BETA

Transvision

Displaying 9 results for the string after in gd:

Entity gd en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-expired-now 		gd
Bidh làraichean-lìn a’ dearbhadh cò iad le teisteanasan a dh’obraicheas fad greis. Dh’fhalbh an ùine air an teisteanas aig { $hostname } { $not-after-local-time }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorHTMLPasteAfter.label 		gd
After
<source> Translate with: Google BING
en-US
After
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
checkbox.recordAllocationStacks.tooltip 		gd
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
storage.idb.deleteBlocked 		gd
Database “%S” will be deleted after all connections are closed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Database “%S” will be deleted after all connections are closed.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.resumeOrderWarning 		gd
Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BlockAutoplayWebAudioStartError 		gd
An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPseudoSelEndOrUserActionPC 		gd
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
trickle_caption_msg2 		gd
Trickled candidates (arriving after answer) are highlighted in %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trickled candidates (arriving after answer) are highlighted in %S
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-trickle-caption-msg 		gd
Trickled candidates (arriving after answer) are highlighted in blue
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trickled candidates (arriving after answer) are highlighted in blue
<source>  

Displaying 80 results for the string after in en-US:

Entity gd en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-expired-now 		gd
Bidh làraichean-lìn a’ dearbhadh cò iad le teisteanasan a dh’obraicheas fad greis. Dh’fhalbh an ùine air an teisteanas aig { $hostname } { $not-after-local-time }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart-message 		gd
Nì { -brand-shorter-name } ath-thòiseachadh is tillidh e gach taba is uinneag a bha fosgailte agad agus nach robh sa mhodh phrìobhaideach.
<source> Translate with: Google BING
en-US
After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-supercookies-body 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-breaches-unresolved-description 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
After reviewing breach details and taking steps to protect your info, you can mark breaches as resolved.
<source>   Large string?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderCustomOriginBeginAfterEvent 		gd
às dèidh dhan tachartas tòiseachadh
<source> Translate with: Google BING
en-US
after the event starts
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderCustomOriginBeginAfterTask 		gd
às dèidh dhan t-saothair tòiseachadh
<source> Translate with: Google BING
en-US
after the task starts
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderCustomOriginEndAfterEvent 		gd
às dèidh dhan tachartas crìochnachadh
<source> Translate with: Google BING
en-US
after the event ends
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderCustomOriginEndAfterTask 		gd
às dèidh dhan t-saothair crìochnachadh
<source> Translate with: Google BING
en-US
after the task ends
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
errorWritingDetails 		gd
Ma chì thu an teachdaireachd seo an dèidh dhut cuimhneachan a chur na dhùsal no a leigeil seachad agus mur eil thu airson tachartasan a chur ris a’ mhìosachan seo no an deasachadh, is urrainn dhut mìosachan a tha ri leughadh a-mhàin a dhèanamh dheth is seo a sheachnadh san àm ri teachd. Airson seo a dhèanamh, fosgail roghainnean a’ mhìosachain le briogadh deas air a’ mhìosachan seo san liosta ann an sealladh a’ mhìosachain no nan saothraichean.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you're seeing this message after snoozing or dismissing a reminder and this is for a calendar you do not want to add or edit events for, you can mark this calendar as read-only to avoid such experience in future. To do so, get to the calendar properties by right-clicking on this calendar in the list in the calendar or task view.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.tooltiptext1 		gd
Chan urrainn dhut, aig an àm seo, seo a chur an comas an dèidh dhut am mìosachan seo a shuidheachadh ann an còmhradh nan roghainnean aige ma dhèiligeas frithealaiche a’ mhìosachain ris an sgeidealachadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
For now, you can only enable this after setting up this calendar in its property dialog if the calendar server takes care of scheduling.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorHTMLPasteAfter.label 		gd
After
<source> Translate with: Google BING
en-US
After
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
checkbox.recordAllocationStacks.tooltip 		gd
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
storage.idb.deleteBlocked 		gd
Database “%S” will be deleted after all connections are closed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Database “%S” will be deleted after all connections are closed.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.resumeOrderWarning 		gd
Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BlockAutoplayWebAudioStartError 		gd
An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
HittingMaxWorkersPerDomain2 		gd
Bha obraiche ann ann nach b’ urrainn dhuinn a chur gu dol sa bhad a chionn ’s gu bheil sgrìobhainnean eile san aon tùs a’ cleachdadh na h-àireimh as motha de dh’obraichean mu thràth. Tha an t-obraiche sa chiutha a-nis is thèid a thòiseachadh cho luath ’s a chrìochnaicheas cuid dhen na h-obraichean eile.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPseudoSelEndOrUserActionPC 		gd
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errBadCharAfterLt 		gd
Droch charactar an dèidh “<”. Adhbharan coitcheann: Unescaped “<”. Feuch is escape e mar “&lt;”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “&lt;”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagAfterBody 		gd
Chunnacas taga crìochnachaidh an dèidh dùnadh na “body”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw an end tag after “body” had been closed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofAfterLt 		gd
Deireadh faidhle an dèidh “<”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End of file after “<”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errGarbageAfterLtSlash 		gd
Sgudal an dèidh “</”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Garbage after “</”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceAfterBody 		gd
Caractar non-space an dèidh na bodhaige.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space character after body.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceAfterFrameset 		gd
Non-space an dèidh “frameset”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space after “frameset”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
9 		gd
sgudal as dèidh eileamaid na sgrìobhainne
<source> Translate with: Google BING
en-US
junk after document element
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableCellAfter.label 		gd
Cealla 'na dhèidh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cell After
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableColumnAfter.label 		gd
Colbh 'na dhèidh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Column After
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
maintainStructure.tooltip 		gd
Glèidhidh se cruth ceàrnagach de chlàr is e a' cur ris ceallan leis fhèin às dèidh dhut cealla a chur a-steach no sguabadh às
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preserves table's rectangular shape by automatically adding cells after inserting or deleting cells
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublishProgress.dtd
keepOpen 		gd
Cum an uinneag seo fosgailte nuair a bhios am foillseachadh deiseil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep this window open after publishing is complete.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept.help 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Accepts an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be accepted (for security reasons, this will not work in the first 10 seconds after an offer is received). You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.delayed.help 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
After |delay| seconds, run the command specified in |rest|.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.enable-plugin.help 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Meant to be used to re-enable a plugin after calling |disable-plugin|, this command calls the plugin's enablePlugin function. There are no guarantees that the plugin will properly enable itself.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.exit.help 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disconnects from all active servers and networks, providing the reason <reason>, or the default reason if <reason> is not specified. Exits ChatZilla after disconnecting.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ssl-exception.help 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Opens the dialog to add an SSL certificate exception for <hostname>. If <connect> is true then a connection to <hostname> will be initiated after the exception is added.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.not.possible 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
DCC is unavailable in this version of &brandShortName; - the feature "scriptable server sockets" is missing. Mozilla builds after 2003-11-15 should contain this feature (e.g. Mozilla 1.6 or later).
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ident.server.not.possible 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Ident Server is unavailable in this version of &brandShortName; - the feature "scriptable server sockets" is missing. Mozilla builds after 2003-11-15 should contain this feature (e.g. Mozilla 1.6 or later).
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.idle.away.on 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have automatically been marked as away (%S) after %S minutes of inactivity.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.awayIdleTime.help 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
After how many minutes of inactivity ChatZilla will set your status to "away". This only works on newer versions of &brandShortName;. Set to 0 to disable it.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIContentAltered 		gd
Chan eil an t-ainm sgrìobhte a' freagairt ri susbaint na teachdaireachd mar bu chòir. Tha coltas gun deach atharrachadh a chur air an teachdaireachd às dèidh dhan t-seòladair ainm a chur ris. Cha bu chòir dhut earbsa a chur ann an dligheachd na teachdaireachd seo mus dearbhaich an seòladair an t-susbaint a tha ann dhut.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signature does not match the message content correctly. The message appears to have been altered after the sender signed it. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
contextAfterCls.label 		gd
Criathraich an dèidh comharrachadh na truilleis
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter after Junk Classification
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
contextOutgoing.label 		gd
An dèidh a chuir
<source> Translate with: Google BING
en-US
After Sending
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd
reorderBottomButton.toolTip 		gd
Cuir a' chriathrag air dòigh airson 's gun dèid a chleachdadh an dèidh chàch
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rearrange filter so it executes after all others
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
blankResultsPaneMessage.label 		gd
Cha seall an leabhar-sheòlaidhean seo luchd-aithne ach an dèidh thu lorg a dhèanamh
<source> Translate with: Google BING
en-US
This address book shows contacts only after a search
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-junk.dtd
trainingDescription.label 		gd
Ma chuireas tu seo an comas, bi agad ri &brandShortName; a thrèanadh gus an aithnich e post-truilleis. Nì thu seo bàr-inneal na truilleis. Feumaidh tu an dà chuid teachdaireachdan truilleis is feadhainn chòir a chomharradh. Bidh &brandShortName; comasach air truilleis a chomharradh e fhèin an uairsin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If enabled, you must first train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not. You need to identify both junk and non junk messages. After that &brandShortName; will be able to mark junk automatically.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appUpdate.properties
updateRestartMessage 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
After a quick restart, %S will restore all your open tabs and windows.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • converterDialog.properties
converterDialog.warning 		gd
Thèid na teachdaireachdan sa chunntas %1$S iompachadh dhan fhòrmat %2$S. Nì %3$S ath-thòiseachadh an dèidh dhan iompachadh coileanadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The messages in the account %1$S will now be converted to the %2$S format. %3$S will restart after the conversion is complete.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • converterDialog.properties
converterDialog.warningForDeferredAccount 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S is deferred to %2$S. Accounts deferred to %3$S: %4$S. The messages in the accounts %5$S will now be converted to the %6$S format. %7$S will restart after the conversion is complete.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • converterDialog.properties
converterDialog.warningForDeferredToAccount 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Accounts deferred to %1$S: %2$S. The messages in the accounts %3$S will now be converted to the %4$S format. %5$S will restart after the conversion is complete.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
filterFolderTruncateFailed 		gd
Bha mearachd ann le bhith a' dèanamh am bogsa a-steach buntach às dèidh do chriathradh de theachdaireachd dhan phasgan '%1$S'. Dh'fhaodadh gu bheil agad %2$S a dhùnadh agus INBOX.msf a sguabadh às.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error truncating the Inbox after filtering a message to folder '%1$S'. You may need to shutdown %2$S and delete INBOX.msf.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableCellAfter.label 		gd
Cealla 'na dhèidh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cell After
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableColumnAfter.label 		gd
Colbh 'na dhèidh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Column After
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-operators.properties
6 		gd
a tha às dèidh
<source> Translate with: Google BING
en-US
is after
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • changeExpiryDlg.ftl
info-explanation-1 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<b>After a key expires</b>, it's no longer possible to use it for encryption or digital signing.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
idle-label.label 		gd
Nochd dhan luchd-aithne agam gu bheil mi 'nam thàmh an dèidh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Let my contacts know that I am Idle after
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
mark-read-delay.label 		gd
Nuair a bhios mi air coimhead air fad
<source> Translate with: Google BING
en-US
After displaying for
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAddons.properties
addonStatus.uninstalled 		gd
Thèid %S a dhì-stàladh às dèidh dhut ath-thòiseachadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S will be uninstalled after restart.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpNotAfter 		gd
Chan ann as dèidh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not After
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
addonsInstalledNeedsRestart 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
lwthemeNeedsRestart.message 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S will be installed after you restart.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd
findAsYouTypeTimeout.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Clear the current search after a few seconds of inactivity
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-tabs.dtd
relatedAfterCurrent.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open related tabs after current tab
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • prefutilities.properties
offlineAppRemovePrompt 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
After removing this data, %S will not be available offline. Are you sure you want to remove this offline website?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublishProgress.dtd
keepOpen 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Keep this window open after publishing is complete.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
tableCellAfter.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cell After
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
tableColumnAfter.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Column After
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd
maintainStructure.tooltip 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Preserves table's rectangular shape by automatically adding cells after inserting or deleting cells
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd
contextAfterCls.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Filter after Junk Classification
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd
contextOutgoing.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
After Sending
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
blankResultsPaneMessage.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This address book shows contacts only after a search
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
filterFolderTruncateFailed 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There was an error truncating the Inbox after filtering a message to folder '%1$S'. You may need to shutdown %2$S and delete INBOX.msf.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-junk.dtd
trainingDescription.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If enabled, you must first train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not. You need to identify both junk and non junk messages. After that &brandShortName; will be able to mark junk automatically.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-mailnews.dtd
mailBiffOnNewWindow.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Only check for new mail after opening Mail &amp; Newsgroups
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-viewing_messages.dtd
markAsReadAfter.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Only after displaying for
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-operators.properties
6 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
is after
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIContentAltered 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The signature does not match the message content correctly. The message appears to have been altered after the sender signed it. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
trickle_caption_msg2 		gd
Trickled candidates (arriving after answer) are highlighted in %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trickled candidates (arriving after answer) are highlighted in %S
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
details.notification.restartless-uninstall 		gd
Thèid %1$S a dhì-stàladh às dèidh dhut an taba seo a dhùnadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S will be uninstalled after you close this tab.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
notification.restartless-uninstall 		gd
Thèid %1$S a dhì-stàladh às dèidh dhut an taba seo a dhùnadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S will be uninstalled after you close this tab.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
CrashReporterDefault 		gd
Nochdaidh an aplacaid seo an cois tuislidh gus aithisg mun duilgheadas a chur gu reiceadair na h-aplacaid. Cha bu chòir dhut a thòiseachadh leis fhèin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-trickle-caption-msg 		gd
Trickled candidates (arriving after answer) are highlighted in blue
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trickled candidates (arriving after answer) are highlighted in blue
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-not-after 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Not After
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in gd or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.