Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-sidebar-content.aria-label
|
en-US
Bookmarks
|
zh-CN
书签
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-sidebar-visibility.label
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide Bookmarks Sidebar
*[other] View Bookmarks Sidebar
}
|
zh-CN
{ $isVisible ->
[true] 隐藏书签侧栏
*[other] 显示书签侧栏
}
|
Entity
all locales
browser • browser • browserSets.ftl
bookmark-show-sidebar-shortcut.key
|
en-US
B
|
zh-CN
b
|
Entity
all locales
browser • browser • browserSets.ftl
history-sidebar-shortcut.key
|
en-US
H
|
zh-CN
h
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-view-sidebar.accesskey
|
en-US
e
|
zh-CN
e
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-view-sidebar.label
|
en-US
Sidebar
|
zh-CN
侧栏
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-view-synced-tabs-sidebar.label
|
en-US
Synced Tabs
|
zh-CN
受同步的标签页
|
Entity
all locales
browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-menu-bookmarks.label
|
en-US
Bookmarks
|
zh-CN
书签
|
Entity
all locales
browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-menu-close.label
|
en-US
Close Sidebar
|
zh-CN
关闭侧栏
|
Entity
all locales
browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-menu-history.label
|
en-US
History
|
zh-CN
历史
|
Entity
all locales
browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-menu-synced-tabs.label
|
en-US
Synced Tabs
|
zh-CN
受同步的标签页
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-connect-another-device
|
en-US
Connect Another Device
|
zh-CN
关联其他设备
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-intro
|
en-US
View a list of tabs from your other devices.
|
zh-CN
查看来自您的其他设备的标签页列表。
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-noclients-subtitle
|
en-US
Want to see your tabs from other devices here?
|
zh-CN
想查看您在其他设备上的标签页吗？
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-notabs
|
en-US
No open tabs
|
zh-CN
尚无打开的标签页
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-open-settings
|
en-US
Open Sync settings
|
zh-CN
打开同步设置
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-openprefs
|
en-US
Open { -sync-brand-short-name } Preferences
|
zh-CN
打开{ -sync-brand-short-name }服务首选项
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-search.placeholder
|
en-US
Search synced tabs
|
zh-CN
在受同步的标签页中搜索
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing
|
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
|
zh-CN
开启标签页同步服务，即可查看您的其他设备上的标签页列表。
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-title
|
en-US
Synced Tabs
|
zh-CN
受同步的标签页
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-unverified
|
en-US
Your account needs to be verified.
|
zh-CN
您的账号需要验证。
|
Entity
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
open-sidebar
|
en-US
Sidebars
|
zh-CN
侧栏
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuHistory.hideSidebar.label
|
en-US
Hide History Sidebar
|
zh-CN
隐藏历史记录侧栏
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuHistory.viewSidebar.label
|
en-US
View History Sidebar
|
zh-CN
查看历史记录侧栏
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuRemoteTabs.hidesidebar.label
|
en-US
Hide Synced Tabs Sidebar
|
zh-CN
隐藏受同步标签页侧栏
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuRemoteTabs.sidebar.label
|
en-US
View Synced Tabs Sidebar
|
zh-CN
显示受同步标签页侧栏
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
hideBookmarksSidebar.label
|
en-US
Hide Bookmarks Sidebar
|
zh-CN
隐藏书签侧栏
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
sidebarCloseButton.tooltip
|
en-US
Close sidebar
|
zh-CN
关闭侧栏
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
viewBookmarksSidebar2.label
|
en-US
View Bookmarks Sidebar
|
zh-CN
显示书签侧栏
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
sidebar.moveToLeft
|
en-US
Move Sidebar to Left
|
zh-CN
移动侧栏到左侧
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
sidebar.moveToRight
|
en-US
Move Sidebar to Right
|
zh-CN
移动侧栏到右侧
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
sidebar-button.label
|
en-US
Sidebars
|
zh-CN
侧栏
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
sidebar-button.tooltiptext2
|
en-US
Show sidebars
|
zh-CN
显示侧栏
|
Entity
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar.title
|
en-US
Toggle Sidebar
|
zh-CN
切换侧栏
|
Entity
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_label
|
en-US
Toggle Sidebar
|
zh-CN
切换侧栏
|
Entity
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification.title
|
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
|
zh-CN
切换侧栏（文档所含的大纲/附件）
|
Entity
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification2.title
|
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
|
zh-CN
切换侧栏（文档所含的大纲/附件/图层）
|
Entity
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-item-connect-button
|
en-US
Connect
|
zh-CN
连接
|
Entity
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-item-connect-button-connecting
|
en-US
Connecting…
|
zh-CN
正在连接...
|
Entity
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-failed
|
en-US
Connection failed
|
zh-CN
连接失败
|
Entity
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-not-responding
|
en-US
Connection still pending, check for messages on the target browser
|
zh-CN
连接仍处于挂起状态，请检查目标浏览器上的消息
|
Entity
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-timeout
|
en-US
Connection timed out
|
zh-CN
连接超时
|
Entity
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-item-connected-label
|
en-US
Connected
|
zh-CN
已连接
|
Entity
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-no-devices
|
en-US
No devices discovered
|
zh-CN
未发现设备
|
Entity
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-runtime-item-name-no-device.title
|
en-US
{ $displayName }
|
zh-CN
{ $displayName }
|
Entity
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-runtime-item-name.title
|
en-US
{ $displayName } ({ $deviceName })
|
zh-CN
{ $displayName }（{ $deviceName }）
|
Entity
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-runtime-item-unplugged
|
en-US
Unplugged
|
zh-CN
已断开
|
Entity
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-runtime-item-waiting-for-browser
|
en-US
Waiting for browser…
|
zh-CN
正在等待浏览器…
|
Entity
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-setup.name
|
en-US
Setup
|
zh-CN
设置
|
Entity
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-support
|
en-US
Debugging Support
|
zh-CN
调试技术支持
|
Entity
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-support-icon.alt
|
en-US
Help icon
|
zh-CN
帮助图标
|
Entity
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-this-firefox.name
|
en-US
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
|
zh-CN
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
|
Entity
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-usb-disabled
|
en-US
USB disabled
|
zh-CN
USB 已禁用
|
Entity
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-usb-enabled
|
en-US
USB enabled
|
zh-CN
USB 已启用
|
Entity
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
aboutdebugging-sidebar-runtime-connection-status-connected
|
en-US
Connected
|
zh-CN
已连接
|
Entity
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
aboutdebugging-sidebar-runtime-connection-status-disconnected
|
en-US
Disconnected
|
zh-CN
已断开连接
|
Entity
all locales
devtools • client • application.ftl
sidebar-item-manifest
|
en-US
Manifest
|
zh-CN
清单文件
|
Entity
all locales
devtools • client • application.ftl
sidebar-item-manifest.alt
|
en-US
Manifest Icon
|
zh-CN
清单文件图标
|
Entity
all locales
devtools • client • application.ftl
sidebar-item-manifest.title
|
en-US
Manifest
|
zh-CN
清单文件
|
Entity
all locales
devtools • client • application.ftl
sidebar-item-service-workers
|
en-US
Service Workers
|
zh-CN
Service Worker
|
Entity
all locales
devtools • client • application.ftl
sidebar-item-service-workers.alt
|
en-US
Service Workers Icon
|
zh-CN
Service Worker 图标
|
Entity
all locales
devtools • client • application.ftl
sidebar-item-service-workers.title
|
en-US
Service Workers
|
zh-CN
Service Worker
|
Entity
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspector.sidebar.animationInspectorTitle
|
en-US
Animations
|
zh-CN
动画
|
Entity
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspector.sidebar.changesViewTitle
|
en-US
Changes
|
zh-CN
更改
|
Entity
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspector.sidebar.compatibilityViewTitle
|
en-US
Compatibility
|
zh-CN
兼容性
|
Entity
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspector.sidebar.computedViewTitle
|
en-US
Computed
|
zh-CN
计算值
|
Entity
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspector.sidebar.fontInspectorTitle
|
en-US
Fonts
|
zh-CN
字体
|
Entity
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspector.sidebar.layoutViewTitle2
|
en-US
Layout
|
zh-CN
布局
|
Entity
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspector.sidebar.ruleViewTitle
|
en-US
Rules
|
zh-CN
规则
|
Entity
all locales
devtools • client • styleeditor.properties
showMediaSidebar.accesskey
|
en-US
m
|
zh-CN
m
|
Entity
all locales
devtools • client • styleeditor.properties
showMediaSidebar.label
|
en-US
Show @media Sidebar
|
zh-CN
显示 @media 侧栏
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.closeSidebarButton.tooltip
|
en-US
Close Sidebar
|
zh-CN
关闭侧栏
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openInSidebar.accesskey
|
en-US
V
|
zh-CN
V
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openInSidebar.label1
|
en-US
Inspect object in Sidebar
|
zh-CN
在侧栏中检查对象
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
addressSidebar.accesskey
|
en-US
o
|
zh-CN
o
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
addressSidebar.label
|
en-US
Contacts Sidebar
|
zh-CN
联系人侧栏
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
addressesSidebarTitle.label
|
en-US
Contacts
|
zh-CN
地址
|
Entity
all locales
mail • messenger • aboutAddonsExtra.ftl
sidebar-preferences-button-title
|
en-US
{ -brand-short-name } Preferences
|
zh-CN
{ -brand-short-name } 首选项
|
Entity
all locales
mail • messenger • accountManager.ftl
open-addons-sidebar-button
|
en-US
Add-ons and Themes
|
zh-CN
扩展和主题
|
Entity
all locales
mail • messenger • accountManager.ftl
open-preferences-sidebar-button
|
en-US
{ -brand-short-name } Preferences
|
zh-CN
{ -brand-short-name } 首选项
|
Entity
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl
open-addons-sidebar-button
|
en-US
Add-ons and Themes
|
zh-CN
扩展和主题
|
Entity
#
all locales
suite • branding • seamonkey • brand.dtd
sidebarName
|
en-US
Sidebar
|
zh-CN
侧栏
|
Entity
#
all locales
suite • branding • seamonkey • brand.properties
sidebarName
|
en-US
Sidebar
|
zh-CN
侧栏
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • places • editBookmarkOverlay.dtd
editBookmarkOverlay.loadInSidebar.accesskey
|
en-US
h
|
zh-CN
h
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • places • editBookmarkOverlay.dtd
editBookmarkOverlay.loadInSidebar.label
|
en-US
Load this bookmark in the sidebar
|
zh-CN
在侧栏中载入此书签
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.add.accesskey
|
en-US
A
|
zh-CN
A
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.add.label
|
en-US
Add
|
zh-CN
添加
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.additional.accesskey
|
en-US
v
|
zh-CN
v
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.additional.label
|
en-US
Available Tabs:
|
zh-CN
有效标签:
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.current.accesskey
|
en-US
T
|
zh-CN
T
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.current.label
|
en-US
Tabs in &sidebarName;:
|
zh-CN
&sidebarName; 中的标签页：
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.current2.accesskey
|
en-US
T
|
zh-CN
T
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.current2.label
|
en-US
Tabs in Sidebar:
|
zh-CN
侧栏中的标签页：
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.customize.accesskey
|
en-US
C
|
zh-CN
C
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.customize.label
|
en-US
Customize Tab…
|
zh-CN
自定义选项
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.down.accesskey
|
en-US
D
|
zh-CN
D
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.down.label
|
en-US
Move Down
|
zh-CN
下移
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.preview.accesskey
|
en-US
P
|
zh-CN
P
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.preview.label
|
en-US
Preview…
|
zh-CN
预览…
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.remove.accesskey
|
en-US
R
|
zh-CN
R
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.remove.label
|
en-US
Remove
|
zh-CN
删除
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.title
|
en-US
Customize Sidebar
|
zh-CN
自定义侧栏
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.title.label
|
en-US
Customize &sidebarName;
|
zh-CN
自定义&sidebarName;
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.up.accesskey
|
en-US
U
|
zh-CN
U
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.up.label
|
en-US
Move Up
|
zh-CN
上移
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.more.accesskey
|
en-US
F
|
zh-CN
F
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.more.label
|
en-US
Find More Tabs…
|
zh-CN
查找更多标签页…
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • preview.dtd
sidebar.preview.title.label
|
en-US
Tab Preview
|
zh-CN
标签页预览
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties
addPanelConfirmMessage
|
en-US
Add the tab '%title%' to the %name%?##Source: %url%
|
zh-CN
添加 '%title%' 到 %name%?##Source: %url%
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties
addPanelConfirmMessage2
|
en-US
Add the tab '%title%' to the sidebar?##Source: %url%
|
zh-CN
要添加“%title%”到侧栏吗？##来源：%url%
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties
addPanelConfirmTitle
|
en-US
Add Tab to Sidebar
|
zh-CN
添加标签到侧栏
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties
dupePanelAlertMessage
|
en-US
%url% already exists in the %name%.
|
zh-CN
%name% 中已存在 %url%.
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties
dupePanelAlertMessage2
|
en-US
%url% already exists in the sidebar.
|
zh-CN
%url% 已经存在于侧栏。
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties
dupePanelAlertTitle
|
en-US
Sidebar
|
zh-CN
侧栏
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties
persistentPanelWarning
|
en-US
The sidebar tab you are adding can transfer data across the Internet and run JavaScript even while %name% is closed.
|
zh-CN
您当前正在添加的侧边栏选项卡可以在%name% 关闭时传输数据并在互联网上运行JavaScript.
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties
persistentPanelWarning2
|
en-US
The sidebar tab you are adding can transfer data across the Internet and run JavaScript even while the sidebar is closed.
|
zh-CN
您要添加的标签页，在侧栏关闭时也可以传输数据到互联网或运行 JavaScript。
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
showHideSidebarCmd.key
|
en-US
S
|
zh-CN
S
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.client-addressbook.label
|
en-US
Address Book
|
zh-CN
通讯录
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.client-bookmarks.label
|
en-US
Bookmarks
|
zh-CN
书签
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.client-history.label
|
en-US
History
|
zh-CN
历史记录
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.close.tooltip
|
en-US
Close Sidebar
|
zh-CN
关闭侧栏
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.customize.accesskey
|
en-US
u
|
zh-CN
u
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.customize.label
|
en-US
Customize Sidebar…
|
zh-CN
自定义侧栏…
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.hide.accesskey
|
en-US
H
|
zh-CN
H
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.hide.label
|
en-US
Hide Tab
|
zh-CN
隐藏标签页
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.loading.label
|
en-US
Loading…
|
zh-CN
载入中…
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.loading.stop.accesskey
|
en-US
S
|
zh-CN
S
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.loading.stop.label
|
en-US
Stop
|
zh-CN
停止
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.loadstopped.label
|
en-US
Load stopped
|
zh-CN
停止载入
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.no-panels.add
|
en-US
You may add tabs by clicking on the "Tabs" button above.
|
zh-CN
点击上方的"标签页"按钮打开新标签。
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.no-panels.hide
|
en-US
If you would like to completely hide the Sidebar, click on the "View" menu above, and select "Sidebar" from the "Show/Hide" sub-menu.
|
zh-CN
单击上方“查看”菜单，然后从“显示/隐藏”子菜单选择“侧栏”，即可完全隐藏侧栏。
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.no-panels.state
|
en-US
The sidebar is currently empty.
|
zh-CN
当前侧栏为空。
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.open.tooltip
|
en-US
Open Sidebar
|
zh-CN
打开侧栏
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.pagenotfound.label
|
en-US
This tab is not available right now.
|
zh-CN
此标签当前不可用。
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.panels.label
|
en-US
Sidebar
|
zh-CN
侧栏
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.picker.label
|
en-US
Tabs
|
zh-CN
标签项
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.reload.accesskey
|
en-US
R
|
zh-CN
R
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.reload.label
|
en-US
Reload
|
zh-CN
重新加载
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.sbDirectory.label
|
en-US
Sidebar Directory…
|
zh-CN
侧栏目录…
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.search.label
|
en-US
Search
|
zh-CN
搜索
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.switch.accesskey
|
en-US
T
|
zh-CN
T
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.switch.label
|
en-US
Switch to Tab
|
zh-CN
切换至标签页
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebarCmd.accesskey
|
en-US
b
|
zh-CN
b
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebarCmd.label
|
en-US
Sidebar
|
zh-CN
侧栏
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-sidebarAction
|
en-US
Toggle the sidebar
|
zh-CN
切换侧栏
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
sidebar-help-button-title.title
|
en-US
Add-ons Support
|
zh-CN
附加组件帮助
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
sidebar-preferences-button-title.title
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } Options
*[other] { -brand-short-name } Preferences
}
|
zh-CN
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } 选项
*[other] { -brand-short-name } 首选项
}
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
sidebar-settings-button-title.title
|
en-US
{ -brand-short-name } Settings
|
zh-CN
{ -brand-short-name } 设置
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-current-data-sidebar
|
en-US
current data
|
zh-CN
当前数据
|
