Entity
#
all locales
browser • browser • aboutConfig.ftl about-config-pref-accessible-value-custom.aria-label
|
en-US
{ $value } (custom)
|
uz
{ $value } (custom)
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-customizetoolbar.label
|
en-US
Customize Toolbar…
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-customize-mode.label
|
en-US
Customize…
|
uz
Moslash…
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-custom.label
|
en-US
Custom
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-custom-root
|
en-US
Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.
|
uz
Aloqa Mozilla tomonidan tasdiqlanmagan sertifikat beruvchi tomonidan tasdiqlangan.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-custom-root
|
en-US
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
|
uz
Mozilla bu sertifikat beruvchini tanimaydi. Uni operatsion tizim yoki administratoringiz qoʻshgan boʻlishi mumkin. <label data-l10n-name="link">Batafsil ma’lumot</label>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-done.label
|
en-US
Done
|
uz
Tayyor
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-extra-drag-space.label
|
en-US
Drag Space
|
uz
Tashlash maydoni
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-lwthemes-menu-get-more.accesskey
|
en-US
G
|
uz
G
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-lwthemes-menu-get-more.label
|
en-US
Get More Themes
|
uz
Koʻproq mavzular olish
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-lwthemes-menu-manage.accesskey
|
en-US
M
|
uz
M
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-lwthemes-menu-manage.label
|
en-US
Manage
|
uz
Boshqarish
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-lwthemes-my-themes.value
|
en-US
My Themes
|
uz
Mavzularim
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-lwthemes.label
|
en-US
Themes
|
uz
Mavzular
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-menu-and-toolbars-header
|
en-US
Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
|
uz
Kerakli bandlarni asboblar paneli yoki kengaytirilgan menyuga tashlang.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-overflow-list-description
|
en-US
Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
|
uz
Oson foydalanish uchun kerakli vositalarni shu yerga tashlang. Faqat asboblar panelidagilar emas.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-overflow-list-title
|
en-US
Overflow Menu
|
uz
Kengaytirilgan menyu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-restore-defaults.label
|
en-US
Restore Defaults
|
uz
Asliga tiklash
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-titlebar.label
|
en-US
Title Bar
|
uz
Sarlavha paneli
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-toolbars.label
|
en-US
Toolbars
|
uz
Asboblar paneli
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-touchbar-cmd.label
|
en-US
Customize Touch Bar…
|
uz
Sensorli panelni sozlash
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox.label
|
en-US
Use Touch for Tablet Mode
|
uz
Planshet rejimiga o‘tish uchun Mobil tugmasidan foydalaning
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-uidensity-menu-compact-unsupported.accesskey
|
en-US
C
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-uidensity-menu-compact-unsupported.label
|
en-US
Compact (not supported)
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-uidensity-menu-compact-unsupported.tooltiptext
|
en-US
Compact (not supported)
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-uidensity-menu-compact.accesskey
|
en-US
C
|
uz
C
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-uidensity-menu-compact.label
|
en-US
Compact
|
uz
Ixcham
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-uidensity-menu-compact.tooltiptext
|
en-US
Compact
|
uz
Ixcham
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-uidensity-menu-normal.accesskey
|
en-US
N
|
uz
O
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-uidensity-menu-normal.label
|
en-US
Normal
|
uz
Oʻrtacha
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-uidensity-menu-normal.tooltiptext
|
en-US
Normal
|
uz
O‘rtacha
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-uidensity-menu-touch.accesskey
|
en-US
T
|
uz
T
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-uidensity-menu-touch.label
|
en-US
Touch
|
uz
Mobil
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-uidensity-menu-touch.tooltiptext
|
en-US
Touch
|
uz
Mobil
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-uidensity.label
|
en-US
Density
|
uz
Qalinlik
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-undo-cmd.label
|
en-US
Undo
|
uz
Amalni bekor qilish
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-customize-toolbar.accesskey
|
en-US
C
|
uz
M
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-customize-toolbar.label
|
en-US
Customize…
|
uz
Moslash…
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-customize-toolbar2.accesskey
|
en-US
C
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-customize-toolbar2.label
|
en-US
Customize Toolbar…
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-close-button
|
en-US
Close
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-pocket-sponsored
|
en-US
Sponsored stories
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-pocket-subtitle
|
en-US
Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-pocket-title
|
en-US
Recommended by { -pocket-brand-name }
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-recent-subtitle
|
en-US
A selection of recent sites and content
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-recent-title
|
en-US
Recent activity
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-row-selector
|
en-US
{ $num ->
[one] { $num } row
*[other] { $num } rows
}
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-settings
|
en-US
Manage more settings
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-shortcuts-subtitle
|
en-US
Sites you save or visit
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-shortcuts-title
|
en-US
Shortcuts
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-snippets-subtitle
|
en-US
Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-snippets-title
|
en-US
Snippets
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-sponsored-sites
|
en-US
Sponsored shortcuts
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-custom-label
|
en-US
Custom
|
uz
Boshqa URL
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-custom.accesskey
|
en-US
C
|
uz
B
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-custom.label
|
en-US
Custom
|
uz
Boshqa URL
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-custom.tooltiptext
|
en-US
Enter your preferred URL for resolving DNS over HTTPS
|
uz
HTTPS orqali DNS ga ruxsat berish uchun URL manzilni kiriting
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-add.accesskey
|
en-US
A
|
uz
Q
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-add.label
|
en-US
Add
|
uz
Qoʻshish
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-movedown.accesskey
|
en-US
D
|
uz
P
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-movedown.label
|
en-US
Move Down
|
uz
Pastga
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-moveup.accesskey
|
en-US
U
|
uz
Y
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-moveup.label
|
en-US
Move Up
|
uz
Yuqoriga
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-remove.accesskey
|
en-US
R
|
uz
O
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-remove.label
|
en-US
Remove
|
uz
Oʻchirish
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-select-language.placeholder
|
en-US
Select a language to add…
|
uz
Qoʻshish uchun tilni tanlang
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-spoof-english.label
|
en-US
Request English versions of web pages for enhanced privacy
|
uz
Maxfiylikni oshirish uchun saytlarning ingliz tilidagi versiyasini soʻrash
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-etp-custom-desc
|
en-US
Choose which trackers and scripts to block.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl enhanced-tracking-protection-setting-custom.accesskey
|
en-US
C
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl enhanced-tracking-protection-setting-custom.label
|
en-US
Custom
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-option-custom.label
|
en-US
Use custom settings for history
|
uz
Tarix uchun boshqa sozlamalardan foydalanish
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-homepage-custom-url.placeholder
|
en-US
Paste a URL…
|
uz
Havolani qo‘yish
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-mode-choice-custom.label
|
en-US
Custom URLs…
|
uz
Boshqa URL manzillar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl etp-card-title-custom-not-blocking
|
en-US
Enhanced Tracking Protection: OFF
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-etp-card-content-custom-not-blocking
|
en-US
All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-popup-footer-protection-label-custom
|
en-US
Custom
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-popup-footer-protection-label-custom.label
|
en-US
Custom
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-view-customize-toolbar-2.accesskey
|
en-US
C
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-view-customize-toolbar-2.label
|
en-US
Customize Toolbar…
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-view-customize-toolbar.accesskey
|
en-US
C
|
uz
M
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-view-customize-toolbar.label
|
en-US
Customize…
|
uz
Moslash…
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMenu.addMoreItems.accesskey
|
en-US
A
|
uz
A
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMenu.addMoreItems.label
|
en-US
Add More Items…
|
uz
Ko‘proq qo‘shish…
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMenu.addToOverflowMenu.accesskey
|
en-US
M
|
uz
M
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMenu.addToOverflowMenu.label
|
en-US
Add to Overflow Menu
|
uz
Kengaytirilgan menyuga qo‘shish
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMenu.addToToolbar.accesskey
|
en-US
A
|
uz
q
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMenu.addToToolbar.label
|
en-US
Add to Toolbar
|
uz
Asboblar paneliga qo‘shish
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMenu.removeFromToolbar.accesskey
|
en-US
R
|
uz
o
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMenu.removeFromToolbar.label
|
en-US
Remove from Toolbar
|
uz
Asboblar panelidan o‘chirish
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMenu.unpinFromOverflowMenu.accesskey
|
en-US
U
|
uz
O
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMenu.unpinFromOverflowMenu.label
|
en-US
Unpin from Overflow Menu
|
uz
Kengaytirilgan menyudan olib tashlash
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMode.autoHideDownloadsButton.label
|
en-US
Auto-hide
|
uz
Avtomatik yashirish
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd overflowCustomizeToolbar.accesskey
|
en-US
C
|
uz
C
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd overflowCustomizeToolbar.label
|
en-US
Customize Toolbar…
|
uz
Asboblar panelini sozlash…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties customizeMode.tabTitle
|
en-US
Customize %S
|
uz
%Sni moslash
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties add-ons-button.label
|
en-US
Add-ons
|
uz
Qo‘shimcha dasturlar
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties add-ons-button.tooltiptext3
|
en-US
Manage your add-ons (%S)
|
uz
Qo‘sh. dasturlarni boshqarish (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties characterencoding-button2.label
|
en-US
\u00adText Encoding
|
uz
Matn kodlash usuli
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties characterencoding-button2.tooltiptext
|
en-US
Show text encoding options
|
uz
Matn kodlash tanlomalarini ko‘rsatish
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties copy-button.label
|
en-US
Copy
|
uz
Nusxa olish
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties copy-button.tooltiptext2
|
en-US
Copy (%S)
|
uz
Nusxa olish (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties cut-button.label
|
en-US
Cut
|
uz
Kesish
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties cut-button.tooltiptext2
|
en-US
Cut (%S)
|
uz
Kesish (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties developer-button.label
|
en-US
Developer
|
uz
Dasturchi
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties developer-button.tooltiptext2
|
en-US
Open Web developer tools (%S)
|
uz
Veb dasturchi asboblarini ochish (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties edit-controls.label
|
en-US
Edit Controls
|
uz
Tahrirlash boshqaruvlari
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties edit-controls.tooltiptext2
|
en-US
Edit controls
|
uz
Tahrirlash boshqaruvlari
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties email-link-button.label
|
en-US
Email Link
|
uz
Havolani jo‘natish
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties email-link-button.tooltiptext3
|
en-US
Email a link to this page
|
uz
Sahifa havolasini jo‘natish
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties find-button.label
|
en-US
Find
|
uz
Topish
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties find-button.tooltiptext3
|
en-US
Find in this page (%S)
|
uz
Sahifadan topish (%S)
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties history-panelmenu.label
|
en-US
History
|
uz
Tarix
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties history-panelmenu.tooltiptext2
|
en-US
Show your history (%S)
|
uz
Tarixingizni ko‘rsatish (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties open-file-button.label
|
en-US
Open File
|
uz
Faylni ochish
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties open-file-button.tooltiptext3
|
en-US
Open a file (%S)
|
uz
Faylni ochish (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties panic-button.label
|
en-US
Forget
|
uz
Unutish
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties panic-button.tooltiptext
|
en-US
Forget about some browsing history
|
uz
Ba’zi internet tarixini unutish
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties paste-button.label
|
en-US
Paste
|
uz
Qo‘yish
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties paste-button.tooltiptext2
|
en-US
Paste (%S)
|
uz
Qo‘yish (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties preferences-button.label
|
en-US
Preferences
|
uz
Parametrlar
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties preferences-button.labelWin
|
en-US
Options
|
uz
Moslamalar
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties preferences-button.tooltipWin2
|
en-US
Open options
|
uz
Moslamalarni ochish
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties preferences-button.tooltiptext.withshortcut
|
en-US
Open preferences (%S)
|
uz
Parametrlarni ochish (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties preferences-button.tooltiptext2
|
en-US
Open preferences
|
uz
Parametrlarni ochish
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties privatebrowsing-button.label
|
en-US
New Private Window
|
uz
Yangi maxfiy oyna
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties privatebrowsing-button.tooltiptext
|
en-US
Open a new Private Browsing window (%S)
|
uz
Yangi maxfiy ko‘rish oynasida ochish (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties profiler-button.label
|
en-US
Profiler
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties profiler-button.tooltiptext
|
en-US
Record a performance profile
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties quit-button.tooltiptext.linux2
|
en-US
Quit %1$S (%2$S)
|
uz
%1$S (%2$S)dan chiqish
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties quit-button.tooltiptext.mac
|
en-US
Quit %1$S (%2$S)
|
uz
%1$S (%2$S)dan chiqish
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties remotetabs-panelmenu.label
|
en-US
Synced Tabs
|
uz
Sinxronlangan varaqlar
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties remotetabs-panelmenu.tooltiptext2
|
en-US
Show tabs from other devices
|
uz
Boshqa qurilmalardagi varaqlarni koʻrsatish
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties save-page-button.label
|
en-US
Save Page
|
uz
Sahifani saqlash
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties save-page-button.tooltiptext3
|
en-US
Save this page (%S)
|
uz
Sahifani saqlash (%S)
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties sidebar-button.label
|
en-US
Sidebars
|
uz
Yon panellar
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties sidebar-button.tooltiptext2
|
en-US
Show sidebars
|
uz
Yon panellarni ko‘rsatish
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties toolbarseparator.label
|
en-US
Separator
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties toolbarspacer.label
|
en-US
Space
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties toolbarspring.label
|
en-US
Flexible Space
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties zoom-controls.label
|
en-US
Zoom Controls
|
uz
Masshtabni boshqarish
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties zoom-controls.tooltiptext2
|
en-US
Zoom controls
|
uz
Masshtabni boshqarish
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties zoom-in-button.label
|
en-US
Zoom in
|
uz
Kattalashtirish
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties zoom-in-button.tooltiptext2
|
en-US
Zoom in (%S)
|
uz
Kattalashtirish (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties zoom-out-button.label
|
en-US
Zoom out
|
uz
Kichiklashtirish
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties zoom-out-button.tooltiptext2
|
en-US
Zoom out (%S)
|
uz
Kichiklashtirish (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties zoom-reset-button.tooltiptext2
|
en-US
Reset zoom level (%S)
|
uz
Kattalashtirish darajasini tiklash (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties BANNER_CHECK_EXISTING
|
en-US
Checking existing installation…
|
uz
Mavjud o‘rnatish tekshirilmoqda…
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE
|
en-US
Optional Recommended Components
|
uz
Har qanday tavsiya qilinadigan komponentlar
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties COMPONENTS_PAGE_TITLE
|
en-US
Set Up Optional Components
|
uz
Tanlanadigan komponentlarni moslash
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties CONTEXT_OPTIONS
|
en-US
$BrandShortName &Options
|
uz
$BrandShortName &sozlamalari
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties CONTEXT_SAFE_MODE
|
en-US
$BrandShortName &Safe Mode
|
uz
$BrandShortName &xavfsiz usulda
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties CREATE_ICONS_DESC
|
en-US
Create icons for $BrandShortName:
|
uz
$BrandShortName uchun nishonchalar yaratish:
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX
|
en-US
Error creating directory:
|
uz
Direktoriya yaratishda xato:
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX
|
en-US
Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
|
uz
O‘rnatishni to‘xtatish uchun "Bekor qilish"ni bosing yoki\nqaytadan urinib ko‘rish uchun "Qayta urinish"ni bosing.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties ICONS_DESKTOP
|
en-US
On my &Desktop
|
uz
&Ish stolimda
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties ICONS_QUICKLAUNCH
|
en-US
In my &Quick Launch bar
|
uz
"&Tez ishga tushirish" panelida
|
Entity
all locales
browser • installer • custom.properties ICONS_STARTMENU
|
en-US
In my &Start Menu Programs folder
|
uz
"Boshlash" menyusidagi "Dasturlar" jildida
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties LAUNCH_TEXT
|
en-US
&Launch $BrandShortName now
|
uz
$BrandShortName hozir ishga &tushirilsin
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC
|
en-US
Install &Maintenance Service
|
uz
&Asosiy xizmatni o‘rnatish
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTIONAL_COMPONENTS_DESC
|
en-US
The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
|
uz
Asosiy xizmat $BrandShortName’ni tinchgina orqa fonda yangilash imkonini beradi.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTIONS_PAGE_SUBTITLE
|
en-US
Choose setup options
|
uz
O‘rnatish moslamalarini tanlash
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTIONS_PAGE_TITLE
|
en-US
Setup Type
|
uz
O‘rnatish turi
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTIONS_SUMMARY
|
en-US
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
|
uz
O‘rnatish turini tanlang, so‘ngra "Keyingi" tugmasini bosing.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTION_CUSTOM_DESC
|
en-US
You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
|
uz
o‘rnatish uchun individual moslash usulini tanlashingiz mumkin. Bu tajribali foydalanuvchilarga tavsiya qilinadi.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTION_CUSTOM_RADIO
|
en-US
&Custom
|
uz
&Boshqa
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTION_STANDARD_DESC
|
en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
|
uz
$BrandShortName umumiy moslash usulida o‘rnatiladi.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTION_STANDARD_RADIO
|
en-US
&Standard
|
uz
&Standart
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties REG_APP_DESC
|
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
|
uz
$BrandShortName vebsahifalarni xavfsiz va oson ko‘rishingizni ta’minlaydi. Qulay foydalanish interfeysi, ma’lumotlaringizni o‘gʻirlashdan himoya qiluvchi keng xavfsizlik xususiyatlari va izlashga moslangan funksiyalar internetdan yuqori darajada foydalanish imkonini beradi.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE
|
en-US
Create Program Icons
|
uz
Dastur nishonchalarini yaratish
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SHORTCUTS_PAGE_TITLE
|
en-US
Set Up Shortcuts
|
uz
Yorliqlarni moslash
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties STATUS_CLEANUP
|
en-US
A Little Housekeeping…
|
uz
Biroz tartibga keltiramiz…
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties STATUS_INSTALL_APP
|
en-US
Installing $BrandShortName…
|
uz
$BrandShortName o‘rnatilmoqda…
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties STATUS_INSTALL_LANG
|
en-US
Installing Language Files (${AB_CD})…
|
uz
Til fayllari (${AB_CD}) o‘rnatilmoqda…
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties STATUS_UNINSTALL_MAIN
|
en-US
Uninstalling $BrandShortName…
|
uz
$BrandShortName o‘chirilmoqda…
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_INSTALLED_TO
|
en-US
$BrandShortName will be installed to the following location:
|
uz
$BrandShortName quyidagi manzilga o‘rnatiladi:
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_INSTALL_CLICK
|
en-US
Click Install to continue.
|
uz
Davom etish uchun "O‘rnatish"ni bosing.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_PAGE_SUBTITLE
|
en-US
Ready to start installing $BrandShortName
|
uz
$BrandShortName’ni o‘rnatishni boshlashga tayyor
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_PAGE_TITLE
|
en-US
Summary
|
uz
Natija
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL
|
en-US
A restart of your computer may be required to complete the installation.
|
uz
O‘rnatishni tugatish uchun kompyuteringizni o‘chirib-yoqish talab qilinishi mumkin.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL
|
en-US
A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
|
uz
O‘chirish jarayonini tugatish uchun kompyuteringizni o‘chirib-yoqish talab qilinishi mumkin.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_TAKE_DEFAULTS
|
en-US
U&se $BrandShortName as my default web browser
|
uz
$BrandShortName’dan asosiy brauzer sifatida &foydalanilsin
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_UPGRADE_CLICK
|
en-US
Click Upgrade to continue.
|
uz
Davom etish uchun "Yangilash"ni bosing.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SURVEY_TEXT
|
en-US
&Tell us what you thought of $BrandShortName
|
uz
Bizga $BrandShortName haqidagi fikrlaringizni &ayting
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_CONFIRM_CLICK
|
en-US
Click Uninstall to continue.
|
uz
Davom etish uchun "O‘chirish"ni bosing.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE
|
en-US
Remove $BrandFullName from your computer.
|
uz
$BrandFullName kompyuteringizdan o‘chiriladi.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_CONFIRM_PAGE_TITLE
|
en-US
Uninstall $BrandFullName
|
uz
$BrandFullName’ni o‘chirish
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM
|
en-US
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
|
uz
$BrandShortName quyidagi manzildan o‘chiriladi:
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_REFRESH_BUTTON
|
en-US
&Refresh $BrandShortName
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_REFRESH_LEARN_MORE
|
en-US
&Learn more
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION
|
en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_REFRESH_PAGE_TITLE
|
en-US
Refresh $BrandShortName Instead?
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_SURVEY_CHECKBOX_LABEL
|
en-US
Tell Mozilla why you uninstalled $BrandShortName
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UPGRADE_BUTTON
|
en-US
&Upgrade
|
uz
&Yangilash
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_DISK_SPACE
|
en-US
You don’t have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
|
uz
Ushbu manzilga o‘rnatish uchun diskda yetarlicha bo‘sh joy mavjud emas.\n\nBoshqa manzilni tanlash uchun "OK" tugmasini bosing.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL
|
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
|
uz
O‘rnatishni amalga oshirish uchun $BrandShortName yopilishi kerak.\n\nDavom etish uchun $BrandShortName’ni yoping.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_REFRESH
|
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the refresh.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
|
uz
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL
|
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
|
uz
O‘chirishni amalga oshirish uchun $BrandShortName yopilishi kerak.\n\nDavom etish uchun $BrandShortName’ni yoping.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG
|
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
|
uz
Kechirasiz, $BrandShortName o‘rnatilmaydi. $BrandShortName dasturinig ushbu versiyasi kamida ${MinSupportedCPU} bilan ishlay oladi. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun OK tugmasini bosing.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG
|
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
|
uz
Kechirasiz, $BrandShortName o‘rnatilmaydi. $BrandShortName dasturinig ushbu versiyasi ${MinSupportedVer} yoki kamida ${MinSupportedCPU} bilan ishlay oladigan yangiro‘gini talab qiladi. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun OK tugmasini bosing.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG
|
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
|
uz
Kechirasiz, $BrandShortName o‘rnatilmaydi. $BrandShortName dasturinig ushbu versiyasi ${MinSupportedVer} yoki yangiroq versiyasini talab qiladi. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun OK tugmasini bosing.
|