BETA

Transvision

Displaying 19 results for the string accept in ro:

Entity ro en-US
Entity # all locales browser • installer • override.properties
AcceptBtn 		ro
&Accept termenii din acordul de licență
<source> Translate with: Google BING
en-US
I &accept the terms in the License Agreement
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
DontAcceptBtn 		ro
Nu accept termenii &din acordul de licență
<source> Translate with: Google BING
en-US
I &do not accept the terms in the License Agreement
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
CannotEncodeAllUnicode 		ro
S-a trimis un formular în codarea %S care nu pote coda toate caracterele Unicode, așa că informațiile introduse ar putea fi corupte. Pentru a evita această problemă, pagina ar trebui schimbată în așa fel încât formularul să fie trimis în codarea UTF-8 fie schimbând codarea paginii la UTF-8, fie specificând accept-charset=utf-8 pe elementul form.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept-list-add.help 		ro
Add someone to your DCC auto-accept list for the current network.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add someone to your DCC auto-accept list for the current network.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept-list-remove.help 		ro
Remove someone from your DCC auto-accept list for the current network.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove someone from your DCC auto-accept list for the current network.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept-list.help 		ro
Displays the DCC auto-accept list for the current network.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Displays the DCC auto-accept list for the current network.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.command.accept 		ro
[[Accept][Accept this DCC offer][%S]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[[Accept][Accept this DCC offer][%S]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.err.accept.time 		ro
You cannot use the short form of |/dcc-accept| within the first 10 seconds of receiving a DCC request.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You cannot use the short form of |/dcc-accept| within the first 10 seconds of receiving a DCC request.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccaccept.delerr 		ro
%S not found on your DCC auto-accept list for this network.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S not found on your DCC auto-accept list for this network.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.invite.you 		ro
"%S (%S@%S) has invited you to [[%S][Accept invitation to channel %S][goto-url %S]].
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S (%S@%S) has invited you to [[%S][Accept invitation to channel %S][goto-url %S]].
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.dcc.autoAccept.list.help 		ro
List of nicknames to automatically accept DCC chat/file offers from. Hostmasks are also accepted, using "*" as a wildcard. If this list is empty, all DCC requests must be manually accepted or declined.
<source> Translate with: Google BING
en-US
List of nicknames to automatically accept DCC chat/file offers from. Hostmasks are also accepted, using "*" as a wildcard. If this list is empty, all DCC requests must be manually accepted or declined.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.dcc.autoAccept.list.label 		ro
Auto-accept list
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-accept list
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.dcc.autoAccept.label 		ro
Auto-accept
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-accept
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
AcceptBtn 		ro
&Accept termenii din acordul de licență
<source> Translate with: Google BING
en-US
I &accept the terms in the License Agreement
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
DontAcceptBtn 		ro
Nu accept termenii &din acordul de licență
<source> Translate with: Google BING
en-US
I &do not accept the terms in the License Agreement
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
acceptForSession.label 		ro
Accept for current session only
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept for current session only
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
AcceptBtn 		ro
&Accept termenii din acordul de licențiere
<source> Translate with: Google BING
en-US
I &accept the terms in the License Agreement
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
DontAcceptBtn 		ro
Nu accept termenii &din acordul de licențiere
<source> Translate with: Google BING
en-US
I &do not accept the terms in the License Agreement
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl
config-about-warning-button.label 		ro
Accept riscul!
<source> Translate with: Google BING
en-US
I accept the risk!
<source>  

Displaying 52 results for the string accept in en-US:

Entity ro en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-intro-warning-button 		ro
Acceptă riscul și continuă
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept the Risk and Continue
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-allow-cookies-option.label 		ro
Acceptă cookie-uri și datele site-urilor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept cookies and site data
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
redirectLoop.longDesc 		ro
<ul> <li>Această problemă poate fi uneori cauzată de dezactivarea sau refuzarea acceptării de cookie-uri.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
securityOverride.exceptionButton1Label 		ro
Acceptă riscul și continuă
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept the Risk and Continue
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
AcceptBtn 		ro
&Accept termenii din acordul de licență
<source> Translate with: Google BING
en-US
I &accept the terms in the License Agreement
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
DontAcceptBtn 		ro
Nu accept termenii &din acordul de licență
<source> Translate with: Google BING
en-US
I &do not accept the terms in the License Agreement
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
LicenseTextRB 		ro
Te rugăm să consulți acordul de licență înainte de a instala $BrandFullNameDA. Dacă accepți toți termenii acordului, selectează prima opțiune de mai jos. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-uri-redirect-dialog.ftl
calendar-uri-redirect-description 		ro
Serverul redirecționează URI pentru calendarul „{ $calendarName }”. Accepți redirecționarea și începi să utilizezi noul URI pentru acest calendar?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server is redirecting the URI for the calendar "{ $calendarName }". Accept the redirect and start using the new URI for this calendar?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.attendees.disallowcounter.tooltip 		ro
Indică faptul că nu vei accepta contrapropuneri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Indicates that you will not accept counterproposals
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
summary.dialog.accept.label 		ro
Acceptă
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
summary.dialog.accept.tooltiptext 		ro
Acceptă invitația
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept the invitation
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
summary.dialog.tentative.tooltiptext 		ro
Acceptă provizoriu invitația
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept the invitation tentatively
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-invitations-dialog.dtd
calendar.invitations.list.accept.button.label 		ro
Acceptă
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnAccept.label 		ro
Acceptă
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnAccept2.tooltiptext 		ro
Acceptarea invitației la eveniment
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept event invitation
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnAcceptRecurrences.label 		ro
Acceptă toate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept all
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnAcceptRecurrences2.tooltiptext 		ro
Acceptă invitația la eveniment pentru toate ocurențele evenimentului
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept event invitation for all occurrences of the event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnTentative2.tooltiptext 		ro
Acceptă provizoriu invitația la eveniment
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept event invitation tentatively
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnTentativeRecurrences2.tooltiptext 		ro
Acceptă provizoriu invitația la eveniment pentru toate ocurențele evenimentului
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept event invitation tentatively for all occurrences of the event
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
CannotEncodeAllUnicode 		ro
S-a trimis un formular în codarea %S care nu pote coda toate caracterele Unicode, așa că informațiile introduse ar putea fi corupte. Pentru a evita această problemă, pagina ar trebui schimbată în așa fel încât formularul să fie trimis în codarea UTF-8 fie schimbând codarea paginii la UTF-8, fie specificând accept-charset=utf-8 pe elementul form.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
Accept.label 		ro
Acceptă tipurile:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept Types:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept-list-add.help 		ro
Add someone to your DCC auto-accept list for the current network.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add someone to your DCC auto-accept list for the current network.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept-list-remove.help 		ro
Remove someone from your DCC auto-accept list for the current network.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove someone from your DCC auto-accept list for the current network.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept-list.help 		ro
Displays the DCC auto-accept list for the current network.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Displays the DCC auto-accept list for the current network.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.command.accept 		ro
[[Accept][Accept this DCC offer][%S]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[[Accept][Accept this DCC offer][%S]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.err.accept.time 		ro
You cannot use the short form of |/dcc-accept| within the first 10 seconds of receiving a DCC request.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You cannot use the short form of |/dcc-accept| within the first 10 seconds of receiving a DCC request.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccaccept.delerr 		ro
%S not found on your DCC auto-accept list for this network.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S not found on your DCC auto-accept list for this network.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.invite.you 		ro
"%S (%S@%S) has invited you to [[%S][Accept invitation to channel %S][goto-url %S]].
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S (%S@%S) has invited you to [[%S][Accept invitation to channel %S][goto-url %S]].
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.dcc.autoAccept.list.help 		ro
List of nicknames to automatically accept DCC chat/file offers from. Hostmasks are also accepted, using "*" as a wildcard. If this list is empty, all DCC requests must be manually accepted or declined.
<source> Translate with: Google BING
en-US
List of nicknames to automatically accept DCC chat/file offers from. Hostmasks are also accepted, using "*" as a wildcard. If this list is empty, all DCC requests must be manually accepted or declined.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.dcc.autoAccept.list.label 		ro
Auto-accept list
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-accept list
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.dcc.autoAccept.label 		ro
Auto-accept
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-accept
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
redirectLoop.longDesc 		ro
<ul> <li>Această problemă poate fi uneori cauzată de dezactivarea sau refuzarea acceptării de cookie-uri.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
AcceptBtn 		ro
&Accept termenii din acordul de licență
<source> Translate with: Google BING
en-US
I &accept the terms in the License Agreement
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
DontAcceptBtn 		ro
Nu accept termenii &din acordul de licență
<source> Translate with: Google BING
en-US
I &do not accept the terms in the License Agreement
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
LicenseTextRB 		ro
Te rugăm să consulți acordul de licență înainte de a instala $BrandFullNameDA. Dacă accepți toți termenii acordului, selectează prima opțiune de mai jos. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • composeKeyStatus.ftl
openpgp-compose-key-status-intro-need-keys 		ro
Pentru a transmite un mesaj criptat end-to-end, trebuie să obții și să accepți o cheie publică pentru fiecare destinatar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To send an end-to-end encrypted message, you must obtain and accept a public key for each recipient.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-external-key-info 		ro
În plus, trebuie să folosești managerul de chei ca să imporți și să accepți cheia publică aferentă.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In addition, you must use Key Manager to import and accept the corresponding Public Key.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-do-you-accept 		ro
Accepți cheia pentru verificarea semnăturilor digitale și pentru criptarea mesajelor?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you accept this key for verifying digital signatures and for encrypting messages?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
cookies-label.label 		ro
Acceptă cookie-uri de la site-uri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept cookies from sites
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
third-party-label.value 		ro
Acceptă cookie-uri de la terți:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept third-party cookies:
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
redirectLoop.longDesc 		ro
<ul> <li>Această problemă poate fi uneori cauzată de dezactivarea sau refuzarea acceptării de cookie-uri.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
acceptForSession.label 		ro
Accept for current session only
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept for current session only
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
acceptNormally.label 		ro
Acceptă cookie-urile normale
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept cookies normally
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
acceptforNDays.label 		ro
Acceptă cookie-urile pentru
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept cookies for
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd
Accept.label 		ro
Acceptă tipurile:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept Types:
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX 		ro
Acordul este redactat în engleză. Vă rugăm să cereți asistență dacă nu cunoașteți această limbă. Pentru a instala $BrandFullNameDA trebuie să acceptați termenii acordului. Dacă îi acceptați, bifați căsuța de mai jos. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you accept the terms of the agreement, click the check box below. You must accept the agreement to install $BrandFullNameDA. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
AcceptBtn 		ro
&Accept termenii din acordul de licențiere
<source> Translate with: Google BING
en-US
I &accept the terms in the License Agreement
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
DontAcceptBtn 		ro
Nu accept termenii &din acordul de licențiere
<source> Translate with: Google BING
en-US
I &do not accept the terms in the License Agreement
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
LicenseTextRB 		ro
Vă rugăm revizuiți acordul de licențiere înainte de a instala $BrandFullNameDA. Dacă acceptați toți termenii acordului, alegeți prima opțiune de mai jos. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl
config-about-warning-button.label 		ro
Accept riscul!
<source> Translate with: Google BING
en-US
I accept the risk!
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-button-make-exception 		ro
Acceptă riscul și continuă
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept the Risk and Continue to Site
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-intro-warning-button 		ro
Acceptă riscul și continuă
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept the Risk and Continue
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ro or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.