BETA

Transvision

Displaying 28 results for the string alias in es-ES:

Entity es-ES en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-engine-with-alias.tooltiptext 		es-ES
{ $engineName } ({ $alias })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $engineName } ({ $alias })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-alias 		es-ES
Alias
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alias
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
engine-alias-exists 		es-ES
Ya existe un buscador con ese alias
<source> Translate with: Google BING
en-US
An engine with that alias already exists
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.alias.help 		es-ES
Define <alias-name> como alias para la lista delimitada por punto y coma (';') de órdenes especificadas por <command-list>. Si <command-list> es un carácter menos ('-'), se eliminará el alias; si se omite, se mostrará el alias. Si no se indica <alias-name>, se listarán todos los alias.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Defines <alias-name> as an alias for the semicolon (';') delimited list of commands specified by <command-list>. If <command-list> is a minus ('-') character, the alias will be removed; if omitted, the alias will be displayed. If <alias-name> is not provided, all aliases will be listed.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.alias.params 		es-ES
[<alias-name> [<command-list>]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<alias-name> [<command-list>]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.goto-url-newtab.help 		es-ES
Navegar a la URL especificada en <url>. Si la <url> no es una URL irc:, se abrirá en una pestaña nueva en la ventana de navegador más reciente. Si <url> es un alias de una URL, se puede usar el parámetro <anchor> opcional para especificar un enlace interno con nombre en la URL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Navigate to the url specified by <url>. If the <url> is not an irc: url, it will be opened in a new tab in the most recent browser window. If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.goto-url-newwin.help 		es-ES
Navegar a la URL especificada por <url>. Si la <url> no es una URL irc:, se abrirá en una ventana de navegador nueva. Si <url> es un alias de una URL, se puede usar el parámetro <anchor> opcional para especificar un enlace interno con nombre en la URL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Navigate to the url specified by <url>. If the <url> is not an irc: url, it will be opened in a new browser window. If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.j.help 		es-ES
Esta orden es un alias para /join.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This command is an alias for /join.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.unalias.help 		es-ES
Elimina el alias indicado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removes the named alias.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.unalias.params 		es-ES
<alias-name>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<alias-name>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.alias.created 		es-ES
Alias creado: %S = %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Created alias: %S = %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.alias.removed 		es-ES
Alias eliminado: %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removed alias: %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.default.alias.help 		es-ES
Esta orden es un alias de |%1$S|.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This command is an alias for |%1$S|.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.badalias 		es-ES
Alias mal formado: %S"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Malformed alias: %S"
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.invalid.url 		es-ES
``%S'' no es una URL válida ni un alias para una URL y, por tanto, no ha podido cargarse.
<source> Translate with: Google BING
en-US
``%S'' is not a valid url nor an alias for a url, and therefore could not be loaded.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.required.nr.param 		es-ES
Faltan %1$S parámetros. Este alias requiere al menos %2$S parámetros.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing %1$S parameters. This alias requires at least %2$S parameters.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.no.aliases 		es-ES
No hay alias definidos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No aliases are defined.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.not.an.alias 		es-ES
El alias %S no existe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No such alias: %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.aliases.help 		es-ES
Permite hacer atajos de teclado a varias órdenes o secuencias de órdenes. Cada elemento tiene la forma "<nombre> = <lista-órdenes>". Lista-órdenes es una lista de órdenes (sin el "/" inicial) junto con sus parámetros, cada una separada de la siguiente con ";". Una vez reiniciado ChatZilla, el nombre del alias podrá usarse automáticamente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allows you to make shortcuts to various commands or sequences of commands. Each item is of the form "<name> = <command-list>". The command-list is a list of commands (without the leading "/") along with their parameters, each separated by ";". The name of the alias will automatically be turned into a command when ChatZilla starts.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.aliases.label 		es-ES
Alias de órdenes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Command aliases
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.bugURL.comment.help 		es-ES
La URL o sufijo usados para enlaces a comentarios específicos dentro de bugs. Con una URL completa, "%1$s" se reemplaza por el número de bug o alias y "%2$s" por el número de comentario, respectivamente. Con un sufijo, "%s" se reemplaza por el número de comentario. El texto "bug " seguido de un número o "#" y una palabra con entre 1-20 letras (bug alias) seguido por " comment " seguido por otro número se convertirá en un enlace que usa esta URL o sufijo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The URL or suffix used for links to specific comments within bugs. With a full URL, "%1$s" is replaced with the bug number or alias and "%2$s" with the comment number, respectively. With a suffix, "%s" is replaced with the comment number. The text "bug " followed by a number or "#" and a 1-20 letter word (bug alias) followed by " comment " followed by another number will get turned into a link using this URL or suffix.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.lists.aliases.label 		es-ES
Alias de órdenes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Command aliases
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-im.dtd
account.alias 		es-ES
Alias:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alias:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountAliasField.label 		es-ES
Alias:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alias:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
33 		es-ES
Problema con el alias
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alias problem
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
36 		es-ES
Problema al dereferenciar el alias
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alias dereferencing problem
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
33 		es-ES
Problema con el alias
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alias problem
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
36 		es-ES
Problema al dereferenciar el alias
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alias dereferencing problem
<source>  

Displaying 32 results for the string alias in en-US:

Entity es-ES en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-engine-with-alias.tooltiptext 		es-ES
{ $engineName } ({ $alias })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $engineName } ({ $alias })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-alias 		es-ES
Alias
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alias
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
engine-alias-exists 		es-ES
Ya existe un buscador con ese alias
<source> Translate with: Google BING
en-US
An engine with that alias already exists
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.addalias 		es-ES
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S &lt;alias&gt;: Create an alias for the room. Expected room alias of the form '#localname:domain'. Requires permission to add aliases.
<source>   Large string?
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.removealias 		es-ES
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S &lt;alias&gt;: Remove the alias for the room. Expected room alias of the form '#localname:domain'. Requires permission to remove aliases.
<source>   Large string?
Entity # all locales chat • matrix.properties
detail.alias 		es-ES
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Alias: %S
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.alias.help 		es-ES
Define <alias-name> como alias para la lista delimitada por punto y coma (';') de órdenes especificadas por <command-list>. Si <command-list> es un carácter menos ('-'), se eliminará el alias; si se omite, se mostrará el alias. Si no se indica <alias-name>, se listarán todos los alias.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Defines <alias-name> as an alias for the semicolon (';') delimited list of commands specified by <command-list>. If <command-list> is a minus ('-') character, the alias will be removed; if omitted, the alias will be displayed. If <alias-name> is not provided, all aliases will be listed.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.alias.params 		es-ES
[<alias-name> [<command-list>]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<alias-name> [<command-list>]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.goto-url-external.help 		es-ES
Abrir la URL especificada en <url>. Si la <url> no es del tipo irc:, se abrirá en el navegador predeterminado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Navigate to the url specified by <url>. If the <url> is not an irc: url, it will be opened in your system default browser. If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.goto-url-newtab.help 		es-ES
Navegar a la URL especificada en <url>. Si la <url> no es una URL irc:, se abrirá en una pestaña nueva en la ventana de navegador más reciente. Si <url> es un alias de una URL, se puede usar el parámetro <anchor> opcional para especificar un enlace interno con nombre en la URL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Navigate to the url specified by <url>. If the <url> is not an irc: url, it will be opened in a new tab in the most recent browser window. If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.goto-url-newwin.help 		es-ES
Navegar a la URL especificada por <url>. Si la <url> no es una URL irc:, se abrirá en una ventana de navegador nueva. Si <url> es un alias de una URL, se puede usar el parámetro <anchor> opcional para especificar un enlace interno con nombre en la URL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Navigate to the url specified by <url>. If the <url> is not an irc: url, it will be opened in a new browser window. If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.goto-url.help 		es-ES
Navega a la URL especificada por <url>. Si la <url> no es una URL irc:, se abrirá en la ventana del navegador más reciente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Navigate to the url specified by <url>. If the <url> is not an irc: url, it will be opened in the most recent browser window. If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.j.help 		es-ES
Esta orden es un alias para /join.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This command is an alias for /join.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.unalias.help 		es-ES
Elimina el alias indicado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removes the named alias.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.unalias.params 		es-ES
<alias-name>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<alias-name>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.alias.created 		es-ES
Alias creado: %S = %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Created alias: %S = %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.alias.removed 		es-ES
Alias eliminado: %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removed alias: %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.default.alias.help 		es-ES
Esta orden es un alias de |%1$S|.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This command is an alias for |%1$S|.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.badalias 		es-ES
Alias mal formado: %S"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Malformed alias: %S"
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.invalid.url 		es-ES
``%S'' no es una URL válida ni un alias para una URL y, por tanto, no ha podido cargarse.
<source> Translate with: Google BING
en-US
``%S'' is not a valid url nor an alias for a url, and therefore could not be loaded.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.required.nr.param 		es-ES
Faltan %1$S parámetros. Este alias requiere al menos %2$S parámetros.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing %1$S parameters. This alias requires at least %2$S parameters.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.not.an.alias 		es-ES
El alias %S no existe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No such alias: %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.aliases.help 		es-ES
Permite hacer atajos de teclado a varias órdenes o secuencias de órdenes. Cada elemento tiene la forma "<nombre> = <lista-órdenes>". Lista-órdenes es una lista de órdenes (sin el "/" inicial) junto con sus parámetros, cada una separada de la siguiente con ";". Una vez reiniciado ChatZilla, el nombre del alias podrá usarse automáticamente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allows you to make shortcuts to various commands or sequences of commands. Each item is of the form "<name> = <command-list>". The command-list is a list of commands (without the leading "/") along with their parameters, each separated by ";". The name of the alias will automatically be turned into a command when ChatZilla starts.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.bugURL.comment.help 		es-ES
La URL o sufijo usados para enlaces a comentarios específicos dentro de bugs. Con una URL completa, "%1$s" se reemplaza por el número de bug o alias y "%2$s" por el número de comentario, respectivamente. Con un sufijo, "%s" se reemplaza por el número de comentario. El texto "bug " seguido de un número o "#" y una palabra con entre 1-20 letras (bug alias) seguido por " comment " seguido por otro número se convertirá en un enlace que usa esta URL o sufijo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The URL or suffix used for links to specific comments within bugs. With a full URL, "%1$s" is replaced with the bug number or alias and "%2$s" with the comment number, respectively. With a suffix, "%s" is replaced with the comment number. The text "bug " followed by a number or "#" and a 1-20 letter word (bug alias) followed by " comment " followed by another number will get turned into a link using this URL or suffix.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.bugURL.help 		es-ES
La URL usada para los enlaces a los bugs, con "%s" sustituido por el número del bug. El siguiente "bug" seguido por un número, se convertirá en un enlace usando esta URL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The URL used for links to bugs. "%s" is replaced with the bug number or alias. The text "bug " followed by a number or "#" and a 1-20 letter word (bug alias) will get turned into a link using this URL.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-im.dtd
account.alias 		es-ES
Alias:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alias:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountAliasField.label 		es-ES
Alias:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alias:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountAliasGroupbox.caption 		es-ES
Apodo local
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local Alias
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
33 		es-ES
Problema con el alias
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alias problem
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
36 		es-ES
Problema al dereferenciar el alias
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alias dereferencing problem
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
33 		es-ES
Problema con el alias
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alias problem
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
36 		es-ES
Problema al dereferenciar el alias
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alias dereferencing problem
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in es-ES or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.