Firefox akked yiluguten n Firefox d ticraḍ n Mozilla Foundation.

Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.

Ismal web ttebganen-d timagit-nsen s Iselkinen i d-ttawin sɣur iduba n iselkinen. Tuget n yiminigen ur ttamnen ara iselkinen n GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, akked VeriSign. { $hostname } isseqdac aselkin n yiwen n yiduba-agi ɣef waya timagit n usmel web ur tezmir ara ad d-tettwabgen.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.

Iselkinen id-ssufuɣen GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, akked VeriSign uɣalen ttwaḥsaben d araɣelsanen acku iduba n iselkinen-agi ur sawḍen ara ad ḍefren insayen n tɣellist.

Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.

Yezmer ad yili welbaɛḍ i iɛerḍen ad yaker tamagit n usmel, ur issefk ara ad tkemmleḍ.

Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.

Qbel ugur u kemmel

Accept the Risk and Continue

{ -brand-short-name } ifeṣṣel-it <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name } </label>,agraw amaḍlan n <label data-l10n-name="community-creditsLink">imttekkiyen </label> ad nexdem lwaḥid akken ad neǧǧ Web yeldi, d azayez, d uffran i yal yiwen.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name } </label> d <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">tamezdagnut tamaḍalant </label> ad neqdec lwaḥid akken ad neǧǧ Web yeldi, d azayez, d uffran i yal yiwen.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

{ -brand-short-name } d armitan yerna ur yerkid.

{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.

Sifeḍ inekcam d wawalen uffiren

Export logins and passwords

{ $count -> [1] Aya ad yekkes anekcum i teskelseḍ deg { -brand-short-name } akked yal alɣu ɣef trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tettizmireḍ ara ad tesfesxeḍ tigawt-a. [one] Aya ad yekkes anekcum i teskelseḍ deg { -brand-short-name } akked yal alɣu ɣef trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tettizmireḍ ara ad tesfesxeḍ tigawt-a. *[other] Aya ad yekkes inekcumen i teskelseḍ deg { -brand-short-name } akked yal alɣu ɣef trewla n yisefka ara d-ibanen da. Ur tettizmireḍ ara ad tesfesxeḍ tigawt-a. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

Akter n yinekcam d wawalen uffiren yettwasekles

export saved logins and passwords

Iqerra n tgejda d arimeɣta neɣ xuṣṣen. Ḍmen afaylu deg-s tigejda i yisem n useqdac, i wawal uffir d URL.

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

Inekcam d wawalen uffiren ttwaketren ɣer { -brand-short-name }.

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

Ddu ɣer yiɣewwaren > Rmed amtawi… Ṛcem tibewwaḍin n yinekcam akked wawalen uffiren

Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.

{ -lockwise-brand-short-name } i iPhone akked iPad

{ -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad

{ -brand-short-name } iseffeḍ azray n unadi d tunigin mi ara teffɣeḍ seg usnas neɣ ad tmedleḍ iccaren n ifuyla n tunigin tusligin. aya ad ak-ikkes udem uslig mi ara tinigeḍ.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

Ad d-nerr akk isebtar-ik/im, isfuyla akked waccaren ticki yemmed akken ad tuɣaleḍ s zreb ar wanida telliḍ.

We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.

Nusa-d ɣur-wen s talwit d sser!

We have come to visit you in peace and with goodwill!

Sɛan daɣen aɣawas.

And they have a plan.

Isfuyla d waccaren

Windows and Tabs

Ur tezmireḍ ara ad d-terreḍ tiɣimit-ik? Tikwal iccer igellu-d s wugur-agi. Wali accaren yezrin, kkes tacreḍt n rrcem seg waccaren ur tesriḍ ara ad d-terreḍ, sakin err-d.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Aggan akked izegrar-inek ttwakksen, iɣewwaren n yiminig-inek uɣalen ɣer wazalen-nsen amezwer. Ma yella ugur-inek ur yefri-ara, tzemreḍ <a data-l10n-name="link-more">issin ugar ɣef wayen i tzemreḍ ad tgeḍ.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Aneqqis n uɣelluy ad ɣ-iɛiwen ad nessenqed uguren u daɣen ad nerr { -brand-short-name } iwenneɛ.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

Sefrek isiɣzaf d yisental inek·inem deg wumuɣ n usnas.

Manage your extensions and themes through the application menu.

Sefrek izegrar d yisental inek·inem deg wumuɣ n usnas.

Manage your add-ons and themes through the application menu.

Leqqem { -brand-shorter-name } inek akken ad tesεu timahalin timaynutin di truradt akked tbaḍnit.

Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.

Sader lqem aneggaru n { -brand-shorter-name } sakin ad k-nɛiwen ad t-tesbeddeḍ.

Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.

Seld askar arurad, { -brand-shorter-name } ad d-yerr akk accaren yeldin akked yisfayluyen ur nelli ara deg uskar n tunigin tusligt.

After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.

Awi lqem aneggaru n { -brand-shorter-name }. Ldi accaren, isfuyla ad d-uɣalen.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Sker i tikkelt-nniḍen imir err-d

Restart and Restore

Leqqem syen ales asenker

Update and restart

Mtawi sakin sekles isefka

Sync and Save Data

Mtawi sakin sekles isefka

Sync and save data

Izegrar d yisental

Add-ons and Themes

Iseɣzaf d yisental

Extensions and Themes

<strong>Aḥric seg usebter-a yerreẓ.</strong> I wakken ad iẓer { -brand-product-name } ɣef wugur-a, ad t-iṣeggem s zzerb, ttxil-k·m azen aneqqis.

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

Sfeḍ inagan n tuqqna akked isefka n usme…

Clear Cookies and Site Data…

Asmel-a isεa agbur araɣelsan (am iskripten) u tuqqna-inek ɣur-s mačči d tusligt.

This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.

Talɣut n yisem n useqdac i d-tefkiḍ deg usebter-a mačči d taɣelsant u yezmer ad tettwaker.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Zemren wiyaḍ ad walin talɣut ara tebḍuḍ d usmel-a acku tuqqna-k mačči d tusligt.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Tuqqna-inek ɣeṛ usmel-a tesseqdac awgelhen fessusen u mačči d tusligt.

Your connection to this website uses weak encryption and is not private.

Imdanen-a zemren ad sxedmen inagan n tuqqna n gar yismal d yisefka n usmel mi ara tiliḍ deg usmel-a.

These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.

Izegrar d yisental

Add-ons and themes

Sefrek izegrar d yisental inek·inem ({ $shortcut })

Manage your add-ons and themes ({ $shortcut })

Bdu anadi-ik deg ufeggag n tansiwin i wakken ad tsekneḍ isumar seg { $engineName } daɣen seg umuzruy-ik n tunigin.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Sefrek beṭṭu n tkamirat-ik d/neɣ asawaḍ-ik d usmel

Manage sharing your camera and/or microphone with the site

Zuɣer sakin sers iferdisen dagi akken ad ten-teǧǧeḍ ɣef afus, acu kan beṛṛa n ufeggag-ik n ifecka…

Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…

<strong>Sbadu { -brand-short-name } d iminig-ik amezwer?</strong> Inig s wudem arurad, aɣelsan, uslig mi ara tesseqdaceḍ web.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

Sfeḍ isadaren immden, ifesxen neɣ wid ur neddi ara

Clears completed, canceled and failed downloads

Seqdec tibzimin i wakken ad tseddseḍ rnu ad tnadiḍ ticraḍ n yisebtar seg ufaggag n tansa

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

Izegrar d yisental

Add-ons and Themes

{ $browser -> [firefox] Azray n tunigin d tecraḍ n yisebtar *[other] Azray n tunigin }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

{ $browser -> [firefox] Azray n tunigin d tecraḍ n yisebtar *[other] Azray n tunigin }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

Inekcam d wawalen uffiren ttwaskelsen

Saved Logins and Passwords

Inekcam d wawalen uffiren ttwaskelsen

Saved Logins and Passwords

Isfuyla d yiccaren

Windows and Tabs

Isfuyla d yiccaren

Windows and Tabs

macOS yesra ad tsirgeḍ s uwekked n tidet { -brand-short-name } ad yekcem ɣer tecraḍ n yisebtar n Safari. sit ɣef “Kemmel” syen ɣef ufaylu “Bookmarks.plist” deg ugalis n twaledyawt n yifuyla i d-ibanen.

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.

Aktar n iɣewwaṛen d isefka

Import Settings and Data

I wakken ad yifsus u ad yili d aɣelsan useqdec n usebded n Firefox ( am Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, Akked Firefox Nightly), asebded-agi yesɛa amaɣnu yettunefken. Ur ibeṭṭu ara s wudem awurman talɣut-ik yetwaskelsen akked isebdaden Firefox nniḍen.

In order to make it easier and safer to switch between installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other Firefox installations.

Asebded-agi n { -brand-short-name } yesɛa amaɣnu amaynut. Amaɣnu d agraw n ifuyla anida Firefox yesseklas talɣut am Ticraḍ n isebtar, awalen uffiren, akked Ismenyifen n useqdac.

This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where Firefox saves information such as bookmarks, passwords, and user preferences.

Ma tkemmleḍ, ad tqebleḍ <a data-l10n-name="terms">Tiwtilin-nneɣ n useqdec</a> akked <a data-l10n-name="privacy">Tsertit-nneɣ tabaḍnit</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

Mmesten arratent-ik ibadniyen seg yir tamuɣli s uwgelhen si ṭṭerf ɣer ṭṭerf akken useɣwen ara yemmten ticki tfukkeḍ.

Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.

Tudert-ik·im tabaḍnit tesɛa azal. { -brand-short-name } tura yettaɛzal ismal web wa ɣef wa tett tastant gar-asen, ayen yeswaɛrayen i yimakaren ad ad akren awalen uffiren, uṭṭunen n tkarḍiwin n usmad d telɣut-nniḍen tamḥulfut.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.

Awi yid-k ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren, azray, d wayen-nniḍen, sekra wanida i teqqneḍ ɣer umiḍan-ik { -brand-product-name }.

Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.

Sekles rnu mtawi awalen-ik·im uffiren ɣef yibenkan-ik·im i meṛṛa s wudem aɣelsan.

Securely store and sync your passwords to all your devices.

Yeshel maḍi ad teǧǧeḍ lateṛ n yismal-ik·im ufrinen. { -brand-short-name } tura yecfa ɣef adig-inek·inem yettwafernen i ticraḍ n yisebtar yettuskelsen, yeskan afeggag n yifecka n tecraḍ n yisebtar s wudem amezwer deg waccaren imaynuten, yerna ad ak·am-imudd anekcum fessusen ɣer ticraḍ n yisebtar-ik·im srid seg ukaram n ufeggag n yifecka.

It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.

Tzemreḍ tura ad tferneḍ ammesten yufraren mgal aḍfar n yinagan n tuqqna. { -brand-short-name } yezmer ad d-yeεzel tigawin-inek·inem d yisefka ɣef usmel ideg telliḍ imir-nni akken talɣut yettukelsen deg yiminig ur tettwabḍu ara gar yismal web.

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

{ -brand-shorter-name } yessewḥal ddeqs n yidsilen umḍinen i d-ileqḍen talɣut-ik s tuffra ɣef yibenk-ik akked tigawin akken ad ixeddem adellel s useqdec n umaɣnu-ik.

{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

{ -brand-shorter-name } izmer ad iseḥbes idsilen umḍinen i d-ileqḍen talɣut-ik s tuffra ɣef yibenk-ik akked tigawin akken ad ixeddem adellel s useqdec n umaɣnu-ik.

{ -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

Lqem aneggaru yesnerna tamahilt n ummesten mgal aḍfaṛ daɣen urǧin yella yessifses am akka, timerna n wawalen uffiren iɣelsanen i yal asmel.

The latest update enhances the Tracking Protection feature and makes it easier than ever to create secure passwords for every site.

Urar syen seḥbes ameslaw neɣ tavdyut srd seg unasiw neɣ seg ukask inek·inem, ayen yessishlen asenqed n umidya seg yiccer-nniḍen, seg wahil neɣ ula mi ara sekker uselkim-ik·im. Tzemreḍ daɣen ad tedrurmeḍ gar tezlatin s useqdec n tqeffaln sdat d deffir.

Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.

Imakaren imsenselkamen zran dakken imdanen ttɛawaden aseqdec n kra kan n wawalen uffiren. Ma yella tsqedceḍ yiwen wawal uffir deg watas n yesmal web, u yella yiwen ger yesmal-agi tella-d degs trewla n yisefka, ad twaliḍ alɣu deg { -lockwise-brand-short-name } akken ad tesnifleḍ awal-ik uffir deg yesmal-nni.

Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.

Tafelwit n usenqed n ummesten tegber-d agzul n y ineqqisen ɣef trewliwin n yisefka d usefrek n wawalen uffiren. Tzemreḍ tura ad ḍefreḍ acḥal n trewliwin i tseɣtaḍ, rnu a twaliḍ ma yella yiwen seg wawalen-inek/inem uffiren yettwaskelsen iban-d deg trewliwin n yisefka.

The Protections Dashboard includes summary reports about data breaches and password management. You can now track how many breaches you’ve resolved, and see if any of your saved passwords may have been exposed in a data breach.

Tura, fren afeggag n tunigin, ad d-timɣur texxamt s iseɣwan ɣer ismal-ik ifazen.

Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites.

{ -brand-short-name } yessewḥal ddeqs n yineḍfaren inmettiyen akked igrismal yettwassnen i yeṭṭafaṛen ayen i txeddmeḍ srid.

{ -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that follow what you do online.

Tafrant n yismal d ugbur n melmi kan

A selection of recent sites and content

Iwellihen d yisallen sɣur { -vendor-short-name } akked { -brand-product-name }

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Bdu tuniginn sakin nekkni ad k-n-sken imagraden, tividyutin, akked isebtar nniḍen i γef terziḍ yakan neγ i tceṛḍeḍ dagi.

Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.

Sekles tiqṣiḍin i tḥemmleḍ deg { -pocket-brand-name }, sedhu allaɣ-ik s tɣuri ifazen.

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

Ɣer tama n beṭṭu n teqsiḍin ijebbden, ad ak-d-nesken daɣen igburen usdiden akked wid yettbeddan fell-ak i d-nefren s telqay. Kkes aɣilif imi isefka-ik n tunigin ur teffɣen ara segunqal i tḥerzeḍ n { -brand-product-name }— ur ten-nettwali ara, ula d wid i yettbeddan fell-aɣ.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

Sefrek awalen uffiren i yettwaḍemnen u ara yili yid-k yal amkan.

Manage passwords that are protected and portable.

Awi yid-k ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren, azray, d wayen-nniḍen, sekra wanida i tesqeḍceḍ { -brand-product-name }.

Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

Tunigin tusligt ad tesfeḍ anadi-ik d umazray n tunigin akken ad t-teǧǧ d abaḍni seg wid ara yesqedcen aselkim-ik.

Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer.

Mtawi ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren, d wugar, s kra wanida i tesqedceḍ { -brand-product-name }.

Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

{ -monitor-brand-name } yessenqad ma yella tansa-ik imayl tella deg trewla n yisefka yettwasnen daɣen ad k-id-yelɣu ticki tella deg trewla-nniḍen tamaynut n yisefka.

{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.

Sali ifuyla-ik ɣer { -send-brand-name } akken ad ten-tebḍuḍ s usettengel s ṭṭerf ɣer ṭṭerf s useɣwen ara yemmten s wudem awurman.

Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires.

Err-d s wudem fessusen ismal-ik akked iɣewwaren-ik seg Chrome daɣen bdu tunigin tura kan.

Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.

Kter ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren, d wayen-nniḍen

Import Your Bookmarks, Passwords, and More

Ma tkemmleḍ, ad tqebleḍ <a data-l10n-name="terms">Tiwtilin-nneɣ n useqdec</a> akked <a data-l10n-name="privacy">Tsertit-nneɣ tabaḍnit</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

{ -lockwise-brand-name }irennu awalen uffiren s wudem fessusen daɣen iseklas-iten meṛṛa deg yiwen n umḍiq.

{ -lockwise-brand-name } creates strong passwords on the spot and saves all of them in one place.

Rnu daɣen sekles awalen uffiren iǧehden

Create and Store Strong Passwords

Sader { -brand-product-name } i iOS neɣ Android sakin mtawi isefka-ik gar yibenkan.

Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices.

Kter awalen-ik·im uffiren, <br/>ticraḍ n yisebtar d <span data-l10n-name="zap">wugar</span>

Import your passwords, <br/>bookmarks, and <span data-l10n-name="zap">more</span>

Aya ad isenteḍ { -brand-short-name } ɣer ufaggag n tigawin yerna ad yeldi iɣewwaren

This will pin { -brand-short-name } to taskbar and open settings

Tunigin taruradt, taɣellsant, tusligt yal mi ara tesqedceḍ web.

Fast, safe, and private browsing every time you use the web.

D arurad, d aɣellsan yerna iḥerrez tabaḍnit yal mi ara tinigeḍ.

Speed, safety, and privacy every time you browse.

Seqdec arwes s yiniten i tqeffalin, i wumuɣen d yisfuyla.

Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.

Ṭṭef arwes n unagraw-ik·im n wammud i tqeffalin, i wumuɣen d yisfuyla.

Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.

Seqdec arwes aberkan i tqeffalin, i wumuɣen d yisfuyla.

Use a dark appearance for buttons, menus, and windows.

Seqdec arwes aceεlal i tqeffalin, i wumuɣen d yisfuyla.

Use a light appearance for buttons, menus, and windows.

Seqdec arwes s yiniten i tqeffalin, i wumuɣen d yisfuyla.

Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.

Ṭṭef arwes n unagraw-ik·im n wammud i tqeffalin, i wumuɣen d yisfuyla.

Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.

Seqdec arwes aberkan i tqeffalin, i wumuɣen d yisfuyla.

Use a dark appearance for buttons, menus, and windows.

Seqdec arwes aceεlal i tqeffalin, i wumuɣen d yisfuyla.

Use a light appearance for buttons, menus, and windows.

D iminig arurad, aɣelsan, uslig i teḥrez tkebbanit ur nettnadi ɣef tedrimt.

The fast, safe, and private browser that’s backed by a non-profit.

{ -brand-product-name } isesfar isefka-ik s uqadeṛ imi yettawi drus seg-sen,immestan-iten, daɣen isegzay-d amek iten-yesseqdac.

{ -brand-product-name } treats your data with respect by taking less of it, protecting it, and being clear about how we use it.

Sekles igburen-ik inurifen s war tuqqna s usnas { -pocket-brand-name } i tɣuri, awali neɣ timesliwt melmi i tebɣiḍ.

Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.

Ɣer daɣe sel, s kra wanida telliḍ.

Read and Listen Anywhere

Awi ticraḍ-ik n yisebtar, azray-ik, awalen-ik uffiren d yiɣewwaṛen-nniḍen ɣef ibenkan-ik meṛṛa.

Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.

Aqeddac imudd-d aselkin igebren asettengel mačči d ameɣtu n umḍan ummid. Ayen yettwassnen ahat d imḍanen n umazrar ibawen, RSA moduli ibaw, akked usettengel meqqren ɣef wayen ilaqen.

The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.

Aselkin s lqem 1 X.509 ur nelli ara d tamdeyt yettwamanen yettwaseqdec i usuffeɣ n uselkin n uqeddac. Iselkinen s lqem 1 X.509 d iqbuṛen udiɣ ur issefk ara ad ttusqedcen akken ad zemlen iselkinen nniḍen.

An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.

Tremseḍ-d aselkin aruɣbil. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n uqeddac neɣ amneɣru n yimayl rnu mudd-asen talɣut-agi: Aselkin-inek igber uṭṭun n uzrir am uselkin nniḍen i d-yefka udabu n uselkin. Ma ulac aɣilif, awi-d aselkin amaynut s wuṭṭun n uzrir asuf.

You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.

Tabdart CRL i win i d-yessuffɣen aselkim tfat. Leqqem-itt neɣ senqed azemz d wakud n unagraw-ik.

The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.

Aselkin n udabu it-id-imudden yebbeḍ ɣer wazemz n tsewti. Senqed azemz d wakud n unagraw-ik.

The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.

Ur izmir ara ad iwgelhen:ur telliḍ ara d aɣerwaḍ neɣ aselkin ed tsarutt tusligt inmeɣra ulac-iten.

Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.

Ur izmir ara ad isifeḍ. Tasarutt tazayezt ur tezmir ara ad tettwaf neɣ tettusifed.

Unable to export. Private Key could not be located and exported.

Aktar ur yeddi ara. Ala askar timmad n wawal uffir d tudert tusligt ig ttusefraken.

Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.

Ula d yiwen n uzrir n usetengel ur yermid deg ahil-agi.

No cipher suites are present and enabled in this program.

Tuffirt n uqeddac SSL ur tettuswel ara, ur yensi ara i ugrudem-agi n tuqqna.

SSL server cache not configured and not disabled for this socket.

Ayugan ur yessin, ur iggi taflest deg udabu n uselken id imudden aselkin-inek.

Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.

Ayugan iseqdec tuddsa n ulguritm n uzmel akked udway.

The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm.

Takarḍa Fortezza ur tettuwennez ara akken iwata. Ma ulac aɣilif, kkes-itt sakin rri-tt i win ik t-id-yefkan.

Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.

Ih, inagan n tuqna akked{ $value } { $unit } seg isefka n usmel

Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data

Sfeḍ inagan n tuqna akked isefka n usmel

Clear Cookies and Site Data

Mdel akk<strong>iccaren</strong> d isfuyla<strong>imeṛṛa</strong>

Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>

S wazemz d usmel

By Date and Site

Sens tiludna akken ad aɣ-d-tazneḍ tikti-inek/inem seg wumuɣ n tallelt ( Azen-d tikti u mmel-aɣ-d ismal ur nemɛin ara).

Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).

Ur ḥerrez ara azray n unadi d tferkit.

Don’t remember search and form history.

Sewḥel asbedded d uleqqem izegrar n unagraw deg yiminig.

Prevent the browser from installing and updating system add-ons.

Ad yesbadu daɣen ad iṣekkeṛ akaram n usader.

Set and lock the download directory.

Rmed neɣ sens asewḥel n ugbur u sekker-it ma tebɣiḍ.

Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.

Rmed neɣ sens isiɣzaf n wallalen n teywalt yettwawgelhen rnu sekkeṛ-it ma tebɣiḍ.

Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.

Sebded, Kkes neƔ sewḥel isiƔzaf. Asebded yettawi URLs neƔ iberdan d iƔewwaren. Tukksa d usewḥel seqdacen isulayen n isiƔzaf.

Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.

Sbadu akked sewḥel ma tebɣiḍ asebter agejdan.

Set and optionally lock the homepage.

Mudd kan tisirag i yileqman s ufus, ur ttalɣu ara aseqdac ɣef yileqman.

Allow manual updates only and do not notify the user about updates.

Sens timerna n tecraḍ n isebtar s wudem imezwer yettunefken akked { -brand-short-name }, akked tecraḍ n isebtar tuḥricin (Yettwarzan aṭas, tibzimin n melmi kan). Awennit: tasertit-agi ad teddu akken ilaq ticki tettwarmed send asenker amenzu n umaƔnu.

Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.

Seddu iɣewwaṛen akken ad tsirgeḍ { -brand-short-name } ad imud cfawat n unekcum akked awalen uffiren,ama azalen iseḥan am wid ur neseḥa ad ttwaqeblen.

Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Sbadu ma yella, swudem amezwer, { -brand-short-name } yessefk ad yecfu i unekcum akked wawalen uffiren. Azal tru akked false ad ttwaqeblen.

Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Swel tisirag i tkamirat, asawaḍ, adig, ilɣa akked tɣuri tawurmant.

Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.

Ad yesbadu daɣen ad iṣekkeṛ azal n tegrumma tasnawant n yismenyifen.

Set and lock the value for a subset of preferences.

Ad yisru ismal web akken ad id-isali tugniwin akked isefka

Will require websites to reload images and data

Inagan n tuqna akked isefka n usmel

Cookies and Site Data

Inagan n tuqna akked isefka n usmel ({ $amount } { $unit })

Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })

Asfaḍn inagan n tuqna meṛṛa akked isefka isekles { -brand-short-name } izmer ad ak-id-isuffeγ seg ismal web, ad ak-ikkes aqbur n war tuqna. Asfaḍ n isefka n tkatut tuffirt ur igellu ara s inekcam-inek.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Aḍris d ugilal

Text and Background

Seqdec daɣen apṛuksi-a i FTP akked HTTPS

Also use this proxy for FTP and HTTPS

Tuqqniwin ɣer localhost, 127.0.0.1 ou ::1 urǧin ad ɛeddint s upṛuksi.

Connections to localhost, 127.0.0.1, and ::1 are never proxied.

Tuqqniwin ɣer usenneftaɣ adigan, 127.0.0.1/8, akked ::1 urǧin ad ɛeddint s upṛuksi.

Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.

3. Ldi <b>umuɣ</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> neɣ <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), aru <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>iɣewwaren</b> syen fren <b>Rmed amtawii</b>

3. Open the <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), tap <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Settings</b> and select <b>Turn on Sync</b>

{ -brand-short-name } Ad yesken tutlayt tamezwarut d tutlayt-ik amezwer u ad yesken tutlayin nniḍen ma yessefk s umsizwer akken i d-tbanent.

{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.

Sireg ameslaw d uvidyu

Allow Audio and Video

Sewḥel imesli d uvidyu

Block Audio and Video

Tzemreḍ ad d-tmuddeḍ ismal web ara teǧǧeḍ ad sbedden izegrar. Sekcem tansa n usmel tebɣiḍ ad teǧǧeḍ u sit ɣef Sireg.

You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.

Tzemreḍ ad temmleḍ ismal web yettwasirgen dima neɣ urǧin ttwasirgen ad sqedcen isefka n yismal. Sekcem tansa n usmel sakin sit ɣef Sewḥel, Sireg i tɣimit, neɣ Sireg.

You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.

Tisuraf - Inagan n tuqna akked isefka n usmel

Exceptions - Cookies and Site Data

Tzemreḍ ad d-tmuddeḍ ismal web ara teǧǧeḍ ad ldin isfuyla udhimen. Sekcem tansa n usmel tebɣiḍ ad teǧǧeḍ sakin sit ɣef Sireg.

You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.

Fren tutlayin i uskan n wumuɣen, iznan, akk d ilɣa seg { -brand-short-name }.

Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.

Ad k-d-nefk afus akken ad tferneḍ aleqqwaḍ n wayen kan ilaqen i weqaεed n { -brand-short-name } i yal yiwen. Ad k-d-nsuter yal tikkelt tasiregt send ad nawi talɣut tudmawant.

We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.

Alqqaḍ d useqdec n isefka { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } Data Collection and Use

Ur tezgiḍ teǧǧiḍ { -vendor-short-name } ad d-yelqeḍ isefka itiknikanen akked wid n temyigawt. Meṛṛa isefka yezrin ad ttwakksen deg 30 n wussan.

You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.

Sireg { -brand-short-name } ad yazen isefka itiknikanen ɣer { -vendor-short-name }

Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }

Sireg { -brand-short-name } ad yessebded sakin ad isenker tizrawin

Allow { -brand-short-name } to install and run studies

Seddu sakin alles tanekra

Apply and Restart

Asewḥel n yineḍfaren d uɛzal n yinagan n tuqqna yezmer ad iḥaz tamahilt n kra n yismal. Smiren asebter s yineḍfaren akken ad d-yali ugbur meṛṛa.

Blocking trackers and isolating cookies could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content.

Inagan n tuqqna n uḍfar gar yismal d uɛzal n yinagan n tuqqna i d-yeqqimen

Cross-site tracking cookies, and isolate remaining cookies

Fren ineḍfaṛen akked iskripten ara tesweḥleḍ.

Choose which trackers and scripts to block.

Yerked gar ummesten akked tmellit. ISebtar ad d-alin s wudem amagnu.

Balanced for protection and performance. Pages will load normally.

Ineḍfaṛen ad k-ḍefṛen srid akken ad leqḍen talɣut ɣef tnumi-ik n tunigin akked wayen tḥemmleḍ. { -brand-short-name } ad yessewḥel ddeqs n yineḍfaṛen-a akked yir iskripten.

Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.

Ifuyla d isnasen

Files and Applications

Tisefsiyin d yiniten

Fonts and Colors

Suter akken ad teskelseḍ inekcam d wawalen uffiren i yismal web

Ask to save logins and passwords for websites

Ččar inekcam d wawalen uffiren s wudem awurman

Autofill logins and passwords

Sumer daɣen rnu awalen uffiren iǧehden

Suggest and generate strong passwords

{ -brand-short-name } ad isseqdec iɣewwaṛen n tunigin tusligt, u diɣen ur iḥerrez ara azray n tunigin-inek.

{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.

Cfu ɣef umezruy n tunigin d izdamen

Remember browsing and download history

{ -brand-short-name } ad yeḥrez isefka n tunigin, izedman, tiferkiyin d umezruy n unadi.

{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.

Ḥrez azray n unadi d tferkit

Remember search and form history

Asebter agejdan akked isfuyla imaynuten

Homepage and new windows

Fren ayen ara d-yettwaseknen ticki telḍiḍ asebter agejdan, ifuyla imaynuten neɣ accaren imaynuten.

Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.

Isfuyla d yiccaren imaynuten

New Windows and Tabs

Tafrant n yismal d ugbur n melmi kan

A selection of recent sites and content

Ileqman seg { -vendor-short-name } d { -brand-product-name }

Updates from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Iwellihen d yisallen sɣur { -vendor-short-name } akked { -brand-product-name }

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

HTTPS yettmuddu-d tuqqna taɣelsant, yettwawgelhen gar { -brand-short-name } d yismal web wuɣur trezzuḍ. Amur meqqren n yismal web ssefraken HTTPS rnu ma yella asker HTTPS yermed, { -brand-short-name } ad ileqqem akk tuqqniwin ɣer HTTPS.

HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.

Tutlayt d urwes

Language and Appearance

Inekcam & wawalen uffiren

Logins and Passwords

Iɣewwaren-a wulmen i twila n warrum n uselkim-inek d unagraw n wammud.

These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.

Mtawi ticraḍ-ik n yisebtar, azray, iccaren, awalen uffiren, izegrar akked ismenyifen gar yibenkan-ik.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.

Semtawi ticraḍ-inek n isebtar, amazray, awalen uffiren, izegrar, d yiɣewwaren akked ibenkan-inek akk.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.

Seqdec afeggag n tansa akken ad tnadiḍ wa ad tinigeḍ

Use the address bar for search and navigation

Wagi d amsedday-ik n unadi amezwer deg ufeggag n tensa akked ufeggag n unadi. Tzemreḍ ad t-tbeddleḍ melmi tebɣiḍ.

This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.

Fren imseddayen n unadi-nniḍen ad d-ibanen daw ufeggag n tansa akked ufeggag n unadi m'ara ad tebduḍ ad tsekcameḍ awal n tsarut.

Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.

Lɣu-yid ɣef iseɣẓanen ur nelhi ara akked wid ur bɣiɣ ara

Warn you about unwanted and uncommon software

Ammesten mgal agbur n ukellex u d aseɣẓan n ddir

Deceptive Content and Dangerous Software Protection

Sewḥel yir agbur neɣ win iweɛṛen

Block dangerous and deceptive content

Sireg { -brand-short-name } d Firefox ad selkmen s wudem anmaway

Allow { -brand-short-name } and Firefox to run at the same time

Qbel inagan n tuqqna d yisefka n usmel

Accept cookies and site data