Паказаць усе

Show All

{ -brand-short-name } распрацаваны <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, <label data-l10n-name="community-creditsLink">сусветным згуртаваннем</label>, якое працуе разам, каб захаваць Сеціва адкрытым, публічным і даступным кожнаму.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> — <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">сусветнае згуртаванне</label>, якое працуе разам, каб захаваць Сеціва адкрытым, публічным і даступным кожнаму.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

{ $count -> [1] Выдаліць [one] Выдаліць [few] Выдаліць усе *[many] Выдаліць усе }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [one] Выдаліць { $count } лагін? [few] Выдаліць усе { $count } лагіны? *[many] Выдаліць усе { $count } лагінаў? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [1] Гэта выдаліць лагін, які вы захавалі ў { -brand-short-name } на ўсіх прыладах, з якімі сінхранізаваны ваш { -fxaccount-brand-name }. Гэта таксама выдаліць папярэджанні аб уцечках, якія з'яўляюцца тут. Вы не зможаце адмяніць гэта дзеянне. [one] Гэта выдаліць усе лагіны, які вы захавалі ў { -brand-short-name } на ўсіх прыладах, з якімі сінхранізаваны ваш { -fxaccount-brand-name }. Гэта таксама выдаліць папярэджанні аб уцечках, якія з'яўляюцца тут. Вы не зможаце адмяніць гэта дзеянне. [few] Гэта выдаліць усе лагіны, які вы захавалі ў { -brand-short-name } на ўсіх прыладах, з якімі сінхранізаваны ваш { -fxaccount-brand-name }. Гэта таксама выдаліць папярэджанні аб уцечках, якія з'яўляюцца тут. Вы не зможаце адмяніць гэта дзеянне. *[many] Гэта выдаліць усе лагіны, які вы захавалі ў { -brand-short-name } на ўсіх прыладах, з якімі сінхранізаваны ваш { -fxaccount-brand-name }. Гэта таксама выдаліць папярэджанні аб уцечках, якія з'яўляюцца тут. Вы не зможаце адмяніць гэта дзеянне. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] Выдаліць лагін з усіх прылад? [few] Выдаліць усе { $count } лагіны з усіх прылад? *[many] Выдаліць усе { $count } лагінаў з усіх прылад? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

Выдаліць усе лагіны…

Remove All Logins…

Гэты пароль быў выкарыстаны ў іншым уліковым запісе, які, імаверна, патрапіў ва ўцечку звестак. Паўторнае выкарыстанне ўліковых дадзеных ставіць пад пагрозу ўсе вашы ўліковыя запісы. Змяніце гэты пароль.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Усе незапісаныя змены будуць страчаны.

All unsaved changes will be lost.

{ -brand-short-name } ачышчае вашу гісторыю пошуку і аглядання, калі вы выходзіце з праграмы або закрываеце ўсе карткі і вокны прыватнага аглядання. У той час як гэта не робіць вас ананімным для вэб-сайтаў і інтэрнэт-правайдара, гэта дазваляе лягчэй трымаць у сакрэце тое, што вы робіце ў сеціве, ад астатніх карыстальнікаў гэтага камп'ютара.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

Усе вашы старонкі, вокны і карткі будуць узноўлены, і вы зможаце хутка прадоўжыць свае справы.

We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.

Аднавіць усе вокны і карткі

Restore all windows & tabs

Націсні { crashed-restore-tab-button } ці { crashed-restore-all-button } , каб перачытаць старонку/старонкі.

Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.

Аднавіць усе зламаныя карткі

Restore All Crashed Tabs

Пасля хуткага перазапуску { -brand-shorter-name } адновіць ўсе адкрытыя карткі і вокны, якія не былі адчынены ў рэжыме прыватнага аглядання.

After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.

Перааадкрыць усе карткі

Reopen All Tabs

Перааадкрыць усе вокны

Reopen All Windows

Паказаць усе закладкі

Show All Bookmarks

Усе бачныя вокны на вашым экране будуць абагулены.

All visible windows on your screen will be shared.

Паказаць усе сцягванні

Show All Downloads

Паказаць усе папкі закладак

Show all the bookmarks folders

Паказаць усе тэгі

Show all tags

Паказаць усе

Show All

Закладкі на ўсе карткі…

Bookmark All Tabs…

Паказаць усе закладкі

Show All Bookmarks

Перааадкрыць усе карткі

Reopen All Tabs

Перааадкрыць усе вокны

Reopen All Windows

Паказаць усю гісторыю

Show All History

Паказаць усе карткі

Show All Tabs

Выцягнуць усе наперад

Bring All to Front

Калі хочаце, каб усе вашы дадзеныя профілю былі аднолькавыя ва ўсіх устаноўках Firefox, вы можаце выкарыстоўваць { -fxaccount-brand-name } для іх сінхранізацыі.

If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.

Пабачыць усе

See All

Бяспечна захоўвайце і сінхранізуйце паролі на ўсіх сваіх прыладах.

Securely store and sync your passwords to all your devices.

{ -lockwise-brand-name } імгненна стварае надзейныя паролі і захоўвае іх у адным месцы.

{ -lockwise-brand-name } creates strong passwords on the spot and saves all of them in one place.

Атрымайце доступ да вашых закладак, гісторыі, пароляў і іншых налад на ўсіх вашых прыладах.

Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.

Вылучыць усё

Select All

Закрыты ўсе <strong>Карткі</strong> і <strong>Вокны</strong>

Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>

Адкрыць усе закладкі

Open All Bookmarks

Адкрыць усе ў картках

Open All in Tabs

Кіраваць усімі аспектамі ўсталёўкі пашырэння.

Manage all aspects of extension installation.

Блакаваць усе выяўленыя трэкеры. Некаторыя вэб-сайты або іх змесціва можа не загрузіцца.

Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.

Выдаленне ўсіх кукаў і дадзеных сайтаў, якія захоўваюцца ў { -brand-short-name }, можа прывесці да выхаду з вэб-сайтаў і выдалення аўтаномнага вэб-кантэнту. Ачыстка кэша дадзеных не паўплывае на вашы лагіны.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Прадвызначана для ўсіх сайтаў:

Default for all websites:

Выдаліць усе вэб-сайты

Remove All Websites

Вы больш не дазваляеце { -vendor-short-name } захоўваць тэхнічныя дадзеныя і звесткі аб узаемадзеянні. Усе мінулыя дадзеныя будуць выдалены на працягу 30 дзён.

You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.

Закрыць усе карткі кантэйнера?

Close All Container Tabs?

Усе кукі

All cookies

Усе кукі трэцяга боку

All third-party cookies

Элементы сачэння ва ўсіх вокнах

Tracking content in all windows

Блакаванне трэкераў і ізаляванне кукаў можа адбіцца на функцыянальнасці некаторых сайтаў. Абнавіце старонку з трэкерамі, каб загрузіць усё змесціва.

Blocking trackers and isolating cookies could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content.

Гэта налада можа прывесці да таго, што некаторыя вэб-сайты не будуць паказваць змесціва ці працаваць карэктна. Калі сайт здаецца няспраўным, вы можаце адключыць ахову ад сачэння на гэтым сайце, каб чытаць увесь змест.

This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.

Перачытаць усе карткі

Reload All Tabs

Ва ўсіх вокнах

In all windows

HTTPS забяспечвае бяспечнае зашыфраванае злучэнне паміж { -brand-short-name } і вэб-сайтамі, якія вы наведваеце. Большасць сайтаў падтрымліваюць HTTPS, і калі ўключаны рэжым толькі HTTPS, { -brand-short-name } пераключа ўсе злучэнні на HTTPS.

HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.

Уключыць рэжым толькі HTTPS ва ўсіх вокнах

Enable HTTPS-Only Mode in all windows

Сінхранізуйце свае закладкі, гісторыю, карткі, паролі, дадаткі і налады на ўсіх сваіх прыладах.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.

Сінхранізуйце свае закладкі, гісторыю, карткі, паролі, дадаткі і налады на ўсіх вашых прыладах.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.

Усе кукі трэцяга боку (можа парушыць працу сайтаў)

All third-party cookies (may cause websites to break)

Усе кукі (будзе перашкаджаць працы сайтаў)

All cookies (will cause websites to break)

Спіс адкрытага на ўсіх сінхранізаваных прыладах

A list of what’s open on all synced devices

Сінхранізуйце свае закладкі, гісторыю, карткі, паролі, дадаткі і налады на ўсіх вашых прыладах.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.

Сінхранізуйце свае закладкі, гісторыю, карткі, паролі, дадаткі і налады на ўсіх вашых прыладах.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.

Гэта налада дзейнічае на ўсе ўліковыя запісы Windows і профілі { -brand-short-name }, якія выкарыстоўваюць усталёўку { -brand-short-name }.

This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.

Выдаліць усе

Remove All

Выдаліць усе паказаныя

Remove All Shown

Выдаліць усе мовы

Remove All Languages

Выдаліць усе сайты

Remove All Sites

{ $count -> [one] Пароль выяўлены ва ўсіх уцечках [few] Паролі выяўлена ва ўсіх уцечках *[many] Пароляў выяўлена ва ўсіх уцечках }

{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }

Бяспечна захоўвайце і сінхранізуйце паролі на ўсіх сваіх прыладах.

Securely store and sync your passwords to all your devices.

Нядрэнна! Вы вырашылі ўсе вядомыя ўцечкі дадзеных.

Nice! You’ve resolved all known breaches.

Усе меры аховы зараз адключаны. Выберыце, якія трэкеры трэба заблакаваць, кіруючы наладамі аховы { -brand-short-name }.

All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.

Усе трэкеры на гэтым сайце загружаныя, таму што ахова адключана.

All trackers on this site have been loaded because protections are turned off.

Пры закрыцці { -brand-short-name } павінен аўтаматычна ачышчаць усё

When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all

Ачышчэнне ўсёй гісторыі

Clear All History

Уся гісторыя будзе ачышчана.

All history will be cleared.

Усе вылучаныя элементы будуць ачышчаныя.

All selected items will be cleared.

Адкрыць усе ў картках

Open All in Tabs

Выбраць усе карткі

Select All Tabs

Выбраць усе карткі

Select All Tabs

Даслаць на ўсе прылады

Send to All Devices

Паказаць усе

Show All

Паказаць усю гісторыю

Show All History

Паказаць усе

Show All

Паказаць усе карткі з гэтай прылады

Show all tabs from this device

Пералічыць усе карткі

List all tabs

Паказаць усе закладкі

Show All Bookmarks

Усе кукі

All Cookies

Улічыць усе #1 картку;Улічыць усе #1 карткі;Улічыць усе #1 картак

;List All #1 Tabs

Адкрыць усе ў картках

Open All in Tabs

Аднавіць усе карткі

Restore All Tabs

Аднавіць усе вокны

Restore All Windows

Усіх кукаў заблакавана

All Cookies Blocked

Вы сапраўды хочаце выключыць усе дадаткі і перазапусціць?

Are you sure you want to disable all add-ons and restart?

Чытаць тэкст усіх адкрытых картак

Read the text of all open tabs

Доступ да вашых звестак для ўсіх вэб-сайтаў

Access your data for all websites

Усе вашы існыя закладкі будуць заменены закладкамі з адноўкі. Вы ўпэўнены?

This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?

Выбраўшы ‘Ачысціць зараз’, вы выдаліце ўсе кукі і дадзеныя сайтаў, якія захоўваюцца ў %S. Гэта можа прывесці да разрэгістрацыі вас на вэб-сайтах і выдалення афлайн-кантэнту.

Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.

Выдаліць усе кукі і дадзеныя сайтаў

Clear all cookies and site data

Запомніць мой выбар для ўсіх спасылак гэтага тыпу.

Remember my choice for all links of this type.

Гэты майстар правядзе вас праз працэс усталявання $BrandFullNameDA.\n\nРэкамендуецца закрыць усе іншыя праграмы перад пачаткам усталявання. Гэта зробіць магчымым абнаўленне адпаведных сістэмных файлаў без перазапуску вашага камп'ютара.\n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK

Прачытайце, калі ласка, ліцэнзійнае пагадненне перад усталяваннем $BrandFullNameDA. Калі вы згодныя з усімі ўмовамі пагаднення, выберыце першы радок унізе. $_CLICK

Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK

Паказаць структуру дакумента (двайная пстрычка, каб разгарнуць /згарнуць усе элементы)

Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)

Падфарбаваць усе

Highlight all

Паказаць пласты (двойчы пстрыкніце, каб скінуць усе пласты да прадвызначанага стану)

Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)

All your crashes

All your crashes