BETA

Transvision

Displaying 43 results for the string audio in tl:

Entity tl en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing
tl
Ang ilang mga audio o video sa site na ito ay gumagamit ng software na DRM, na maaaring limitahan ang { -brand-short-name } sa kung ano ang maaaring mong gawin dito.
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-copy-location.label
tl
Kopyahin ang Lokasyon ng Audio
en-US
Copy Audio Location
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-email.label
tl
i-Email ang Audio...
en-US
Email Audio
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-save-as.label
tl
I-Save ang Audio Bilang
en-US
Save Audio As
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-media-keys-body
tl
Magpaandar o mag-pause ng audio o video direkta mula sa iyong keyboard o headset, para mas madali kontrolin ang media mula sa ibang tab, program, o kahit kapag naka-lock ang computer mo. Pwede ka rin lumipat sa iba't-ibang mga track gamit ang mga forward at back key.
en-US
Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-allow.label
tl
Payagan ang Audio at Video
en-US
Allow Audio and Video
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-block.label
tl
Harangin ang Audio
en-US
Block Audio
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-blockall.label
tl
Harangin ang Audio at Video
en-US
Block Audio and Video
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noPulseAudio.message
tl
Upang mag-play ng audio, maaaring kailangan mong i-install ang kinakailangang software na PulseAudio.
en-US
To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message
tl
Ang %S ay nag-i-install ng mga kinakailangang component para mapaandar ang audio o video sa pahinang ito. Subukan uli mamaya.
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message
tl
Dapat mong payagan ang DRM para ma-play ang audio or video sa pahinang ito. %S
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentPlaying.message2
tl
Ang ilang mga audio o video sa site na ito ay gumagamit ng software na DRM, na maaaring limitahan ang %S sa kung ano ang maaaring mong gawin dito.
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.audio
tl
%S ay hindi pinapayagan ang permanenteng pag-access sa audio ng iyong tab nang walang pagtatanong kung aling tab ang ibabahagi.
en-US
%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareAudioCapture2.message
tl
Papahintulutan mo ba ang %S na makinig sa audio ng tab na ito?
en-US
Will you allow %S to listen to this tab’s audio?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture2.message
tl
Papahintulutan mo ba ang %S na gamitin ang iyong camera at makinig sa audio ng tab na ito?
en-US
Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCaptureUnsafeDelegation.message
tl
Pahihintulutan mo ba ang %1$S na bigyan ang %2$S ng access sa iyong camera at makinig sa audio ng tab na ito?
en-US
Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture3.message
tl
Papahintulutan mo ba ang %S na makinig sa audio ng tab na ito at makita ang iyong screen?
en-US
Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndAudioCaptureUnsafeDelegation.message
tl
Pahihintulutan mo ba ang %1$S na bigyan ang %2$S ng permiso para makinig sa audio ng tab na ito at makita ang screen mo?
en-US
Will you allow %1$S to give %2$S permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCapture
tl
%S (tab audio)
en-US
%S (tab audio)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureApplication
tl
%S (tab pang-audio at aplikasyon)
en-US
%S (tab audio and application)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureBrowser
tl
%S (tab pang-audio at tab)
en-US
%S (tab audio and tab)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureScreen
tl
%S (tab pang-audio at screen)
en-US
%S (tab audio and screen)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureWindow
tl
%S (tab pang-audio at window)
en-US
%S (tab audio and window)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCapture
tl
%S (camera at tab pang-audio)
en-US
%S (camera and tab audio)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureApplication
tl
%S (camera, tab pang-audio at aplikasyon)
en-US
%S (camera, tab audio and application)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureBrowser
tl
%S (camera, tab pang-audio at tab)
en-US
%S (camera, tab audio and tab)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureScreen
tl
%S (camera, tab pang-audio at screen)
en-US
%S (camera, tab audio and screen)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureWindow
tl
%S (camera, tab pang-audio at window)
en-US
%S (camera, tab audio and window)
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayallow
tl
Payagan ang Audio at Video
en-US
Allow Audio and Video
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblock
tl
Harangin ang Audio
en-US
Block Audio
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblockall
tl
Harangin ang Audio at Video
en-US
Block Audio and Video
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-screenshot-audio-tooltip.title
tl
Pinatutunog ang camera audio kapag kumuha ng screenshot
en-US
Enables the camera audio sound when taking screenshot
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BiquadFilterChannelCountChangeWarning
tl
Ang pagbabago sa BiquadFilterNode channel count ay maaaring magdulot ng mga audio glitch.
en-US
BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IIRFilterChannelCountChangeWarning
tl
Ang pagbabago sa IIRFilterNode channel count ay maaaring magdulot ng mga audio glitch.
en-US
IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaDecodeAudioDataNoAudio
tl
Ang buffer na ipinasa sa decodeAudioData ay walang nilalamang audio.
en-US
The buffer passed to decodeAudioData does not contain any audio.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWMFNeeded
tl
Para makapagpaandar ng mga video format na %S, kailangan mong mag-install ng karagdagang Microsoft software, tingnan ang https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWidevineNoWMF
tl
Sinusubukang paandarin ang Widevine na walang Windows Media Foundation. Tingnan ang https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
browser.menu.context.audio
tl
Audio
en-US
Audio
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.saveAudio
tl
I-save ang Audio
en-US
Save Audio
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.audioDevice.none
tl
Walang Audio
en-US
No Audio
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
SaveAudioTitle
tl
Save Audio
en-US
Save Audio
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
audioTitle
tl
Audio Files
en-US
Audio Files
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
audio-backend
tl
Backend ng Audio
en-US
Audio Backend

Displaying 58 results for the string audio in en-US:

Entity tl en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing
tl
Ang ilang mga audio o video sa site na ito ay gumagamit ng software na DRM, na maaaring limitahan ang { -brand-short-name } sa kung ano ang maaaring mong gawin dito.
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-copy-link.label
tl
Warning: Source string is missing
en-US
Copy Audio Link
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-copy-location.label
tl
Kopyahin ang Lokasyon ng Audio
en-US
Copy Audio Location
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-email.label
tl
i-Email ang Audio...
en-US
Email Audio
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-save-as.label
tl
I-Save ang Audio Bilang
en-US
Save Audio As
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-media-keys-body
tl
Magpaandar o mag-pause ng audio o video direkta mula sa iyong keyboard o headset, para mas madali kontrolin ang media mula sa ibang tab, program, o kahit kapag naka-lock ang computer mo. Pwede ka rin lumipat sa iba't-ibang mga track gamit ang mga forward at back key.
en-US
Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-audio
tl
Tunog
en-US
Audio
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-allow.label
tl
Payagan ang Audio at Video
en-US
Allow Audio and Video
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-block.label
tl
Harangin ang Audio
en-US
Block Audio
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-blockall.label
tl
Harangin ang Audio at Video
en-US
Block Audio and Video
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noPulseAudio.message
tl
Upang mag-play ng audio, maaaring kailangan mong i-install ang kinakailangang software na PulseAudio.
en-US
To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message
tl
Ang %S ay nag-i-install ng mga kinakailangang component para mapaandar ang audio o video sa pahinang ito. Subukan uli mamaya.
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message
tl
Dapat mong payagan ang DRM para ma-play ang audio or video sa pahinang ito. %S
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message2
tl
Warning: Source string is missing
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentPlaying.message2
tl
Ang ilang mga audio o video sa site na ito ay gumagamit ng software na DRM, na maaaring limitahan ang %S sa kung ano ang maaaring mong gawin dito.
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.audio
tl
%S ay hindi pinapayagan ang permanenteng pag-access sa audio ng iyong tab nang walang pagtatanong kung aling tab ang ibabahagi.
en-US
%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareAudioCapture2.message
tl
Papahintulutan mo ba ang %S na makinig sa audio ng tab na ito?
en-US
Will you allow %S to listen to this tab’s audio?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareAudioCapture3.message
tl
Warning: Source string is missing
en-US
Allow %S to listen to this tab’s audio?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture2.message
tl
Papahintulutan mo ba ang %S na gamitin ang iyong camera at makinig sa audio ng tab na ito?
en-US
Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture3.message
tl
Warning: Source string is missing
en-US
Allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCaptureUnsafeDelegation.message
tl
Pahihintulutan mo ba ang %1$S na bigyan ang %2$S ng access sa iyong camera at makinig sa audio ng tab na ito?
en-US
Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCaptureUnsafeDelegation2.message
tl
Warning: Source string is missing
en-US
Allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture3.message
tl
Papahintulutan mo ba ang %S na makinig sa audio ng tab na ito at makita ang iyong screen?
en-US
Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture4.message
tl
Warning: Source string is missing
en-US
Allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndAudioCaptureUnsafeDelegation.message
tl
Pahihintulutan mo ba ang %1$S na bigyan ang %2$S ng permiso para makinig sa audio ng tab na ito at makita ang screen mo?
en-US
Will you allow %1$S to give %2$S permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndAudioCaptureUnsafeDelegation2.message
tl
Warning: Source string is missing
en-US
Allow %1$S to give %2$S permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCapture
tl
%S (tab audio)
en-US
%S (tab audio)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureApplication
tl
%S (tab pang-audio at aplikasyon)
en-US
%S (tab audio and application)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureBrowser
tl
%S (tab pang-audio at tab)
en-US
%S (tab audio and tab)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureScreen
tl
%S (tab pang-audio at screen)
en-US
%S (tab audio and screen)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureWindow
tl
%S (tab pang-audio at window)
en-US
%S (tab audio and window)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCapture
tl
%S (camera at tab pang-audio)
en-US
%S (camera and tab audio)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureApplication
tl
%S (camera, tab pang-audio at aplikasyon)
en-US
%S (camera, tab audio and application)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureBrowser
tl
%S (camera, tab pang-audio at tab)
en-US
%S (camera, tab audio and tab)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureScreen
tl
%S (camera, tab pang-audio at screen)
en-US
%S (camera, tab audio and screen)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureWindow
tl
%S (camera, tab pang-audio at window)
en-US
%S (camera, tab audio and window)
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayallow
tl
Payagan ang Audio at Video
en-US
Allow Audio and Video
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblock
tl
Harangin ang Audio
en-US
Block Audio
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblockall
tl
Harangin ang Audio at Video
en-US
Block Audio and Video
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-screenshot-audio-tooltip.title
tl
Pinatutunog ang camera audio kapag kumuha ng screenshot
en-US
Enables the camera audio sound when taking screenshot
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BiquadFilterChannelCountChangeWarning
tl
Ang pagbabago sa BiquadFilterNode channel count ay maaaring magdulot ng mga audio glitch.
en-US
BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IIRFilterChannelCountChangeWarning
tl
Ang pagbabago sa IIRFilterNode channel count ay maaaring magdulot ng mga audio glitch.
en-US
IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaDecodeAudioDataNoAudio
tl
Ang buffer na ipinasa sa decodeAudioData ay walang nilalamang audio.
en-US
The buffer passed to decodeAudioData does not contain any audio.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWMFNeeded
tl
Para makapagpaandar ng mga video format na %S, kailangan mong mag-install ng karagdagang Microsoft software, tingnan ang https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
en-US
To play video formats %S, you need to install extra Microsoft software, see https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaWidevineNoWMF
tl
Sinusubukang paandarin ang Widevine na walang Windows Media Foundation. Tingnan ang https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
en-US
Trying to play Widevine with no Windows Media Foundation. See https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.mimetype.category.media.label
tl
Warning: Source string is missing
en-US
Media (Audio, Video)
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
browser.menu.context.audio
tl
Audio
en-US
Audio
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.saveAudio
tl
I-save ang Audio
en-US
Save Audio
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.audioDevice.none
tl
Walang Audio
en-US
No Audio
Entity # all locales suite • chrome • browser • mailNavigatorOverlay.dtd
contextSendAudio.label
tl
Warning: Source string is missing
en-US
Send Audio
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
mediaAudio
tl
Warning: Source string is missing
en-US
Audio
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
copyAudioURLCmd.label
tl
Warning: Source string is missing
en-US
Copy Audio Location
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
saveAudioCmd.label
tl
Warning: Source string is missing
en-US
Save Audio As
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-media.dtd
mediaHTML5Preferences.label
tl
Warning: Source string is missing
en-US
Audio/Video
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • gloda.properties
gloda.mimetype.category.media.label
tl
Warning: Source string is missing
en-US
Media (Audio, Video)
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
SaveAudioTitle
tl
Save Audio
en-US
Save Audio
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
audioTitle
tl
Audio Files
en-US
Audio Files
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
audio-backend
tl
Backend ng Audio
en-US
Audio Backend
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.