BETA

Transvision

Displaying 7 results for the string active in nb-NO:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.FULL_STORE_BUFFER 		nb-NO
Nursery Objects Too Active
<source> Translate with: Google BING
en-US
Nursery Objects Too Active
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
checkbox.recordAllocationStacks.tooltip 		nb-NO
Toggle the recording of allocation stacks. Subsequent heap snapshots will be able to label and group objects created when allocation stack recording is active by their allocation stack. Recording allocation stacks has a performance overhead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen 		nb-NO
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive 		nb-NO
Async animation disabled because frame was not marked active for 'opacity' animation
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformFrameInactive 		nb-NO
Async animation disabled because frame was not marked active for 'transform' animation
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.alert.nonFocusedOnly.help 		nb-NO
When enabled, all message notifications are supressed when the window is active. Otherwise, message notifications for non-active views will be shown. Unchecking is suggested for channel moderators or for low traffic channels.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When enabled, all message notifications are supressed when the window is active. Otherwise, message notifications for non-active views will be shown. Unchecking is suggested for channel moderators or for low traffic channels.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.alert.nonFocusedOnly.label 		nb-NO
Only when window not active
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only when window not active
<source>  

Displaying 40 results for the string active in en-US:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
active-policies-tab 		nb-NO
Aktiv
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
no-specified-policies-message 		nb-NO
Virksomhets-policy-tjenesten er aktiv, men det er ingen policy aktivert.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-active-logins.label 		nb-NO
Aktive innlogginger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active Logins
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.FULL_STORE_BUFFER 		nb-NO
Nursery Objects Too Active
<source> Translate with: Google BING
en-US
Nursery Objects Too Active
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen 		nb-NO
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive 		nb-NO
Async animation disabled because frame was not marked active for 'opacity' animation
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformFrameInactive 		nb-NO
Async animation disabled because frame was not marked active for 'transform' animation
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netOffline.longDesc2 		nb-NO
<p>Nettleseren er i frakoblet modus, og kan ikke koble til serveren.</p><ul><li>Er datamaskinen koblet til et aktivt nettverk?</li><li>Trykk «Prøv igjen» for å bytte til tilkoblet modus og laste siden på nytt.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
proxyResolveFailure.longDesc 		nb-NO
<p>Nettleseren er innstilt på å bruke en proxy, men nettleseren klarte ikke å finne proxyen.</p><ul><li>Er nettleserens proxyinnstillinger korrekte? Kontroller innstillingene og prøv igjen.</li><li>Er datamaskinen tilkoblet et aktivt nettverk?</li><li>Har du fortsatt problem? Kontakt nettverksansvarlig eller Internett-tilbyder for mer hjelp.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockMixedActiveContent 		nb-NO
Blokkerte innlasting av blandet aktivt innhold «%1$S»
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocked loading mixed active content “%1$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
LoadingMixedActiveContent2 		nb-NO
Innlasting av mikset (usikkert) aktivt innhold «%1$S» på en sikker side
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading mixed (insecure) active content “%1$S” on a secure page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ActiveLinkColor 		nb-NO
Farge på aktive lenker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active Link Color
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
activeLinkText.label 		nb-NO
Aktiv lenke-tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active link text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
activeLinkText.label 		nb-NO
Tekst for aktive lenker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active link text
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.disconnect.help 		nb-NO
Kobler fra serveren som er representert ved den aktive visningen når kommandoen blir utført, og oppgir årsaken <reason>, eller standardårsaken hvis <reason> ikke er oppgitt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disconnects from the server represented by the active view when the command is executed providing the reason <reason> or the default reason if <reason> is not specified.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.exit.help 		nb-NO
Kobler fra alle aktive servere og nettverk, og oppgir årsaken <reason>, eller standardårsak dersom <reason> ikke er oppgitt. Avslutter ChatZilla etter frakobling.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disconnects from all active servers and networks, providing the reason <reason>, or the default reason if <reason> is not specified. Exits ChatZilla after disconnecting.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.reconnect.help 		nb-NO
Kobler til nettverket i den aktive visningen på nytt, med <reason> som årsak ved frakobling, eller standard årsak dersom <reason> ikke er oppgitt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reconnects to the network represented by the active view when the command is executed providing the reason <reason> when disconnecting, or the default reason if <reason> is not specified.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.stalk.help 		nb-NO
Legger til tekst i listen over ord som du vil se varsler for. Når en person med kallenavn som tilsvarer <tekst> snakker, eller noen sier noe som inneholder <tekst>, vil ChatZilla-vinduet aktiveres (på noen operativsystemer) og oppgavelinje-ikonet vil blinke (på noen systemer.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add <text> to list of words for which you would like to see alerts. Whenever a person with a nickname matching <text> speaks, or someone says a phrase containing <text>, your ChatZilla window will become active (on some operating systems) and its taskbar icon will flash (on some operating systems.) If <text> is omitted the list of stalk words is displayed.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.alert.nonFocusedOnly.help 		nb-NO
When enabled, all message notifications are supressed when the window is active. Otherwise, message notifications for non-active views will be shown. Unchecking is suggested for channel moderators or for low traffic channels.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When enabled, all message notifications are supressed when the window is active. Otherwise, message notifications for non-active views will be shown. Unchecking is suggested for channel moderators or for low traffic channels.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.alert.nonFocusedOnly.label 		nb-NO
Only when window not active
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only when window not active
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.dtd
glodaFacetView.openEmailAsList.tooltip 		nb-NO
Vis alle e-postene i det aktive utvalget i en ny fane
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show all of the email messages in the active set in a new tab
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
activeLinkText.label 		nb-NO
Tekst for aktive lenker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active link text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
ActiveLinkColor 		nb-NO
Farge på aktive lenker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active Link Color
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • finger-sync.ftl
finger-subset-message 		nb-NO
Minst ett fingeravtrykk kunne ikke fjernes, fordi den tilsvarende nøkkelen for øyeblikket brukes i en aktiv samtale.
<source> Translate with: Google BING
en-US
At least one fingerprint couldn't be removed, because the corresponding key is currently used in an active conversation.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • aboutPolicies.ftl
active-policies-tab 		nb-NO
Aktiv
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • aboutPolicies.ftl
no-specified-policies-message 		nb-NO
Virksomhets-policy-tjenesten er aktiv, men det er ingen policy aktivert.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-colors.dtd
activeLinkColor.label 		nb-NO
Aktiv:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active Links:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorColorProperties.dtd
activeLinkText.label 		nb-NO
Tekst for aktive lenker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active link text
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
ActiveLinkColor 		nb-NO
Farge på aktive lenker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active Link Color
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-editing.dtd
activeLinkText.label 		nb-NO
Aktiv lenke-tekst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active link text
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
activeStatus 		nb-NO
Aktiv
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
activeStudiesList 		nb-NO
Aktive undersøkelser
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active studies
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
aec_logging_on_state_msg 		nb-NO
AEC-logging er påslått (prat med den som ringer i noen minutter og stopp deretter opptaket)
<source> Translate with: Google BING
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
debug_mode_on_state_msg 		nb-NO
feilsøkingsmodus påslått, sporingslogg på: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
debug mode active, trace log at: %1$S
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-active 		nb-NO
Aktiv
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
active-cache-name 		nb-NO
<strong>Aktiv cachenavn:</strong> { $name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
gpu-active 		nb-NO
Aktiv
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
policies-active 		nb-NO
Aktiv
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-on-state-msg 		nb-NO
AEC-logging er påslått (prat med den som ringer i noen minutter og stopp deretter opptaket)
<source> Translate with: Google BING
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-on-state-msg 		nb-NO
feilsøkingsmodus påslått, sporingslogg på: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
debug mode active, trace log at: { $path }
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nb-NO or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.