Firefox i loga Firefox to znaki towarowe ôd Fundacyje Mozilla.

Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.

Place potwiyrdzajōm swoja tożsamość bez certyfikaty wystawiane ôd ôrganizacyji certyfikowanio. Przeglōndarki z wiynksza niy ufajōm już certyfikatōm wystawianym ôd GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte i Verisign. Tożsamość tyj zajty niy może być potwiyrdzōno, bo dōmyna „{ $hostname }” używo certyfikatu ôd jednego z tych wystowcōw.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.

Certyfikaty wystawiane ôd GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte i Verisign niy sōm już uznowane za bezpieczne, bo te ôrganizacyje niy przestrzegały prawideł bezpieczyństwa.

Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.

Ftoś może prōbować udować, że je tym placym. Lepij niy kōntynuować.

Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.

Akceptuja ryzyko i chca kōntynuować

Accept the Risk and Continue

Program { -brand-short-name } bōł stworzōny ôd <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, <label data-l10n-name="community-creditsLink">globalno społeczność</label>, co spōłpracuje, żeby nec bōł durch ôtwarty, publiczny i dostympny do wszyjskich.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> to <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">globalno społeczność</label>, co spōłpracuje, żeby nec bōł durch ôtwarty, publiczny i dostympny do wszyjskich.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

{ -brand-short-name } to wersyjo eksperymyntalno i może niy być stabilno.

{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.

Eksportuj dane logowanio i hasła

Export logins and passwords

{ $count -> [1] Skasuje to dane logowanio spamiyntane w aplikacyji { -brand-short-name } i wszyske wycieki danych, co sam sōm pokozane. Niy pōdzie cofnōnć tyj akcyje. [one] Skasuje to dane logowanio spamiyntane w aplikacyji { -brand-short-name } i wszyske wycieki danych, co sam sōm pokozane. Niy pōdzie cofnōnć tyj akcyje. [few] Skasuje to dane logowanio spamiyntane w aplikacyji { -brand-short-name } i wszyske wycieki danych, co sam sōm pokozane. Niy pōdzie cofnōnć tyj akcyje. *[many] Skasuje to dane logowanio spamiyntane w aplikacyji { -brand-short-name } i wszyske wycieki danych, co sam sōm pokozane. Niy pōdzie cofnōnć tyj akcyje. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

eksportuj spamiyntane dane logowanio i hasła

export saved logins and passwords

Nogōwki ôd kolumny sōm felerne abo chybiajōm. Badnij, jeźli zbiōr mo kolumny na miano użytkownika, hasło i URL.

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

Dane logowanio i hasła sōm importniynte do aplikacyje { -brand-short-name }.

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

Idź do > Sztalōnki > Synchrōnizacyjo > Załōcz synchrōnizacyjo… Ôbznocz ôkiynko danych logowanio i hasłōw.

Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.

{ -lockwise-brand-short-name } na iPhone i iPad

{ -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad

{ -brand-short-name } ôprōznio historyjo wyszukowanio i przeglōndanio, jak wyłōnczysz aplikacyjo abo jak zawrzisz wszyske prywatne karty i ôkna. Skuli tego niy je sie anonimowym do strōn ani dostowcōw necowych usug. Snadnij ale możesz skryć swoja aktywność w internecie przed inkszymi, co używajōm tego kōmputra.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

Wszyske strōny, ôkna i karty potym sie wrōcōm i gibko pōdzie robić dalij.

We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.

Przibylimy do wos w pokoju i z dobrōm wolōm.

We have come to visit you in peace and with goodwill!

I majōm plan.

And they have a plan.

Ôkna i karty

Windows and Tabs

Durch niy idzie prziwrōcić sesyje? Niykedy tak je skuli karty. Wejzdrzij na ôstatnie karty, ôdznacz te, kerych niy trza prziwrocać a potym prziwrōć sesyjo.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Twoje przidowki i włosne sztalōnki sōm skasowane, a przeglōndarka je wrōcono do bazowych sztalōnkōw. Jak durch mosz problym, <a data-l10n-name="link-more">dowiydz sie, co jeszcze idzie zrobić.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Zgłoszynia awaryji pōmogajōm nōm poznowac problymy i ulepszajōm { -brand-short-name }.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

Regiyruj rozszyrzyniami i tymatami z myni aplikacyje.

Manage your extensions and themes through the application menu.

Regiyruj rozszyrzyniami i tymatami z myni aplikacyje.

Manage your add-ons and themes through the application menu.

Zaktualizuj aplikacyjo { -brand-shorter-name } dlo srogszego szwōngu i bezpieczyństwa.

Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.

Pobier nowo wersyjo aplikacyje { -brand-shorter-name }, a my pōmogymy ci jōm zainstalować.

Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.

Po gibkim resztarcie { -brand-shorter-name } wrōci wszyske ôtwarte karty i ôkna ôkrōm tych we trybie prywatnego przeglōndanio.

After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.

Pobier nojnowszo wersyjo aplikacyje { -brand-shorter-name }. Ôtwarte karty i ôkna bydōm wrōcōne.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Resztartuj i wrōć

Restart and Restore

Aktualizuj i resztartnij

Update and restart

Synchrōnizuj i spamiyntej dane

Sync and Save Data

Synchrōnizuj i spamiyntej dane

Sync and save data

Rozszyrzynia i motywy

Add-ons and Themes

Rozszyrzynia i motywy

Extensions and Themes

<strong>Kōnsek tyj strōny mo awaryjo.</strong>. Poślij raport, coby { -brand-product-name } sie ô tym przewiedzioł i pryndzyj to naprawiōł.

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

Wyprōznij cookies i dane strōn…

Clear Cookies and Site Data…

Strōna mo jako niyzabezpieczōno zawartość (bez przikłod skrypty), a twoje połōnczynie niy ma prywatne.

This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.

Wkludzane na tyj strōnie dane logowanio niy sōm zabezpieczōne i mogōm być wyzdradzōne.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

Twoje połōnczynie niy ma prywatne. Na informacyje, kere wkludzosz na strōnie, może wejzdrzeć fto inkszy.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

Twoje połōnczynie z tōm strōnōm używo słabego szyfrowanio i niy ma prywatne.

Your connection to this website uses weak encryption and is not private.

Te strōny poradzōm używać cookies, co śledzōm cie miyndzy strōnami, i mieć dostymp do danych tyj strōny, jak żeś na nij je.

These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.

Add-ons and themes

Manage your add-ons and themes ({ $shortcut })

Zacznij wkludzać na posku adresy, coby ôboczyć podpowiedzi z wyszukowarki { $engineName } i z historyje twojigo przeglōndanio.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Regyruj udostympnianiym tyj strōnie twojij kamery i/abo mikrofōnu

Manage sharing your camera and/or microphone with the site

Przeciōngej sam to, co chcesz mieć lekie do dostanio, ale niy na posku z noczyniami…

Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…

<strong>Nastawić aplikacyjo { -brand-short-name } za bazowo przeglōndarka?</strong> Poradzisz ś niōm gibko, bezpiecznie i prywatnie przeglōndać internet.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

Pucuje skōńczōne, pociepane i niypodarzōne pobiyrania

Clears completed, canceled and failed downloads

Używej etyket, coby se poukłodać zokłodki i szukać za nimi na posku adresy

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

Rozszyrzynia i motywy

Add-ons and Themes

{ $browser -> [firefox] Historyjo przeglōndanio i zokłodki *[other] Historyjo przeglōndanio }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

{ $browser -> [firefox] Historyjo przeglōndanio i zokłodki *[other] Historyjo przeglōndanio }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

Spamiyntane dane logowanio i hasła

Saved Logins and Passwords

Spamiyntane dane logowanio i hasła

Saved Logins and Passwords

Ôkna i karty

Windows and Tabs

Ôkna i karty

Windows and Tabs

macOS potrzebuje zgody, coby { -brand-short-name } mioł dostymp do zokłodek w przeglōndarce Safari. Kliknij "Dalij" i ôbier zbiōr “Bookmarks.plist” w panelu ôtwieranio zbioru, co sie pokoże.

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.

Importuj nasztalowania i dane

Import Settings and Data

Coby snadnij i bezpiecznij przełōnczać sie miyndzy roztōmajtymi instalacyjami aplikacyji Firefox (wersyjami: finalnōm, ESR, Beta, Firefox Developer Edition, Nightly), ta instalacyjo mo włosny profil. Twoje spamiyntane dane niy sōm autōmatycznie udostympniane tym inkszym instalacyjōm.

In order to make it easier and safer to switch between installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other Firefox installations.

Ta instalacyjo aplikacyje { -brand-short-name } mo nowy profil. Profil to je paket zbiorōw, w kerym Firefox spamiyntuje informacyje (bez przikłod zokłodki, hasła abo twoje nasztalowania).

This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where Firefox saves information such as bookmarks, passwords, and user preferences.

Jak pudziesz dalij, to dowosz zgoda na <a data-l10n-name="terms">warunki używanio</a> a <a data-l10n-name="privacy">prawidła ôchrōny prywatności</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

Chrōń swoje ôsobiste dokumynta ôd wrazidlatych ôczōw dziynki szyfrowaniu end-to-end i linkowi, co sie traci po użyciu.

Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.

Twoja prywatność je ważno. { -brand-short-name } terozki izoluje strōny, skuli czego ciynżyj je hakrōm kraść hasła, numery kredytowych kart i inksze ôsobiste informacyje.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.

Bier swoje zokłodki, historyjo, hasła i inksze wszyńdzie, kaj ino sie wlogujesz do aplikacyji { -brand-product-name }.

Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.

Bezpiecznie schranio i synchrōnizuje hasła na wszyskich twojich maszinach.

Securely store and sync your passwords to all your devices.

Filowanie na swoje ulubiōne zokłodki je snadniyjsze. { -brand-short-name } terozki pamiynto twōj nojrodszy plac na zokłodki, bazowo pokazuje posek z zokłodkami w nowych kartach i dowo ci snadny dostymp do inkszych zokłodek bez katalog na posku z zokłodkami.

It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.

Teroz idzie se załōnczyć lepszo ôchrōna ôd cookies, co śledzōm miyndzy strōnami. { -brand-short-name } poradzi izolować twoja aktywność i dane na strōnie, na keryj żeś prawie je, tak co informacyje schrōniōne w przeglōndarce niy bydōm udostympniane miyndzy strōnami.

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

{ -brand-shorter-name } szperuje moc elymyntōw, co rychtujōm ôdciski przeglōndarki: po kryjōmu zbiyrajōm informacyje ô twojij maszinie i akcyjach, coby stworzić twōj reklamowy profil.

{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

{ -brand-shorter-name } poradzi zaszperować rychtowanie ôdciska twojij przeglōndarki (zbiyranie po kryjōmu informacyji ô twojij maszinie i akcyjach, coby stworzić twōj reklamowy profil).

{ -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

Nojnowszo aktualizacyjo polepszo funkcyjo ôchrōny ôd śledzynio. Skuli nij rychtowanie bezpiecznych haseł do kożdyj strōny je snadniyjsze jak kej ino.

The latest update enhances the Tracking Protection feature and makes it easier than ever to create secure passwords for every site.

Puszczej i pauzuj klang i video zaroz ze swojij tastatury abo słuchawek, bez co snadnie idzie kōntrolować mydia z inkszyj karty, programu, abo tyż przi zaszperowanym kōmputrze. Idzie tyż skokać z kneflami miyndzy śpiywkami.

Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.

Hakry znajōm, iże ludzie porzōnd używajōm jednego hasła na roztōmajtych strōnach. Jak tak robisz, a z jednyj takij strōny wycieknōm dane, { -lockwise-brand-short-name } do ci znać, coby zmiynić hasło na tych strōnach.

Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.

Na panelu ôchrōny sōm pozbiyrane raporty ô wyciekach danych i regiyrowaniu hasłami. Idzie teroz zaglōndać, wiela wyciekōw danych je rozwiōnzanych, abo jeźli je ryzyko, iże jakie spamiyntane hasła mogły wyciyknōnć.

The Protections Dashboard includes summary reports about data breaches and password management. You can now track how many breaches you’ve resolved, and see if any of your saved passwords may have been exposed in a data breach.

Kliknij ino na posek z adresōm, coby ôboczyć linki do strōn, co je porzōnd ôdwiydzosz.

Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites.

{ -brand-short-name } szperuje moc popularnych śledzōncych elymyntōw ze społecznościowych serwisōw, co filujōm na twoja aktywność w internecie.

{ -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that follow what you do online.

Wybōr z niydownych strōn i zawartości

A selection of recent sites and content

Dorady i nowiny ze { -vendor-short-name } a aplikacyje { -brand-product-name }

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Zacznij przeglōndać internet, a my pokożymy ci sam szumne artikle, filmy a inksze strōny niydowno nawiedzōne abo przidane do zokłodek.

Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.

Spamiyntuj we { -pocket-brand-name(case: "loc") } teksty, co ci pasujōm, coby durch mieć co ciekawego do poczytanio.

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

Krōm ciekawych ôzprowek pokazujymy ci tyż napasowane, sprawdzōne treści ôd ôbranych spōnsorōw. Możesz wierzić, iże <strong>dane twojigo przeglōndanio nigdy niy ôpuszczajōm twojij włosnyj kopije aplikacyje { -brand-product-name }</strong> — ani my, ani nasze spōnsory ich niy widzōm.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

Regiyruj hasłami, co sōm bezpieczne i zawdy tam, kaj ich potrzebujesz.

Manage passwords that are protected and portable.

Bier swoje zokłodki, historyjo, hasła i inksze wszyńdzie, kaj ino używosz aplikacyje { -brand-product-name }.

Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

Prywatne przeglōndanie pucuje twoja historyjo szukanio i przeglōndanio, coby niy poznali jij inksi, co używajōm tego kōmputra.

Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer.

Synchrōnizuj swoje zokłodki, hasła i inksze wszyńdzie tam, kaj używosz aplikacyje { -brand-product-name }.

Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

{ -monitor-brand-name } bado, jeźli twoja adresa email pokozała sie we wiadōmym wycieku danych i dowo znać, jak pokoże sie w nowych.

{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.

Zaladuj swoje zbiory do { -send-brand-name(case: "gen") }, coby je udostympniać z szyfrowaniym end-to-end i linkiym, co sie autōmatycznie przedownio.

Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires.

Snadnie zebier strōny i nasztalowania ze Chrome ze sobōm.

Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.

Importuj swoje zokłodki, hasła i inksze dane

Import Your Bookmarks, Passwords, and More

Jak pudziesz dalij, to dowosz zgoda na <a data-l10n-name="terms">warunki używanio</a> a <a data-l10n-name="privacy">prawidła ôchrōny prywatności</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

{ -lockwise-brand-name } leko rychtuje siylne hasła i spamiyntuje je wszyskie w jednym placu.

{ -lockwise-brand-name } creates strong passwords on the spot and saves all of them in one place.

Rychtuj i schraniej siylne hasła

Create and Store Strong Passwords

Pobier { -brand-product-name } na iOS abo Androida i synchrōnizuj dane miyndzy maszinami.

Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices.

Importuj swoje hasła, <br/>zokłodki a <span data-l10n-name="zap">wiyncyj</span>

Import your passwords, <br/>bookmarks, and <span data-l10n-name="zap">more</span>

To przipnie { -brand-short-name } to poska zadań i ôdewrzi sztalōnki

This will pin { -brand-short-name } to taskbar and open settings

Gibke, bezpieczne i prywatne przeglōndanie kożdy roz jak używosz internetu.

Fast, safe, and private browsing every time you use the web.

Gibkość, bezpieczyństwo a ôchrōna prywatności przi kożdym przeglōndaniu neca.

Speed, safety, and privacy every time you browse.

Użyj bōntych knefli, myni i ôkiyn.

Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.

Erbnij wyglōnd ze swojigo ôperacyjnego systymu: knefle, myni i ôkna.

Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.

Użyj ćmawych knefli, myni i ôkiyn.

Use a dark appearance for buttons, menus, and windows.

Użyj jasnych knefli, myni i ôkiyn.

Use a light appearance for buttons, menus, and windows.

Użyj bōntych knefli, myni i ôkiyn.

Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.

Erbnij wyglōnd ze swojigo ôperacyjnego systymu: knefle, myni i ôkna.

Inherit the appearance of your operating system for buttons, menus, and windows.

Użyj ćmawych knefli, myni i ôkiyn.

Use a dark appearance for buttons, menus, and windows.

Użyj jasnych knefli, myni i ôkiyn.

Use a light appearance for buttons, menus, and windows.

Gibko, bezpieczno i prywatno przeglōndarka rychtowano ôd ôrganizacyje non-profit.

The fast, safe, and private browser that’s backed by a non-profit.

{ -brand-product-name } mo w zocy twoje dane: mynij ich zbiyro, chrōni je, i ofyn dowo znać, jak sōm używane.

{ -brand-product-name } treats your data with respect by taking less of it, protecting it, and being clear about how we use it.

Spamiyntuj offline swoje ulubiōne rzeczy z aplikacyjōm { -pocket-brand-name }, coby czytać, słuchać abo ôglōndać, kej ci bydzie snadnie.

Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.

Czytej i słuchej, kaj chcesz

Read and Listen Anywhere

Miyj swoje zokłodki, historyjo, hasła i inksze nasztalowania na wszyskich swojich maszinach.

Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.

The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.

An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.

Prziszoł felerny certyfikat. Skōntaktuj sie ze administratorym serwera abo wystowcōm certyfikatu i przekoż ta informacyjo: Twōj certyfikat mo taki sōm nōmer seryje jak inkszy certyfikat, co je wystawiōny ôd wystowcy certyfikatōw. Trza dostać nowy certyfikat, co bydzie mieć unikatowy nōmer seryje.

You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.

The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.

The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.

Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.

Unable to export. Private Key could not be located and exported.

Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.

W tym programie niy ma ôbecnych i załōnczōnych żodnych paketōw szyfrōw.

No cipher suites are present and enabled in this program.

Podrynczno pamiynć serwera SSL niy ma nastawiōno i niy ma wyłōnczōno do tego socketa.

SSL server cache not configured and not disabled for this socket.

Partner niy poznowo abo niy wierzi CA, co wydoł twōj certyfikat.

Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.

The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm.

Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.

Ja, cookies a { $value }{ $unit } danych strōn

Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data

Wypucuj cookies i dane strōn

Clear Cookies and Site Data

Pozawiyrajōm sie wszyskie <strong>karty</strong> i <strong>ôkna</strong>

Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>

Podug daty i strōny

By Date and Site

Zastawianie przikazōw posyłanio ôpiniji z myni Pōmocy (ôpcyje Poślij ôpinijo i Dej znać ô ôszydnyj strōnie).

Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).

Wyłōnczanie spamiyntowanio historyje szukanio i formularōw.

Don’t remember search and form history.

Zakazowanie przeglōndarce instalacyje i aktualizacyje systymowych rozszyrzyń.

Prevent the browser from installing and updating system add-ons.

Nastawianie i szperowanie katalogu pobiyranio.

Set and lock the download directory.

Załōnczanie abo zastawianie szperowanio zawartości i ôpcjōnalnie szperowanie jego użycio.

Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.

Załōnczanie abo zastawianie Encrypted Media Extensions i ôpcjōnalnie szperowanie ich użycio.

Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.

Instalacyjo, ôdinstalacyjo abo szperowanie rozszyrzyń. Ôpcyjo instalacyje biere za parametry adresy URL abo cesty. Ôdinsztalacyjo i szperowanie bierōm ID rozszyrzyń.

Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.

Nastawianie i ôpcjōnalnie szperowanie dōmowyj strōny.

Set and optionally lock the homepage.

Przizwolej ino na rynczne aktualizacyje i niy dowej użytkownikowi znać ô aktualizacyjach.

Allow manual updates only and do not notify the user about updates.

Zastawianie rychtowanio bazowych zokłodek skuplowanych z aplikacyjōm { -brand-short-name } a szprytnych zokłodek (Nojwiyncyj nawiydzane, Niydowne etykety). Pozōr: te pravidło funguje ino, jak go użyjesz przed piyrszym sztartniyńciym profilu.

Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.

Przikoz sztalōnka, co dowo aplikacyji { -brand-short-name } pytać ô pamiyntanie spamiyntanych haseł i danych logowanio. Idzie użyć wertōw true i false.

Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Sztalowanie bazowego wertu, co dowo aplikacyji { -brand-short-name } pytać ô pamiyntanie spamiyntanych haseł i danych logowanio. Idzie użyć wertōw true i false.

Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Sztalowanie zgodōw do kamery, mikrofōnu, placu, pōwiadōmiyń i autōmatycznego puszczanio.

Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.

Nastawianie i szperowanie wertu do podzbioru preferyncyji.

Set and lock the value for a subset of preferences.

Strōny bydōm musieć jeszcze roz zaladować ôbrozki i dane

Will require websites to reload images and data

Cookies i dane strōn

Cookies and Site Data

Cookies i dane strōn ({ $amount } { $unit })

Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })

Wypucowanie wszyskich cookies i danych strōn spamiyntanych w aplikacyji { -brand-short-name } może cie wylogować ze strōn i skasować necowōm zawartość offline. Skasowanie danych z podryncznyj pamiyńci niy tyko danych logowanio.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Tekst i zadek

Text and Background

Używej tego serwera proxy tyż do FTP a HTTPS

Also use this proxy for FTP and HTTPS

Połōncznynia ze localhost, 127.0.0.1 i ::1 nigdy niy używajōm serwera proxy.

Connections to localhost, 127.0.0.1, and ::1 are never proxied.

Połōncznynia ze localhost, 127.0.0.1/8, i ::1 żodyn roz niy używajōm serwera proxy.

Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.

3. Ôdewrzij <b>myni</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> abo <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), tyknij <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Sztalōnki</b> i ôbier<b>Załōncz synchrōnizacyjo</b>.

3. Open the <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), tap <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Settings</b> and select <b>Turn on Sync</b>

{ -brand-short-name } bydzie bazowo pokazowoł piyrszo godka, a inksze jak bydzie trza - podug tego, w jakij stojōm raji.

{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.

Zgoda na klang i video

Allow Audio and Video

Szperuj klang i video

Block Audio and Video

Możesz pedzieć, kere strōny śmiōm insztalować rozszyrzynia. Wkludź akuratno adresa strōny, keryj chcesz na to przizwolić, a potym kliknij: Przizwōl.

You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.

Możesz pedzieć, kere strōny śmiōm abo niy śmiōm używać cookies i danych strōn. Wkludź akuratno adresa strōny, na keryj chcesz tym regiyrować, a potym kliknij: Szperuj, Przizwōl na ta sesyjo abo Przizwōl.

You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.

Cookies i dane strōn - wyjōntki

Exceptions - Cookies and Site Data

Możesz pedzieć, kere strōny śmiōm ôtwiyrać wyskakujōnce ôkna. Wkludź akuratno adresa strōny, keryj chcesz na to przizwolić, a potym kliknij: Przizwōl.

You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.

Ôbier godka do pokazowanio myni, wiadōmości i powiadōmiyń z aplikacyje { -brand-short-name }.

Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.

Patrzimy ôstawiać ci wybōr i zbiyrać ino to, co nōm je potrzebne do kludzynio i polepszanio aplikacyje { -brand-short-name } do wszyskich. Zawdy proszymy ô zgoda, jak mōmy dostać jako ôsobisto informacyjo.

We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.

Zbiyranie i używanie danych bez { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } Data Collection and Use

{ -vendor-short-name } niy mo już zgody, coby zbiyrać techniczne dane i dane ô interakcyjach. Wszyskie nazbiyrane dane bydōm skasowane do 30 dni.

You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.

Zgoda, coby { -brand-short-name } posyłoł techniczne dane i dane ô interakcyjach do { -vendor-short-name }.

Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }

Zgoda, coby { -brand-short-name } insztalowoł i kludziōł badania

Allow { -brand-short-name } to install and run studies

Wkludź i resztartuj

Apply and Restart

Skuli szperowanio zawartości niykere i izolowanio cookies strōny mogōm mieć gorszo funkcjōnalność. Przeladuj strōna ze załōnczōnymi śledzōncymi elymyntami, coby pokozać cołko zawartość.

Blocking trackers and isolating cookies could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content.

Cookies elymyntōw, co śledzōm miyndzy strōnami. Izoluj inksze cookies.

Cross-site tracking cookies, and isolate remaining cookies

Ôbier, jakie śledzōnce elymynta i skrypty szperować.

Choose which trackers and scripts to block.

Zbalansowane podug ôchrōny i sprowności. Strōny bydōm sie normalnie ladować.

Balanced for protection and performance. Pages will load normally.

Śledzōnce elymynta cichtujōm za tobōm w internecie i zbiyrajōm informacyje ô tym, jak przeglōndosz i co je do ciebie ciekawe. { -brand-short-name } szperuje mocka ś nich i inksze ôszydne skrypty.

Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.

Zbiory i aplikacyje

Files and Applications

Fōnty i farby

Fonts and Colors

Pytej sie ô spamiyntywanie danych logowanio i haseł do strōn

Ask to save logins and passwords for websites

Autōmatycznie wkludzej dane logowanio i hasła

Autofill logins and passwords

Doradzej i rychtuj mocne hasła

Suggest and generate strong passwords

{ -brand-short-name } bydzie używoł tych samuych nasztalowań co we prywatnym trybie i niy spamiynto historyji twojigo przeglōndanio strōn.

{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.

Spamiyntuj historyjo przeglōndanio i pobiyranio

Remember browsing and download history

{ -brand-short-name } bydzie pamiyntoł twoje przeglōndanie, pobiyranie, formulary i historyjo szukanio.

{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.

Spamiyntuj historyjo szukanio i folmularōw

Remember search and form history

Dōmowo strōna i nowe ôkna

Homepage and new windows

Ôbier, co chcesz widzieć przi ôtwiyraniu swojij dōmowyj strōny, nowych ôkiyn abo kart.

Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.

Nowe ôkna i karty

New Windows and Tabs

Wybōr z niydownych strōn i zawartości

A selection of recent sites and content

Nowiny ôd: { -vendor-short-name }, { -brand-product-name }

Updates from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Dorady i nowiny ze { -vendor-short-name } a aplikacyje { -brand-product-name }

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Protokōł HTTPS dowo bezpieczne, szyfrowane połōnczynie miyndzy aplikacyjōm { -brand-short-name } a strōnami, kere nawiydzosz. Wiynkszość strōn ôbsuguje HTTPS, a przi załōnczōnym trybie "ino HTTPS" aplikacyjo { -brand-short-name } przełōnczy wszyskie połōnczynia na HTTPS.

HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.

Godki i wyglōnd

Language and Appearance

Dane logowanio i hasła

Logins and Passwords

Te nasztalowania sōm zrychtowane podug hardwaru i ôperacyjnego systymu ôd twojigo kōmputra.

These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.

Synchrōnizuj swoje zokłodki, historyjo, karty, hasła, rozszyrzynia i preferyncyje na wszyskich swojich maszinach.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.

Synchrōnizuj swoje zokłodki, historyjo, karty, hasła, rozszyrzynia i sztalōnki na wszyskich swojich maszinach.

Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.

Używej poska adresy do szukanio i nawigacyje

Use the address bar for search and navigation

To je bazowo wyszukowarka do szukanio z poska adresy abo z poska szukanio. Idzie jōm zmiyniać, kej chcesz.

This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.

Ôbier alternatywne wyszukowarki pokazowane pod poskiym z adresōm i poskiym szukanio, jak zaczynosz wkludzać kluczowe słowo.

Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.

Dowej znać ô niychcianym abo niyôbyczajnym softwarze

Warn you about unwanted and uncommon software

Ôchrōna ôd ôszydy i niybezpiecznym softwarem

Deceptive Content and Dangerous Software Protection

Szperuj niybezpieczno i ôszydno zawartość

Block dangerous and deceptive content

Przizwōl, coby { -brand-short-name } i Firefox fungowały w jednym czasie

Allow { -brand-short-name } and Firefox to run at the same time

Dej zgoda na cookies i dane strōn

Accept cookies and site data