BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string attach in pt-BR:

Entity pt-BR en-US
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.attach.help 		pt-BR
Anexa o URL de IRC especificado em <irc-url>. Se já se encontrar anexado, a aba para <irc-url> será tornada atual. Se essa aba foi eliminada, será recriada. Pode omitir a parte irc:// do <irc-url>. Exemplos; /attach moznet, /attach moznet/chatzilla, e /attach irc.mozilla.org/mozbot,isnick.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attaches to the IRC URL specified by <irc-url>. If you are already attached, the view for <irc-url> is made current. If that view has been deleted, it is recreated. You may omit the irc:// portion of the <irc-url>. Examples are; /attach moznet, /attach moznet/chatzilla, and /attach irc.mozilla.org/mozbot,isnick.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cancel.help 		pt-BR
Cancela um comando /attach ou /server. Digite /cancel quando o ChatZilla estiver a tentar se conectar consecutivamente a uma rede que não está a responder, para que o ChatZilla desista antes do número normal de tentativas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancels an /attach or /server command, or a file transfer. Use /cancel on a network view when ChatZilla is repeatedly trying to attach to a network that is not responding, to tell ChatZilla to give up before the normal number of retries. Use /cancel on a file transfer view to stop the transfer.
<source>  

Displaying 41 results for the string attach in en-US:

Entity pt-BR en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-supercookies-body 		pt-BR
Alguns sites podem anexar secretamente ao seu navegador um “supercookie” que pode te seguir pela web, mesmo após você limpar seus cookies. O { -brand-short-name } agora oferece forte proteção contra supercookies, assim eles não podem ser usados para rastrear suas atividades online de um site para outro.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.attachments.menubutton.label 		pt-BR
Anexar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.attachments.popup.attachPage.label 		pt-BR
Anexar página da internet…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach Webpage…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
selectAFile 		pt-BR
Favor selecionar arquivo(s) para anexar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select the file(s) to attach
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.attach.help 		pt-BR
Anexa o URL de IRC especificado em <irc-url>. Se já se encontrar anexado, a aba para <irc-url> será tornada atual. Se essa aba foi eliminada, será recriada. Pode omitir a parte irc:// do <irc-url>. Exemplos; /attach moznet, /attach moznet/chatzilla, e /attach irc.mozilla.org/mozbot,isnick.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attaches to the IRC URL specified by <irc-url>. If you are already attached, the view for <irc-url> is made current. If that view has been deleted, it is recreated. You may omit the irc:// portion of the <irc-url>. Examples are; /attach moznet, /attach moznet/chatzilla, and /attach irc.mozilla.org/mozbot,isnick.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cancel.help 		pt-BR
Cancela um comando /attach ou /server. Digite /cancel quando o ChatZilla estiver a tentar se conectar consecutivamente a uma rede que não está a responder, para que o ChatZilla desista antes do número normal de tentativas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancels an /attach or /server command, or a file transfer. Use /cancel on a network view when ChatZilla is repeatedly trying to attach to a network that is not responding, to tell ChatZilla to give up before the normal number of retries. Use /cancel on a file transfer view to stop the transfer.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgCompSMIMEOverlay.dtd
menu_securityAttachMyKey.label 		pt-BR
Anexar minha chave pública
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach My Public Key
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-main.dtd
attachVCard.label 		pt-BR
Anexar o meu vCard às mensagens
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach my vCard to messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-main.dtd
signatureFile.label 		pt-BR
Anexar a assinatura a partir de um arquivo (texto, HTML ou imagem):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach the signature from a file instead (text, HTML, or image):
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
attachPageDlogTitle 		pt-BR
Especifique uma página web para anexar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please specify a location to attach
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
attachmentBucketAttachFilesTooltip 		pt-BR
Anexar arquivo(s)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach File(s)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
bigFileHideNotification.text 		pt-BR
Você não será mais notificado se anexar mais arquivos grandes nesta mensagem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You won't be notified if you attach more big files to this message.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
chooseFileToAttach 		pt-BR
Anexar arquivos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach File(s)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
chooseFileToAttachViaCloud 		pt-BR
Anexar arquivo(s) via %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach File(s) via %1$S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorFileAttachTitle 		pt-BR
Anexar arquivo
<source> Translate with: Google BING
en-US
File Attach
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
mail.compose.attachment_reminder_keywords 		pt-BR
.doc,.pdf,.xls,.ppt,.rtf,.pps,anexo,anexar,anexado,anexando,incluído,CV,carta de apresentação
<source> Translate with: Google BING
en-US
.doc,.pdf,.xls,.ppt,.rtf,.pps,attachment,attach,attached,attaching,enclosed,CV,cover letter
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • mailComposeEditorOverlay.dtd
attachImageSource.label 		pt-BR
Anexar esta imagem à mensagem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach this image to the message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • mailComposeEditorOverlay.dtd
attachLinkSource.label 		pt-BR
Anexar o conteúdo deste link a mensagem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach the source of this link to the message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
attachButton.label 		pt-BR
Anexar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
attachFile.label 		pt-BR
Anexar arquivos…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach File(s)…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
attachMenu.label 		pt-BR
Anexar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
attachPage.label 		pt-BR
Anexar página web…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach Web Page…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
attachVCard.label 		pt-BR
Anexar vCard
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach Personal Card (vCard)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
successful.attach 		pt-BR
Anexar uma assinatura pessoal em minhas mensagens
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach a personal signature to my email
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
successful.attach.desc 		pt-BR
Você pode anexar automaticamente uma citação ou qualquer informação sobre você no fim de cada mensagem que enviar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can automatically attach a quote or some information about yourself to the end of every message you send.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
context-menuitem-attach-files.label 		pt-BR
Anexar arquivos…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach File(s)…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
toolbar-button-add-attachment.label 		pt-BR
Anexar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
after-revoke-info 		pt-BR
A chave foi revogada. Compartilhe esta chave pública novamente, enviando por email ou enviando para servidores de chaves, para que outras pessoas saibam que você revogou sua chave. Assim que os softwares usados por outras pessoas tomarem conhecimento da revogação, deixarão de usar sua chave antiga. Se você estiver usando uma nova chave para o mesmo endereço de email e anexar a nova chave pública aos emails que enviar, as informações sobre sua chave antiga revogada serão incluídas automaticamente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The key has been revoked. Share this public key again, by sending it by email, or by uploading it to keyservers, to let others know that you revoked your key. As soon as the software used by other people learns about the revocation, it will stop using your old key. If you are using a new key for the same email address, and you attach the new public key to emails you send, then information about your revoked old key will be automatically included.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • openLocation.properties
attachButtonLabel 		pt-BR
Anexar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • openLocation.properties
attachEnterLabel 		pt-BR
Forneça um endereço (URL) ou selecione o arquivo que você deseja abrir:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the web location (URL), or specify the local file you would like to attach:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • openLocation.properties
attachTitle 		pt-BR
Anexar página web
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach Web Page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
chooseFileToAttach 		pt-BR
Anexar arquivos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach File(s)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
errorFileAttachTitle 		pt-BR
Anexar arquivo
<source> Translate with: Google BING
en-US
File Attach
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • mailComposeEditorOverlay.dtd
attachImageSource.label 		pt-BR
Anexar esta imagem à mensagem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach this image to the message
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • mailComposeEditorOverlay.dtd
attachLinkSource.label 		pt-BR
Anexar o endereço deste link à mensagem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach the source of this link to the message
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
attachButton.label 		pt-BR
Anexar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
attachFile.label 		pt-BR
Anexar arquivos...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach File(s)…
<source>   No final dot?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
attachMenu.label 		pt-BR
Anexar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
attachPage.label 		pt-BR
Anexar página web...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach Web Page…
<source>   No final dot?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-main.dtd
attachVCard.label 		pt-BR
Anexar meu vCard a mensagens
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach my vCard to messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-main.dtd
signatureFile.label 		pt-BR
Anexar a assinatura a partir de um arquivo, em vez disso:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach the signature from a file instead:
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in pt-BR or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.