BETA

Transvision

Displaying 200 results out of 1750 for the string %S in en-US:

Entity en-US ur
Entity # all locales android_l10n • mozilla-lockwise • lockwise-android • app • src • main • res • values • strings.xml
welcome_start_automatic_btn 		en-US
%s
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
about_whats_new 		en-US
What’s new in %s
<source> Translate with: Google BING
ur
%s میں نیا کیا ہے
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
app_name_private_4 		en-US
%s (Private)
<source> Translate with: Google BING
ur
%s (نجی)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
app_name_private_5 		en-US
Private %s
<source> Translate with: Google BING
ur
نجی %s
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog 		en-US
%s will delete the selected items.
<source> Translate with: Google BING
ur
%s منتخب کردہ اشیاء حذف کر دیے جاینگے۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
close_tab_title 		en-US
Close tab %s
<source> Translate with: Google BING
ur
%s ٹیب بند کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
delete_browsing_data_prompt_message_3 		en-US
%s will delete the selected browsing data.
<source> Translate with: Google BING
ur
%s منتخب شدہ براؤزنگ کے کوائف کو حذف کر دے گا۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
etp_onboarding_cfr_message 		en-US
Every time the shield is purple, %s has blocked trackers on a site. Tap for more info.
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
fxa_tab_received_from_notification_name 		en-US
Tab from %s
<source> Translate with: Google BING
ur
%s سے ٹیب
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
logins_doorhanger_save 		en-US
Do you want %s to save this login?
<source> Translate with: Google BING
ur
کیا آپ چاہتے ہیں کہ %s اس لاگ ان کو محفوظ کرے؟
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
migration_description 		en-US
A completely redesigned browser awaits, with improved performance and features to help you do more online.\n\nPlease wait while we update %s with your
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
migration_title 		en-US
Welcome to an all-new %s
<source> Translate with: Google BING
ur
بالکل نئی %s میں خوش آمدید
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
migration_update_app_button 		en-US
Start %s
<source> Translate with: Google BING
ur
%s شروع کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
migration_updating_app_button_text 		en-US
Updating %s…
<source> Translate with: Google BING
ur
%s تازہ کارى کر رہا ہے…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
onboarding_firefox_account_auto_signin_header_2 		en-US
You are signed in as %s on another Firefox browser on this phone. Would you like to sign in with this account?
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
onboarding_firefox_account_auto_signin_header_3 		en-US
You are signed in as %s on another Firefox browser on this device. Would you like to sign in with this account?
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
onboarding_firefox_account_header 		en-US
Get the most out of %s.
<source> Translate with: Google BING
ur
%s کا زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھائیں۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
onboarding_header 		en-US
Welcome to %s!
<source> Translate with: Google BING
ur
%s میں خوش آمدید!
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
onboarding_privacy_notice_description2 		en-US
We’ve designed %s to give you control over what you share online and what you share with us.
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
onboarding_private_browsing_description1 		en-US
Open a private tab once: Tap the %s icon.
<source> Translate with: Google BING
ur
ایک نجی ٹیب ایک بار کھولیں: %s آئیکن پر ٹیپ کریں۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
onboarding_whats_new_description 		en-US
Have questions about the redesigned %s? Want to know what’s changed?
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
open_source_licenses_title 		en-US
%s | OSS Libraries
<source> Translate with: Google BING
ur
OSS | %s لائبریریاں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preference_enhanced_tracking_protection_explanation 		en-US
Keep your data to yourself. %s protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_fenix_health_report 		en-US
%s health report
<source> Translate with: Google BING
ur
%s صحت کی رپورٹ
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text 		en-US
The logins you save or sync to %s will show up here.
<source> Translate with: Google BING
ur
آپ جو لاگ انز محفوظ کرتے ہیں یا %s سے sync کرتے ہیں وہ یہاں دکھائے جائیں گے۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
search_add_custom_engine_error_cannot_reach 		en-US
Error connecting to “%s”
<source> Translate with: Google BING
ur
”%s“ سے رابطہ کرنے میں خرابی
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
search_add_custom_engine_error_existing_name 		en-US
Search engine with name “%s” already exists.
<source> Translate with: Google BING
ur
“%s” نام والا تلاش انجن پہلے سے موجود ہے۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
search_add_custom_engine_search_string_example 		en-US
Replace query with “%s”. Example:\nhttps://www.google.com/search?q=%s
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
search_add_custom_engine_success_message 		en-US
Created %s
<source> Translate with: Google BING
ur
%s بنایا گیا
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
search_delete_search_engine_success_message 		en-US
Deleted %s
<source> Translate with: Google BING
ur
حذف شدہ %s
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
search_edit_custom_engine_success_message 		en-US
Saved %s
<source> Translate with: Google BING
ur
محفوظ %s
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
search_engine_suggestions_title 		en-US
Search %s
<source> Translate with: Google BING
ur
%s تلاش کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
search_suggestions_onboarding_text 		en-US
%s will share everything you type in the address bar with your default search engine.
<source> Translate with: Google BING
ur
%s آپ کے ذریعہ پتہ بار میں ٹائپ کی گئی سبھی چیزوں کو آپ کے طے شدہ تلاش انجن کے ساتھ شیئر کرے گا
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
sign_out_confirmation_message_2 		en-US
%s will stop syncing with your account, but won’t delete any of your browsing data on this device.
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
sync_failed_summary 		en-US
Sync failed. Last success: %s
<source> Translate with: Google BING
ur
سینک ناکام رہا۔ آخری کامیابی: %s
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
sync_last_synced_summary 		en-US
Last synced: %s
<source> Translate with: Google BING
ur
آخری بار synced: %s
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
a4ba12930d6ffecff7337e8a4acf9f7d 		en-US
URL (Replace Query with %s)
<source> Translate with: Google BING
ur
URL (سوال کو %s سے تبدیل کریں)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-url 		en-US
Engine URL, use %s in place of the search term
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.schemes.irc.0.uriTemplate 		en-US
https://www.mibbit.com/?url=%s
<source> Translate with: Google BING
ur
https://www.mibbit.com/?url=%s
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.schemes.ircs.0.uriTemplate 		en-US
https://www.mibbit.com/?url=%s
<source> Translate with: Google BING
ur
https://www.mibbit.com/?url=%s
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.schemes.mailto.0.uriTemplate 		en-US
https://compose.mail.yahoo.com/?To=%s
<source> Translate with: Google BING
ur
https://compose.mail.yahoo.com/?To=%s
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.schemes.mailto.1.uriTemplate 		en-US
https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s
<source> Translate with: Google BING
ur
https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
otherDeviceConnectedBody 		en-US
This computer is now connected with %S.
<source> Translate with: Google BING
ur
یہ کمپیوٹر اب %S کے ساتھ منسلک ہے۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
reconnectDescription 		en-US
Reconnect %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S پھر جوڑیں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
sendTabToDevice.signintofxa 		en-US
Sign in to %S…
<source> Translate with: Google BING
ur
%S… میں سائن ان کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
singleTabArrivingWithTruncatedURL.body 		en-US
%S…
<source> Translate with: Google BING
ur
%S۔۔۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
tabArrivingNotificationWithDevice.title 		en-US
Tab from %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S سے ٹیب
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
verificationSentBody 		en-US
A verification link has been sent to %S.
<source> Translate with: Google BING
ur
ایک تصدیقی لنک %S پر بھیج دی گی ہے۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
verifyDescription 		en-US
Verify %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کی توثیق کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
PluginClickToActivate2 		en-US
Run %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S چلیں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addKeywordTitleAutoFill 		en-US
Search %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S تلاش کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallErrorBlocklisted 		en-US
%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
<source> Translate with: Google BING
ur
%S تنصیب نہیں ہو سکا کیونکہ اس اس کے سلامتی یا حفاظتی مسائل پیدا کرنے کے کافی امکانات ہیں۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstalled 		en-US
%S has been installed successfully.
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کامیابی کے ساتھ انسٹال ہو گیا ہے۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonPostInstall.message2 		en-US
%S was added
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonPostInstall.message3 		en-US
%S was added.
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
bookmarksMenuButton.tooltip 		en-US
Show your bookmarks (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
بک مارک دکھائیں (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.siteprompt 		en-US
Will you allow %S to use your HTML5 canvas image data? This may be used to uniquely identify your computer.
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.siteprompt2 		en-US
Allow %S to use your HTML5 canvas image data?
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip 		en-US
Clear cookie exception for %S
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearchOtherEngine 		en-US
Search with %S in a Private Window
<source> Translate with: Google BING
ur
نجی ونڈو میں %S کے ساتھ تلاش کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
copy-button.tooltip 		en-US
Copy (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
(%S) نقل کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.title 		en-US
The %S plugin has crashed.
<source> Translate with: Google BING
ur
%S پلگ ان تباہ ہو گیا ہے۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
customizeMode.tabTitle 		en-US
Customize %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کو تخصیص کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
cut-button.tooltip 		en-US
Cut (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
(%S) کاٹیں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
downloads.tooltip 		en-US
Display the progress of ongoing downloads (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
جاری ڈاونلوڈز کی حالت دکھائیں (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.jawsMessage 		en-US
Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message 		en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
<source> Translate with: Google BING
ur
%S اس صفحہ پر آڈیو یا وڈیو چلانے کے لیئے اجزا تنصیب کر رہا ہے۔ برائے مہربانی پھر کوشش کریں۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message 		en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
<source> Translate with: Google BING
ur
اس صفحے پر کچھ آڈیو یا وڈیو چلانے کے لیے آپ کو DRM اہل بنانا ہو گا۔ %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentPlaying.message2 		en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
<source> Translate with: Google BING
ur
اس سائٹ پر کچھ آڈیو یا وڈیو DRM سافٹ ویئر استعمال کرتی ہے جس کی وجہ سے جو %S اس کے ساتھ آپ کو کرنے دے گا، اس پر کچھ حدود ہوں گی۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
flashHang.message 		en-US
%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.
<source> Translate with: Google BING
ur
%S نے کارکردگی بہتر کرنے کے لیے کچھ Adobe Flash سیٹنگز تبدیل کی ہیں۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
fullscreenButton.tooltip 		en-US
Display the window in full screen (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
ونڈوں پوری سکرین میں دکھائیں (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithSite3 		en-US
Will you allow %S to access your location?
<source> Translate with: Google BING
ur
کیا آپ %S کو اپنے محل وقوع کی کی رسائی کی اجازت دیں گے؟
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithSite4 		en-US
Allow %S to access your location?
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocationLastAccessIndicatorText 		en-US
Last access %S
<source> Translate with: Google BING
ur
آخری رسائی %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.audio 		en-US
%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
<source> Translate with: Google BING
ur
بغیر پچھیں کس ٹیب کی اپکو شیئر کرنی ہے %S آپ کو ٹیب کے آڈیو کی مستقل رسائی کی اجازت نہیں دے سکتا۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.insecure 		en-US
Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.
<source> Translate with: Google BING
ur
اس سائٹ کے ساتھ آپکا کنکشن محفوظ نہیں ہے۔ آپ کی حفاظت کے لیئے، %S صرف اس سیشن کے لیئے رسائی فراہم کرے گا۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.screen3 		en-US
%S can not allow permanent access to your screen.
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareAudioCapture2.message 		en-US
Will you allow %S to listen to this tab’s audio?
<source> Translate with: Google BING
ur
کیا آپ %S کو اجازت دیں گے کہ اس ٹیب کی آڈیو سنے؟
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareAudioCapture3.message 		en-US
Allow %S to listen to this tab’s audio?
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCamera2.message 		en-US
Will you allow %S to use your camera?
<source> Translate with: Google BING
ur
کیا آپ %S کو اجازت دیں گے کہ آپ کے کیمرہ استعمال کریں؟
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCamera3.message 		en-US
Allow %S to use your camera?
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture2.message 		en-US
Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source> Translate with: Google BING
ur
کیا آپ %S کو اپنا کیمرہ استعمال کرنے اور اس ٹیب کے آڈیو کو سننے کی اجازت دیں گے؟
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture3.message 		en-US
Allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophone2.message 		en-US
Will you allow %S to use your camera and microphone?
<source> Translate with: Google BING
ur
کیا آپ %S کو اجازت دیں گے کہ آپ کے کیمرہ اور مائیکروفون استعمال کو استعمال کریں؟
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophone3.message 		en-US
Allow %S to use your camera and microphone?
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareFirefoxWarning2.message 		en-US
Only share %S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareMicrophone2.message 		en-US
Will you allow %S to use your microphone?
<source> Translate with: Google BING
ur
کیا آپ %S کو اپنا مایکروفون استعمال کرنے کی اجازت دیں گے؟
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareMicrophone3.message 		en-US
Allow %S to use your microphone?
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareMonitor.label 		en-US
Screen %S
<source> Translate with: Google BING
ur
سکرین %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreen3.message 		en-US
Will you allow %S to see your screen?
<source> Translate with: Google BING
ur
کیا آپ %S کو اپنی سکرین دیکھنیں کی اجازت دیں گے؟
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreen4.message 		en-US
Allow %S to see your screen?
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture3.message 		en-US
Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
<source> Translate with: Google BING
ur
کیا آپ %S کو اجازت دیں گے کہ اس ٹیب کی آڈیو سنے اور آپ کی سکرین کا نظارہ کرے؟
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture4.message 		en-US
Allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndMicrophone3.message 		en-US
Will you allow %S to use your microphone and see your screen?
<source> Translate with: Google BING
ur
کیا آپ %S کو اپنا میکروفون استعمال کرنے اور اپنی سکرین دیکھنے کی اجازت دیں گے؟
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndMicrophone4.message 		en-US
Allow %S to use your microphone and see your screen?
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenWarning.message 		en-US
Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %S
<source> Translate with: Google BING
ur
\u0020سکرینز صرف اپنے بھروسا والی سائٹس کے ساتھ ھی شیئر کریں۔ شیئرنگ فریبی سائٹس کو براؤز اور آپ کے ذاتی کوائف کی چوری کی اجازت دے سکتا ہے %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuApplication 		en-US
%S (application)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (ایپلی کیشن)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCapture 		en-US
%S (tab audio)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (آڈیو)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureApplication 		en-US
%S (tab audio and application)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (ٹیب آڈیو اور ایپلی کیشن)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureBrowser 		en-US
%S (tab audio and tab)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (ٹیب آڈیو اور ٹیب)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureScreen 		en-US
%S (tab audio and screen)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (ٹیب آڈیو اور سکرین)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureWindow 		en-US
%S (tab audio and window)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (ٹیب آڈیو اور ونڈوں)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuBrowser 		en-US
%S (tab)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (ٹیب)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCamera 		en-US
%S (camera)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (کیمرہ)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraApplication 		en-US
%S (camera and application)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (کیمرہ اور ایپلی کیشن)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCapture 		en-US
%S (camera and tab audio)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (کیمرہ اور ٹیب آڈیو)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureApplication 		en-US
%S (camera, tab audio and application)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (کیمرہ، ٹیب اور ایپلی کیشن)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureBrowser 		en-US
%S (camera, tab audio and tab)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (کیمرہ، ٹیب آڈیو اور ٹیب)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureScreen 		en-US
%S (camera, tab audio and screen)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (کیمرہ، ٹیب آڈیو اور سکرین)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureWindow 		en-US
%S (camera, tab audio and window)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (کیمرہ، ٹیب آڈیو اور ونڈوں)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraBrowser 		en-US
%S (camera and tab)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (کیمرہ اور ٹیب)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophone 		en-US
%S (camera and microphone)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (کیمرہ اور مائیکروفون)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneApplication 		en-US
%S (camera, microphone and application)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (کیمرہ، مائیکروفون اور ایپلی کیشن)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneBrowser 		en-US
%S (camera, microphone and tab)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (کیمرہ، مائیکروفون اور ٹیب)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneScreen 		en-US
%S (camera, microphone and screen)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (کیمرہ، مائیکروفون اور سکرین)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneWindow 		en-US
%S (camera, microphone and window)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (کیمرہ، مائیکروفون اور ونڈوں)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraScreen 		en-US
%S (camera and screen)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (کیمرہ اور سکرین)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraWindow 		en-US
%S (camera and window)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (کیمرہ اور ونڈوں)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuMicrophone 		en-US
%S (microphone)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (مائیکروفون)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuMicrophoneApplication 		en-US
%S (microphone and application)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (مائیکروفون اور ایپلی کیشن)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuMicrophoneBrowser 		en-US
%S (microphone and tab)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (مائیکروفون اور ٹیب)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuMicrophoneScreen 		en-US
%S (microphone and screen)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (مائیکروفون اور سکرین)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuMicrophoneWindow 		en-US
%S (microphone and window)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (مائیکروفون اور ونڈوں)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuScreen 		en-US
%S (screen)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (سکرین)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuWindow 		en-US
%S (window)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (ونڈوں)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
gnomeSearchProviderSearch 		en-US
Search the web for %S
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.ev.contentOwner2 		en-US
Certificate issued to: %S
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.extension.label 		en-US
Extension (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
ایکسٹینشن (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.extension.tooltip 		en-US
Loaded by extension: %S
<source> Translate with: Google BING
ur
ایکسٹینشن کی جانب سے لوڈہوا: %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.headerMainWithHost 		en-US
Site Information for %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کے لئے سائٹ کی معلومات
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.headerSecurityWithHost 		en-US
Connection Security for %S
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.identified.state_and_country 		en-US
%S, %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S، %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.identified.verifier 		en-US
Verified by: %S
<source> Translate with: Google BING
ur
توثیق کردہ برائے: %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
keywordURIFixup.goTo 		en-US
Yes, take me to %S
<source> Translate with: Google BING
ur
جی، مجھے %S پر لے چلیں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
keywordURIFixup.message 		en-US
Did you mean to go to %S?
<source> Translate with: Google BING
ur
کیا آپ %S پر جانا چاہتے تھے؟
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
livebookmarkMigration.title 		en-US
%S Live Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareSysexWithSite 		en-US
Allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareSysexWithSite.message 		en-US
Will you allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareWithSite 		en-US
Allow %S to access your MIDI devices?
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareWithSite.message 		en-US
Will you allow %S to access your MIDI Devices?
<source> Translate with: Google BING
ur
کیا آپ %S کو اپنے MIDI آلات تک رسائی کی اجازت دیں گے؟
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newTabButton.tooltip 		en-US
Open a new tab (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
نیا ٹیب کھولیں (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newTabContainer.tooltip 		en-US
Open a new tab (%S)\nPress and hold to open a new container tab
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newWindowButton.tooltip 		en-US
Open a new window (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
نیا دریچا کھولیں (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
offlineApps.available2 		en-US
Will you allow %S to store data on your computer?
<source> Translate with: Google BING
ur
کیا آپ %S کو اجازت دیں گے کہ آپ کے کمپیوٹر میں کوائف زخیرہ کریں؟
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
offlineApps.available3 		en-US
Allow %S to store data on your computer?
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
openProtocolHandlerPermissionEntryLabel 		en-US
%S:// links
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
paste-button.tooltip 		en-US
Paste (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
(%S) چسپاں کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.header 		en-US
Permissions for %S
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
persistentStorage.allowWithSite 		en-US
Will you allow %S to store data in persistent storage?
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
persistentStorage.allowWithSite2 		en-US
Allow %S to store data in persistent storage?
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupAllow 		en-US
Allow pop-ups for %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کے لیے پاپ اپ اجازت دیں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupBlock 		en-US
Block pop-ups for %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کے لیے پاپ اپ روکیں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupShowPopupPrefix 		en-US
Show ‘%S’
<source> Translate with: Google BING
ur
'%S' دکھائیں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
printButton.tooltip 		en-US
Print this page… (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
یہ صفحہ پرنٹ کریں… (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.disableAriaLabel 		en-US
Disable protections for %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کے لئے تحفظ غیرفعال کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.enableAriaLabel 		en-US
Enable protections for %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کے لئے تحفظ فعال کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip 		en-US
Since %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S سے
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.header 		en-US
Protections for %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کے لئے حفاظت
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
reader-mode-button.tooltip 		en-US
Toggle reader view (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
refreshBlocked.redirectLabel 		en-US
%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
<source> Translate with: Google BING
ur
%S نے اس پیج کو خودکار طور پر دوسرے پیج پر جانے سے روکا۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
refreshBlocked.refreshLabel 		en-US
%S prevented this page from automatically reloading.
<source> Translate with: Google BING
ur
%S نے اس صفحہ کو خودکار لوڈ ہونے سے روکا۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
reloadButton.tooltip 		en-US
Reload current page (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
موجودہ صفحے کو دوبارہ لوڈ کریں (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
slowStartup.message 		en-US
%S seems slow… to… start.
<source> Translate with: Google BING
ur
%S چلنے میں…سست…لگ رہا ہے۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
stopButton.tooltip 		en-US
Stop loading this page (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
اس صفحے کو لوڈ کرنا بند کریں (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip 		en-US
No trackers known to %S were detected on this page.
<source> Translate with: Google BING
ur
اس صفہ پر %S کو کوئی معلوم شدہ ٹریکر نہیں ملے
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
troubleshootModeRestartPromptTitle 		en-US
Restart %S in Troubleshoot Mode?
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
update.downloadAndInstallButton.label 		en-US
Update to %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S تازہ کاری کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
urlbar-zoom-button.tooltip 		en-US
Reset zoom level (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
زوم سطح پھر سیٹ کردہ (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
urlbar.placeholder 		en-US
Search with %S or enter address
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کے ساتھ تلاش کریں یا پتہ درج کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
userContextOpenLink.label 		en-US
Open Link in New %S Tab
<source> Translate with: Google BING
ur
نئے %S ٹیب میں ربط کھولی
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.receiveFromSite2 		en-US
Will you allow %S to send notifications?
<source> Translate with: Google BING
ur
کیا آپ %S کو اطلاعات ارسال کرنے کی اجازت دیں گے؟
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.receiveFromSite3 		en-US
Allow %S to send notifications?
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.registerPrompt2 		en-US
%S wants to register an account with one of your security keys. You can connect and authorize one now, or cancel.
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.signPrompt2 		en-US
%S wants to authenticate you using a registered security key. You can connect and authorize one now, or cancel.
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webext.remove.abuseReportCheckbox.message 		en-US
I want to report this extension to %S
<source> Translate with: Google BING
ur
میں اس ایکسٹینشن کی اطلاع %S کو دینا چاہتا ہوں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webext.remove.confirmation.title 		en-US
Remove %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S ہٹائیں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.nativeMessaging 		en-US
Exchange messages with programs other than %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کے علاوہ پروگرام کے ساتھ پیغامپیغامات کا تبادلہ کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.header 		en-US
Add %S?
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کا اضافہ کریں؟
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.headerUnsigned 		en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.headerUnsignedWithPerms 		en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.headerWithPerms 		en-US
Add %S? This extension will have permission to:
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.hostDescription.oneSite 		en-US
Access your data for %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کے لئے اپنے کوائف کی رسائی
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.hostDescription.wildcard 		en-US
Access your data for sites in the %S domain
<source> Translate with: Google BING
ur
%S ڈومین میں آپ کی سائٹس کے کوائف کی رسائی حاصل کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.optionalPermsHeader 		en-US
%S requests additional permissions.
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کو اظافی اجازتوں کی ضرورت ہے
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.sideloadHeader 		en-US
%S added
<source> Translate with: Google BING
ur
%S شامل
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.updateMenuItem 		en-US
%S requires new permissions
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کو نئی اجازتوں کی ضرورت ہے
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.updateText 		en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کی تازہ کاری کر دی گئی ہے۔ نئے ورژن کی تنصیب سے پہلے آپ کو نئے اجازت ناموں کی منظوری ظرور دینی ہوگی۔ “منسوخ کریں“ کو چنیں پر اظافہ-جات کا موجودہ ورژن قائم رہے گا۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.updateText2 		en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallPromptMessage 		en-US
%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
<source> Translate with: Google BING
ur
%S نے اس سائٹ کو آپ سے اپنے کمپیوٹر پر سافٹ ویئر انسٹال کرنے کے لیے پوچھنے سے روکا۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallPromptMessage.header 		en-US
Allow %S to install an add-on?
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کو ایڈ آن کو انسٹال کرنے کی اجازت دیں؟
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallPromptMessage.message 		en-US
You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xr.shareWithSite3 		en-US
Will you allow %S to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xr.shareWithSite4 		en-US
Allow %S to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
<source> Translate with: Google BING
ur
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
zoom-button.label 		en-US
%S%%
<source> Translate with: Google BING
ur
%S%%
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
zoomEnlarge-button.tooltip 		en-US
Zoom in (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
زوم اندر (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
zoomReduce-button.tooltip 		en-US
Zoom out (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
زوم باہر (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
zoomReset-button.tooltip 		en-US
Reset zoom level (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
زوم سطح پھر سیٹ کردہ (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
add-ons-button.tooltiptext3 		en-US
Manage your add-ons (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
اپنے ایڈ اون بندوبست کریں (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
copy-button.tooltiptext2 		en-US
Copy (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
(%S) نقل کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
cut-button.tooltiptext2 		en-US
Cut (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
(%S) کاٹیں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>

Displaying 200 results out of 1750 for the string %S in ur:

Entity en-US ur
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
about_whats_new 		en-US
What’s new in %s
<source> Translate with: Google BING
ur
%s میں نیا کیا ہے
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
app_name_private_4 		en-US
%s (Private)
<source> Translate with: Google BING
ur
%s (نجی)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
app_name_private_5 		en-US
Private %s
<source> Translate with: Google BING
ur
نجی %s
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
bookmark_delete_multiple_folders_confirmation_dialog 		en-US
%s will delete the selected items.
<source> Translate with: Google BING
ur
%s منتخب کردہ اشیاء حذف کر دیے جاینگے۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
bookmark_deletion_snackbar_message 		en-US
Deleted %1$s
<source> Translate with: Google BING
ur
حذف شدہ %s
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
close_tab_title 		en-US
Close tab %s
<source> Translate with: Google BING
ur
%s ٹیب بند کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
delete_browsing_data_prompt_message_3 		en-US
%s will delete the selected browsing data.
<source> Translate with: Google BING
ur
%s منتخب شدہ براؤزنگ کے کوائف کو حذف کر دے گا۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
fxa_tab_received_from_notification_name 		en-US
Tab from %s
<source> Translate with: Google BING
ur
%s سے ٹیب
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
logins_doorhanger_save 		en-US
Do you want %s to save this login?
<source> Translate with: Google BING
ur
کیا آپ چاہتے ہیں کہ %s اس لاگ ان کو محفوظ کرے؟
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
migration_title 		en-US
Welcome to an all-new %s
<source> Translate with: Google BING
ur
بالکل نئی %s میں خوش آمدید
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
migration_update_app_button 		en-US
Start %s
<source> Translate with: Google BING
ur
%s شروع کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
migration_updating_app_button_text 		en-US
Updating %s…
<source> Translate with: Google BING
ur
%s تازہ کارى کر رہا ہے…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
onboarding_feature_section_header 		en-US
Warning: Source string is missing
<source>
ur
%s سے واقف ہوں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
onboarding_firefox_account_header 		en-US
Get the most out of %s.
<source> Translate with: Google BING
ur
%s کا زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھائیں۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
onboarding_header 		en-US
Welcome to %s!
<source> Translate with: Google BING
ur
%s میں خوش آمدید!
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
onboarding_private_browsing_description1 		en-US
Open a private tab once: Tap the %s icon.
<source> Translate with: Google BING
ur
ایک نجی ٹیب ایک بار کھولیں: %s آئیکن پر ٹیپ کریں۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
open_source_licenses_title 		en-US
%s | OSS Libraries
<source> Translate with: Google BING
ur
OSS | %s لائبریریاں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_fenix_health_report 		en-US
%s health report
<source> Translate with: Google BING
ur
%s صحت کی رپورٹ
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_passwords_saved_logins_description_empty_text 		en-US
The logins you save or sync to %s will show up here.
<source> Translate with: Google BING
ur
آپ جو لاگ انز محفوظ کرتے ہیں یا %s سے sync کرتے ہیں وہ یہاں دکھائے جائیں گے۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
search_add_custom_engine_error_cannot_reach 		en-US
Error connecting to “%s”
<source> Translate with: Google BING
ur
”%s“ سے رابطہ کرنے میں خرابی
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
search_add_custom_engine_error_existing_name 		en-US
Search engine with name “%s” already exists.
<source> Translate with: Google BING
ur
“%s” نام والا تلاش انجن پہلے سے موجود ہے۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
search_add_custom_engine_success_message 		en-US
Created %s
<source> Translate with: Google BING
ur
%s بنایا گیا
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
search_delete_search_engine_success_message 		en-US
Deleted %s
<source> Translate with: Google BING
ur
حذف شدہ %s
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
search_edit_custom_engine_success_message 		en-US
Saved %s
<source> Translate with: Google BING
ur
محفوظ %s
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
search_engine_suggestions_title 		en-US
Search %s
<source> Translate with: Google BING
ur
%s تلاش کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
search_suggestions_onboarding_text 		en-US
%s will share everything you type in the address bar with your default search engine.
<source> Translate with: Google BING
ur
%s آپ کے ذریعہ پتہ بار میں ٹائپ کی گئی سبھی چیزوں کو آپ کے طے شدہ تلاش انجن کے ساتھ شیئر کرے گا
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
sync_failed_summary 		en-US
Sync failed. Last success: %s
<source> Translate with: Google BING
ur
سینک ناکام رہا۔ آخری کامیابی: %s
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
sync_last_synced_summary 		en-US
Last synced: %s
<source> Translate with: Google BING
ur
آخری بار synced: %s
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
a3c3ec57118ab2632845970c05941c8a 		en-US
The owner of %@ has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, Firefox has not connected to this website.
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کے مالک نے انکی ویب سائٹ نامناسب طرحہ سے تشکیل کی ہیں۔ اپنی معلومات کو چوری ہونے سے حفاظت کے لئے، Firefox نے اس ویب سائٹ سے نہیں جڑا ہے۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales firefox_ios • firefox-ios.xliff
a4ba12930d6ffecff7337e8a4acf9f7d 		en-US
URL (Replace Query with %s)
<source> Translate with: Google BING
ur
URL (سوال کو %s سے تبدیل کریں)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.schemes.irc.0.uriTemplate 		en-US
https://www.mibbit.com/?url=%s
<source> Translate with: Google BING
ur
https://www.mibbit.com/?url=%s
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.schemes.ircs.0.uriTemplate 		en-US
https://www.mibbit.com/?url=%s
<source> Translate with: Google BING
ur
https://www.mibbit.com/?url=%s
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.schemes.mailto.0.uriTemplate 		en-US
https://compose.mail.yahoo.com/?To=%s
<source> Translate with: Google BING
ur
https://compose.mail.yahoo.com/?To=%s
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.schemes.mailto.1.uriTemplate 		en-US
https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s
<source> Translate with: Google BING
ur
https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
otherDeviceConnectedBody 		en-US
This computer is now connected with %S.
<source> Translate with: Google BING
ur
یہ کمپیوٹر اب %S کے ساتھ منسلک ہے۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
reconnectDescription 		en-US
Reconnect %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S پھر جوڑیں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
sendTabToDevice.signintofxa 		en-US
Sign in to %S…
<source> Translate with: Google BING
ur
%S… میں سائن ان کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
singleTabArrivingWithTruncatedURL.body 		en-US
%S…
<source> Translate with: Google BING
ur
%S۔۔۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
tabArrivingNotificationWithDevice.title 		en-US
Tab from %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S سے ٹیب
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
verificationSentBody 		en-US
A verification link has been sent to %S.
<source> Translate with: Google BING
ur
ایک تصدیقی لنک %S پر بھیج دی گی ہے۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
verifyDescription 		en-US
Verify %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کی توثیق کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
PluginClickToActivate2 		en-US
Run %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S چلیں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addKeywordTitleAutoFill 		en-US
Search %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S تلاش کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallErrorBlocklisted 		en-US
%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
<source> Translate with: Google BING
ur
%S تنصیب نہیں ہو سکا کیونکہ اس اس کے سلامتی یا حفاظتی مسائل پیدا کرنے کے کافی امکانات ہیں۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstalled 		en-US
%S has been installed successfully.
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کامیابی کے ساتھ انسٹال ہو گیا ہے۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
bookmarksMenuButton.tooltip 		en-US
Show your bookmarks (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
بک مارک دکھائیں (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearchOtherEngine 		en-US
Search with %S in a Private Window
<source> Translate with: Google BING
ur
نجی ونڈو میں %S کے ساتھ تلاش کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
copy-button.tooltip 		en-US
Copy (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
(%S) نقل کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.title 		en-US
The %S plugin has crashed.
<source> Translate with: Google BING
ur
%S پلگ ان تباہ ہو گیا ہے۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
customizeMode.tabTitle 		en-US
Customize %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کو تخصیص کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
cut-button.tooltip 		en-US
Cut (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
(%S) کاٹیں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
downloads.tooltip 		en-US
Display the progress of ongoing downloads (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
جاری ڈاونلوڈز کی حالت دکھائیں (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message 		en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
<source> Translate with: Google BING
ur
%S اس صفحہ پر آڈیو یا وڈیو چلانے کے لیئے اجزا تنصیب کر رہا ہے۔ برائے مہربانی پھر کوشش کریں۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message 		en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
<source> Translate with: Google BING
ur
اس صفحے پر کچھ آڈیو یا وڈیو چلانے کے لیے آپ کو DRM اہل بنانا ہو گا۔ %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentPlaying.message2 		en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
<source> Translate with: Google BING
ur
اس سائٹ پر کچھ آڈیو یا وڈیو DRM سافٹ ویئر استعمال کرتی ہے جس کی وجہ سے جو %S اس کے ساتھ آپ کو کرنے دے گا، اس پر کچھ حدود ہوں گی۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
flashHang.message 		en-US
%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.
<source> Translate with: Google BING
ur
%S نے کارکردگی بہتر کرنے کے لیے کچھ Adobe Flash سیٹنگز تبدیل کی ہیں۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
fullscreenButton.tooltip 		en-US
Display the window in full screen (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
ونڈوں پوری سکرین میں دکھائیں (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithSite3 		en-US
Will you allow %S to access your location?
<source> Translate with: Google BING
ur
کیا آپ %S کو اپنے محل وقوع کی کی رسائی کی اجازت دیں گے؟
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocationLastAccessIndicatorText 		en-US
Last access %S
<source> Translate with: Google BING
ur
آخری رسائی %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.audio 		en-US
%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
<source> Translate with: Google BING
ur
بغیر پچھیں کس ٹیب کی اپکو شیئر کرنی ہے %S آپ کو ٹیب کے آڈیو کی مستقل رسائی کی اجازت نہیں دے سکتا۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.insecure 		en-US
Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.
<source> Translate with: Google BING
ur
اس سائٹ کے ساتھ آپکا کنکشن محفوظ نہیں ہے۔ آپ کی حفاظت کے لیئے، %S صرف اس سیشن کے لیئے رسائی فراہم کرے گا۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareAudioCapture2.message 		en-US
Will you allow %S to listen to this tab’s audio?
<source> Translate with: Google BING
ur
کیا آپ %S کو اجازت دیں گے کہ اس ٹیب کی آڈیو سنے؟
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCamera2.message 		en-US
Will you allow %S to use your camera?
<source> Translate with: Google BING
ur
کیا آپ %S کو اجازت دیں گے کہ آپ کے کیمرہ استعمال کریں؟
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture2.message 		en-US
Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source> Translate with: Google BING
ur
کیا آپ %S کو اپنا کیمرہ استعمال کرنے اور اس ٹیب کے آڈیو کو سننے کی اجازت دیں گے؟
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophone2.message 		en-US
Will you allow %S to use your camera and microphone?
<source> Translate with: Google BING
ur
کیا آپ %S کو اجازت دیں گے کہ آپ کے کیمرہ اور مائیکروفون استعمال کو استعمال کریں؟
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareMicrophone2.message 		en-US
Will you allow %S to use your microphone?
<source> Translate with: Google BING
ur
کیا آپ %S کو اپنا مایکروفون استعمال کرنے کی اجازت دیں گے؟
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareMonitor.label 		en-US
Screen %S
<source> Translate with: Google BING
ur
سکرین %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreen3.message 		en-US
Will you allow %S to see your screen?
<source> Translate with: Google BING
ur
کیا آپ %S کو اپنی سکرین دیکھنیں کی اجازت دیں گے؟
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture3.message 		en-US
Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
<source> Translate with: Google BING
ur
کیا آپ %S کو اجازت دیں گے کہ اس ٹیب کی آڈیو سنے اور آپ کی سکرین کا نظارہ کرے؟
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndMicrophone3.message 		en-US
Will you allow %S to use your microphone and see your screen?
<source> Translate with: Google BING
ur
کیا آپ %S کو اپنا میکروفون استعمال کرنے اور اپنی سکرین دیکھنے کی اجازت دیں گے؟
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenWarning.message 		en-US
Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %S
<source> Translate with: Google BING
ur
\u0020سکرینز صرف اپنے بھروسا والی سائٹس کے ساتھ ھی شیئر کریں۔ شیئرنگ فریبی سائٹس کو براؤز اور آپ کے ذاتی کوائف کی چوری کی اجازت دے سکتا ہے %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuApplication 		en-US
%S (application)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (ایپلی کیشن)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCapture 		en-US
%S (tab audio)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (آڈیو)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureApplication 		en-US
%S (tab audio and application)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (ٹیب آڈیو اور ایپلی کیشن)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureBrowser 		en-US
%S (tab audio and tab)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (ٹیب آڈیو اور ٹیب)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureScreen 		en-US
%S (tab audio and screen)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (ٹیب آڈیو اور سکرین)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureWindow 		en-US
%S (tab audio and window)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (ٹیب آڈیو اور ونڈوں)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuBrowser 		en-US
%S (tab)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (ٹیب)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCamera 		en-US
%S (camera)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (کیمرہ)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraApplication 		en-US
%S (camera and application)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (کیمرہ اور ایپلی کیشن)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCapture 		en-US
%S (camera and tab audio)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (کیمرہ اور ٹیب آڈیو)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureApplication 		en-US
%S (camera, tab audio and application)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (کیمرہ، ٹیب اور ایپلی کیشن)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureBrowser 		en-US
%S (camera, tab audio and tab)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (کیمرہ، ٹیب آڈیو اور ٹیب)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureScreen 		en-US
%S (camera, tab audio and screen)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (کیمرہ، ٹیب آڈیو اور سکرین)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureWindow 		en-US
%S (camera, tab audio and window)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (کیمرہ، ٹیب آڈیو اور ونڈوں)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraBrowser 		en-US
%S (camera and tab)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (کیمرہ اور ٹیب)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophone 		en-US
%S (camera and microphone)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (کیمرہ اور مائیکروفون)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneApplication 		en-US
%S (camera, microphone and application)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (کیمرہ، مائیکروفون اور ایپلی کیشن)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneBrowser 		en-US
%S (camera, microphone and tab)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (کیمرہ، مائیکروفون اور ٹیب)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneScreen 		en-US
%S (camera, microphone and screen)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (کیمرہ، مائیکروفون اور سکرین)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneWindow 		en-US
%S (camera, microphone and window)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (کیمرہ، مائیکروفون اور ونڈوں)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraScreen 		en-US
%S (camera and screen)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (کیمرہ اور سکرین)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraWindow 		en-US
%S (camera and window)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (کیمرہ اور ونڈوں)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuMicrophone 		en-US
%S (microphone)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (مائیکروفون)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuMicrophoneApplication 		en-US
%S (microphone and application)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (مائیکروفون اور ایپلی کیشن)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuMicrophoneBrowser 		en-US
%S (microphone and tab)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (مائیکروفون اور ٹیب)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuMicrophoneScreen 		en-US
%S (microphone and screen)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (مائیکروفون اور سکرین)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuMicrophoneWindow 		en-US
%S (microphone and window)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (مائیکروفون اور ونڈوں)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuScreen 		en-US
%S (screen)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (سکرین)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuWindow 		en-US
%S (window)
<source> Translate with: Google BING
ur
%S (ونڈوں)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.extension.label 		en-US
Extension (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
ایکسٹینشن (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.extension.tooltip 		en-US
Loaded by extension: %S
<source> Translate with: Google BING
ur
ایکسٹینشن کی جانب سے لوڈہوا: %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.headerMainWithHost 		en-US
Site Information for %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کے لئے سائٹ کی معلومات
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.identified.state_and_country 		en-US
%S, %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S، %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.identified.verifier 		en-US
Verified by: %S
<source> Translate with: Google BING
ur
توثیق کردہ برائے: %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
keywordURIFixup.goTo 		en-US
Yes, take me to %S
<source> Translate with: Google BING
ur
جی، مجھے %S پر لے چلیں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
keywordURIFixup.message 		en-US
Did you mean to go to %S?
<source> Translate with: Google BING
ur
کیا آپ %S پر جانا چاہتے تھے؟
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareWithSite.message 		en-US
Will you allow %S to access your MIDI Devices?
<source> Translate with: Google BING
ur
کیا آپ %S کو اپنے MIDI آلات تک رسائی کی اجازت دیں گے؟
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newTabButton.tooltip 		en-US
Open a new tab (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
نیا ٹیب کھولیں (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newWindowButton.tooltip 		en-US
Open a new window (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
نیا دریچا کھولیں (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
offlineApps.available2 		en-US
Will you allow %S to store data on your computer?
<source> Translate with: Google BING
ur
کیا آپ %S کو اجازت دیں گے کہ آپ کے کمپیوٹر میں کوائف زخیرہ کریں؟
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
paste-button.tooltip 		en-US
Paste (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
(%S) چسپاں کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupAllow 		en-US
Allow pop-ups for %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کے لیے پاپ اپ اجازت دیں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupBlock 		en-US
Block pop-ups for %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کے لیے پاپ اپ روکیں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupShowPopupPrefix 		en-US
Show ‘%S’
<source> Translate with: Google BING
ur
'%S' دکھائیں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
printButton.tooltip 		en-US
Print this page… (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
یہ صفحہ پرنٹ کریں… (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.disableAriaLabel 		en-US
Disable protections for %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کے لئے تحفظ غیرفعال کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.enableAriaLabel 		en-US
Enable protections for %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کے لئے تحفظ فعال کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip 		en-US
Since %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S سے
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.header 		en-US
Protections for %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کے لئے حفاظت
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
refreshBlocked.redirectLabel 		en-US
%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
<source> Translate with: Google BING
ur
%S نے اس پیج کو خودکار طور پر دوسرے پیج پر جانے سے روکا۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
refreshBlocked.refreshLabel 		en-US
%S prevented this page from automatically reloading.
<source> Translate with: Google BING
ur
%S نے اس صفحہ کو خودکار لوڈ ہونے سے روکا۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
reloadButton.tooltip 		en-US
Reload current page (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
موجودہ صفحے کو دوبارہ لوڈ کریں (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
slowStartup.message 		en-US
%S seems slow… to… start.
<source> Translate with: Google BING
ur
%S چلنے میں…سست…لگ رہا ہے۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
stopButton.tooltip 		en-US
Stop loading this page (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
اس صفحے کو لوڈ کرنا بند کریں (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip 		en-US
No trackers known to %S were detected on this page.
<source> Translate with: Google BING
ur
اس صفہ پر %S کو کوئی معلوم شدہ ٹریکر نہیں ملے
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
update.downloadAndInstallButton.label 		en-US
Update to %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S تازہ کاری کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
urlbar-zoom-button.tooltip 		en-US
Reset zoom level (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
زوم سطح پھر سیٹ کردہ (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
urlbar.placeholder 		en-US
Search with %S or enter address
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کے ساتھ تلاش کریں یا پتہ درج کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
userContextOpenLink.label 		en-US
Open Link in New %S Tab
<source> Translate with: Google BING
ur
نئے %S ٹیب میں ربط کھولی
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.receiveFromSite2 		en-US
Will you allow %S to send notifications?
<source> Translate with: Google BING
ur
کیا آپ %S کو اطلاعات ارسال کرنے کی اجازت دیں گے؟
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webext.remove.abuseReportCheckbox.message 		en-US
I want to report this extension to %S
<source> Translate with: Google BING
ur
میں اس ایکسٹینشن کی اطلاع %S کو دینا چاہتا ہوں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webext.remove.confirmation.title 		en-US
Remove %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S ہٹائیں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.nativeMessaging 		en-US
Exchange messages with programs other than %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کے علاوہ پروگرام کے ساتھ پیغامپیغامات کا تبادلہ کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.header 		en-US
Add %S?
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کا اضافہ کریں؟
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.hostDescription.oneSite 		en-US
Access your data for %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کے لئے اپنے کوائف کی رسائی
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.hostDescription.wildcard 		en-US
Access your data for sites in the %S domain
<source> Translate with: Google BING
ur
%S ڈومین میں آپ کی سائٹس کے کوائف کی رسائی حاصل کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.optionalPermsHeader 		en-US
%S requests additional permissions.
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کو اظافی اجازتوں کی ضرورت ہے
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.sideloadHeader 		en-US
%S added
<source> Translate with: Google BING
ur
%S شامل
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.updateMenuItem 		en-US
%S requires new permissions
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کو نئی اجازتوں کی ضرورت ہے
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.updateText 		en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کی تازہ کاری کر دی گئی ہے۔ نئے ورژن کی تنصیب سے پہلے آپ کو نئے اجازت ناموں کی منظوری ظرور دینی ہوگی۔ “منسوخ کریں“ کو چنیں پر اظافہ-جات کا موجودہ ورژن قائم رہے گا۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallPromptMessage 		en-US
%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
<source> Translate with: Google BING
ur
%S نے اس سائٹ کو آپ سے اپنے کمپیوٹر پر سافٹ ویئر انسٹال کرنے کے لیے پوچھنے سے روکا۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallPromptMessage.header 		en-US
Allow %S to install an add-on?
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کو ایڈ آن کو انسٹال کرنے کی اجازت دیں؟
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
zoom-button.label 		en-US
%S%%
<source> Translate with: Google BING
ur
%S%%
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
zoomEnlarge-button.tooltip 		en-US
Zoom in (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
زوم اندر (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
zoomReduce-button.tooltip 		en-US
Zoom out (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
زوم باہر (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
zoomReset-button.tooltip 		en-US
Reset zoom level (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
زوم سطح پھر سیٹ کردہ (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
add-ons-button.tooltiptext3 		en-US
Manage your add-ons (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
اپنے ایڈ اون بندوبست کریں (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
copy-button.tooltiptext2 		en-US
Copy (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
(%S) نقل کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
cut-button.tooltiptext2 		en-US
Cut (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
(%S) کاٹیں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
developer-button.tooltiptext2 		en-US
Open Web developer tools (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
ویب تعامیر ٹول (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
find-button.tooltiptext3 		en-US
Find in this page (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
اس صفحے میں ڈھونڈیں (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
history-panelmenu.tooltiptext2 		en-US
Show your history (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
سابقات دکھائیں (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
open-file-button.tooltiptext3 		en-US
Open a file (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
مسل کھولیں (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
paste-button.tooltiptext2 		en-US
Paste (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
(%S) چسپاں کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
preferences-button.tooltiptext.withshortcut 		en-US
Open preferences (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
ترجیحات کھولیں (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
privatebrowsing-button.tooltiptext 		en-US
Open a new Private Browsing window (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
نیا زاتی براؤزنگ ونڈوں کھولیں (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
save-page-button.tooltiptext3 		en-US
Save this page (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
یہ صفحہ محفوظ کریں (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-in-button.tooltiptext2 		en-US
Zoom in (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
زوم اندر (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-out-button.tooltiptext2 		en-US
Zoom out (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
زوم باہر (%S)\u0020
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-reset-button.tooltiptext2 		en-US
Reset zoom level (%S)
<source> Translate with: Google BING
ur
زوم سطح پھر سیٹ کردہ (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.anchorIcon.tooltiptext 		en-US
Site reported to %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کو سائٹ کی خبر کر دی گئی ہے
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.checkButton.label 		en-US
Check %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S پڑتال کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.neverShowButton.label 		en-US
Never show %S alerts
<source> Translate with: Google BING
ur
%S انتباہات کبھی نہیں دکھائیں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
importedBookmarksFolder 		en-US
From %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S سے\u0020
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
profileName_format 		en-US
%S %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEdit 		en-US
Properties for “%S”
<source> Translate with: Google BING
ur
"%S" کے لیے خواص
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
lockPrompt.text 		en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of %S’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
<source> Translate with: Google BING
ur
بک مارک و سابقات نظام فعل نہیں ہو گا کیونکہ %S کی ایک مسل کسی اور ایپلی کیشن کے استعمال میں ہے۔ کچھ سلامتی سافٹ ویئر یہ مسلہ پیدا کر سکتا۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
cmd_addFoundEngine 		en-US
Add “%S”
<source> Translate with: Google BING
ur
"%S" اضافہ کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchForSomethingWith2 		en-US
Search for %S with:
<source> Translate with: Google BING
ur
کے لئے %S کے ساتھ تلاش کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchHeader 		en-US
%S Search
<source> Translate with: Google BING
ur
%S تلاش
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchtip 		en-US
Search using %S
<source> Translate with: Google BING
ur
%S استعمال کر کے تلاش کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserAlertConfirm.label 		en-US
Use %S as my default browser
<source> Translate with: Google BING
ur
%S میرے طے شدہ براؤزر کے طور پر استعمال کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserConfirm.label 		en-US
Use %S as my default browser
<source> Translate with: Google BING
ur
%S میرے طے شدہ براؤزر کے طور پر استعمال کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserDontAsk 		en-US
Always perform this check when starting %S.
<source> Translate with: Google BING
ur
%S شروع کرتے وقت یہ چیک ہمہشہ چلائیں۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserMessage 		en-US
%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
<source> Translate with: Google BING
ur
%S فی الحال آپ کے طے شدہ براؤزر کی طور پر سیٹ نہیں ہے۔ کیا آپ اسے اپنا طےشدہ براؤزر بنانا چاہیں گے؟
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserMessage2 		en-US
Get the most out of %S by setting it as your default browser
<source> Translate with: Google BING
ur
%S سے زیادہ سے زیادہ حاصل کریں بطور طے شدہ براؤزر سیٹ کریں
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataPromptText 		en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
<source> Translate with: Google BING
ur
"ابھی صاف کریں" کو منتخب کرنے پر تمام کوکیاں اور سائٹ کے کوائف جو %S میں زخیرہ ہیں ان کو صاف کردیا جائے گا۔ اس سے شاید آپ ویب سائٹ سے سائن آئوٹ ہو جائیں اور ویبسائٹ کے آف لائن ویب مواد کو ہٹا دے
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • syncSetup.properties
relinkVerify.description 		en-US
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
<source> Translate with: Google BING
ur
اس کمپیوٹر پر پہلے سے کوئی صارف Sync پر سائن ان ہوا ہے۔ سائن ان کرنے سے اس براؤزر کی نشانیاں، پاس ورڈ اور دیگر سیٹنگیں %S کے ساتھ ضم ہو جائیں گی۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.allowTabFocusByPromptForSite 		en-US
Allow dialogs from %S to take you to their tab
<source> Translate with: Google BING
ur
%S سے مکالمے کو اجازت دیں تا کہآپ کو ٹیب تک لے جاے
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.openWarningPromptMeBranded 		en-US
Warn me when opening multiple tabs might slow down %S
<source> Translate with: Google BING
ur
اگر زیادہ ٹیب کھولنے سے %S آہستہ ہوتا ہو تو مجھے آگاہ کیجیے
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • translation.properties
translation.options.neverForLanguage.label 		en-US
Never translate %S
<source> Translate with: Google BING
ur
کبھی نہیں ترجمہ کریں %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.controlSharingOn.menuitem 		en-US
Control Sharing on “%S”
<source> Translate with: Google BING
ur
کنٹرول حصہ داری کر رہا ہے "%S" سے
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingApplicationWith.menuitem 		en-US
Sharing an Application with “%S”
<source> Translate with: Google BING
ur
ایپلی کیشن مع "%S" کے ساتھ حصہ داری کر رہا ہے
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingBrowserWith.menuitem 		en-US
Sharing a Tab with “%S”
<source> Translate with: Google BING
ur
ٹیب مع "%S" کے ساتھ حصہ داری کر رہا ہے
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingCameraWith.menuitem 		en-US
Sharing Camera with “%S”
<source> Translate with: Google BING
ur
کیمرہ مع "%S" کے ساتھ حصہ داری کر رہا ہے
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingMicrophoneWith.menuitem 		en-US
Sharing Microphone with “%S”
<source> Translate with: Google BING
ur
مائیکروفون مع "%S" کے ساتھ حصہ داری کر رہا ہے
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingScreenWith.menuitem 		en-US
Sharing Screen with “%S”
<source> Translate with: Google BING
ur
سکرین مع "%S" کے ساتھ حصہ داری کر رہا ہے
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingWindowWith.menuitem 		en-US
Sharing a Window with “%S”
<source> Translate with: Google BING
ur
ونڈوں مع "%S" کے ساتھ حصہ داری کر رہا ہے
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.windowtitle 		en-US
%S — Sharing Indicator
<source> Translate with: Google BING
ur
%S حصہ داری کا نشان کار
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
confirmRepostPrompt 		en-US
To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
<source> Translate with: Google BING
ur
یہ صفح دکھانے کے لیے، %S کو معلومات بھیجنی ہو گی جو کسی بھی عمل کو دوہرائی گی (جیسے کہ تلاش یا آرڈر کی تصدیق) جو کہ پہلے ایک بار چل چکا ہو۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
connectionFailure 		en-US
Firefox can’t establish a connection to the server at %S.
<source> Translate with: Google BING
ur
Firefox %S پر پیش کار کے ساتھ کنکشن نہیں بنا سکتا۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
corruptedContentErrorv2 		en-US
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
<source> Translate with: Google BING
ur
%S سائٹ ایک نیٹ ورک کے پروٹوکول کی خلاف ورزی تجربہ کیا ہے جس کی مرمت نہیں کی جا سکتی ہے۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
deceptiveBlocked 		en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
<source> Translate with: Google BING
ur
%S پر سائٹ اٹیک سائٹ کے طور پر ریپورٹ کی گئی ہے اور آپ کی سلامتی ترجیحات کی بناہ پر بلاک کر دی گئی ہے۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
dnsNotFound2 		en-US
We can’t connect to the server at %S.
<source> Translate with: Google BING
ur
ہم %S سرور سے رابطہ قائم نہیں کرسکتے ہیں۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
fileAccessDenied 		en-US
The file at %S is not readable.
<source> Translate with: Google BING
ur
%S پر مسل پڑھنے کے قابل نہیں ہے۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
fileNotFound 		en-US
Firefox can’t find the file at %S.
<source> Translate with: Google BING
ur
Firefox کو %S پر مسل نہیں ملی۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
malwareBlocked 		en-US
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
<source> Translate with: Google BING
ur
%S پر سائٹ اٹیک سائٹ کے طور پر ریپورٹ کی گئی ہے اور آپ کی سلامتی ترجیحات کی بناہ پر بلک کر دی گئی ہے۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
netInterrupt 		en-US
The connection to %S was interrupted while the page was loading.
<source> Translate with: Google BING
ur
%S کے ساتھ کنکشن صفح لوڈ ہوتے ہوئے خراب ہو گئی۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
netTimeout 		en-US
The server at %S is taking too long to respond.
<source> Translate with: Google BING
ur
%S پر پیش کار جواب دینے میں بہت دیر لے رہا ہے۔
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> No final dot?

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or ur.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.