BETA

Transvision

Displaying 22 results for the string already in eo:

Entity eo en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-bad-nickname 		eo
Certificate nickname already in use.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate nickname already in use.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-cert-nickname-collision 		eo
A certificate with the same nickname already exists.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A certificate with the same nickname already exists.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-already-exists 		eo
CRL already exists.
<source> Translate with: Google BING
en-US
CRL already exists.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-duplicate-cert 		eo
Certificate already exists in your database.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate already exists in your database.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-duplicate-cert-name 		eo
Downloaded certificate's name duplicates one already in your database.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-key-nickname-collision 		eo
A key with the same nickname already exists.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A key with the same nickname already exists.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-cert-collision 		eo
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-duplicate-data 		eo
Not imported, already in database.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not imported, already in database.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.properties
error.alreadyExists 		eo
You are already subscribed to the calendar at this location.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are already subscribed to the calendar at this location.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarAlreadyProcessedText 		eo
This message contains an event that has already been processed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message contains an event that has already been processed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFooSeenWhenFooOpen 		eo
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen 		eo
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
68 		eo
Already exists
<source> Translate with: Google BING
en-US
Already exists
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_LAUNCH 		eo
$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_NICKNAME 		eo
Certificate nickname already in use.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate nickname already in use.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_NICKNAME_COLLISION 		eo
A certificate with the same nickname already exists.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A certificate with the same nickname already exists.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_ALREADY_EXISTS 		eo
CRL already exists.
<source> Translate with: Google BING
en-US
CRL already exists.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT 		eo
Certificate already exists in your database.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate already exists in your database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT_NAME 		eo
Downloaded certificate's name duplicates one already in your database.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_KEY_NICKNAME_COLLISION 		eo
A key with the same nickname already exists.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A key with the same nickname already exists.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_CERT_COLLISION 		eo
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_DUPLICATE_DATA 		eo
Not imported, already in database.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not imported, already in database.
<source>  

Displaying 154 results for the string already in en-US:

Entity eo en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-error-message-duplicate-login-with-link 		eo
Jam ekzistas elemento por { $loginTitle } kun tiu nomo de uzanto. <a data-l10n-name="duplicate-link">Ĉu iri al la ekzistanta elemento?</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-report-sent 		eo
Raporto pri paneo sendita, dankon, vi helpas nin plibonigi { -brand-short-name }!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
lost 		eo
<b>Vi ne perdis viajn personajn datumojn kaj agordojn.</b> Datumoj konservitaj en alia instalaĵo de Firefox ĉe tiu ĉi komputilo plue estas disponeblaj en tiu alia instalaĵo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>You have not lost any personal data or customizations.</b> If you’ve already saved information to Firefox on this computer, it is still available in another Firefox installation.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-join-form-signin-label 		eo
Ĉu vi jam havas konton?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Already have an account?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-bad-nickname 		eo
Certificate nickname already in use.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate nickname already in use.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-cert-nickname-collision 		eo
A certificate with the same nickname already exists.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A certificate with the same nickname already exists.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-already-exists 		eo
CRL already exists.
<source> Translate with: Google BING
en-US
CRL already exists.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-duplicate-cert 		eo
Certificate already exists in your database.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate already exists in your database.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-duplicate-cert-name 		eo
Downloaded certificate's name duplicates one already in your database.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-key-nickname-collision 		eo
A key with the same nickname already exists.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A key with the same nickname already exists.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-cert-collision 		eo
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-duplicate-data 		eo
Not imported, already in database.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not imported, already in database.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
engine-alias-exists 		eo
Jam ekzistas serĉilo kun tiu kromnomo
<source> Translate with: Google BING
en-US
An engine with that alias already exists
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
engine-name-exists 		eo
Jam ekzistas serĉilo kun tiu nomo
<source> Translate with: Google BING
en-US
An engine with that name already exists
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl
fxa-qrcode-heading-phase1 		eo
1. Se vi ankoraŭ ne faris tion – instalu <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox en via poŝaparato</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl
fxa-qrcode-heading-step1 		eo
1. Se vi ankoraŭ ne faris tion – instalu <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox en via poŝaparato</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-duplicate-desc 		eo
{ -brand-short-name } ne povis instali la serĉilon el "{ $location-url }" ĉar alia serĉilo kun la sama nomo jam ekzistas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • newInstall.dtd
sync 		eo
Por speguli datumojn de Firefox, kiujn vi jam estis konservitaj per tiu ĉi instalaĵo de &brandShortName;, komencu seancon en via &syncBrand.fxAccount.label;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To sync information you’ve already saved to Firefox with this installation of &brandShortName;, sign in with your &syncBrand.fxAccount.label;.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
alreadyhaveacct 		eo
Ĉu vi jam estas uzanto de Pocket?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Already a Pocket user?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.expiredCert.whatCanYouDoAboutIt2 		eo
<p>La horloĝo de via komputilo raportas jene <span id='wrongSystemTime_systemDate2'/>. Certiĝu ĉu la sistemaj agordoj de via komputilo havas la ĝustan daton, horon kaj horzonon, kaj poste reŝargu <span class='hostname'/>.</p> <p>Se via horloĝo jam montras la ĝustan horon, verŝajne la retejo estas malbone agordita, kaj vi nenion povas fari por solvi tiun problemon. Vi povas tamen sciigi la administranton de la retejo pri ĝi.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>Your computer clock is set to <span id='wrongSystemTime_systemDate2'/>. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <span class='hostname'/>.</p> <p>If your clock is already set to the right time, the website is likely misconfigured, and there is nothing you can do to resolve the issue. You can notify the website’s administrator about the problem.</p>
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2 		eo
$BrandShortName jam estas instalita.\nNi ĝisdatigu ĝin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName is already installed. Let’s update it.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-duplicates 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $duplicatesCount -> [one] One item was ignored since it already exists in the destination calendar. *[other] { $duplicatesCount } items were ignored since they already exist in the destination calendar. }
<source>   Large string?
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
category-overwrite 		eo
Jam ekzistas kategorio kun tiu nomo. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?
<source> Translate with: Google BING
en-US
A category already exists with that name. Do you want to overwrite it?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.properties
error.alreadyExists 		eo
You are already subscribed to the calendar at this location.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are already subscribed to the calendar at this location.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarAlreadyProcessedText 		eo
This message contains an event that has already been processed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message contains an event that has already been processed.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
error.nickCollision 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Nick already in use, changing nick to %1$S [%2$S].
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.alreadyInChannel 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S is already in %2$S.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.changeNickFailedConflict 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Could not change your nick to %S as this nick is already in use.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-location-form-duplicate 		eo
La servilo “{ $host-value }” jam estas registrita
<source> Translate with: Google BING
en-US
The host “{ $host-value }” is already registered
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.deviceNameAlreadyInUse 		eo
Nomo de aparato jam ekzistas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Device name already in use
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
timerAlreadyExists 		eo
La tempumilo “%S” jam ekzistas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Timer “%S” already exists.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedSubDocFullscreen 		eo
La peto plene uzi la ekranon estis rifuzita ĉar subdokumento de la petanta elemento jam plene uzas la ekranon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
HittingMaxWorkersPerDomain2 		eo
Ne eblis tuj startigi Worker ĉar aliaj dokumentoj el la sama origino jam uzas la maksimuman nombron de workers. La Worker estis envicigita kaj startos kiam iu el la aliaj estos finitaj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFooSeenWhenFooOpen 		eo
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFooSeenWhenFooOpen2 		eo
Komenca etikedo “%1$S” trovita, sed samtipa elemento jam estis malfermita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen 		eo
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
fileAlreadyExistsError 		eo
%S ne povis esti konservita ĉar alia dosiero kun la sama nomo kiel la '_files' dosierujo jam ekzistas.\n\nKlopodu konservi en alia loko.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DuplicateAnchorNameError 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
"%name%" already exists in this page. Please enter a different name.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DuplicateSiteNameError 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
"%name%" already exists. Please enter a different site name.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
FilenameIsSubdir 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SubdirDoesNotExist 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.attach.help 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attaches to the IRC URL specified by <irc-url>. If you are already attached, the view for <irc-url> is made current. If that view has been deleted, it is recreated. You may omit the irc:// portion of the <irc-url>. Examples are; /attach moznet, /attach moznet/chatzilla, and /attach irc.mozilla.org/mozbot,isnick.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.server.help 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connects to server <hostname> on <port>, or 6667 if <port> is not specified. Provides the password <password> if specified. If you are already connected, the view for <hostname> is made current. If that view has been deleted, it is recreated.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.sslserver.help 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connects to server using SSL <hostname> on <port>, or 9999 if <port> is not specified. Provides the password <password> if specified. If you are already connected, the view for <hostname> is made current. If that view has been deleted, it is recreated.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.already.connected 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are already connected to ``%S''.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccaccept.adderr 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are already auto-accepting DCC on this network from %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ignore.adderr 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are already ignoring %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.already.inst 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This ChatZilla plugin appears to already be installed.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.is.disabled 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Plugin %S is already disabled.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.is.enabled 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Plugin %S is already enabled.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.nick.in.use 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The nickname ``%S'' is already in use, use the /nick command to pick a new one.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.prefs.alreadyOpen 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
ChatZilla's preferences are already open; you may not open a second copy.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.retry.nick 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The nickname ``%S'' is already in use, trying ``%S''.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.fileexists 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The file ``%S'' already exists.\n Click OK to overwrite it, click Cancel to keep the original file.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.stalking.already 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Already stalking %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.nicknameList.help 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This is a list of nicknames you want ChatZilla to try if the one you were using happens to be already in use. Your normal nickname need not be listed.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
alreadyDefaultFeed 		eo
%S jam estas via ĉefa kolektilo de abonfluoj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is already set as your default feed aggregator.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
alreadyDefaultMail 		eo
%S jam estas via ĉefa retpoŝtilo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is already set as your default mail application.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
alreadyDefaultNews 		eo
%S jam estas via ĉefa programo por novaĵgrupoj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is already set as your default news application.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportUniqueFeeds 		eo
Enportis #1 novan – jam ne abonatan – fluon;Enportis #1 novajn – jam ne abonatajn – fluojn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported #1 new feed to which you aren't already subscribed;Imported #1 new feeds to which you aren't already subscribed
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedAlreadySubscribed 		eo
Vi jam abonas tiun ĉi fluon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You already have a subscription for this feed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
incoming_server_exists 		eo
Servilo de enira retpoŝto jam ekzistas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incoming server already exists.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
duplicateNameText 		eo
Adresaro kun tiu ĉi nomo jam ekzistas:\n• %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
An address book with this name already exists:\n• %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
mailListNameExistsMessage 		eo
Dissendolisto kun tiu ĉi nomo jam ekzistas. Bonvolu entajpi alian nomon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Mailing List with that name already exists. Please choose a different name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
mailListNameExistsTitle 		eo
Dissendolisto jam ekzistas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mailing List Already Exists
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.properties
enterToolbarDup 		eo
Jam ekzistas ilaro kun la nomo “%S”. Bonvolu tajpi alian nomon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There is already a toolbar with the name “%S”. Please enter a different name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
cannotHaveDuplicateFilterMessage 		eo
Filtrilo kun la elektita nomo jam ekzistas. Bonvolu entajpi alian nomon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountUsernameDuplicate.label 		eo
Tiu ĉi konto jam estas agordita!
<source> Translate with: Google BING
en-US
This account is already configured!
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmDuplicateFolderRename 		eo
Submesaĝujo kun la nomo “%1$S” jam ekzistas en la mesaĝujo “%2$S”. Ĉu renomi la mesaĝujon al “%3$S” kaj movi ĝin?
<source> Translate with: Google BING
en-US
A subfolder with the name '%1$S' already exists in the folder '%2$S'. Would you like to move this folder using the new name '%3$S'?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
fileExists 		eo
%S jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S already exists. Do you want to replace it?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderExists 		eo
Mesaĝujo kun tiu ĉi nomo jam ekzistas. Enigu alian nomon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A folder with that name already exists. Please enter a different name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
tagExists 		eo
Etikedo kun tiu ĉi nomo jam ekzistas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A tag with that name already exists.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
DuplicateAnchorNameError 		eo
La ankro “%name%” jam ekzistas sur tiu ĉi paĝo. Bonvolu enigi alian nomon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%name%" already exists in this page. Please enter a different name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
DuplicateSiteNameError 		eo
“%name%” jam ekzistas. Bonvolu enigi alian nomon por la retejo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%name%" already exists. Please enter a different site name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
FilenameIsSubdir 		eo
La dosiernomo “%file%” jam estas uzata de alia subdosierujo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
SubdirDoesNotExist 		eo
La subdosierujo “%dir%” ne ekzistas en tiu ĉi retejo aŭ la dosiernomo “%file%” jam estas uzata de alia subdosierujo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSyncDesc.label 		eo
Se vi antaŭe elektis retpoŝtajn mesaĝujojn kaj novaĵgrupojn por malkonekta uzo, vi povas elŝuti/samtempigi ilin nun. Aliokaze uzu la butonon “Elekti” por agordi mesaĝujojn kaj novaĵgrupojn por malkonekta uzo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the &quot;Select&quot; button to choose mail folders and newsgroups for offline use.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
existing.header 		eo
Ĉu vi jam havas retpoŝtan adreson?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Already have an address you want to use?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
domainDuplicationError 		eo
Listoj de implicita formato por nomregno ne enhavu la samajn nomregnojn. La nomregno %S jam ekzistas en iu listo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The domain name %S already exists in the HTML or Plain Text lists.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
accountNameExists 		eo
Konto kun tiu ĉi nomo jam ekzistas. Enigu alian nomon por la konto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An account with this name already exists. Please enter a different account name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
confirmDeferAccountWarning 		eo
Se vi ŝanĝos lokon por konservi novajn mesaĝojn de tiu ĉi konto, vi perdos eblon aliri jam-elŝutitajn mesaĝojn de tiu ĉi konto. Se vi havas mesaĝojn en tiu ĉi konto, unue kopiu ilin al alia mesaĝujo.\n\nSe vi agordis filtrilojn, kiuj movas mesaĝojn al tiu ĉi konto, estas konsilinde malaktivigi ilin aŭ ŝanĝi iliajn alcelajn mesaĝujojn. Se iu konto havas specialan mesaĝujon (senditujo, malnetujo, ŝablonujo, arĥivo, trudmesaĝujo) en tiu ĉi konto, ŝanĝu ilin por ke estu en alia konto.\n\nĈu ŝanĝi lokon por konservi novajn mesaĝojn?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
directoryAlreadyUsedByOtherAccount 		eo
La dosierujo agordata por esti la loka dosierujo jam estas uzata de la konto “%S”. Elektu alian dosierujon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
directoryChildUsedByOtherAccount 		eo
Iu subdosierujo agordata por esti la loka dosierujo jam estas uzata de la konto “%S”. Elektu alian dosierujon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A subdirectory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
directoryParentUsedByOtherAccount 		eo
La supera dosierujo agordata por esti la loka dosierujo jam estas uzata de la konto “%S”. Elektu alian dosierujon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A parent directory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
modifiedAccountExists 		eo
Konto kun la sama uzantnomo kaj servilo jam ekzistas. Enigu alian uzantnomon aŭ servilon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An account with that user name and server name already exists. Please enter a different user name and/or server name.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
68 		eo
Already exists
<source> Translate with: Google BING
en-US
Already exists
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_LAUNCH 		eo
$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • abCardDAVDialog.ftl
carddav-already-added 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
All address books for the specified account have already been added.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • newInstallPage.ftl
lost 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<b>You have not lost any personal data or customizations.</b> If you’ve already saved information to { -brand-product-name } on this computer, it is still available in another { -brand-product-name } installation.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • changeExpiryDlg.ftl
info-already-expired 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This key has already expired.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-keygen-ongoing 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Key generation already in progress!
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-sig-valid-unverified 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message includes a valid digital signature from a key that you have already accepted. However, you have not yet verified that the key is really owned by the sender.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-partially-encrypted 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Only a subset of this message was encrypted using OpenPGP. The readable parts of the message that are already shown were not encrypted. If you click the decrypt button, the contents of the encrypted parts will be shown.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
already-revoked 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This key has already been revoked.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
gen-going 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Key generation already in progress!
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
revoke-key-already-revoked 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The key 0x{ $keyId } has already been revoked.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-connection_ended 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $name } has already closed their encrypted connection to you. To avoid that you accidentally send a message without encryption, your message was not sent. Please end your encrypted conversation, or restart it.
<source>   Large string?
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAccounts.properties
relinkDenied.message 		eo
Seanco en Speguli jam komencita!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Already signed in to Sync!
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
alertSearchEngineDuplicateToast 		eo
'%S' jam estas unu el viaj serĉiloj
<source> Translate with: Google BING
en-US
'%S' is already one of your search engines
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedExpired 		eo
La kuketo “%1$S” estis rifuzita ĉar ĝi jam senvalidiĝis.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it is already expired.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedHttpOnlyButFromScript 		eo
La kuketo “%1$S” estis rifuzita ĉar jam ekzistas kuketo HTTP-nura, sed skripto klopodis konservi novan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_NICKNAME 		eo
Certificate nickname already in use.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate nickname already in use.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_NICKNAME_COLLISION 		eo
A certificate with the same nickname already exists.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A certificate with the same nickname already exists.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_ALREADY_EXISTS 		eo
CRL already exists.
<source> Translate with: Google BING
en-US
CRL already exists.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT 		eo
Certificate already exists in your database.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate already exists in your database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT_NAME 		eo
Downloaded certificate's name duplicates one already in your database.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_KEY_NICKNAME_COLLISION 		eo
A key with the same nickname already exists.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A key with the same nickname already exists.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_CERT_COLLISION 		eo
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_DUPLICATE_DATA 		eo
Not imported, already in database.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not imported, already in database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CaCertExists 		eo
Tiu ĉi atestilo jam estas instalita kiel atestilo de aŭtoritato.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This certificate is already installed as a certificate authority.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-dup-data 		eo
La atestilo kaj privata ŝlosilo jam ekzistas en la sekureca aparato.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate and private key already exist on the security device.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • customizeToolbar.properties
enterToolbarDup 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There is already a toolbar with the name “%S”. Please enter a different name.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
handlerRegistered 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
"%S" is already registered as a Feed Reader
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
protocolHandlerRegistered 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S has already been added as an application for %S links.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-download.dtd
flashWhenOpen.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Just flash the download manager if it is already open
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
alreadyDefaultText 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&brandShortName; is already your default browser.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.properties
profileExists 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A profile with this name already exists. Please choose another name.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties
dupePanelAlertMessage 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%url% already exists in the %name%.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties
dupePanelAlertMessage2 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%url% already exists in the sidebar.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
setup.choicePage.existing.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
I'm already using &syncBrand.shortName.label; on another computer
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
setup.haveAccount.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
I already have a &syncBrand.fullName.label; account.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties
usernameNotAvailable.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Already in use
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
DuplicateAnchorNameError 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
"%name%" already exists in this page. Please enter a different name.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
DuplicateSiteNameError 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
"%name%" already exists. Please enter a different site name.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
FilenameIsSubdir 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
SubdirDoesNotExist 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
duplicateNameText 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An address book with this name already exists:\n• %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
mailListNameExistsMessage 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A Mailing List with that name already exists. Please choose a different name.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
mailListNameExistsTitle 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Mailing List Already Exists
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
cannotHaveDuplicateFilterMessage 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
confirmDuplicateFolderRename 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A subfolder with the name '%1$S' already exists in the folder '%2$S'. Would you like to move this folder using the new name '%3$S'?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
fileExists 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S already exists. Do you want to replace it?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
folderExists 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A folder with that name already exists. Please enter a different name.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
tagExists 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A tag with that name already exists!
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
MsgSyncDesc.label 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the &quot;Select&quot; button to choose mail folders and newsgroups for offline use.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportUniqueFeeds 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Imported #1 new feed to which you aren't already subscribed;Imported #1 new feeds to which you aren't already subscribed
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedAlreadySubscribed 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You already have a subscription for this feed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
accountNameExists 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An account with this name already exists. Please enter a different account name.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
confirmDeferAccountWarning 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
directoryAlreadyUsedByOtherAccount 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
directoryChildUsedByOtherAccount 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A subdirectory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
directoryParentUsedByOtherAccount 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A parent directory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
modifiedAccountExists 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An account with that user name and server name already exists. Please enter a different user name and/or server name.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
68 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Already exists
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_LAUNCH 		eo
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileExists 		eo
Jam ekzistas profilo kiu havas ĉi tiun nomon. Bonvolu elekti alian nomon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A profile with this name already exists. Please choose another name.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
restartMessageNoUnlocker2 		eo
%S jam estas funkcianta, sed ĝi ne respondas. Por uzi %S vi devas unue fermi la ekzistantan procezon %S, restartigi vian komputilon aŭ uzi alian profilon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is already running, but is not responding. To use %S, you must first close the existing %S process, restart your device, or use a different profile.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
restartMessageNoUnlockerMac 		eo
Kopio de %S jam estas malfermita. Nur unu kopion de %S povas esti malfermita en iu ajn momento.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
restartMessageUnlocker 		eo
%S jam estas funkcianta, sed ĝi ne respondas. Por malfermi novan fenestron vi devas unue fermi la malnovan procezon %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
restartMessageUnlockerMac 		eo
Kopio de %S jam estas malfermita. La funkcianta kopio de %S finiĝos por povi malfermi tiun ĉi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • search • search.properties
error_duplicate_engine_msg 		eo
%S ne povis instali la serĉilon el "%S" ĉar alia serĉilo kun la sama nomo jam ekzistas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not install the search plugin from “%S” because an engine with the same name already exists.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-exists 		eo
Jam uzata de { $addon }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Already in use by { $addon }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl
profiledowngrade-nosync 		eo
Uzo de malnova versio de { -brand-product-name } povas difekti legosignojn kaj retuman historion, kiuj jam estas konservitaj en ekzistanta profilo de { -brand-product-name }. Por protekti viajn datumojn, kreu novan profilon por tiu ĉi instalaĵo de { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl
profiledowngrade-sync 		eo
Uzo de malnova versio de { -brand-product-name } povas difekti legosignojn kaj retuman historion, kiuj jam estas konservitaj en ekzistanta profilo de { -brand-product-name }. Por protekti viajn datumojn, kreu novan profilon por tiu ĉi instalaĵo de { -brand-short-name }. Vi povas ĉiam komenci seancon kun { -fxaccount-brand-name } por speguli viajn legosignojn kaj retuman historion inter profiloj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with a { -fxaccount-brand-name } to sync your bookmarks and browsing history between profiles.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in eo or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.