%S could not be found. Please check the name and try again.

Mëneesula gis dencukaay %S. Seetal fu mu nekk te nga jéemaat.

The file %S cannot be found. Please check the location and try again.

Please check that the URL is correct and try again.

Jokkoo bi bañ nañu ko ci bi ngay duggante ak serwëër proxy bi nga tabb. Seetal paraameetar yi te nga jéemaat.

The connection was refused when attempting to contact the proxy server you have configured. Please check your proxy settings and try again.

Serwëër proxy bi nga tabb kenn gisuko. Seetal paraameetar yi te nga jéemaat.

The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.

Socket bi kenn xamu ko. Fat mi taxaw na.

This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.

&Bul laajati

&Don’t ask me again

<p>Dal bi niru na lu baax, wante joowkat bi mënul jokkoo.</p> <ul><li>Xëyna dal bi feexul ci jamono jii ? Jéemaatal ci kanam.</li><li>Yeneen dal itam kenn mënuleen jot ? Seetal sa jokkoo ak lëkkale gi ak sa ordinatëër.</li><li>Ndax sa ordinatëër walla lëkkale gi dañu leen aar ak benn paarfë walla benn proxy ? Ay paraameetar yu jubul ñoo duggante ak njoow mi ci Web bi.</li><li>Ndax da nga am ay jafe jafe ba léegi ? Boo bëggee am ndimbal seetal sa saytukatu lëkkale walla sa njaatige jot ci Internet.</li></ul>

<p>Though the site seems valid, the browser was unable to establish a connection.</p><ul><li>Could the site be temporarily unavailable? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>

<p>Màkkaan bi ñu joxe nekkul ci daytal bu ñu xammee. seetal ndax amul njumte ci banqaasu màkkaan yi te nga jéemaat.</p>

<p>The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>

<p>Joowkat bi jokkoo na bu baax wante jokkoo bi dafa taxaw bi ñuy toxal xibaar yi. jéemaatal.</p> <ul> <li>Ndax kenn mënul jot yeneen dal ?Seetal jokkoo lëkkale gi ak sa ordinatëër.</li> <li>Ndax yaa ngiy kontine di am jafe jafe? Seetal sa saytukatu lëkkale walla sa njaatige jot ci Internet.</li> </ul>

<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p><ul><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>

<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul>

<p>Jokkoo ak lëkkale bi dafa taxaw bi ñuy waxaale benn jokkoo. Jéemaatal.</p>

<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p>

<p>Joowkat bi dafa xaar lu yagg ci jokkoo ak dal bi looloo tax mu bañ xaar tontu.</p><ul><li>Serwëër dafa fees mba mu paan ? Jeemaatal ci kanam.</li><li>Ndax ken mënula jot yeneen dal ? Seetal sa jokkoo ordinatëër.</li><li>Ndax sa ordi walla lëkkale dañu leen aar ak paarfë walla proxy ? Ay paraameetar yu jubul ñoo duggante xëyna ak njooow mi ci Web.</li><li>Da nga am ba leegi ay jafe jafe ? Seetal sa saytukatu lëkkale walla sa njaatige jot ci internet ngir am ndimal.</li></ul>

<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p><ul><li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>

<p>Jukki bi ñu laaj féexul ci dambu jowkat bi.</p><ul><li>ngir kaarange, jowkat bi du tëb rekk laaj yenn jukki yi.</li><li> Cuqal ci Jéematal ngir laajaat jukki bi ci dalub web bi.</li></ul>

<p>The requested document is not available in the browser’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, the browser does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>

<ul> <li>Lii mën nekk jafe jafe ci tabbin walla mu nekk nit kuy sacc dantite serwëër bi.</li><li>Su fekkee da nga jokkoo ci ni mu ware ak serwëër bi, xëyna njumte bi du yagg te mën nga jeemaat ci kanam.</li> </ul>

<ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>

<p>Joowkat bit dañu ko tabb ngir muy jëfandikoo servëër proxy wante proxy bi bañ na jokkoo bi.</p><ul><li>Ndax tabbinu proxy bu joowkat bi baax na ? Seetal paraameetar yi te nga jeemaat.</li><li>Ndax sarwiis proxy bi nangu na ay jokkoo dale ko ci lëkkale bii?</li><li>Da nga am ba leegi ay jafe jafe ? Seetal sa saytukatu lëkkale walla sa njaatige jot ci internet ngir am ndimbal.</li></ul>

<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Does the proxy service allow connections from this network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>

<p>Joowkat bi dañu ko tabb ngir muy jëfandikoo serwëër proxy wante serwëêr porxy bi kenn mënu ko gis.</p><ul><li>Ndax tabbinu proxy bu joowkat bi jaar na yoon ? Seetal paraameetar yi te nga jeemaat.</li><li>Ndax ordinatëër bi jokkoo na ak lëkkale gi?</li><li>Da nga am ba leegi ay jafe jafe ? Seetal sa saytukatu lëkkale walla sa njaatige jot ci internet ngir am ndimbal.</li></ul>

<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>

Jéemaatal

Try Again

%S kenn mënu ko aar ndax mënuloo soppi këmbu wayndare bi. \n\nSoppil mandargay wayndare bi te nga jéemaat, walla nga jéem aar feneen.

%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.

Disk bi amul dend bu doy ngir aar %S.\n\nFaral dencukaay yi amul solo ci disk bi, walla nga jéem aar feneen.

There is not enough room on the disk to save %S.\n\nRemove unnecessary files from the disk and try again, or try saving in a different location.

Li des ci xel mi mënula sottal jëf ji nga laaj.\n\nGénnal ci ay jëfekaay te nga jéemaat.

There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.

%S kenn mënu ko aar ndax kenn mënuko jàng.\n\nJéemaatal ci kanam, walla nga jokkoo ak saytukatu serwëër bi.

%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.

%S kenn mënu ko aar, ndax disk bi, waydare bi walla dencukaay bi ndax dañu leena yiir ci bind.\n\nDindil yiir gi te jéemaat, walla nga aar feneen.

%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.