Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instruction-fxa-settings
|
en-US
Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings
|
tr
{ -sync-brand-short-name } ayarlarında “Hesaplar”ı işaretlediğinizden emin olun
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa-settings
|
en-US
Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.
|
tr
Ayarlar > Eşitleme > “Eşitlemeyi başlat…” kısmına gidip “Hesaplar ve parolalar”ı işaretleyin.
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-settings.label
|
en-US
Settings
|
tr
Ayarlar
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-edit-settings
|
en-US
Edit Settings…
|
tr
Ayarları düzenle…
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-settings.value
|
en-US
Settings
|
tr
Ayarlar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-change-settings-button.label
|
en-US
Change Search Settings
|
tr
Arama ayarlarını değiştir
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-change-settings-compact-button.tooltiptext
|
en-US
Change search settings
|
tr
Arama ayarlarını değiştir
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
toolbar-settings-button.label
|
en-US
Settings
|
tr
Ayarlar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
toolbar-settings-button.tooltiptext
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Open settings ({ $shortcut })
*[other] Open settings
}
|
tr
{ PLATFORM() ->
[macos] Ayarları aç ({ $shortcut })
*[other] Ayarları aç
}
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-settings.accesskey
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] S
*[other] n
}
|
tr
{ PLATFORM() ->
[windows] A
*[other] r
}
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-settings.label
|
en-US
Settings
|
tr
Ayarlar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button
|
en-US
Manage Recommendation Settings
|
tr
Öneri ayarlarını yönet
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button.accesskey
|
en-US
M
|
tr
Ö
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-settings
|
en-US
Manage more settings
|
tr
Diğer ayarları yönet
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-settings-button.title
|
en-US
Customize your New Tab page
|
tr
Yeni Sekme sayfanızı özelleştirin
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-browser-settings-button
|
en-US
Import Chrome Data
|
tr
Chrome verilerini içe aktar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-browser-settings-text
|
en-US
Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.
|
tr
Hemen başlayın: Chrome’daki sitelerinizi ve ayarlarınızı taşıyın.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-browser-settings-title
|
en-US
Import Your Bookmarks, Passwords, and More
|
tr
Yer imlerinizi, parolalarınızı ve daha fazlasını içe aktarın
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ExtensionSettings
|
en-US
Manage all aspects of extension installation.
|
tr
Uzantı kurulumunun tüm yönlerini yönet.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update-settings.style
|
en-US
width: 45em
|
tr
width: 45em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update-settings.title
|
en-US
{ $name } Container Settings
|
tr
{ $name } Kapsayıcısı Ayarları
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggestions-settings
|
en-US
Change preferences for search engine suggestions
|
tr
Arama motoru önerileri için tercihleri değiştir
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-settings.accesskey
|
en-US
i
|
tr
A
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-settings.label
|
en-US
Settings…
|
tr
Ayarlar…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
colors-settings.accesskey
|
en-US
C
|
tr
R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
colors-settings.label
|
en-US
Colors…
|
tr
Renkler…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-settings-button.label
|
en-US
Settings
|
tr
Ayarlar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-clear-on-close-settings.accesskey
|
en-US
t
|
tr
A
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-clear-on-close-settings.label
|
en-US
Settings…
|
tr
Ayarlar…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-proxy-connection-settings.accesskey
|
en-US
e
|
tr
A
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-proxy-connection-settings.label
|
en-US
Settings…
|
tr
Ayarlar…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-settings-title
|
en-US
Network Settings
|
tr
Ağ ayarları
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-settings-learn-more
|
en-US
Learn more
|
tr
Daha fazla bilgi al
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-checkbox.accesskey
|
en-US
U
|
tr
Ö
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-checkbox.label
|
en-US
Use recommended performance settings
|
tr
Önerilen performans ayarlarını kullan
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-desc
|
en-US
These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
|
tr
Bu ayarlar bilgisayarınızın donanımına ve işletim sistemine göre seçilmiştir.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-autoplay-settings.accesskey
|
en-US
t
|
tr
r
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-autoplay-settings.label
|
en-US
Settings…
|
tr
Ayarlar…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-camera-settings.accesskey
|
en-US
t
|
tr
r
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-camera-settings.label
|
en-US
Settings…
|
tr
Ayarlar…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location-settings.accesskey
|
en-US
t
|
tr
r
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location-settings.label
|
en-US
Settings…
|
tr
Ayarlar…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.accesskey
|
en-US
t
|
tr
r
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.label
|
en-US
Settings…
|
tr
Ayarlar…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-settings.accesskey
|
en-US
t
|
tr
r
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-settings.label
|
en-US
Settings…
|
tr
Ayarlar…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-xr-settings.accesskey
|
en-US
t
|
tr
A
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-xr-settings.label
|
en-US
Settings…
|
tr
Ayarlar…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
settings-page-title
|
en-US
Settings
|
tr
Ayarlar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-settings.accesskey
|
en-US
M
|
tr
V
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-settings.label
|
en-US
Manage Data…
|
tr
Verileri yönet…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-settings-button.accesskey
|
en-US
O
|
tr
A
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-settings-button.label
|
en-US
Open Settings
|
tr
Ayarları aç
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
suggestions-addressbar-settings-generic
|
en-US
Change preferences for other address bar suggestions
|
tr
Diğer adres çubuğu önerileri için tercihleri değiştir
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
suggestions-addressbar-settings-generic2
|
en-US
Change settings for other address bar suggestions
|
tr
Diğer adres çubuğu önerileri için ayarları değiştir
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-settings
|
en-US
Settings
|
tr
Ayarlar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-settings.accesskey
|
en-US
s
|
tr
A
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-settings.label
|
en-US
Settings
|
tr
Ayarlar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-settings.tooltiptext
|
en-US
General, Privacy, and Security settings you’ve changed
|
tr
Değiştirdiğiniz genel ayarlar, gizlilik ayarları ve güvenlik ayarları
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-button-cancel.accesskey
|
en-US
C
|
tr
z
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-button-cancel.label
|
en-US
Cancel
|
tr
Vazgeç
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-button-save.accesskey
|
en-US
a
|
tr
a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-button-save.label
|
en-US
Save Changes
|
tr
Değişiklikleri kaydet
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-cookies.label
|
en-US
Cookies
|
tr
Çerez
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-host.label
|
en-US
Site
|
tr
Site
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-last-used.label
|
en-US
Last Used
|
tr
Son kullanım
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-storage.label
|
en-US
Storage
|
tr
Depolama
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-local-file-host
|
en-US
(local file)
|
tr
(yerel dosya)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-all.accesskey
|
en-US
e
|
tr
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-all.label
|
en-US
Remove All
|
tr
Hepsini sil
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-selected.accesskey
|
en-US
R
|
tr
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-selected.label
|
en-US
Remove Selected
|
tr
Seçilenleri sil
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.accesskey
|
en-US
e
|
tr
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.label
|
en-US
Remove All Shown
|
tr
Görünenlerin hepsini sil
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-desc
|
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
|
tr
Çerezleri ve site verilerini silerseniz bazı sitelerdeki oturumlarınız kapanabilir. Bu değişiklikleri yapmak istediğinizden emin misiniz?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Remove
|
tr
Sil
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-dialog.title
|
en-US
{ site-data-removing-header }
|
tr
{ site-data-removing-header }
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-header
|
en-US
Removing Cookies and Site Data
|
tr
Çerezler ve site verileri siliniyor
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-table
|
en-US
Cookies and site data for the following websites will be removed
|
tr
Aşağıdaki web sitelerine ait çerezler ve site verileri silinecektir.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-search-textbox.accesskey
|
en-US
S
|
tr
W
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-search-textbox.placeholder
|
en-US
Search websites
|
tr
Web sitelerinde ara
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-description
|
en-US
The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
|
tr
Aşağıdaki web siteleri bilgisayarınızda ve çerez ve site verisi depoluyor. { -brand-short-name } kalıcı depolama yapan web sitelerinin verilerini siz silene dek saklar, geçici depolama yapan web sitelerinin verilerini ise yer ihtiyacı olduğunda siler.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
a
|
tr
a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Save Changes
|
tr
Değişiklikleri kaydet
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-window.title
|
en-US
Manage Cookies and Site Data
|
tr
Çerezleri ve Site Verilerini Yönet
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-storage-persistent.value
|
en-US
{ site-storage-usage.value } (Persistent)
|
tr
{ site-storage-usage.value } (Kalıcı)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-storage-usage.value
|
en-US
{ $value } { $unit }
|
tr
{ $value } { $unit }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
protection-report-settings-link
|
en-US
Manage your privacy and security settings
|
tr
Gizlilik ve güvenlik ayarlarınızı yönetin
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-manage-settings.accesskey
|
en-US
M
|
tr
K
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-manage-settings.label
|
en-US
Manage Protection Settings
|
tr
Koruma ayarlarını yönet
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-settings-label
|
en-US
Protection Settings
|
tr
Koruma ayarları
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
clear-data-settings-label
|
en-US
When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
|
tr
{ -brand-short-name } kapatıldığında tümünü kendiliğinden temizlemeli
|
Entity
all locales
browser • browser • sync.ftl
fxa-menu-sync-settings.label
|
en-US
Sync Settings
|
tr
Eşitleme ayarları
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-open-settings
|
en-US
Open Sync settings
|
tr
Eşitleme ayarlarını aç
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties
account.accountSettings
|
en-US
Account Settings
|
tr
Hesap ayarları
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
editPopupSettings.accesskey
|
en-US
E
|
tr
e
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
editPopupSettings.label
|
en-US
Edit Pop-up Blocker Options…
|
tr
İstenmeyen pencere seçeneklerini düzenle…
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
editPopupSettingsUnix.label
|
en-US
Edit Pop-up Blocker Preferences…
|
tr
Açılır pencere engelleyici tercihlerini düzenle…
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.accountSettings.label
|
en-US
Account Settings
|
tr
Hesap ayarları
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.settings.label
|
en-US
Settings
|
tr
Ayarlar
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.syncSettings2.label
|
en-US
&syncBrand.shortName.label; Settings
|
tr
&syncBrand.shortName.label; ayarları
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.browserSettings
|
en-US
Read and modify browser settings
|
tr
Tarayıcı ayarlarını okuma ve değiştirme
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties
searchSettings
|
en-US
Change Search Settings
|
tr
Arama ayarlarını değiştir
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • settingsChange.dtd
settingsChangeOptions.label
|
en-US
Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Options.
|
tr
&brandShortName; Seçenekler bölümündeki Uygulamalar sekmesinden ayarlarınızı değiştirebilirsiniz.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • settingsChange.dtd
settingsChangePreferences.label
|
en-US
Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Preferences.
|
tr
&brandShortName; Tercihler bölümündeki Uygulamalar sekmesinden ayarlarınızı değiştirebilirsiniz.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.settingsGroup.label
|
en-US
Print Settings
|
tr
Yazdırma ayarları
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-close-settings-button.title
|
en-US
Close settings
|
tr
Ayarları kapat
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-settings-button-label
|
en-US
Settings
|
tr
Ayarlar
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-settings-button-title.title
|
en-US
Settings
|
tr
Ayarlar
|
Entity
all locales
devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-settings-header
|
en-US
Settings
|
tr
Ayarlar
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
settings.button.label
|
en-US
Debugger Settings
|
tr
Hata ayıklayıcı ayarları
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
settings.disableJavaScript.label
|
en-US
Disable JavaScript
|
tr
JavaScript’i devre dışı bırak
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
settings.disableJavaScript.tooltip
|
en-US
Disables JavaScript (Requires refresh)
|
tr
JavaScript’i devre dışı bırakır (Yenileme gerektirir)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
settings.toggleSourceMaps.label
|
en-US
Source Maps
|
tr
Kaynak haritaları
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
settings.toggleSourceMaps.tooltip
|
en-US
Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones
|
tr
Oluşturduğunuz kaynaklara ek olarak, DevTools’un orijinal kaynaklarınızı yüklemesine izin vermek için Kaynak Haritalarını etkinleştirin
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties
layout.gridDisplaySettings
|
en-US
Grid Display Settings
|
tr
Kılavuz görünümü ayarları
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.copyHarTooltip
|
en-US
Copy network data to the clipboard
|
tr
Ağ verilerini panoya kopyala
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.importHarTooltip
|
en-US
Import a HAR file of network data
|
tr
HAR dosyasını veya ağ verilerini içe aktar
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.menuTooltip
|
en-US
Network Settings
|
tr
Ağ ayarları
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.saveHarTooltip
|
en-US
Save network data to HAR file
|
tr
Ağ verilerini HAR dosyasına kaydet
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-edit-settings
|
en-US
Edit Settings…
|
tr
Ayarları düzenle…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-save-settings
|
en-US
Save settings and go back
|
tr
Ayarları kaydet ve geri dön
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl
perftools-devtools-settings-label
|
en-US
Settings
|
tr
Ayarlar
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl
perftools-heading-settings
|
en-US
Full Settings
|
tr
Tüm ayarlar
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties
responsive.deviceSettings
|
en-US
Device Settings
|
tr
Cihaz ayarları
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl
options-context-advanced-settings
|
en-US
Advanced settings
|
tr
Gelişmiş ayarlar
|
Entity
all locales
devtools • client • toolbox.properties
toolbox.meatballMenu.settings.label
|
en-US
Settings
|
tr
Ayarlar
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.button.tooltip
|
en-US
Console Settings
|
tr
Konsol ayarları
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.label
|
en-US
Enable Autocompletion
|
tr
Otomatik tamamlamayı etkinleştir
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.tooltip
|
en-US
If you enable this option the input will display suggestions as you type in it
|
tr
Bu seçeneği etkinleştirirseniz girdi alanına yazı yazmaya başladığınızda öneriler gösterilir
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.compactToolbar.label
|
en-US
Compact Toolbar
|
tr
Kompakt araç çubuğu
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.label
|
en-US
Persist Logs
|
tr
Kalıcı günlükler
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip
|
en-US
If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
|
tr
Bu seçeneği etkinleştirirseniz her yeni sayfaya geçişinizde çıktı temizlenmez
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.label
|
en-US
Instant Evaluation
|
tr
Anlık değerlendirme
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.tooltip
|
en-US
If you enable this option the input will be instantly evaluated as you type in it
|
tr
Bu seçeneği etkinleştirirseniz, girdi alanına yazı yazmaya başladığınızda anında değerlendirilir
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.label
|
en-US
Show Timestamps
|
tr
Zaman damgalarını göster
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.tooltip
|
en-US
If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp
|
tr
Bu seçeneği etkinleştirirseniz web konsolundaki komut ve çıktılarda zaman damgası görünür
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.label
|
en-US
Group Similar Messages
|
tr
Benzer mesajları grupla
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.tooltip
|
en-US
When enabled, similar messages are placed into groups
|
tr
Etkinleştirildiğinde, benzer mesajlar gruplara ayrılır
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
publishSettings.accesskey
|
en-US
b
|
tr
S
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
publishSettings.label
|
en-US
Publishing Site Settings…
|
tr
Site Yayınlama Ayarları…
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
Settings.label
|
en-US
Settings
|
tr
Ayarlar
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
Settings.label
|
en-US
Settings
|
tr
Ayarlar
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
saveSettings.accessKey
|
en-US
D
|
tr
n
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
saveSettings.label
|
en-US
Use as Default
|
tr
Varsayılan olarak kullan
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
saveSettings.tooltip
|
en-US
Save these settings to use when inserting new horizontal lines
|
tr
Yeni yatay çizgi eklemede kullanılmak üzere bu ayarları kaydet
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
InputSettings.label
|
en-US
Field Settings
|
tr
Alan ayarları
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorLabelProperties.dtd
Settings.accesskey
|
en-US
S
|
tr
A
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorLabelProperties.dtd
Settings.label
|
en-US
Settings
|
tr
Ayarlar
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
settingsTab.label
|
en-US
Settings
|
tr
Ayarlar
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
windowTitleSettings.label
|
en-US
Publish Settings
|
tr
Yayımlama Ayarları
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd
Settings.label
|
en-US
Settings
|
tr
Ayarlar
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • am-newsblog.dtd
newFeedSettings.label
|
en-US
Default Settings for New Feeds
|
tr
Haber akışları için varsayılan ayarlar
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
changeSettings.accesskey
|
en-US
S
|
tr
A
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
changeSettings.label
|
en-US
Change Settings
|
tr
Ayarları değiştir
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
incomingSettings.label
|
en-US
Incoming settings:
|
tr
Gelen posta ayarları:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
outgoingSettings.label
|
en-US
Outgoing settings:
|
tr
Giden posta ayarları:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
failed_to_find_settings
|
en-US
%1$S failed to find the settings for your email account.
|
tr
%1$S, e-posta hesabınızın ayarlarını tespit edemedi.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_db
|
en-US
Configuration found in Mozilla ISP database
|
tr
Mozilla İSS veritabanında yapılandırma bulundu
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_disk
|
en-US
Configuration found on %1$S installation
|
tr
%1$S kurulumunda yapılandırma bulundu
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_exchange
|
en-US
Configuration found for a Microsoft Exchange server
|
tr
Bir Microsoft Exchange sunucusuna ait yapılandırma bulundu
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_guess
|
en-US
Configuration found by trying common server names
|
tr
Sık kullanılan sunucu isimlerinde yapılandırma bulundu
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_halfmanual
|
en-US
The following settings were found by probing the given server
|
tr
Sunucu sorgulanarak aşağıdaki ayarlar bulundu
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_isp
|
en-US
Configuration found at email provider
|
tr
E-posta sağlayıcısında yapılandırma bulundu
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
guessed_settings_offline
|
en-US
You are offline. We guessed some settings but you will need to enter the right settings.
|
tr
Çevrimdışısınız. Bazı ayarları tahmin ettik ama doğru ayarları elle girmeniz gerekecek.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
looking_up_settings
|
en-US
Looking up configuration…
|
tr
Yapılandırma aranıyor…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
looking_up_settings_db
|
en-US
Looking up configuration: Mozilla ISP database
|
tr
Yapılandırma aranıyor: Mozilla İSS veritabanı
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
looking_up_settings_disk
|
en-US
Looking up configuration: %1$S installation
|
tr
Yapılandırma aranıyor: %1$S kurulumu
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
looking_up_settings_exchange
|
en-US
Looking up configuration: Exchange server
|
tr
Yapılandırma aranıyor: Exchange sunucusu
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
looking_up_settings_guess
|
en-US
Looking up configuration: Trying common server names
|
tr
Yapılandırma aranıyor: Sık kullanılan sunucu isimleri deneniyor
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
looking_up_settings_halfmanual
|
en-US
Looking up configuration: Probing server
|
tr
Yapılandırma aranıyor: Sunucu sorgulanıyor
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
looking_up_settings_isp
|
en-US
Looking up configuration: Email provider
|
tr
Yapılandırma aranıyor: E-posta sağlayıcısı
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
looking_up_settings_mx
|
en-US
Looking up configuration: Incoming mail domain
|
tr
Yapılandırma aranıyor: Gelen e-posta alan adı
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.browserSettings
|
en-US
Read and modify browser settings
|
tr
Tarayıcı ayarlarını okuma ve değiştirme
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
abReplicationSaveSettings
|
en-US
Settings must be saved before a directory may be downloaded.
|
tr
Dizinin indirilebilmesi için önce ayarlar kaydedilmeli.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-identity-edit.dtd
settingsTab.label
|
en-US
Settings
|
tr
Ayarlar
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-im.dtd
account.proxySettings.caption
|
en-US
Proxy Settings:
|
tr
Vekil sunucu ayarları:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-im.dtd
account.proxySettings.change.accessKey
|
en-US
C
|
tr
D
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-im.dtd
account.proxySettings.change.label
|
en-US
Change…
|
tr
Değiştir…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-junk.dtd
junkSettings.label
|
en-US
Junk Settings
|
tr
Gereksiz posta ayarları
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
accountSettingsDesc.label
|
en-US
The following is a special account. There are no identities associated with it.
|
tr
Bu bir özel hesaptır. Bu hesaba ilişkin kimlik bulunmamaktadır.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
securitySettings.label
|
en-US
Security Settings
|
tr
Güvenlik ayarları
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
serverSettings.label
|
en-US
Server Settings
|
tr
Sunucu ayarları
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountProxySettings.caption
|
en-US
Proxy Settings
|
tr
Vekil Sunucu Ayarları
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountProxySettings.change.accessKey
|
en-US
C
|
tr
D
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountProxySettings.change.label
|
en-US
Change…
|
tr
Değiştir…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importSettings.accesskey
|
en-US
S
|
tr
y
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importSettings.label
|
en-US
Settings
|
tr
Ayarlar
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSelectSettings
|
en-US
Select settings file
|
tr
Ayar dosyasını seç
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSettingsBadModule
|
en-US
Unable to load settings module
|
tr
Ayarlar modülü yüklenemedi
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSettingsFailed
|
en-US
An error occurred while importing settings. Some, or all, of the settings may not have been imported.
|
tr
Ayarları aktarırken hata oluştu. Ayarların bir kısmı veya tümü aktarılamamış olabilir.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSettingsNotFound
|
en-US
Unable to find settings. Check to make sure the application is installed on this machine.
|
tr
Ayarlar bulunamadı. Uygulamanın yüklenmiş olduğundan emin olun.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSettingsSuccess
|
en-US
Settings were imported from %S
|
tr
%S ayarları içeri aktarıldı
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
editRemoteContentSettings.accesskey
|
en-US
E
|
tr
d
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
editRemoteContentSettings.label
|
en-US
Edit remote content options…
|
tr
Uzak içerik seçeneklerini düzenle…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
editRemoteContentSettingsUnix.accesskey
|
en-US
E
|
tr
d
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
editRemoteContentSettingsUnix.label
|
en-US
Edit remote content preferences…
|
tr
Uzak içerik tercihlerini düzenle…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextSettings2.accesskey
|
en-US
e
|
tr
A
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextSettings2.label
|
en-US
Settings
|
tr
Ayarlar
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
phishingOptionSettings.accesskey
|
en-US
d
|
tr
S
|
