BETA

Transvision

Displaying 106 results:

Entity en-US zh-TW
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-close-button.accesskey 		en-US
N
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
N
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-close-button.label 		en-US
Start New Session
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
放棄回復
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-error-title 		en-US
Sorry. We’re having trouble getting your pages back.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
抱歉，還原您的分頁時遇到一點麻煩。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-hide-tabs 		en-US
Hide Previous Tabs
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
隱藏先前的分頁
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-list-header.label 		en-US
Windows and Tabs
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
視窗與分頁
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-problem-desc 		en-US
We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
還原您上次的瀏覽階段時遇到一點問題，請選擇「回復瀏覽狀態」再試一次。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-restore-header.label 		en-US
Restore
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
回復
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-show-tabs 		en-US
View Previous Tabs
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
檢視先前的分頁
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-tab-title 		en-US
Restore Session
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
回復瀏覽狀態
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-again-button.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
R
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-again-button.label 		en-US
Restore Session
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
回復瀏覽狀態
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-this 		en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
還是無法還原瀏覽階段嗎？有時可能是某個分頁在造成問題。請看看下列先前開啟的分頁中有哪些是不需要還原的，取消勾選後再還原。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot? Small string?
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-window-label 		en-US
Window { $windowNumber }
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
視窗 { $windowNumber }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-info 		en-US
{ -brand-short-name } is ready to go.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
已經準備好可以使用 { -brand-short-name }。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-info-link 		en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
已移除您的附加元件與自訂調整，並將瀏覽器設定恢復成預設值。若這樣還無法解決您的問題，<a data-l10n-name="link-more">瞭解您還可以做什麼。</a>
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-title 		en-US
Success!
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
成功！
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-all-label 		en-US
Restore all windows & tabs
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
還原所有視窗與分頁
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-button.accesskey 		en-US
L
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
L
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-button.label 		en-US
Let’s go!
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
出發吧！
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-some-label 		en-US
Restore only the ones you want
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
僅還原想要的項目
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-tab-title 		en-US
Success!
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
成功！
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-restore-all-button 		en-US
Restore All Crashed Tabs
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
還原所有發生錯誤的分頁
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-restore-tab-button 		en-US
Restore This Tab
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
還原此分頁
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-window-restore-down-button.tooltiptext 		en-US
Restore Down
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
還原大小
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-restore-defaults.label 		en-US
Restore Defaults
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
回復為預設值
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-restore-last-session.label 		en-US
Restore Previous Session
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
回復先前的瀏覽狀態
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-restore-defaults.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
R
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-restore-defaults.label 		en-US
Restore Defaults
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
回復為預設值
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-restore-default.accesskey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
d
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-restore-default.label 		en-US
Restore Default Search Engines
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
還原預設搜尋引擎
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-restore-previous-session.accesskey 		en-US
s
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
s
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-restore-previous-session.label 		en-US
Restore previous session
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
回復先前的瀏覽狀態
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-restore-warn-on-quit.label 		en-US
Warn you when quitting the browser
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
關閉瀏覽器時警告您
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuHistory.restoreSession.label 		en-US
Restore Previous Session
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
回復先前的瀏覽狀態
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
menuRestoreAllTabs.label 		en-US
Restore All Tabs
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
回復所有分頁
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
menuRestoreAllWindows.label 		en-US
Restore All Windows
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
回復所有視窗
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
cmd.restore2.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
R
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
cmd.restore2.label 		en-US
Restore
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
回復
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
cmd.restoreFromFile.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
cmd.restoreFromFile.label 		en-US
Choose File…
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
選擇檔案…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
bookmarksRestoreAlert 		en-US
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
這個動作會用備份資料覆蓋目前使用的所有書籤，您確定要繼續嗎？
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
bookmarksRestoreAlertTitle 		en-US
Revert Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
回復書籤
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
bookmarksRestoreFilterName 		en-US
JSON
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
JSON
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
bookmarksRestoreFormatError 		en-US
Unsupported file type.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
檔案類型不支援。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
bookmarksRestoreParseError 		en-US
Unable to process the backup file.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法處理此備份檔。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
bookmarksRestoreTitle 		en-US
Select a bookmarks backup
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
請選擇書籤備份檔案
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleSessionRestore2 		en-US
;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
即將關閉 #1 個分頁。重新啟動後將恢復不在隱私視窗中的分頁。確定要繼續嗎？
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleTabsSessionRestore 		en-US
;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
即將關閉 #1 個分頁。重新啟動後將恢復不在隱私視窗中的分頁。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore2 		en-US
;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
即將關閉 #1 個視窗%S。重新啟動後將恢復不在隱私視窗中的分頁。確定要繼續嗎？
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore3 		en-US
;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
即將關閉 #1 個視窗%S。重新啟動後將恢復不在隱私視窗中的分頁。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot? Small string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
restoreDefaultSet.label 		en-US
Restore Default Set
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
回復預設設定
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
restoreAllTabs 		en-US
Restore All Tabs
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
回復所有分頁
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
attachmentBucketHeaderRestoreTooltip 		en-US
Restore attachment pane
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
還原附件窗格
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
restore-default-label.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
R
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
restore-default-label.label 		en-US
Restore Default
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
回復預設值
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
restore-html-label.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
R
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
restore-html-label.label 		en-US
Restore Defaults
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
回復為預設值
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-restore.accesskey 		en-US
m
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
m
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-restore.label 		en-US
Import…
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
匯入…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
choose-p12-restore-file-dialog 		en-US
Certificate File to Import
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
要匯入的憑證檔案
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err-restore 		en-US
Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
因為未知的原因而無法回存 PKCS #12 檔案。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.dtd
restoreButton.tooltip 		en-US
Restore
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
回復
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
historyRestoreLastSession.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
R
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
historyRestoreLastSession.label 		en-US
Restore Previous Session
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
回復先前的瀏覽狀態
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.cancel.access 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.cancelButton 		en-US
Start New Session
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
放棄回復
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.dueToChrome 		en-US
Try disabling any recently added extensions in the Add-ons Manager.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
請試著於附加元件管理員當中停用最近新增的擴充套件。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.dueToContent 		en-US
Try restoring your session without any Web pages you suspect might be causing the problem:
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
請嘗試還原您的瀏覽階段，但不包含任何您懷疑可能造成問題的網頁:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.issueDesc 		en-US
Your previous &brandShortName; session closed unexpectedly. We sincerely apologize for the inconvenience. You can restore the tabs and windows from your previous session, or start a new session if they are no longer needed.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
您前一次的 &brandShortName; 瀏覽階段不正常結束了。對於造成您的不便我們感到非常抱歉。您可以恢復您上個瀏覽階段的分頁標籤與視窗，若您不再需要它們的話也可以重新開啟一個新瀏覽階段。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot? Small string?
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.listHeader 		en-US
Windows and Tabs
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
視窗與分頁
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.pagetitle 		en-US
Would you like to restore your session?
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
您想要如何還原您的瀏覽紀錄？
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.remedies 		en-US
If &brandShortName; closes repeatedly:
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
若 &brandShortName; 一直關閉:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.restore.access 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
R
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.restoreButton 		en-US
Restore Previous Session
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
回復先前的瀏覽狀態
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.restoreHeader 		en-US
Restore
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
還原
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.tabtitle 		en-US
Restore Session
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
回復瀏覽狀態
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.windowLabel 		en-US
Window &#37;S
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
視窗 &#37;S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • customizeToolbar.dtd
restoreDefaultSet.label 		en-US
Restore Default Set
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
回復預設設定
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
cmd.restore2.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
R
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
cmd.restore2.label 		en-US
Restore
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
回復
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
cmd.restoreFromFile.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
cmd.restoreFromFile.label 		en-US
Choose File…
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
選擇檔案…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
bookmarksRestoreAlert 		en-US
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
這個動作會用備份資料覆蓋目前使用的所有書籤，您確定要繼續嗎？
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
bookmarksRestoreAlertTitle 		en-US
Revert Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
回復書籤
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
bookmarksRestoreFilterName 		en-US
JSON
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
JSON
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
bookmarksRestoreFormatError 		en-US
Unsupported file type.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
檔案類型不支援。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
bookmarksRestoreParseError 		en-US
Unable to process the backup file.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法處理此備份檔。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
bookmarksRestoreTitle 		en-US
Select a bookmarks backup
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
請選擇書籤備份檔案
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
restoreDeferred.accesskey 		en-US
O
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
O
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
restoreDeferred.label 		en-US
Only restore tabs when I need them
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
只在我需要時還原分頁
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
restoreImmediately.accesskey 		en-US
e
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
e
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
restoreImmediately.label 		en-US
Restore all tabs immediately
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
立即還原所有分頁
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
restoreSessionIntro.label 		en-US
When restoring sessions and windows
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
還原視窗與瀏覽階段時
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
restoreSessionRadio.accesskey 		en-US
P
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
P
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
restoreSessionRadio.label 		en-US
Restore Previous Session
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
回復先前的瀏覽狀態
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
restoreTabs.accesskey 		en-US
s
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
s
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
restoreTabs.label 		en-US
Restore
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
還原
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
restoreTabsAtATime.label 		en-US
tab(s) at a time
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
個分頁
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales suite • chrome • common • safeMode.dtd
restoreSearch.accesskey 		en-US
s
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
s
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • safeMode.dtd
restoreSearch.label 		en-US
Restore default search engines
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
回復預設搜尋引擎
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • search • engineManager.dtd
restoreDefaults.accesskey 		en-US
e
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
e
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • search • engineManager.dtd
restoreDefaults.label 		en-US
Restore Defaults
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
回復為預設值
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-tags.dtd
restoreButton.accesskey 		en-US
s
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
s
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-tags.dtd
restoreButton.label 		en-US
Restore Defaults
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
回復為預設值
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • tree.dtd
restoreColumnOrder.label 		en-US
Restore Column Order
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
還原欄位順序
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-restore 		en-US
Restore your browser settings to their defaults
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
將您的瀏覽器選項還原成預設值
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or zh-TW.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.