Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results editor mail calendar chat devtools dom extensions mobile netwerk security suite toolkitDisplaying 9 results for the string already in oc:
| Entity | oc | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties DuplicateAnchorNameError |
oc
"%name%" already exists in this page. Please enter a different name.
|
en-US
"%name%" already exists in this page. Please enter a different name.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties DuplicateSiteNameError |
oc
"%name%" already exists. Please enter a different site name.
|
en-US
"%name%" already exists. Please enter a different site name.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties FilenameIsSubdir |
oc
The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
|
en-US
The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties SubdirDoesNotExist |
oc
The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
|
en-US
The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties DuplicateAnchorNameError |
oc
"%name%" already exists in this page. Please enter a different name.
|
en-US
"%name%" already exists in this page. Please enter a different name.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties DuplicateSiteNameError |
oc
"%name%" already exists. Please enter a different site name.
|
en-US
"%name%" already exists. Please enter a different site name.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties FilenameIsSubdir |
oc
The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
|
en-US
The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties SubdirDoesNotExist |
oc
The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
|
en-US
The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_LAUNCH |
oc
${BrandFullName} is already running.\n\nPlease close ${BrandFullName} prior to launching the version you have just installed.
|
en-US
$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
|
Displaying 154 results for the string already in en-US:
| Entity | oc | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-error-message-duplicate-login-with-link |
oc
Existís ja una entrada per { $loginTitle } amb aqueste nom d’utilizaire.<a data-l10n-name="duplicate-link">Accedir a l’entrada existenta ?
|
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-report-sent |
oc
Rapòrt de plantatges ja enviat. Mercés plan per vòstra ajuda per melhorar { -brand-short-name } !
|
en-US
Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl lost |
oc
<b>Avètz pas perdut cap de donadas personalas o de personalizacion.</b>S’aviatz ja d’informacions enregistradas dins Firefox sus aqueste ordenador, son encara disponiblas sus una autra installacion.
|
en-US
<b>You have not lost any personal data or customizations.</b> If you’ve already saved information to Firefox on this computer, it is still available in another Firefox installation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-join-form-signin-label |
oc
Avètz ja un compte ?
|
en-US
Already have an account?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-bad-nickname |
oc
Aqueste escais de certificat ja es utilizat.
|
en-US
Certificate nickname already in use.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-cert-nickname-collision |
oc
Un certificat amb lo meteis escais existís ja.
|
en-US
A certificate with the same nickname already exists.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-crl-already-exists |
oc
La lista de certificats revocats existís ja.
|
en-US
CRL already exists.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-duplicate-cert |
oc
Lo certificat existís ja dins vòstra banca de donadas.
|
en-US
Certificate already exists in your database.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-duplicate-cert-name |
oc
Lo nom del certificat telecargat existís ja dins vòstra banca de donadas.
|
en-US
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-key-nickname-collision |
oc
Una clau amb lo meteis escais existís ja.
|
en-US
A key with the same nickname already exists.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-cert-collision |
oc
Importacion impossibla. Lo meteis escais existís ja dins la banca de donadas.
|
en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-duplicate-data |
oc
Pas importat perque ja dins la banca de donadas.
|
en-US
Not imported, already in database.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl engine-alias-exists |
oc
Un motor amb aqueste alias existís ja
|
en-US
An engine with that alias already exists
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • addEngine.ftl engine-name-exists |
oc
Un motor amb aqueste nom existís ja
|
en-US
An engine with that name already exists
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl fxa-qrcode-heading-phase1 |
oc
1. S’es pas encara fach, installatz <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox sus vòstre periferic mobil</a>.
|
en-US
1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl fxa-qrcode-heading-step1 |
oc
1. S’es pas ja lo cas, installatz <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox sus vòstre periferic mobil</a>.
|
en-US
1. If you haven’t already, install <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox on your mobile device</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-duplicate-desc |
oc
{ -brand-short-name } a pas pogut installar lo modul de recèrca dins de « { $location-url } » per çò que un motor del meteis nom existís ja.
|
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • newInstall.dtd sync |
oc
Per sincronizar las informacions qu'avètz ja registradas dins Firefox amb aquesta installacion de &brandShortName;, connectatz-vos amb vòstre &syncBrand.fxAccount.label;.
|
en-US
To sync information you’ve already saved to Firefox with this installation of &brandShortName;, sign in with your &syncBrand.fxAccount.label;.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties alreadyhaveacct |
oc
Avètz ja un compte dins Pocket ?
|
en-US
Already a Pocket user?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd certerror.expiredCert.whatCanYouDoAboutIt2 |
oc
<p>Lo relòtge de l’ordenador es reglat sus <span id='wrongSystemTime_systemDate2'/>. Verificatz que la data, l’ora e lo fus orari son corrèctes dins los paramètres sistèma de l’ordenador, puèi actualizatz <span class='hostname'/>.</p>
<p>Se lo relòtge e ja plan reglat, lo site web es benlèu mal configurat e i a pas res de far per resòlvre lo problèma. Ensajatz benlèu de lo senhalar a l’administrator del site.</p>
|
en-US
<p>Your computer clock is set to <span id='wrongSystemTime_systemDate2'/>. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <span class='hostname'/>.</p>
<p>If your clock is already set to the right time, the website is likely misconfigured, and there is nothing you can do to resolve the issue. You can notify the website’s administrator about the problem.</p>
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2 |
oc
$BrandShortName es ja installat. Metam-lo a jorn.
|
en-US
$BrandShortName is already installed. Let’s update it.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-import-duplicates |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $duplicatesCount ->
[one] One item was ignored since it already exists in the destination calendar.
*[other] { $duplicatesCount } items were ignored since they already exist in the destination calendar.
}
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl category-overwrite |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
A category already exists with that name. Do you want to overwrite it?
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendarCreation.properties error.alreadyExists |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
You are already subscribed to the calendar at this location.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarAlreadyProcessedText |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This message contains an event that has already been processed.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties error.nickCollision |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Nick already in use, changing nick to %1$S [%2$S].
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties message.alreadyInChannel |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
%1$S is already in %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.changeNickFailedConflict |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Could not change your nick to %S as this nick is already in use.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-location-form-duplicate |
oc
L’òste « { $host-value } »es ja enregistrat
|
en-US
The host “{ $host-value }” is already registered
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.deviceNameAlreadyInUse |
oc
Aqueste nom de periferic existís ja
|
en-US
Device name already in use
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties timerAlreadyExists |
oc
Lo minutador « %S » ja existís.
|
en-US
Timer “%S” already exists.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedSubDocFullscreen |
oc
La requèsta d'accès a l'ecran complet es estada refusada perque un sosdocument del document a l'origina de la requèsta es ja en ecran complet.
|
en-US
Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties HittingMaxWorkersPerDomain2 |
oc
Un « worker » a pas pogut aviar sul pic pr'amor que d’autres documents partejant la meteissa origina ja utilizan lo nombre maximum de « workers ». Lo « worker » es estat mes a l'espèra e serà aviat quand d'autres « workers » auràn acabat.
|
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errFooSeenWhenFooOpen |
oc
Una balisa dobrenta « %1$S » es estada rencontrada mas un element del meteis tipe èra ja dobèrta.
|
en-US
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errFooSeenWhenFooOpen2 |
oc
La balisa dobrissenta « %1$S » vista mas un element del meteis tipe es ja dobèrt.
|
en-US
Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errFormWhenFormOpen |
oc
Balisa dobrenta « form » rencontrada, mas un element « form » èra ja actiu. Los formularis imbricats son pas permeses. Balisa ignorada.
|
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties fileAlreadyExistsError |
oc
Impossible d'enregistrar %S per çò que un fichièr existís amb lo meteis nom que lo repertòri '_fichièrs'.\n\nTornatz ensajar de l'enregistrar endacòm mai.
|
en-US
%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties DuplicateAnchorNameError |
oc
"%name%" already exists in this page. Please enter a different name.
|
en-US
"%name%" already exists in this page. Please enter a different name.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties DuplicateSiteNameError |
oc
"%name%" already exists. Please enter a different site name.
|
en-US
"%name%" already exists. Please enter a different site name.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties FilenameIsSubdir |
oc
The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
|
en-US
The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties SubdirDoesNotExist |
oc
The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
|
en-US
The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.attach.help |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Attaches to the IRC URL specified by <irc-url>. If you are already attached, the view for <irc-url> is made current. If that view has been deleted, it is recreated. You may omit the irc:// portion of the <irc-url>. Examples are; /attach moznet, /attach moznet/chatzilla, and /attach irc.mozilla.org/mozbot,isnick.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.server.help |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Connects to server <hostname> on <port>, or 6667 if <port> is not specified. Provides the password <password> if specified. If you are already connected, the view for <hostname> is made current. If that view has been deleted, it is recreated.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.sslserver.help |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Connects to server using SSL <hostname> on <port>, or 9999 if <port> is not specified. Provides the password <password> if specified. If you are already connected, the view for <hostname> is made current. If that view has been deleted, it is recreated.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.already.connected |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
You are already connected to ``%S''.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.dccaccept.adderr |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
You are already auto-accepting DCC on this network from %S.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.ignore.adderr |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
You are already ignoring %S.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.install.plugin.err.already.inst |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This ChatZilla plugin appears to already be installed.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.is.disabled |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Plugin %S is already disabled.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.is.enabled |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Plugin %S is already enabled.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.nick.in.use |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
The nickname ``%S'' is already in use, use the /nick command to pick a new one.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.prefs.alreadyOpen |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
ChatZilla's preferences are already open; you may not open a second copy.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.retry.nick |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
The nickname ``%S'' is already in use, trying ``%S''.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.save.fileexists |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
The file ``%S'' already exists.\n Click OK to overwrite it, click Cancel to keep the original file.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.stalking.already |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Already stalking %S.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.nicknameList.help |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This is a list of nicknames you want ChatZilla to try if the one you were using happens to be already in use. Your normal nickname need not be listed.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties alreadyDefaultFeed |
oc
%S es ja vòstre agregador RSS per defaut.
|
en-US
%S is already set as your default feed aggregator.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties alreadyDefaultMail |
oc
%S es ja vòstre client de messatjariá per defaut.
|
en-US
%S is already set as your default mail application.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties alreadyDefaultNews |
oc
%S es ja vòstre lector de gropes per defaut.
|
en-US
%S is already set as your default news application.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-OPMLImportUniqueFeeds |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Imported #1 new feed to which you aren't already subscribed;Imported #1 new feeds to which you aren't already subscribed
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-feedAlreadySubscribed |
oc
Ja sètz abonat a aqueste fial.
|
en-US
You already have a subscription for this feed.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties incoming_server_exists |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Incoming server already exists.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties duplicateNameText |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
An address book with this name already exists:\n• %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties mailListNameExistsMessage |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
A Mailing List with that name already exists. Please choose a different name.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties mailListNameExistsTitle |
oc
Lista de difusion ja existentamailListNameExistsMessage=Ja i a una lista de difusion que pòrta aqueste nom. Causissètz-ne un un autre.
|
en-US
Mailing List Already Exists
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • customizeToolbar.properties enterToolbarDup |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
There is already a toolbar with the name “%S”. Please enter a different name.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties cannotHaveDuplicateFilterMessage |
oc
Lo nom del filtre qu'avètz causit ja es utilizat. picatz-ne un autre.
|
en-US
The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd accountUsernameDuplicate.label |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This account is already configured!
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties confirmDuplicateFolderRename |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
A subfolder with the name '%1$S' already exists in the folder '%2$S'. Would you like to move this folder using the new name '%3$S'?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties fileExists |
oc
%S existe déjà. Voulez-vous le remplacer ?
|
en-US
%S already exists. Do you want to replace it?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties folderExists |
oc
Un dorsièr portant ce nom existe déjà. Choisissez-en un autre.
|
en-US
A folder with that name already exists. Please enter a different name.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties tagExists |
oc
Une etiqueta portant le même nom existe déjà.
|
en-US
A tag with that name already exists.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties DuplicateAnchorNameError |
oc
"%name%" already exists in this page. Please enter a different name.
|
en-US
"%name%" already exists in this page. Please enter a different name.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties DuplicateSiteNameError |
oc
"%name%" already exists. Please enter a different site name.
|
en-US
"%name%" already exists. Please enter a different site name.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties FilenameIsSubdir |
oc
The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
|
en-US
The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties SubdirDoesNotExist |
oc
The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
|
en-US
The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd MsgSyncDesc.label |
oc
S'avètz ja seleccionat un dorsièr de corrièr o un grop per una utilizacion fòra linha, los podètz telecargar e/o los sincronizar ara. Siquenon, utilizar lo boton « Seleccionar » per causir los dorsièrs o gropes d'utilizar.
|
en-US
If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the "Select" button to choose mail folders and newsgroups for offline use.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd existing.header |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Already have an address you want to use?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties domainDuplicationError |
oc
Lo nom de domeni %S existís ja dins la lista HTML o tèxte simple.
|
en-US
The domain name %S already exists in the HTML or Plain Text lists.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties accountNameExists |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
An account with this name already exists. Please enter a different account name.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties confirmDeferAccountWarning |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties directoryAlreadyUsedByOtherAccount |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
The directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties directoryChildUsedByOtherAccount |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
A subdirectory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties directoryParentUsedByOtherAccount |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
A parent directory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties modifiedAccountExists |
oc
Un compte amb aqueste nom e aqueste servidor existís ja. Picatz un nom d'utilizaire diferent o un autre servidor.
|
en-US
An account with that user name and server name already exists. Please enter a different user name and/or server name.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • mozldap • ldap.properties 68 |
oc
Existís ja
|
en-US
Already exists
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_LAUNCH |
oc
${BrandFullName} is already running.\n\nPlease close ${BrandFullName} prior to launching the version you have just installed.
|
en-US
$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • abCardDAVDialog.ftl carddav-already-added |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
All address books for the specified account have already been added.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • newInstallPage.ftl lost |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
<b>You have not lost any personal data or customizations.</b> If you’ve already saved information to { -brand-product-name } on this computer, it is still available in another { -brand-product-name } installation.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • changeExpiryDlg.ftl info-already-expired |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This key has already expired.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl openpgp-keygen-ongoing |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Key generation already in progress!
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl openpgp-sig-valid-unverified |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This message includes a valid digital signature from a key that you have already accepted. However, you have not yet verified that the key is really owned by the sender.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl openpgp-partially-encrypted |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Only a subset of this message was encrypted using OpenPGP.
The readable parts of the message that are already shown were not encrypted.
If you click the decrypt button, the contents of the encrypted parts will be shown.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl already-revoked |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This key has already been revoked.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl gen-going |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Key generation already in progress!
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl revoke-key-already-revoked |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
The key 0x{ $keyId } has already been revoked.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • otr.ftl msgevent-connection_ended |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $name } has already closed their encrypted connection to you. To avoid that you accidentally send a message without encryption, your message was not sent. Please end your encrypted conversation, or restart it.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAccounts.properties relinkDenied.message |
oc
Sètz ja connectat a Sync.
|
en-US
Already signed in to Sync!
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties alertSearchEngineDuplicateToast |
oc
'%S' es ja un dels vòstres motors de recèrca
|
en-US
'%S' is already one of your search engines
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedExpired |
oc
Lo cookie « %1$S » es estat regetat pr’amor qu’èra ja expira.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it is already expired.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedHttpOnlyButFromScript |
oc
Lo cookie « %1$S » es estat regetat perqu’i a ja un cookie HTTP-Only e lo script ensaja de ne salvagardar un novèl.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_BAD_NICKNAME |
oc
Aqueste escais de certificat ja es utilizat.
|
en-US
Certificate nickname already in use.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CERT_NICKNAME_COLLISION |
oc
Un certificat amb lo meteis escais existís ja.
|
en-US
A certificate with the same nickname already exists.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_ALREADY_EXISTS |
oc
La lista de certificats revocats existís ja.
|
en-US
CRL already exists.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT |
oc
Lo certificat existís ja dins vòstra banca de donadas.
|
en-US
Certificate already exists in your database.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT_NAME |
oc
Lo nom del certificat telecargat existís ja dins vòstra banca de donadas.
|
en-US
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_KEY_NICKNAME_COLLISION |
oc
Una clau amb lo meteis escais existís ja.
|
en-US
A key with the same nickname already exists.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_CERT_COLLISION |
oc
Importacion impossibla. Lo meteis escais existís ja dins la banca de donadas.
|
en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_DUPLICATE_DATA |
oc
Pas importat perque ja dins la banca de donadas.
|
en-US
Not imported, already in database.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CaCertExists |
oc
Aqueste certificat ja es installat en tant qu'autoritat de certificacion.
|
en-US
This certificate is already installed as a certificate authority.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pkcs12-dup-data |
oc
Lo certificat e la clau privada existisson ja sul periferic de seguretat.
|
en-US
The certificate and private key already exist on the security device.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • customizeToolbar.properties enterToolbarDup |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
There is already a toolbar with the name “%S”. Please enter a different name.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties handlerRegistered |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
"%S" is already registered as a Feed Reader
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties protocolHandlerRegistered |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S has already been added as an application for %S links.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-download.dtd flashWhenOpen.label |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Just flash the download manager if it is already open
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd alreadyDefaultText |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
&brandShortName; is already your default browser.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • profile • profileSelection.properties profileExists |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
A profile with this name already exists. Please choose another name.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties dupePanelAlertMessage |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
%url% already exists in the %name%.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties dupePanelAlertMessage2 |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
%url% already exists in the sidebar.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd setup.choicePage.existing.label |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
I'm already using &syncBrand.shortName.label; on another computer
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd setup.haveAccount.label |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
I already have a &syncBrand.fullName.label; account.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties usernameNotAvailable.label |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Already in use
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties DuplicateAnchorNameError |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
"%name%" already exists in this page. Please enter a different name.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties DuplicateSiteNameError |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
"%name%" already exists. Please enter a different site name.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties FilenameIsSubdir |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
The filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties SubdirDoesNotExist |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
The subdirectory "%dir%" doesn't exist on this site or the filename "%file%" is already in use by another subdirectory.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties duplicateNameText |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
An address book with this name already exists:\n• %S
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties mailListNameExistsMessage |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
A Mailing List with that name already exists. Please choose a different name.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties mailListNameExistsTitle |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Mailing List Already Exists
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties cannotHaveDuplicateFilterMessage |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties confirmDuplicateFolderRename |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
A subfolder with the name '%1$S' already exists in the folder '%2$S'. Would you like to move this folder using the new name '%3$S'?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties fileExists |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S already exists. Do you want to replace it?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties folderExists |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
A folder with that name already exists. Please enter a different name.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties tagExists |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
A tag with that name already exists!
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd MsgSyncDesc.label |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the "Select" button to choose mail folders and newsgroups for offline use.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-OPMLImportUniqueFeeds |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Imported #1 new feed to which you aren't already subscribed;Imported #1 new feeds to which you aren't already subscribed
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-feedAlreadySubscribed |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
You already have a subscription for this feed.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties accountNameExists |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
An account with this name already exists. Please enter a different account name.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties confirmDeferAccountWarning |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties directoryAlreadyUsedByOtherAccount |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
The directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties directoryChildUsedByOtherAccount |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
A subdirectory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties directoryParentUsedByOtherAccount |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
A parent directory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties modifiedAccountExists |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
An account with that user name and server name already exists. Please enter a different user name and/or server name.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mozldap • ldap.properties 68 |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Already exists
|
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • custom.properties WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_LAUNCH |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties profileExists |
oc
Un perfil amb aqueste nom existís ja. Causissètz-ne un autre.
|
en-US
A profile with this name already exists. Please choose another name.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties restartMessageNoUnlocker2 |
oc
%S ja es en cors d'execucion mas respond pas. Per utilizar %S, vos cal d’en primièr arrestar lo processús %S existent, reaviar vòstre periferic, o utilizar un perfil diferent.
|
en-US
%S is already running, but is not responding. To use %S, you must first close the existing %S process, restart your device, or use a different profile.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties restartMessageNoUnlockerMac |
oc
Una còpia de %S ja es dobèrta. Una sola còpia de %S pòt èsser dobèrta a l'encòp.
|
en-US
A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties restartMessageUnlocker |
oc
%S ja es en cors d'execucion mas respond pas. Lo processús ancian %S deu èsser arrestat per poder dobrir una fenèstra novèla.
|
en-US
%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties restartMessageUnlockerMac |
oc
Una còpia de %S ja es dobèrta. La còpia de %S en cors d'execucion se tamparà pr'amor de dobrir aquesta.
|
en-US
A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • search • search.properties error_duplicate_engine_msg |
oc
%S a pas pogut installar lo modul de recèrca dins de « %S » per çò que un motor del meteis nom existís ja.
|
en-US
%S could not install the search plugin from “%S” because an engine with the same name already exists.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-exists |
oc
Ja utilizat per { $addon }
|
en-US
Already in use by { $addon }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl profiledowngrade-nosync |
oc
L'utilizacion d'una anciana version de { -brand-product-name } pòt corrompre los marcapaginas e l'istoric de navegacion ja enregistrats dins un perfil { -brand-product-name } existent. Per protegir vòstras informacions, creatz un perfil nòu per aquesta installacion de { -brand-short-name }.
|
en-US
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl profiledowngrade-sync |
oc
L'utilizacion d'una anciana version de { -brand-product-name } pòt corrompre los marcapaginas e l'istoric de navegacion ja enregistrats dins un perfil { -brand-product-name } existent. Per protegir vòstras informacions, creatz un perfil nòu per aquesta installacion de { -brand-short-name }. Podètz sempre vos connectar amb un { -fxaccount-brand-name } per sincronizar vòstres favorits e vòstre istoric de navegacion entre los perfils.
|
en-US
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with a { -fxaccount-brand-name } to sync your bookmarks and browsing history between profiles.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
oc or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.