BETA

Transvision

Displaying 1 result for the string authentication in gd:

Entity gd en-US
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
serverReceiveOOBBody 		gd
The client should be displaying a token value.  Enter that token value here to complete authentication with this client.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The client should be displaying a token value. Enter that token value here to complete authentication with this client.
<source>  

Displaying 102 results for the string authentication in en-US:

Entity gd en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-authn-anchor.tooltiptext 		gd
Fosgail panail an dearbhaidh-lìn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Web Authentication panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-mac-alert 		gd
Tha an seise SSL a' dèanamh aithris air còd dearbhadh teachdaireachd mì-cheart.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-mac-read 		gd
Fhuair SSL clàr le còd dearbhadh teachdaireachd mì-cheart ann.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-no-certificate 		gd
Cha ghabh an ceadachas no an iuchair air a bheil feum airson dearbhadh a lorg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-no-trusted-ssl-client-ca 		gd
Chan eil earbsa ann an ùghdarras teisteanais sam bith airson dearbhadh cliant SSL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-wrong-certificate 		gd
Dh'fhàillig dearbhadh a' chliant: chan eil an iuchair phrìobhaideach ann an stòr-dàta nan iuchraichean a' freagairt ris an iuchair phoblach ann an stòr-dàta nan teisteanasan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Authentication 		gd
Rèitich dearbhadh amalaichte airson làraichean-lìn a chuireas taic ris.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure integrated authentication for websites that support it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin.label 		gd
Na iarr orm mo dhearbhadh ma chaidh am facal-faire a shàbhaladh ann
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not prompt for authentication if password is saved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin.tooltip 		gd
Nì an roghainn seo dearbhadh sàmhach as do leth mu choinneamh phrogsaidhean a chaidh ainm is facal-faire a shàbhaladh air an son. Thèid do bhrodadh mur an obraich an dearbhadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.pkcs11 		gd
seirbheisean dearbhaidh crioptografach a sholar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Provide cryptographic authentication services
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxLin 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Require Linux authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxMac 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Require macOS authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxWin 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthOSDialogLin 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To change the authentication settings, enter your Linux login credentials.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthOSDialogMac 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
change the authentication settings
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthOSDialogWin 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
connection.requestAccess 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Finalizing authentication
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.initAuth 		gd
A' cur gu dol am pròiseas dearbhaidh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Initiating authentication process
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.requestAccess 		gd
A' cur crìoch air an dearbhadh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Finalizing authentication
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.authenticationFailure 		gd
Dh'fhàillig an t-ùghdarrachadh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authentication failure
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.noAuthMec 		gd
Chan eil an seise a' tairgsinn dòighean ùghdarrachaidh
<source> Translate with: Google BING
en-US
No authentication mechanism offered by the server
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.noCompatibleAuthMec 		gd
Chan eil am frithealaiche a' tairgsinn dòighean ùghdarrachaidh a tha taic ann riutha
<source> Translate with: Google BING
en-US
None of the authentication mechanisms offered by the server are supported
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.notSendingPasswordInClear 		gd
Chan eil am frithealaiche a' cur taic ri ùghdarrachadh ach ma chuirear am facal-faire ann an cleartext
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server only supports authentication by sending the password in cleartext
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
serverReceiveOOBBody 		gd
The client should be displaying a token value.  Enter that token value here to complete authentication with this client.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The client should be displaying a token value. Enter that token value here to complete authentication with this client.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
auth.label 		gd
Dearbhachadh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authentication
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
insecureUnencrypted.description 		gd
Thèid am post-d is an dearbhadh agad a sheòladh gun chrioptachadh agus mar sin, bhiodh e furasta gu leòr do dhaoine eile am facal-faire (agus am post) agad a leughadh. Leigidh &brandShortName; leat am post agad fhaighinn ach bu chòir dhut iarraidh air solaraiche a' phuist-d agad ceangal tèarainte a chur air dòigh air an fhrithealaiche.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your email and authentication are sent unencrypted, so your password (and your message) could easily be read by other people. &brandShortName; will let you get to your mail, but you should contact your email provider about configuring the server with a secure connection.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
credentials_incomplete 		gd
Dh’fhàillig an dearbhadh. Tha na chuir thu a-steach ceàrr no tha feum air ainm-cleachdaiche fa leth airson clàradh a-steach. Mar is trice, ’s e an t-ainm leis an clàraich thu a-steach air an àrainn Windows agad an t-ainm-cleachdaiche, le no as aonais na h-àrainne (mar eisimpleir, calummaccaluim no AD\\calummaccaluim).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authentication failed. Either the entered credentials are incorrect or a separate username is required for logging in. This username is usually your Windows domain login with or without the domain (for example, janedoe or AD\\janedoe).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
credentials_wrong 		gd
Dh’fhàillig an dearbhadh. Thoir sùil air an t-ainm-cleachdaiche ’s am facal-faire.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authentication failed. Please check the username and password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.pkcs11 		gd
seirbheisean dearbhaidh crioptografach a sholar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Provide cryptographic authentication services
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10008 		gd
Chan eil taic ann ri dearbhachadh làidir aig an àm seo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strong authentication is not currently supported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-advanced.dtd
authMethod.label 		gd
An dòigh dearbhachaidh:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authentication method:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
alwaysAuthenticate.label 		gd
Iarr dearbhachadh gach turas a thèid ceangal a dhèanamh ris an fhrithealaiche seo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always request authentication when connecting to this server
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
authMethod.label 		gd
An dòigh dearbhachaidh:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authentication method:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAuthChangeEncryptToPlainNoSSL 		gd
Tha coltas nach eil am frithealaiche %S a' cur taic ri faclan-faire crioptaichte. Ma tha thu dìreach air an cunntas seo a chruthachadh, feuch is atharraich an "Dòigh dearbhaidh" gu "Facal-faire, 'ga thar-aiseag gu mì-thèarainte" ann an "Roghainnean a' chunntais | Roghainnean an fhrithealaiche". Nam b' àbhaist dha a bhith ag obair mar bu chòir is ma dh'fhàillig e gu h-obann, seo suidheachadh cumanta far am b' urrainn do chuideigin am facal-faire agad a ghoid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAuthChangeEncryptToPlainSSL 		gd
Tha coltas nach eil am frithealaiche IMAP %S a' cur taic ri faclan-faire crioptaichte. Ma tha thu dìreach air an cunntas seo a chruthachadh, feuch is atharraich na roghainnean gu "Facal-faire àbhaisteach" mar dhòigh dearbhaidh ann an Roghainnean a' chunntais | Roghainnean an fhrithealaiche'. Nam b' àbhaist dha a bhith ag obair ceart gu leòr 's ma dh'fhàillig e gu h-obann, bruidhinn ri rianadair no solaraiche a' phuist agad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAuthChangePlainToEncrypt 		gd
Chan eil am frithealaiche IMAP %S a' ceadachadh faclan-faire a tha 'nan teacsa lom. Feuch is atharraich an dòigh dearbhaidh gu "Facal-faire crioptaichte" ann an "Roghainnean a' chunntais | Roghainnean an fhrithealaiche".
<source> Translate with: Google BING
en-US
The IMAP server %S does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAuthMechNotSupported 		gd
TChan eil am frithealaiche IMAP %S a' cur taic ris an dòigh dearbhachaidh a thagh thu. Feuch is atharraich an dòigh dearbhaidh ann an "Roghainnean a' chunntais | Roghainnean an fhrithealaiche".
<source> Translate with: Google BING
en-US
The IMAP server %S does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapOAuth2Error 		gd
Dh’fhàillig leis an dearbhadh fhad ’s a bha sinn a’ ceangal ris an fhrithealaiche %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authentication failure while connecting to server %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3AuthChangeEncryptToPlainNoSSL 		gd
Tha coltas nach eil am frithealaiche POP3 a' cur taic ri faclan-faire crioptaichte. Ma tha thu dìreach air an cunntas seo a chruthachadh, feuch is atharraich an "Dòigh dearbhaidh" gu "Facal-faire, 'ga thar-aiseag gu mì-thèarainte" ann an "Roghainnean a' chunntais | Roghainnean an fhrithealaiche". Nam b' àbhaist dha a bhith ag obair mar bu chòir is ma dh'fhàillig e gu h-obann, seo suidheachadh cumanta far am b' urrainn do chuideigin am facal-faire agad a ghoid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3AuthChangeEncryptToPlainSSL 		gd
Tha coltas nach eil am frithealaiche POP3 a' cur taic ri faclan-faire crioptaichte. Ma tha thu dìreach air an cunntas seo a chruthachadh, feuch is atharraich an "Dòigh dearbhaidh" gu "Facal-faire àbhaisteach" ann an "Roghainnean a' chunntais | Roghainnean an fhrithealaiche". Nam b' àbhaist dha a bhith ag obair mar bu chòir is ma dh'fhàillig e gu h-obann, seo suidheachadh cumanta far am b' urrainn do chuideigin am facal-faire agad a ghoid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3AuthChangePlainToEncrypt 		gd
Tha coltas nach eil am frithealaiche POP3 a' cur taic ri faclan-faire ann an teacsa lom. Ma tha thu dìreach air an cunntas seo a chruthachadh, feuch is atharraich an "Dòigh dearbhaidh" gu "Facal-faire air a chrioptachadh" ann an "Roghainnean a' chunntais | Roghainnean an fhrithealaiche".
<source> Translate with: Google BING
en-US
This POP3 server does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3AuthInternalError 		gd
Mearachd inntearnail a' chor rè dearbhadh an fhrithealaiche POP3. Seo ion-mhearachd a' phrògraim ris nach robh dùil. Saoil an dèan thu aithris air buga ùr?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Internal state error during POP3 server authentication. This is an internal, unexpected error in the application, please report it as bug.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3AuthMechNotSupported 		gd
Tha coltas nach eil am frithealaiche a' cur taic ris an dòigh dearbhachaidh a thagh thu. Atharraich an "Dòigh dearbhachaidh" ann an "Roghainnean a' chunntais | Roghainnean an fhrithealaiche".
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
authNo 		gd
Gun dearbhachadh
<source> Translate with: Google BING
en-US
No authentication
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorCloudFileAuth.title 		gd
Mearachd ùghdarrachaidh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authentication Error
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpAuthFailure 		gd
Cha ghabh dearbhadh a dhèanamh dhan fhrithealaiche a-amach (SMTP) %S. Cuir sùil air an fhacal-fhaire is dearbhaich an dòigh dearbhaidh ann an "Roghainnean a' chunntais | Am frithealaiche a-mach (SMTP)".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to authenticate to Outgoing server (SMTP) %S. Please check the password and verify the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)'.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpAuthMechNotSupported 		gd
Chan eil am frithealaiche a-mach (SMTP) %S a' cur taic ris an dòigh dearbhaidh a thagh thu. Atharraich an dòigh dearbhaidh ann an "Roghainnean a' chunntais" | "Am frithealaiche a-mach (SMTP)".
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing Server (SMTP)'.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthEncryptToPlainNoSsl 		gd
Tha coltas nach eil am frithealaiche a-mach (SMTP) %S a’ cur taic ri faclan-faire crioptaichte. Ma tha thu dìreach air an cunntas a shuidheachadh, feuch is cleachd “Facal-faire ’ga chur gun tèarainteachd” mar an dòigh dearbhaidh ann an “Roghainnean a’ chunntais | Roghainnean an fhrithealaiche a-mach (SMTP)”. Ma dh’obraich e roimhe, dh’fhaoidte gu bheil beàrn tèarainteachd ann air am b’ urrainn do chuideigin am facal-faire a ghoid ort.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Password, transmitted insecurely'. If it used to work but now doesn't, you may be susceptible to getting your password stolen.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthEncryptToPlainSsl 		gd
Tha coltas nach eil am frithealaiche a-mach (SMTP) %S a’ cur taic ri faclan-faire crioptaichte. Ma tha thu dìreach air an cunntas a shuidheachadh, feuch is cleachd “Facal-faire àbhaisteach” mar an dòigh dearbhaidh ann an “Roghainnean a’ chunntais | Roghainnean an fhrithealaiche a-mach (SMTP)”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Normal password'.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthPlainToEncrypt 		gd
Chan eil am frithealaiche a-mach (SMTP) %S a’ ceadachadh faclan-faire ann an teacsa lom. Feuch is cleachd “Facal-faire crioptaichte” mar an dòigh dearbhaidh ann an “Roghainnean a’ chunntais | Roghainnean an fhrithealaiche a-mach (SMTP)”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not allow plaintext passwords. Please try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Encrypted password'.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpSendNotAllowed 		gd
Thachair mearachd fhad ’s a bha sinn a’ cur a’ phuist. Fhreagair am frithealaiche puist:\n%s.\nDèan cinnteach gu bheil thu a’ cleachdadh na dearbh-aithne cheart airson post a chur agus gu bheil an dòigh dearbhaidh a thagh thu ceart. Dèan cinnteach gu bheil cead agad post a chur slighe an fhrithealaiche SMTP seo leis an ainm is facal-faire agad on lìonra làithreach agad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while sending mail. The mail server responded:\n%s.\nPlease ensure that you are using the correct identity to send and that the used authentication method is correct. Verify that you are allowed to send via this SMTP server with your current credentials from your current network.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • smtpEditOverlay.dtd
authMethod.label 		gd
An dòigh dearbhachaidh:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authentication method:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • smtpEditOverlay.dtd
security.caption 		gd
Tèarainteachd is dearbhachadh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Security and Authentication
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
48 		gd
Dearbhadh mì-fhreagarrach
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inappropriate authentication
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
7 		gd
Chan eil taic ann ris an dòigh dearbhachaidh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authentication method not supported
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
8 		gd
Tha feum air dearbhachadh làidir
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strong authentication required
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
86 		gd
Dòigh dearbhachaidh neo-aithnichte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown authentication method
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutSupportMail.ftl
accounts-auth-method 		gd
An dòigh dearbhaidh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authentication method
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-usage-authentication 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Authentication
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Authentication 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Configure integrated authentication for websites that support it.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • am-im.ftl
account-settingsTitle 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Authentication Settings
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
proxy-password-prompt.label 		gd
Na iarr orm mo dhearbhadh ma chaidh am facal-faire a shàbhaladh ann
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not prompt for authentication if password is saved
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
proxy-password-prompt.tooltiptext 		gd
Nì an roghainn seo dearbhadh sàmhach as do leth mu choinneamh phrogsaidhean a chaidh ainm is facal-faire a shàbhaladh air an son. Thèid do bhrodadh mur an obraich an dearbhadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
SuperfluousAuth 		gd
Tha thu gu bhith logadh a-steach dhan làrach "%1$S" leis an ainm "%2$S" ach chan eil feum air dearbhadh air an làrach seo. Dh'fhaodadh gur e foill a tha seo.\n\nAn e "%1$S" an làrach a bha thu ag iarraidh?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_MAC_ALERT 		gd
Tha an seise SSL a' dèanamh aithris air còd dearbhadh teachdaireachd mì-cheart.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_MAC_READ 		gd
Fhuair SSL clàr le còd dearbhadh teachdaireachd mì-cheart ann.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NO_CERTIFICATE 		gd
Cha ghabh an ceadachas no an iuchair air a bheil feum airson dearbhadh a lorg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find the certificate or key necessary for authentication.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NO_TRUSTED_SSL_CLIENT_CA 		gd
Chan eil earbsa ann an ùghdarras teisteanais sam bith airson dearbhadh cliant SSL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_WRONG_CERTIFICATE 		gd
Dh'fhàillig dearbhadh a' chliant: chan eil an iuchair phrìobhaideach ann an stòr-dàta nan iuchraichean a' freagairt ris an iuchair phoblach ann an stòr-dàta nan teisteanasan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_1 		gd
Dearbhadh frithealaiche-lìn TLS
<source> Translate with: Google BING
en-US
TLS Web Server Authentication
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpEKU_1_3_6_1_5_5_7_3_2 		gd
Dearbhadh cliant-lìn TLS
<source> Translate with: Google BING
en-US
TLS Web Client Authentication
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-tab-remembered.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Authentication Decisions
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
protected-auth-msg 		gd
Dearbhaich an tòcan. Tha an dòigh dearbhachaidh a' crochadh air seòrsan an tòcain agad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please authenticate to the token. Authentication method depends on the type of your token.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
protected-auth-window.title 		gd
Dearbhadh le tòcan dìonta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Protected Token Authentication
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10008 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Strong authentication is not currently supported.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpAuthFailure 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to authenticate to Outgoing server (SMTP) %S. Please check the password, and verify the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)'.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpAuthMechNotSupported 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)'.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthEncryptToPlainNoSsl 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Password, transmitted insecurely'. If it used to work but now doesn't, you may be susceptible to getting your password stolen.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthEncryptToPlainSsl 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Normal password'.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthPlainToEncrypt 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not allow plaintext passwords. Please try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Encrypted password'.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpSendNotAllowed 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail. The mail server responded:\n%s.\nPlease ensure that you are using the correct identity to send and that the used authentication method is correct. Verify that you are allowed to send via this SMTP server with your current credentials from your current network.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapAuthChangeEncryptToPlainNoSSL 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapAuthChangeEncryptToPlainSSL 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapAuthChangePlainToEncrypt 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The IMAP server %S does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapAuthMechNotSupported 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The IMAP server %S does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapOAuth2Error 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Authentication failure while connecting to server %S.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3AuthChangeEncryptToPlainNoSSL 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3AuthChangeEncryptToPlainSSL 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3AuthChangePlainToEncrypt 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This POP3 server does not allow plaintext passwords. Please try changing to 'Encrypted password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3AuthInternalError 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Internal state error during POP3 server authentication. This is an internal, unexpected error in the application, please report it as bug.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3AuthMechNotSupported 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The server does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
authNo 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No authentication
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-advanced.dtd
authMethod.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Authentication method:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
alwaysAuthenticate.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Always request authentication when connecting to this server
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
authMethod.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Authentication method:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • smtpEditOverlay.dtd
authMethod.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Authentication method:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • smtpEditOverlay.dtd
security.caption 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Security and Authentication
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
48 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Inappropriate authentication
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
7 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Authentication method not supported
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
8 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Strong authentication required
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
86 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unknown authentication method
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
PromptUsernameAndPassword3 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Authentication Required - %S
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in gd or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.