BETA

Transvision

Displaying 10 results for the string audio in gl:

Entity gl en-US
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-copy-location.label 		gl
Copiar a localización do audio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Audio Location
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-audio 		gl
Audio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Audio
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BlockAutoplayWebAudioStartError 		gl
Un audio-contexto impediu comezar automáticamente. Debe ser creado ou retomado despois dun xesto do usuario na páxina.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWMFNeeded 		gl
Para reproducir os formatos de vídeo %S, precisa instalar software extra de Microsoft, vexa https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWidevineNoWMF 		gl
Tentando reproducir Widevine sen Windows Media Foundation. Vexa https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.mimetype.category.media.label 		gl
Medios (audio, vídeo)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media (Audio, Video)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
copyAudioURLCmd.label 		gl
Copiar a localización do audio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Audio Location
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
saveAudioCmd.label 		gl
Gardar audio como…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Audio As…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • gloda.properties
gloda.mimetype.category.media.label 		gl
Medios (audio, vídeo)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media (Audio, Video)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
audioTitle 		gl
Ficheiros de audio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Audio Files
<source>  

Displaying 58 results for the string audio in en-US:

Entity gl en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing 		gl
Algún son ou vídeo neste sitio usa software DRM, que pode limitar o que { -brand-short-name } lle permita facer con el.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-copy-link.label 		gl
Copiar ligazón do son
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Audio Link
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-copy-location.label 		gl
Copiar a localización do audio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Audio Location
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-email.label 		gl
Enviar o ficheiro de son por correo…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email Audio…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-save-as.label 		gl
Gardar son como…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Audio As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-media-keys-body 		gl
Reproduza e poña en pausa o son ou o vídeo desde o teclado ou os auriculares, o que facilita o control de medios desde outra lapela, programa ou mesmo cando o ordenador está bloqueado. Tamén pode moverse entre pistas usando as teclas de avance e atrás.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-audio 		gl
Audio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Audio
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-allow.label 		gl
Permitir son e vídeo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-block.label 		gl
Bloquear son
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-blockall.label 		gl
Bloquear son e vídeo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noPulseAudio.message 		gl
Para reproducir son, pode ser preciso instalar o software PulseAudio.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message 		gl
%S está instalando compoñentes necesarios para reproducir o son ou vídeo nesta páxina. Tente de novo máis tarde.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message 		gl
Active o DRM para reproducir algún son ou vídeo nesta páxina. %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message2 		gl
Debe activar o DRM para reproducir algún son ou vídeo nesta páxina.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentPlaying.message2 		gl
Algún son ou vídeo neste sitio usa software DRM, que pode limitar o que %S lle permita facer con el.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.audio 		gl
Non é posíbel que %S permita o acceso permanente ao son da súa lapela sen preguntar que lapela compartir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareAudioCapture2.message 		gl
Permitir que %S escoite o son desta lapela?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %S to listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareAudioCapture3.message 		gl
Permitir que %S escoite o son desta lapela?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %S to listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture2.message 		gl
Permitir que %S use a súa cámara e escoite o son desta lapela?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture3.message 		gl
Permitir que %S empregue a súa cámara e escoite o son desta lapela?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCaptureUnsafeDelegation.message 		gl
Consinte en que %1$S lle dea acceso a %2$S á súa cámara e a escoitar o son desta lapela?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCaptureUnsafeDelegation2.message 		gl
Permitir que %1$S lle dea acceso a %2$S á súa cámara e a escoitar o son desta lapela?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture3.message 		gl
Permitir que %S escoite o son desta lapela e vexa a súa pantalla?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture4.message 		gl
Permitir que %S escoite o son desta lapela e vexa a súa pantalla?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndAudioCaptureUnsafeDelegation.message 		gl
Consinte en que %1$S lle dea permiso a %2$S para escoitar o son desta lapela e ver a súa pantalla?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %1$S to give %2$S permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndAudioCaptureUnsafeDelegation2.message 		gl
Permitir que %1$S lle dea permiso a %2$S para escoitar o son desta lapela e ver a súa pantalla?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %1$S to give %2$S permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCapture 		gl
%S (son da lapela)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (tab audio)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureApplication 		gl
%S (son da lapela e aplicativo)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (tab audio and application)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureBrowser 		gl
%S (son da lapela e lapela)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (tab audio and tab)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureScreen 		gl
%S (son da lapela e pantalla)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (tab audio and screen)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureWindow 		gl
%S (son da lapela e xanela)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (tab audio and window)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCapture 		gl
%S (cámara e son da lapela)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera and tab audio)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureApplication 		gl
%S (cámara, son da lapela e aplicativo)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, tab audio and application)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureBrowser 		gl
%S (cámara, son da lapela e lapela)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, tab audio and tab)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureScreen 		gl
%S (cámara, son da lapela e pantalla)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, tab audio and screen)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureWindow 		gl
%S (cámara, son da lapela e xanela)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, tab audio and window)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayallow 		gl
Permitir son e vídeo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblock 		gl
Bloquear son
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblockall 		gl
Bloquear son e vídeo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio and Video
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-screenshot-audio-tooltip.title 		gl
Activa o son do obturador dunha cámara ao tomar unha captura de pantalla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enables the camera audio sound when taking screenshot
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BiquadFilterChannelCountChangeWarning 		gl
A modificación do número de canles en BiquadFilterNode pode producir problemas de son.
<source> Translate with: Google BING
en-US
BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IIRFilterChannelCountChangeWarning 		gl
A modificación do número de canles en IIRFilterNode pode producir problemas de son.
<source> Translate with: Google BING
en-US
IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaDecodeAudioDataNoAudio 		gl
O búfer pasado a decodeAudioData non conten ningún son.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The buffer passed to decodeAudioData does not contain any audio.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWMFNeeded 		gl
Para reproducir os formatos de vídeo %S, precisa instalar software extra de Microsoft, vexa https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWidevineNoWMF 		gl
Tentando reproducir Widevine sen Windows Media Foundation. Vexa https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.mimetype.category.media.label 		gl
Medios (audio, vídeo)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media (Audio, Video)
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
browser.menu.context.audio 		gl
Son
<source> Translate with: Google BING
en-US
Audio
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.saveAudio 		gl
Gardar son
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Audio
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.audioDevice.none 		gl
Sen son
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Audio
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • mailNavigatorOverlay.dtd
contextSendAudio.label 		gl
Enviar son…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Audio…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
mediaAudio 		gl
Son
<source> Translate with: Google BING
en-US
Audio
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
copyAudioURLCmd.label 		gl
Copiar a localización do audio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Audio Location
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
saveAudioCmd.label 		gl
Gardar audio como…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Audio As…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-media.dtd
mediaHTML5Preferences.label 		gl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Audio/Video
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • gloda.properties
gloda.mimetype.category.media.label 		gl
Medios (audio, vídeo)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media (Audio, Video)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
SaveAudioTitle 		gl
Gardar son
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Audio
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
audioTitle 		gl
Ficheiros de audio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Audio Files
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
audio-backend 		gl
Sistema de son
<source> Translate with: Google BING
en-US
Audio Backend
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in gl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.