Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 2 results for the string attach in es-ES:
| Entity | es-ES | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.attach.help |
es-ES
Se conecta a la URL IRC indicada por <irc-url>. Si ya está conectado, la vista de <irc-url> se convierte en activa. Si esa vista ha sido eliminada, será recreada. Puede omitir el prefijo irc:// de la <irc-url>. Algunos ejemplos son: /attach moznet, /attach moznet/chatzilla, and /attach irc.mozilla.org/mozbot,isnick.
|
en-US
Attaches to the IRC URL specified by <irc-url>. If you are already attached, the view for <irc-url> is made current. If that view has been deleted, it is recreated. You may omit the irc:// portion of the <irc-url>. Examples are; /attach moznet, /attach moznet/chatzilla, and /attach irc.mozilla.org/mozbot,isnick.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cancel.help |
es-ES
Cancela una orden /attach o /server, o una transferencia de archivo. Use /cancel en una vista de red cuando ChatZilla esté intentando repetidamente conectarse a una red que no responde, para indicar a ChatZilla que desista antes de agotar el número normal de reintentos. Use /cancel en una transferencia de archivo para detener la transferencia.
|
en-US
Cancels an /attach or /server command, or a file transfer. Use /cancel on a network view when ChatZilla is repeatedly trying to attach to a network that is not responding, to tell ChatZilla to give up before the normal number of retries. Use /cancel on a file transfer view to stop the transfer.
|
Displaying 41 results for the string attach in en-US:
| Entity | es-ES | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-supercookies-body |
es-ES
Los sitios web pueden adjuntar en secreto una “supercookie” a su navegador que puede seguirle por la web, incluso después de limpiar sus cookies. { -brand-short-name } proporciona ahora una fuerte protección contra las supercookies para que no puedan usarse para rastrear sus actividades en línea de un sitio a otro.
|
en-US
Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.attachments.menubutton.label |
es-ES
Adjuntar
|
en-US
Attach
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.attachments.popup.attachPage.label |
es-ES
Adjuntar página web…
|
en-US
Attach Webpage…
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties selectAFile |
es-ES
Seleccione qué archivos desea adjuntar
|
en-US
Please select the file(s) to attach
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.attach.help |
es-ES
Se conecta a la URL IRC indicada por <irc-url>. Si ya está conectado, la vista de <irc-url> se convierte en activa. Si esa vista ha sido eliminada, será recreada. Puede omitir el prefijo irc:// de la <irc-url>. Algunos ejemplos son: /attach moznet, /attach moznet/chatzilla, and /attach irc.mozilla.org/mozbot,isnick.
|
en-US
Attaches to the IRC URL specified by <irc-url>. If you are already attached, the view for <irc-url> is made current. If that view has been deleted, it is recreated. You may omit the irc:// portion of the <irc-url>. Examples are; /attach moznet, /attach moznet/chatzilla, and /attach irc.mozilla.org/mozbot,isnick.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cancel.help |
es-ES
Cancela una orden /attach o /server, o una transferencia de archivo. Use /cancel en una vista de red cuando ChatZilla esté intentando repetidamente conectarse a una red que no responde, para indicar a ChatZilla que desista antes de agotar el número normal de reintentos. Use /cancel en una transferencia de archivo para detener la transferencia.
|
en-US
Cancels an /attach or /server command, or a file transfer. Use /cancel on a network view when ChatZilla is repeatedly trying to attach to a network that is not responding, to tell ChatZilla to give up before the normal number of retries. Use /cancel on a file transfer view to stop the transfer.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgCompSMIMEOverlay.dtd menu_securityAttachMyKey.label |
es-ES
Adjuntar mi clave pública
|
en-US
Attach My Public Key
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-main.dtd attachVCard.label |
es-ES
Adjuntar mi tarjeta en los mensajes
|
en-US
Attach my vCard to messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-main.dtd signatureFile.label |
es-ES
Adjuntar la firma de un archivo (texto, HTML o imagen):
|
en-US
Attach the signature from a file instead (text, HTML, or image):
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties attachPageDlogTitle |
es-ES
Especifique qué dirección desea adjuntar
|
en-US
Please specify a location to attach
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties attachmentBucketAttachFilesTooltip |
es-ES
Adjuntar archivo(s)
|
en-US
Attach File(s)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties bigFileHideNotification.text |
es-ES
No se le avisará si adjunta más archivos grandes a este mensaje.
|
en-US
You won't be notified if you attach more big files to this message.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties chooseFileToAttach |
es-ES
Adjuntar archivo(s)
|
en-US
Attach File(s)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties chooseFileToAttachViaCloud |
es-ES
Adjuntar archivo(s) a través de %1$S
|
en-US
Attach File(s) via %1$S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties errorFileAttachTitle |
es-ES
Anexado de archivo
|
en-US
File Attach
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties mail.compose.attachment_reminder_keywords |
es-ES
adjunto,adjuntado,.doc,.pdf,.xls,.ppt,.rtf,.pps,currículum,CV,carta de presentación,envío
|
en-US
.doc,.pdf,.xls,.ppt,.rtf,.pps,attachment,attach,attached,attaching,enclosed,CV,cover letter
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • mailComposeEditorOverlay.dtd attachImageSource.label |
es-ES
Adjuntar esta imagen al mensaje
|
en-US
Attach this image to the message
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • mailComposeEditorOverlay.dtd attachLinkSource.label |
es-ES
Adjuntar el origen de este enlace al mensaje
|
en-US
Attach the source of this link to the message
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd attachButton.label |
es-ES
Adjuntar
|
en-US
Attach
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd attachFile.label |
es-ES
Adjuntar archivo(s)…
|
en-US
Attach File(s)…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd attachMenu.label |
es-ES
Adjuntar
|
en-US
Attach
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd attachPage.label |
es-ES
Adjuntar página web…
|
en-US
Attach Web Page…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd attachVCard.label |
es-ES
Adjuntar tarjeta personal (vCard)
|
en-US
Attach Personal Card (vCard)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd successful.attach |
es-ES
Añadir una firma personal a mi correo
|
en-US
Attach a personal signature to my email
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd successful.attach.desc |
es-ES
Puede adjuntar automáticamente una cita o alguna información sobre sí mismo al final de cada mensaje que envíe.
|
en-US
You can automatically attach a quote or some information about yourself to the end of every message you send.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl context-menuitem-attach-files.label |
es-ES
Warning: Source string is missing
|
en-US
Attach File(s)…
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl toolbar-button-add-attachment.label |
es-ES
Warning: Source string is missing
|
en-US
Attach
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl after-revoke-info |
es-ES
Warning: Source string is missing
|
en-US
The key has been revoked.
Share this public key again, by sending it by email, or by uploading it to keyservers, to let others know that you revoked your key.
As soon as the software used by other people learns about the revocation, it will stop using your old key.
If you are using a new key for the same email address, and you attach the new public key to emails you send, then information about your revoked old key will be automatically included.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • openLocation.properties attachButtonLabel |
es-ES
Adjuntar
|
en-US
Attach
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • openLocation.properties attachEnterLabel |
es-ES
Introduzca la dirección web (URL), o especifique el archivo local que quiere abrir:
|
en-US
Enter the web location (URL), or specify the local file you would like to attach:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • openLocation.properties attachTitle |
es-ES
Adjuntar página web
|
en-US
Attach Web Page
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties chooseFileToAttach |
es-ES
Adjuntar archivo(s)
|
en-US
Attach File(s)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties errorFileAttachTitle |
es-ES
Anexado de archivo
|
en-US
File Attach
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • mailComposeEditorOverlay.dtd attachImageSource.label |
es-ES
Adjuntar esta imagen al mensaje
|
en-US
Attach this image to the message
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • mailComposeEditorOverlay.dtd attachLinkSource.label |
es-ES
Adjuntar el origen de este enlace al mensaje
|
en-US
Attach the source of this link to the message
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd attachButton.label |
es-ES
Adjuntar
|
en-US
Attach
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd attachFile.label |
es-ES
Adjuntar archivo(s)…
|
en-US
Attach File(s)…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd attachMenu.label |
es-ES
Adjuntar
|
en-US
Attach
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd attachPage.label |
es-ES
Adjuntar página web…
|
en-US
Attach Web Page…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-main.dtd attachVCard.label |
es-ES
Adjuntar mi tarjeta vCard en los mensajes.
|
en-US
Attach my vCard to messages
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-main.dtd signatureFile.label |
es-ES
Adjuntar la firma desde un archivo:
|
en-US
Attach the signature from a file instead:
|
APIThese results are also available as an API request to search in
es-ES or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.