BETA

Transvision

Displaying 14 results for the string alias in pt-PT:

Entity pt-PT en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-engine-with-alias.tooltiptext 		pt-PT
{ $engineName } ({ $alias })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $engineName } ({ $alias })
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.alias.help 		pt-PT
Define <alias-name> como uma alcunha para a lista de comandos delimitados por ponto e vírgula (';') especificados em <command-list>. Se a <command-list> for um carácter menos ('-'), o alias será removido. Se não inserir o <alias-name>, obterá a lista de todos as alcunhas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Defines <alias-name> as an alias for the semicolon (';') delimited list of commands specified by <command-list>. If <command-list> is a minus ('-') character, the alias will be removed; if omitted, the alias will be displayed. If <alias-name> is not provided, all aliases will be listed.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.alias.params 		pt-PT
[<alias-name> <command-list>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<alias-name> [<command-list>]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.unalias.params 		pt-PT
<alias-name>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<alias-name>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.alias.created 		pt-PT
Alias criado: %S = %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Created alias: %S = %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.alias.removed 		pt-PT
Alias removido: %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removed alias: %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.default.alias.help 		pt-PT
Este comando é um alias para |%1$S|.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This command is an alias for |%1$S|.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.badalias 		pt-PT
Alias « %S" » mal formado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Malformed alias: %S"
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.invalid.url 		pt-PT
``%S'' não é um URL válido nem um alias para um url, e como tal não pode ser carregado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
``%S'' is not a valid url nor an alias for a url, and therefore could not be loaded.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.required.nr.param 		pt-PT
Parâmetro %1$S em falta. Este alias requer no mínimo %2$S parâmetro(s).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing %1$S parameters. This alias requires at least %2$S parameters.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.no.aliases 		pt-PT
Nenhum alias definido.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No aliases are defined.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.not.an.alias 		pt-PT
Não existe alias: %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No such alias: %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.aliases.help 		pt-PT
Permite criar atalhos para vários comandos ou sequências de comandos. Cada item deve estar no formato "<nome> = <lista-de-comandos>", e a lista de comandos é a lista de comandos (sem a barra "/" iniciar) e parâmetros, cada um separado por ";". O nome do alias será automaticamente convertido em comando quando o Chatzilla inicia.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allows you to make shortcuts to various commands or sequences of commands. Each item is of the form "<name> = <command-list>". The command-list is a list of commands (without the leading "/") along with their parameters, each separated by ";". The name of the alias will automatically be turned into a command when ChatZilla starts.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.bugURL.comment.help 		pt-PT
O URL ou sufixo usado para ligações para comentários específicos de bugs. Com um URL completo, "%1$s" é substituído pelo número do bug ou alias e "%2$s" com o número do comentário, respetivamente. Com o sufixo, "%s" é substituído pelo número do comentário. O texto "bug " seguido por um número ou "#" e uma palavra com 1-20 letras (bug alias) seguido do " comentário " seguido por outro número será transformado numa ligação usando este URL ou sufixo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The URL or suffix used for links to specific comments within bugs. With a full URL, "%1$s" is replaced with the bug number or alias and "%2$s" with the comment number, respectively. With a suffix, "%s" is replaced with the comment number. The text "bug " followed by a number or "#" and a 1-20 letter word (bug alias) followed by " comment " followed by another number will get turned into a link using this URL or suffix.
<source>  

Displaying 32 results for the string alias in en-US:

Entity pt-PT en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-engine-with-alias.tooltiptext 		pt-PT
{ $engineName } ({ $alias })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $engineName } ({ $alias })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-alias 		pt-PT
Nome alternativo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alias
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
engine-alias-exists 		pt-PT
Já existe um motor com esse nome alternativo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An engine with that alias already exists
<source>   No final dot?
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.addalias 		pt-PT
%S &lt;nome_alternativo&gt;: Crie um nome alternativo para a sala. Esperado um nome alternativo para a sala no formato '#nomelocal: domínio'. Requer permissão para adicionar nomes alternativos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;alias&gt;: Create an alias for the room. Expected room alias of the form '#localname:domain'. Requires permission to add aliases.
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.removealias 		pt-PT
%S &lt;nome_alternativo&gt;: remove o nome alternativo da sala. Esperado nome alternativo de sala no formato '#nomelocal: domínio'. Requer permissão para remover nomes alternativos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;alias&gt;: Remove the alias for the room. Expected room alias of the form '#localname:domain'. Requires permission to remove aliases.
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
detail.alias 		pt-PT
Nome alternativo: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alias: %S
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.alias.help 		pt-PT
Define <alias-name> como uma alcunha para a lista de comandos delimitados por ponto e vírgula (';') especificados em <command-list>. Se a <command-list> for um carácter menos ('-'), o alias será removido. Se não inserir o <alias-name>, obterá a lista de todos as alcunhas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Defines <alias-name> as an alias for the semicolon (';') delimited list of commands specified by <command-list>. If <command-list> is a minus ('-') character, the alias will be removed; if omitted, the alias will be displayed. If <alias-name> is not provided, all aliases will be listed.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.alias.params 		pt-PT
[<alias-name> <command-list>]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<alias-name> [<command-list>]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.goto-url-external.help 		pt-PT
Navega para o URL especificado em <url>. Se o <url> não for um URL irc:, será aberto no seu navegador pré-definido de sistema.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Navigate to the url specified by <url>. If the <url> is not an irc: url, it will be opened in your system default browser. If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.goto-url-newtab.help 		pt-PT
Navega para o URL especificado em <url>. Se o <url> não for um URL irc:, será aberto num novo separador na janela aberta mais recentemente no navegador.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Navigate to the url specified by <url>. If the <url> is not an irc: url, it will be opened in a new tab in the most recent browser window. If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.goto-url-newwin.help 		pt-PT
Navega para o URL especificado em <url>. Se o <url> não for um URL irc:, será aberto numa nova janela no navegador.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Navigate to the url specified by <url>. If the <url> is not an irc: url, it will be opened in a new browser window. If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.goto-url.help 		pt-PT
Navega para o URL especificado em <url>. Se o <url> não for um url irc:, será aberto na janela aberta mais recentemente no navegador.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Navigate to the url specified by <url>. If the <url> is not an irc: url, it will be opened in the most recent browser window. If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.j.help 		pt-PT
Este comando é uma alcunha para /join.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This command is an alias for /join.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.unalias.help 		pt-PT
Remove a alcunha indicada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removes the named alias.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.unalias.params 		pt-PT
<alias-name>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<alias-name>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.alias.created 		pt-PT
Alias criado: %S = %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Created alias: %S = %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.alias.removed 		pt-PT
Alias removido: %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removed alias: %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.default.alias.help 		pt-PT
Este comando é um alias para |%1$S|.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This command is an alias for |%1$S|.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.badalias 		pt-PT
Alias « %S" » mal formado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Malformed alias: %S"
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.invalid.url 		pt-PT
``%S'' não é um URL válido nem um alias para um url, e como tal não pode ser carregado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
``%S'' is not a valid url nor an alias for a url, and therefore could not be loaded.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.required.nr.param 		pt-PT
Parâmetro %1$S em falta. Este alias requer no mínimo %2$S parâmetro(s).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing %1$S parameters. This alias requires at least %2$S parameters.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.not.an.alias 		pt-PT
Não existe alias: %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No such alias: %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.aliases.help 		pt-PT
Permite criar atalhos para vários comandos ou sequências de comandos. Cada item deve estar no formato "<nome> = <lista-de-comandos>", e a lista de comandos é a lista de comandos (sem a barra "/" iniciar) e parâmetros, cada um separado por ";". O nome do alias será automaticamente convertido em comando quando o Chatzilla inicia.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allows you to make shortcuts to various commands or sequences of commands. Each item is of the form "<name> = <command-list>". The command-list is a list of commands (without the leading "/") along with their parameters, each separated by ";". The name of the alias will automatically be turned into a command when ChatZilla starts.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.bugURL.comment.help 		pt-PT
O URL ou sufixo usado para ligações para comentários específicos de bugs. Com um URL completo, "%1$s" é substituído pelo número do bug ou alias e "%2$s" com o número do comentário, respetivamente. Com o sufixo, "%s" é substituído pelo número do comentário. O texto "bug " seguido por um número ou "#" e uma palavra com 1-20 letras (bug alias) seguido do " comentário " seguido por outro número será transformado numa ligação usando este URL ou sufixo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The URL or suffix used for links to specific comments within bugs. With a full URL, "%1$s" is replaced with the bug number or alias and "%2$s" with the comment number, respectively. With a suffix, "%s" is replaced with the comment number. The text "bug " followed by a number or "#" and a 1-20 letter word (bug alias) followed by " comment " followed by another number will get turned into a link using this URL or suffix.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.bugURL.help 		pt-PT
Este URL é usado para reportar e ver bugs, com "%s" substituído pelo número do bug. O texto "bug " seguido por um número será transformado num URL directo para esse bug.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The URL used for links to bugs. "%s" is replaced with the bug number or alias. The text "bug " followed by a number or "#" and a 1-20 letter word (bug alias) will get turned into a link using this URL.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-im.dtd
account.alias 		pt-PT
Alcunha:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alias:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountAliasField.label 		pt-PT
Alcuha:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alias:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountAliasGroupbox.caption 		pt-PT
Alcunha local
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local Alias
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
33 		pt-PT
Problema de Alcunha
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alias problem
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
36 		pt-PT
Problema de diferença de Alcunha
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alias dereferencing problem
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
33 		pt-PT
Problema de alcunha
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alias problem
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
36 		pt-PT
Problema de diferença de alcunha
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alias dereferencing problem
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in pt-PT or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.