BETA

Transvision

Displaying 200 results out of 1380:

Entity en-US uk
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-address.label 		en-US
Address
<source> Translate with: Google BING
uk
Адреса
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-address 		en-US
Address of website
<source> Translate with: Google BING
uk
Адреса сайту
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-address.accesskey 		en-US
d
<source> Translate with: Google BING
uk
д
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-header 		en-US
Address Bar
<source> Translate with: Google BING
uk
Панель адреси
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-bookmarks-option.accesskey 		en-US
k
<source> Translate with: Google BING
uk
а
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-bookmarks-option.label 		en-US
Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
uk
Закладки
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-engines-option.accesskey 		en-US
a
<source> Translate with: Google BING
uk
ш
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-engines-option.label 		en-US
Search engines
<source> Translate with: Google BING
uk
Засоби пошуку
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-history-option.accesskey 		en-US
h
<source> Translate with: Google BING
uk
т
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-history-option.label 		en-US
Browsing history
<source> Translate with: Google BING
uk
Історію перегляду
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-openpage-option.accesskey 		en-US
O
<source> Translate with: Google BING
uk
в
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-openpage-option.label 		en-US
Open tabs
<source> Translate with: Google BING
uk
Відкриті вкладки
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-shortcuts-option.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
uk
Я
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-shortcuts-option.label 		en-US
Shortcuts
<source> Translate with: Google BING
uk
Ярлики
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-topsites-option.accesskey 		en-US
T
<source> Translate with: Google BING
uk
с
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-topsites-option.label 		en-US
Top sites
<source> Translate with: Google BING
uk
Популярні сайти
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggest 		en-US
When using the address bar, suggest
<source> Translate with: Google BING
uk
При використанні панелі адреси, пропонувати
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggestions-settings 		en-US
Change preferences for search engine suggestions
<source> Translate with: Google BING
uk
Змінити налаштування пропозицій засобів пошуку
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
suggestions-addressbar-settings-generic 		en-US
Change preferences for other address bar suggestions
<source> Translate with: Google BING
uk
Змінити налаштування для інших пропозицій панелі адреси
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
suggestions-addressbar-settings-generic2 		en-US
Change settings for other address bar suggestions
<source> Translate with: Google BING
uk
Змінити налаштування для інших пропозицій панелі адреси
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-addresses 		en-US
Addresses
<source> Translate with: Google BING
uk
Адреси
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addresses.accesskey 		en-US
e
<source> Translate with: Google BING
uk
А
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addresses.label 		en-US
Addresses
<source> Translate with: Google BING
uk
Адреси
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addresses.tooltiptext 		en-US
Postal addresses you’ve saved (desktop only)
<source> Translate with: Google BING
uk
Поштові адреси, які ви зберегли (тільки комп'ютер)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
addNewAddressTitle 		en-US
Add New Address
<source> Translate with: Google BING
uk
Додати нову адресу
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
addressesListHeader 		en-US
Addresses
<source> Translate with: Google BING
uk
Адреси
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
addressesSyncCheckbox 		en-US
Share addresses with synced devices
<source> Translate with: Google BING
uk
Ділитися адресами з синхронізованими пристроями
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillAddressesCheckbox 		en-US
Autofill addresses
<source> Translate with: Google BING
uk
Автозаповнення адрес
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
billingAddress 		en-US
Billing Address
<source> Translate with: Google BING
uk
Платіжний адреса
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
category.address 		en-US
address
<source> Translate with: Google BING
uk
адреса
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createAddressAccessKey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
uk
С
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createAddressLabel 		en-US
Create New Address
<source> Translate with: Google BING
uk
Створити нову адресу
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editAddressTitle 		en-US
Edit Address
<source> Translate with: Google BING
uk
Змінити адресу
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
manageAddressesTitle 		en-US
Saved Addresses
<source> Translate with: Google BING
uk
Збережені адреси
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressesMessage 		en-US
%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
<source> Translate with: Google BING
uk
%S тепер зберігає адреси, тому ви можете заповнювати форми швидше.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
savedAddressesBtnLabel 		en-US
Saved Addresses…
<source> Translate with: Google BING
uk
Збережені адреси…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
streetAddress 		en-US
Street Address
<source> Translate with: Google BING
uk
Вулиця
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressAccessKey 		en-US
U
<source> Translate with: Google BING
uk
О
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressDescriptionLabel 		en-US
Address to update:
<source> Translate with: Google BING
uk
Адреса для оновлення:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressLabel 		en-US
Update Address
<source> Translate with: Google BING
uk
Оновити адресу
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressMessage 		en-US
Would you like to update your address with this new information?
<source> Translate with: Google BING
uk
Чи бажаєте оновити адресу цією оновленою інформацією?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales chat • matrix.properties
powerLevel.mainAddress 		en-US
Change main address for the room: %S
<source> Translate with: Google BING
uk
Змінити основну адресу кімнати: %S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.address 		en-US
Address
<source> Translate with: Google BING
uk
Адреса
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
paragraphAddressCmd.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
uk
д
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
paragraphAddressCmd.label 		en-US
Address
<source> Translate with: Google BING
uk
Адреса
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgReadSecurityInfo.dtd
email.address 		en-US
Email address:
<source> Translate with: Google BING
uk
Адреса електронної пошти:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SICertWithoutAddress 		en-US
The certificate used to sign the message does not contain an email address. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
<source> Translate with: Google BING
uk
Використаний сертифікат ключа підпису не містить адреси електронної пошти. Подивіться докладну інформацію про сертифікат, щоб дізнатися, хто підписав повідомлення.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.addressBooks 		en-US
Read and modify your address books and contacts
<source> Translate with: Google BING
uk
Читати й змінювати вашу адресну книгу й контакти
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abAddressBookNameDialog.dtd
name.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
uk
Н
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abAddressBookNameDialog.dtd
name.label 		en-US
Address Book Name:
<source> Translate with: Google BING
uk
Назва адресної книги
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
AIM.label 		en-US
AIM:
<source> Translate with: Google BING
uk
AIM:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
AIM2.accesskey 		en-US
M
<source> Translate with: Google BING
uk
M
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Age.label 		en-US
Age:
<source> Translate with: Google BING
uk
Вік:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Age.placeholder 		en-US
Age
<source> Translate with: Google BING
uk
Вік
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Birthday.accesskey 		en-US
B
<source> Translate with: Google BING
uk
н
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Birthday.label 		en-US
Birthday:
<source> Translate with: Google BING
uk
День народження:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
BrowsePhoto.accesskey 		en-US
r
<source> Translate with: Google BING
uk
В
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
BrowsePhoto.label 		en-US
Browse
<source> Translate with: Google BING
uk
Вибрати
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
CellularNumber.accesskey 		en-US
b
<source> Translate with: Google BING
uk
М
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
CellularNumber.label 		en-US
Mobile:
<source> Translate with: Google BING
uk
Мобільний:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Chat.accesskey 		en-US
a
<source> Translate with: Google BING
uk
a
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Chat.tab 		en-US
Chat
<source> Translate with: Google BING
uk
Чат
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Company.accesskey 		en-US
n
<source> Translate with: Google BING
uk
р
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Company.label 		en-US
Organization:
<source> Translate with: Google BING
uk
Організація:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Contact.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
uk
К
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Contact.tab 		en-US
Contact
<source> Translate with: Google BING
uk
Контакт
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Custom1.accesskey 		en-US
1
<source> Translate with: Google BING
uk
1
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Custom1.label 		en-US
Custom 1:
<source> Translate with: Google BING
uk
Інше 1:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Custom2.accesskey 		en-US
2
<source> Translate with: Google BING
uk
2
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Custom2.label 		en-US
Custom 2:
<source> Translate with: Google BING
uk
Інше 2:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Custom3.accesskey 		en-US
3
<source> Translate with: Google BING
uk
3
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Custom3.label 		en-US
Custom 3:
<source> Translate with: Google BING
uk
Інше 3:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Custom4.accesskey 		en-US
4
<source> Translate with: Google BING
uk
4
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Custom4.label 		en-US
Custom 4:
<source> Translate with: Google BING
uk
Інше 4:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Day.placeholder 		en-US
Day
<source> Translate with: Google BING
uk
День
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
DefaultPhoto.label 		en-US
Default
<source> Translate with: Google BING
uk
Типове
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Department.accesskey 		en-US
m
<source> Translate with: Google BING
uk
В
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Department.label 		en-US
Department:
<source> Translate with: Google BING
uk
Відділ:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
DisplayName.accesskey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
uk
В
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
DisplayName.label 		en-US
Display:
<source> Translate with: Google BING
uk
Відображати як:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
FaxNumber.accesskey 		en-US
x
<source> Translate with: Google BING
uk
Ф
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
FaxNumber.label 		en-US
Fax:
<source> Translate with: Google BING
uk
Факс:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
GenericPhoto.accesskey 		en-US
G
<source> Translate with: Google BING
uk
П
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
GenericPhoto.label 		en-US
Generic Photo
<source> Translate with: Google BING
uk
Просто зображення
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Gtalk.accesskey 		en-US
G
<source> Translate with: Google BING
uk
G
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Gtalk.label 		en-US
Google Talk:
<source> Translate with: Google BING
uk
Google Talk:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
HTML.label 		en-US
HTML
<source> Translate with: Google BING
uk
HTML
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Home.accesskey 		en-US
P
<source> Translate with: Google BING
uk
с
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Home.tab 		en-US
Private
<source> Translate with: Google BING
uk
Особисте
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
HomeAddress.accesskey 		en-US
d
<source> Translate with: Google BING
uk
А
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
HomeAddress.label 		en-US
Address:
<source> Translate with: Google BING
uk
Адреса:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
HomeAddress2.accesskey 		en-US
Warning: Source string is empty
<source>
uk
Warning: Empty string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
HomeAddress2.label 		en-US
Warning: Source string is empty
<source>
uk
Warning: Empty string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
HomeCity.accesskey 		en-US
y
<source> Translate with: Google BING
uk
М
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
HomeCity.label 		en-US
City:
<source> Translate with: Google BING
uk
Місто:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
HomeCountry.accesskey 		en-US
u
<source> Translate with: Google BING
uk
ї
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
HomeCountry.label 		en-US
Country:
<source> Translate with: Google BING
uk
Країна:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
HomePhone.accesskey 		en-US
m
<source> Translate with: Google BING
uk
Д
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
HomePhone.label 		en-US
Home:
<source> Translate with: Google BING
uk
Домашній:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
HomeState.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
uk
к
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
HomeState.label 		en-US
State/Province:
<source> Translate with: Google BING
uk
Область, край:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
HomeWebPage.accesskey 		en-US
e
<source> Translate with: Google BING
uk
т
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
HomeWebPage.label 		en-US
Web Page:
<source> Translate with: Google BING
uk
Вебсторінка:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
HomeZipCode.accesskey 		en-US
Z
<source> Translate with: Google BING
uk
ш
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
HomeZipCode.label 		en-US
ZIP/Postal Code:
<source> Translate with: Google BING
uk
Поштовий індекс:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
ICQ.accesskey 		en-US
I
<source> Translate with: Google BING
uk
I
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
ICQ.label 		en-US
ICQ:
<source> Translate with: Google BING
uk
ICQ:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
IRC.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
uk
R
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
IRC.label 		en-US
IRC Nick:
<source> Translate with: Google BING
uk
Псевдонім в IRC:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
JobTitle.accesskey 		en-US
i
<source> Translate with: Google BING
uk
П
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
JobTitle.label 		en-US
Title:
<source> Translate with: Google BING
uk
Посада:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
MSN.label 		en-US
MSN:
<source> Translate with: Google BING
uk
MSN:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
MSN2.accesskey 		en-US
N
<source> Translate with: Google BING
uk
N
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Month.placeholder 		en-US
Month
<source> Translate with: Google BING
uk
Місяць
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Name.box 		en-US
Name
<source> Translate with: Google BING
uk
Ім’я
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
NameField1.accesskey 		en-US
F
<source> Translate with: Google BING
uk
І
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
NameField1.id 		en-US
FirstName
<source> Translate with: Google BING
uk
FirstName
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
NameField1.label 		en-US
First:
<source> Translate with: Google BING
uk
Ім’я:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
NameField2.accesskey 		en-US
L
<source> Translate with: Google BING
uk
П
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
NameField2.id 		en-US
LastName
<source> Translate with: Google BING
uk
LastName
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
NameField2.label 		en-US
Last:
<source> Translate with: Google BING
uk
Прізвище:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
NickName.accesskey 		en-US
N
<source> Translate with: Google BING
uk
д
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
NickName.label 		en-US
Nickname:
<source> Translate with: Google BING
uk
Псевдонім:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Notes.accesskey 		en-US
N
<source> Translate with: Google BING
uk
П
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Notes.label 		en-US
Notes:
<source> Translate with: Google BING
uk
Примітки:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Other.accesskey 		en-US
h
<source> Translate with: Google BING
uk
І
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Other.tab 		en-US
Other
<source> Translate with: Google BING
uk
Інше
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PagerNumber.accesskey 		en-US
g
<source> Translate with: Google BING
uk
П
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PagerNumber.label 		en-US
Pager:
<source> Translate with: Google BING
uk
Пейджер:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PhoneticField1.id 		en-US
PhoneticFirstName
<source> Translate with: Google BING
uk
PhoneticFirstName
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PhoneticField1.label 		en-US
Phonetic:
<source> Translate with: Google BING
uk
Вимова:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PhoneticField2.id 		en-US
PhoneticLastName
<source> Translate with: Google BING
uk
PhoneticLastName
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PhoneticField2.label 		en-US
Phonetic:
<source> Translate with: Google BING
uk
Вимова:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Photo.accesskey 		en-US
o
<source> Translate with: Google BING
uk
З
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Photo.tab 		en-US
Photo
<source> Translate with: Google BING
uk
Зображення
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PhotoDropTarget.label 		en-US
Drag new photo here
<source> Translate with: Google BING
uk
Перетягніть нове фото сюди
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PhotoFile.accesskey 		en-US
n
<source> Translate with: Google BING
uk
ц
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PhotoFile.label 		en-US
On this Computer
<source> Translate with: Google BING
uk
На цьому комп’ютері
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PhotoURL.accesskey 		en-US
b
<source> Translate with: Google BING
uk
м
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PhotoURL.label 		en-US
On the Web
<source> Translate with: Google BING
uk
У мережі
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PhotoURL.placeholder 		en-US
Paste or type the web address of a photo
<source> Translate with: Google BING
uk
Вставте або введіть вебадресу фотографії
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PlainText.label 		en-US
Plain Text
<source> Translate with: Google BING
uk
Звичайний текст
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PreferMailFormat.accesskey 		en-US
v
<source> Translate with: Google BING
uk
в
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PreferMailFormat.label 		en-US
Prefers to receive messages formatted as:
<source> Translate with: Google BING
uk
Вважає за краще отримувати пошту у форматі:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PrimaryEmail.accesskey 		en-US
E
<source> Translate with: Google BING
uk
Е
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PrimaryEmail.label 		en-US
Email:
<source> Translate with: Google BING
uk
Електронна пошта:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
QQ.accesskey 		en-US
Q
<source> Translate with: Google BING
uk
Q
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
QQ.label 		en-US
QQ:
<source> Translate with: Google BING
uk
QQ:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
SecondEmail.accesskey 		en-US
i
<source> Translate with: Google BING
uk
о
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
SecondEmail.label 		en-US
Additional Email:
<source> Translate with: Google BING
uk
Дод. адреса електронної пошти:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Skype.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
uk
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Skype.label 		en-US
Skype:
<source> Translate with: Google BING
uk
Skype:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Unknown.label 		en-US
Unknown
<source> Translate with: Google BING
uk
Невідомо
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
UpdatePhoto.accesskey 		en-US
u
<source> Translate with: Google BING
uk
о
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
UpdatePhoto.label 		en-US
Update
<source> Translate with: Google BING
uk
Оновити
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Work.accesskey 		en-US
W
<source> Translate with: Google BING
uk
Р
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Work.tab 		en-US
Work
<source> Translate with: Google BING
uk
Робота
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
WorkAddress.accesskey 		en-US
d
<source> Translate with: Google BING
uk
А
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
WorkAddress.label 		en-US
Address:
<source> Translate with: Google BING
uk
Адреса:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
WorkAddress2.accesskey 		en-US
Warning: Source string is empty
<source>
uk
Warning: Empty string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
WorkAddress2.label 		en-US
Warning: Source string is empty
<source>
uk
Warning: Empty string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
WorkCity.accesskey 		en-US
y
<source> Translate with: Google BING
uk
М
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
WorkCity.label 		en-US
City:
<source> Translate with: Google BING
uk
Місто:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
WorkCountry.accesskey 		en-US
u
<source> Translate with: Google BING
uk
ї
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
WorkCountry.label 		en-US
Country:
<source> Translate with: Google BING
uk
Країна:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
WorkPhone.accesskey 		en-US
k
<source> Translate with: Google BING
uk
б
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
WorkPhone.label 		en-US
Work:
<source> Translate with: Google BING
uk
Робочий:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
WorkState.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
uk
к
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
WorkState.label 		en-US
State/Province:
<source> Translate with: Google BING
uk
Область, край:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
WorkWebPage.accesskey 		en-US
e
<source> Translate with: Google BING
uk
т
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
WorkWebPage.label 		en-US
Web Page:
<source> Translate with: Google BING
uk
Вебсторінка:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
WorkZipCode.accesskey 		en-US
Z
<source> Translate with: Google BING
uk
ш
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
WorkZipCode.label 		en-US
ZIP/Postal Code:
<source> Translate with: Google BING
uk
Поштовий індекс:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
XMPP.accesskey 		en-US
J
<source> Translate with: Google BING
uk
J
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
XMPP.label 		en-US
Jabber ID:
<source> Translate with: Google BING
uk
Jabber ID:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Yahoo.accesskey 		en-US
Y
<source> Translate with: Google BING
uk
Y
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Yahoo.label 		en-US
Yahoo!:
<source> Translate with: Google BING
uk
Yahoo!:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Year.placeholder 		en-US
Year
<source> Translate with: Google BING
uk
Рік
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
chatName.label 		en-US
Chat Name:
<source> Translate with: Google BING
uk
Ім’я в чаті:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
preferDisplayName.accesskey 		en-US
y
<source> Translate with: Google BING
uk
і
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
preferDisplayName.label 		en-US
Always prefer display name over message header
<source> Translate with: Google BING
uk
Завжди вживати показувані імена, а не заголовки повідомлення
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
SearchNameOrEmail.label 		en-US
Name or Email
<source> Translate with: Google BING
uk
Ім’я або адреса електронної пошти
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
abContextMenuButton.tooltip 		en-US
Display Address Book Context Menu
<source> Translate with: Google BING
uk
Показати контекстне меню адресної книги
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
abPropertiesContext.accesskey 		en-US
i
<source> Translate with: Google BING
uk
л
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
abPropertiesContext.label 		en-US
Properties
<source> Translate with: Google BING
uk
Властивості
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
abPropertiesMenu.accesskey 		en-US
i
<source> Translate with: Google BING
uk
а
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
abPropertiesMenu.label 		en-US
Address Book Properties
<source> Translate with: Google BING
uk
Властивості адресної книги
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
addressbookPicker.accesskey 		en-US
k
<source> Translate with: Google BING
uk
к
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
addressbookPicker.label 		en-US
Address Book:
<source> Translate with: Google BING
uk
Адресна книга:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
addtoBccFieldMenu.accesskey 		en-US
B
<source> Translate with: Google BING
uk
х
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
addtoBccFieldMenu.label 		en-US
Add to Bcc field
<source> Translate with: Google BING
uk
Прихована копія
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
addtoCcFieldMenu.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
uk
п
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
addtoCcFieldMenu.label 		en-US
Add to Cc field
<source> Translate with: Google BING
uk
Копія
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
addtoToFieldMenu.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
uk
К
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
addtoToFieldMenu.label 		en-US
Add to To field
<source> Translate with: Google BING
uk
Кому
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
bccButton.accesskey 		en-US
B
<source> Translate with: Google BING
uk
П
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
bccButton.label 		en-US
Add to Bcc:
<source> Translate with: Google BING
uk
Прихована копія:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
ccButton.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
uk
і
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
ccButton.label 		en-US
Add to Cc:
<source> Translate with: Google BING
uk
Копія:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
contactPropertiesMenu.accesskey 		en-US
i
<source> Translate with: Google BING
uk
о
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or uk.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.