BETA

Transvision

Displaying 1 result for the string addresses in es-AR:

Entity es-AR en-US
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties
2009 		es-AR
Error importando libreta de direcciones %S, all addresses may not have been imported.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  

Displaying 68 results for the string addresses in en-US:

Entity es-AR en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-addresses 		es-AR
Direcciones
<source> Translate with: Google BING
en-US
Addresses
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addresses.label 		es-AR
Direcciones
<source> Translate with: Google BING
en-US
Addresses
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addresses.tooltiptext 		es-AR
Direcciones postales que se hayan guardado (solo escritorio)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Postal addresses you’ve saved (desktop only)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-monitored-emails 		es-AR
{ $count -> [one] Dirección de correo electrónico monitoreada *[other] Direcciones de correo electrónico monitoreadas }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-emails-tooltip.title 		es-AR
Ver las direcciones de correo electrónico monitoreadas en { -monitor-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
View monitored email addresses on { -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
addressesListHeader 		es-AR
Direcciones
<source> Translate with: Google BING
en-US
Addresses
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
addressesSyncCheckbox 		es-AR
Compartir direcciones con dispositivos sincronizados
<source> Translate with: Google BING
en-US
Share addresses with synced devices
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillAddressesCheckbox 		es-AR
Autollenar direcciones
<source> Translate with: Google BING
en-US
Autofill addresses
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
manageAddressesTitle 		es-AR
Direcciones guardadas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Addresses
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressesMessage 		es-AR
%S ahora guarda direcciones para que se puedan llenar formularios más rápidamente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
savedAddressesBtnLabel 		es-AR
Direcciones guardadas…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Addresses…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMailListDialog.dtd
AddressTitle.label 		es-AR
Escriba direcciones de correo para añadirlas a la lista:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type email addresses to add them to the mailing list:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
addresses.heading 		es-AR
Direcciones
<source> Translate with: Google BING
en-US
Addresses
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
searchAddressesCmd.label 		es-AR
Buscar direcciones…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search Addresses…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisCollectionAddressbook 		es-AR
Si esta libreta de direcciones es borrada, #2 no recolectará más direcciones.\n¿Está seguro de querer borrar esta libreta de direcciones y todos sus contactos?\n• #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
If this address book is deleted, #2 will no longer collect addresses.\nAre you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
headingAddresses 		es-AR
Direcciones
<source> Translate with: Google BING
en-US
Addresses
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
ldap_2.servers.history.description 		es-AR
Direcciones recopiladas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Collected Addresses
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
addressingText.label 		es-AR
Cuando se busquen direcciones:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When looking up addresses:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-copies.dtd
bccAddress.label 		es-AR
Cco a estas direcciones:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bcc these email addresses:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-copies.dtd
bccAddressList.placeholder 		es-AR
Separar direcciones con comas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Separate addresses with commas
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-copies.dtd
ccAddress.label 		es-AR
Cc a estas direcciones:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cc these email addresses:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-copies.dtd
ccAddressList.placeholder 		es-AR
Separar direcciones con comas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Separate addresses with commas
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportAddressFailed 		es-AR
Ocurrió un error importando direcciones de %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred importing addresses from %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportAddressSuccess 		es-AR
Las direcciones fueron correctamente importadas de %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Addresses successfully imported from %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
searchAddressesCmd.label 		es-AR
Buscar direcciones…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search Addresses…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
confirmRemoveRecipientRowBody2 		es-AR
¿Está seguro de que quiere eliminar las %S direcciones ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to remove the %S addresses?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
confirmRemoveRecipientRowTitle2 		es-AR
Eliminar %S direcciones
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove %S Addresses
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
error.line1 		es-AR
Disculpe, no podemos encontrar ninguna dirección de correo electrónico para sugerir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, we could not find any suggested email addresses.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
other.languages 		es-AR
Solamente mostraremos los proveedores que ofrecen direcciones en su zona. Haga clic aquí para mostrar todos los proveedores.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We are only displaying the providers offering addresses in your area. Click here to show all providers.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
success.title.after 		es-AR
, la siguiente dirección de correo electrónico está disponible para usted:
<source> Translate with: Google BING
en-US
, the following email addresses are available to you:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.properties
privacyDisclaimer 		es-AR
Los términos de búsqueda usados se envían a Mozilla (#1) y a proveedores de correo electrónico de terceros #2 para localizar direcciones de correo electrónico disponibles.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The search terms used are sent to Mozilla (#1) and to 3rd party email providers #2 to find available email addresses.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties
2009 		es-AR
Error al importar la libreta de direcciones %S. Puede que no se hayan importado todas las direcciones.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties
2009 		es-AR
Error al importar la libreta de direcciones %S. Puede que no se hayan importado todas las direcciones.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • textImportMsgs.properties
2006 		es-AR
Error importando la libreta de direcciones %S. Puede que no se hayan importado todas las direcciones.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • vCardImportMsgs.properties
vCardImportAddressConvertError 		es-AR
Error importando la libreta de direcciones %S, puede que no se hayan importado todas las direcciones.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties
2009 		es-AR
Error importando libreta de direcciones %S, algunas direcciones podrían no haberse importado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
malformedURI.longDesc 		es-AR
<ul> <li>Las direcciones web usualmente son escritas como <strong>http://www.ejemplo.com/</strong></li> <li>Asegúrese de estar usando las barras correctas (ej. <strong>/</strong>).</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Make sure that you're using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
address-input-type-aria-label 		es-AR
{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } con una dirección { $count }, use la tecla de flecha izquierda para enfocarse en la misma. *[other] { $type } con las direcciones { $count }, use la tecla de flecha izquierda para enfocarse en las mismas. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } with one address, use left arrow key to focus on it. *[other] { $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them. }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
email-picker-label.label 		es-AR
Añadir automáticamente las direcciones de correo salientes a mi:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatically add outgoing e-mail addresses to my:
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
clientAuthAsk.emailAddresses 		es-AR
Direcciones de correo: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email addresses: %1$S
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
malformedURI.longDesc2 		es-AR
<ul> <li>Las direcciones web por lo general se escriben como <strong>http://www.example.com/</strong></li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Buscar</button> </div> <li>Asegurate de estar usando las barras diagonales (ej. <strong>/</strong>).</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Search</button> </div> <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
clientAuthEmailAddresses 		es-AR
Direcciones de correo: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email addresses: %1$S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMailListDialog.dtd
AddressTitle.label 		es-AR
Ingrese direcciones de correo electrónico para agregarlas a la lista de correo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type email addresses to add them to the mailing list:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
addresses.heading 		es-AR
Direcciones
<source> Translate with: Google BING
en-US
Addresses
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abSelectAddressesDialog.dtd
selectAddressWindow.title 		es-AR
Seleccionar direcciones
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select Addresses
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisCollectionAddressbook 		es-AR
Si se elimina esta libreta de direcciones , #2 no recolectará más direcciones.\n¿Seguro de que quiere elininar esta libreta de direcciones y todos sus contactos?\n• #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
If this address book is deleted, #2 will no longer collect addresses.\nAre you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
headingAddresses 		es-AR
Direcciones
<source> Translate with: Google BING
en-US
Addresses
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
ldap_2.servers.history.description 		es-AR
Direcciones recopiladas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Collected Addresses
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
selectAddressCmd.label 		es-AR
Seleccionar direcciones…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select Addresses…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportAddressFailed 		es-AR
Ocurrió un error importando direcciones de %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred importing addresses from %S.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportAddressSuccess 		es-AR
Las direcciones fueron correctamente importadas de %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Addresses successfully imported from %S.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mailTasksOverlay.dtd
searchAddressesCmd.label 		es-AR
Buscar direcciones…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search Addresses…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
searchAddressesCmd.label 		es-AR
Buscar direcciones…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search Addresses…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • oeImportMsgs.properties
2009 		es-AR
Error importando libreta de direcciones %S, algunas direcciones podrían no haberse importado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • outlookImportMsgs.properties
2009 		es-AR
Error importando libreta de direcciones %S, algunas direcciones podrían no haberse importado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd
addressingText.label 		es-AR
Cuando se busquen direcciones:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When looking up addresses:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd
autocompleteToMyDomain.label 		es-AR
Añadir mi dominio a las direcciones automáticamente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatically append my domain to addresses
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-copies.dtd
bccAddress.label 		es-AR
Cco a estas direcciones:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bcc these email addresses:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-copies.dtd
bccAddressList.placeholder 		es-AR
Separar direcciones con comas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Separate addresses with commas
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-copies.dtd
ccAddress.label 		es-AR
Cc a estas direcciones:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cc these email addresses:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-copies.dtd
ccAddressList.placeholder 		es-AR
Separar direcciones con comas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Separate addresses with commas
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-addressing.dtd
emailCollectionPicker.label 		es-AR
Agregar dirección de correo a:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add email addresses to my:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-addressing.dtd
emailCollectiontext.label 		es-AR
Las direcciones de correo de los mensajes que llegan pueden agregarse automáticamente a la libreta de direcciones local.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email addresses from outgoing messages can be automatically added to a local address book.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-addressing.dtd
highlightNonMatches.label 		es-AR
Remarcar direcciones que no se completan automáticamente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Highlight addresses that do not autocomplete
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • textImportMsgs.properties
2006 		es-AR
Error importando libreta de direcciones %S, algunas direcciones podrían no haberse importado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • vCardImportMsgs.properties
vCardImportAddressConvertError 		es-AR
Error importando libreta de direcciones %S, puede que no todas las direcciones se hayan importado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties
2009 		es-AR
Error importando libreta de direcciones %S, all addresses may not have been imported.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-addresses 		es-AR
Direcciones
<source> Translate with: Google BING
en-US
Addresses
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in es-AR or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.