Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-description-alpenglow.aria-description
|
ro
Folosește un aspect colorat
pentru butoane, meniuri și ferestre.
|
en-US
Use a colorful appearance for buttons,
menus, and windows.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-description-dark.aria-description
|
ro
Folosește un aspect întunecat pentru
butoane, meniuri și ferestre.
|
en-US
Use a dark appearance for buttons,
menus, and windows.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-description-light.aria-description
|
ro
Folosește un aspect luminos pentru
butoane, meniuri și ferestre.
|
en-US
Use a light appearance for buttons,
menus, and windows.
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-header
|
ro
Alege un <span data-l10n-name="zap">aspect</span>
|
en-US
Choose a <span data-l10n-name="zap">look</span>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-tooltip-alpenglow-2.title
|
ro
Folosește un aspect colorat
pentru butoane, meniuri și ferestre.
|
en-US
Use a colorful appearance for buttons,
menus, and windows.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-tooltip-dark-2.title
|
ro
Folosește un aspect întunecat pentru
butoane, meniuri și ferestre.
|
en-US
Use a dark appearance for buttons,
menus, and windows.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-theme-tooltip-light-2.title
|
ro
Folosește un aspect luminos pentru
butoane, meniuri și ferestre.
|
en-US
Use a light appearance for buttons,
menus, and windows.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
language-and-appearance-header
|
ro
Limbă și aspect
|
en-US
Language and Appearance
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.description
|
ro
Folosește un aspect colorat pentru butoane, meniuri și ferestre.
|
en-US
Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
|
Entity
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspector.sidebar.layoutViewTitle2
|
ro
Aspect
|
en-US
Layout
|
Entity
all locales
editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
pageColorHeader
|
ro
Aspect implicit pagină
|
en-US
Default Page Appearance
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
constrainCheckbox.tooltip
|
ro
Menține raportul de aspect al imaginii
|
en-US
Maintain the image's aspect ratio
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
imageAppearanceTab.label
|
ro
Aspect
|
en-US
Appearance
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
layoutMenu.label
|
ro
Aspect
|
en-US
Layout
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
messagePaneLayoutStyle.label
|
ro
Aspect
|
en-US
Layout
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
constrainCheckbox.tooltip
|
ro
Menține raportul de aspect al imaginii
|
en-US
Maintain the image's aspect ratio
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
imageAppearanceTab.label
|
ro
Aspect
|
en-US
Appearance
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl
general-language-and-appearance-header
|
ro
Limbă și aspect
|
en-US
Language & Appearance
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-appearance.dtd
pref.appearance.title
|
ro
Aspect
|
en-US
Appearance
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
constrainCheckbox.tooltip
|
ro
Menține raportul de aspect al imaginii
|
en-US
Maintain the image's aspect ratio
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
imageAppearanceTab.label
|
ro
Aspect
|
en-US
Appearance
|
Entity
all locales
suite • chrome • editor • prefs • pref-editing.dtd
pageColorHeader
|
ro
Aspect implicit pagină
|
en-US
Default Page Appearance
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties
appearanceTitleMac
|
ro
Aspect:
|
en-US
Appearance:
|
