BETA

Transvision

Displaying 18 results for the string auto in es-ES:

Entity es-ES en-US
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-outline-radius-when-outline-style-auto-or-none 		es-ES
<strong>{ $property }</strong> no tiene ningún efecto en este elemento porque su <strong>outline-style</strong> es <strong>auto</strong> o <strong>none</strong>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because its <strong>outline-style</strong> is <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-outline-radius-when-outline-style-auto-or-none-fix 		es-ES
Pruebe a cambiar la propiedad <strong>outline-style</strong> a algo diferente a <strong>auto</strong> o <strong>none</strong>. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try setting its <strong>outline-style</strong> property to something other than <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container-fix 		es-ES
Pruebe a añadir<strong>overflow:auto</strong>, <strong>overflow:scroll</strong>, o <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try adding <strong>overflow:auto</strong>, <strong>overflow:scroll</strong>, or <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoFormAction 		es-ES
Se recomienda que especifique una acción para este formulario. Los formularios auto-posteados son una técnica avanzada que puede no funcionar de la misma manera en todos los navegadores.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept-list-add.help 		es-ES
Añade alguien a su lista de auto-aceptaciones para DCC en la red actual.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add someone to your DCC auto-accept list for the current network.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept-list-remove.help 		es-ES
Elimina alguien de su lista de auto-aceptaciones para DCC en la red actual.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove someone from your DCC auto-accept list for the current network.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept-list.help 		es-ES
Muestra la lista de auto-aceptaciones para DCC en la red actual.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Displays the DCC auto-accept list for the current network.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.goto-startup.help 		es-ES
Abrir todas las URL configuradas como de auto-conexión.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open all of your configured auto-connect URLs.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.goto-startup.label 		es-ES
Abrir auto-conexión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Auto-connect
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.no.idleservice 		es-ES
ChatZilla no puede determinar cuándo está ausente en su versión de &brandShortName;. La característica de auto-ausencia se desactivará ahora.
<source> Translate with: Google BING
en-US
ChatZilla can't determine when you're away in your version of &brandShortName;. The auto-away feature will now be disabled.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.awayIdleMsg.label 		es-ES
Mensaje de auto-ausencia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-away message
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.awayIdleTime.label 		es-ES
Caducidad de auto-ausencia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-away timeout
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
port_auto 		es-ES
Auto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoFormAction 		es-ES
Se recomienda que especifique una acción para este formulario. Los formularios auto-posteados son una técnica avanzada que puede no funcionar de la misma manera en todos los navegadores.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
pac.label 		es-ES
Conectado (proxy: auto URL)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Online (Proxy: Auto URL)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip2 		es-ES
Usted está conectado (proxy: auto URL). Pulse el icono para pasar a modo sin conexión.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are online (proxy: auto URL). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
NoFormAction 		es-ES
Se recomienda que especifique una acción para este formulario. Los formularios auto-posteados son una técnica avanzada que puede no funcionar de la misma manera en todos los navegadores.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.colorScheme.auto 		es-ES
Auto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto
<source>  

Displaying 52 results for the string auto in en-US:

Entity es-ES en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-option-auto.label 		es-ES
Autodetectar configuración del proxy para esta red
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-detect proxy settings for this network
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button.label 		es-ES
Ocultar automáticamente en la barra de herramientas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-Hide in Toolbar
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
customizeMode.autoHideDownloadsButton.label 		es-ES
Autoocultar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-hide
<source>  
Entity # all locales chat • conversations.properties
autoReply 		es-ES
Autorrespuesta - %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-reply - %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
table.headers.indexedDB.autoIncrement 		es-ES
Autoincremento
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto Increment
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.meatballMenu.noautohide.label 		es-ES
Desactivar la ocultación automática de ventanas emergentes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable Popup Auto-Hide
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-outline-radius-when-outline-style-auto-or-none 		es-ES
<strong>{ $property }</strong> no tiene ningún efecto en este elemento porque su <strong>outline-style</strong> es <strong>auto</strong> o <strong>none</strong>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because its <strong>outline-style</strong> is <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-outline-radius-when-outline-style-auto-or-none-fix 		es-ES
Pruebe a cambiar la propiedad <strong>outline-style</strong> a algo diferente a <strong>auto</strong> o <strong>none</strong>. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try setting its <strong>outline-style</strong> property to something other than <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container-fix 		es-ES
Pruebe a añadir<strong>overflow:auto</strong>, <strong>overflow:scroll</strong>, o <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try adding <strong>overflow:auto</strong>, <strong>overflow:scroll</strong>, or <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept-list-add.help 		es-ES
Añade alguien a su lista de auto-aceptaciones para DCC en la red actual.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add someone to your DCC auto-accept list for the current network.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept-list-remove.help 		es-ES
Elimina alguien de su lista de auto-aceptaciones para DCC en la red actual.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove someone from your DCC auto-accept list for the current network.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept-list.help 		es-ES
Muestra la lista de auto-aceptaciones para DCC en la red actual.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Displays the DCC auto-accept list for the current network.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.goto-startup.help 		es-ES
Abrir todas las URL configuradas como de auto-conexión.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open all of your configured auto-connect URLs.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.goto-startup.label 		es-ES
Abrir auto-conexión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Auto-connect
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccaccept.add 		es-ES
A partir de ahora se aceptarán ofertas DCC en esta red de %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now auto-accepting DCC on this network from %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccaccept.adderr 		es-ES
En este momento se autoaceptan ofertas DCC en esta red de %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are already auto-accepting DCC on this network from %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccaccept.del 		es-ES
Ya no se autoaceptarán ofertas DCC en esta red de %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No longer auto-accepting DCC on this network from %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccaccept.delerr 		es-ES
%S no encontrado en su lista de autoaceptaciones DCC para esta red.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S not found on your DCC auto-accept list for this network.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccaccept.disabled 		es-ES
Actualmente no se autoaceptan DCC en esta red.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Currently not auto-accepting DCC on this network.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccaccept.list 		es-ES
Actualmente se autoaceptan DCC en esta red de [%S].
<source> Translate with: Google BING
en-US
Currently auto-accepting DCC on this network from [%S].
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccchat.accepting 		es-ES
Autoaceptando oferta de chat DCC de ``%S'' (%S:%S) en %S segundos %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-accepting DCC Chat offer from ``%S'' (%S:%S) in %S seconds %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccchat.accepting.now 		es-ES
Autoaceptando oferta de chat DCC de ``%S'' (%S:%S).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-accepting DCC Chat offer from ``%S'' (%S:%S).
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccfile.accepting 		es-ES
Autoaceptando oferta de transferencia DCC de archivo de ``%S'' (%S:%S) de ``%S'' (%S) en %S segundos %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-accepting DCC File Transfer offer from ``%S'' (%S:%S) of ``%S'' (%S) in %S seconds %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccfile.accepting.now 		es-ES
Autoaceptando oferta de transferencia DCC de archivo de ``%S'' (%S:%S) de ``%S'' (%S).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-accepting DCC File Transfer offer from ``%S'' (%S:%S) of ``%S'' (%S).
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.no.idleservice 		es-ES
ChatZilla no puede determinar cuándo está ausente en su versión de &brandShortName;. La característica de auto-ausencia se desactivará ahora.
<source> Translate with: Google BING
en-US
ChatZilla can't determine when you're away in your version of &brandShortName;. The auto-away feature will now be disabled.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.autoAwayCap.label 		es-ES
Límite para comprobar automáticamente usuarios ausentes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto away-check user limit
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.autoAwayPeriod.label 		es-ES
Duración del periodo de autochequeo de ausencia.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto away-check period length
<source>   No final dot?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.autoRejoin.help 		es-ES
Si esta opción está activada, ChatZilla intentará (sólo una vez) volver a unirse al canal si es pateado de él. Observe que en algunos canales no está bien visto volver a unirse automáticamente, por lo que puede ser expulsado definitivamente, así que tenga cuidado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If this is turned on, ChatZilla will try (only once) to rejoin a channel you got kicked from. Note, some channels dislike auto-rejoin, and will ban you, so be careful.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.autoperform.label 		es-ES
Hacer automáticamente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-perform
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.awayIdleMsg.label 		es-ES
Mensaje de auto-ausencia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-away message
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.awayIdleTime.label 		es-ES
Caducidad de auto-ausencia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-away timeout
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.dcc.autoAccept.list.label 		es-ES
Lista de aceptaciones automáticas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-accept list
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.dcc.autoAccept.label 		es-ES
Autoaceptar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-accept
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.lists.autoperform.label 		es-ES
Hacer automáticamente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-perform
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.newTabLimit.help 		es-ES
Establece el número de vistas (como vistas de consulta) que se pueden crear automáticamente por ChatZilla. Cuando se alcanza el límite, los mensajes privados se mostrarán en la ventana actual. Ponga 0 para ilimitado, o 1 para no permitir que se cree ninguna vista automáticamente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the number of views (such as query views) that may be created automatically by ChatZilla. Once the limit is reached, private messages will show up on the current view instead. Set this to 0 for unlimited or 1 to disallow all auto-created views.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.newTabLimit.label 		es-ES
Máximo de vistas creadas automáticamente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Max auto-created views
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.username.help 		es-ES
Se usa su usuario para construir su "máscara de host", que es una cadena que le representa. Incluye su nombre de máquina para la conexión y su nombre de usuario. A veces se usa para op automático, exclusiones, y otras cosas específicas a una persona.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your username is used to construct your "host mask", which is a string representing you. It includes your connection's host name and this username. It is sometimes used for setting auto-op, bans, and other things specific to one person.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
port_auto 		es-ES
Auto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-im.dtd
account.autojoin 		es-ES
Canales en los que entrar automáticamente:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-Joined Channels:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderCharsetEnforce2.label 		es-ES
Aplicar la codificación a todos los mensajes de la carpeta (se ignorarán las preferencias de codificación de texto de mensajes individuales, así como la detección automática)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply encoding to all messages in the folder (individual message text encoding settings and auto-detection will be ignored)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • joinChat.dtd
autojoin.label 		es-ES
Unirse automáticamente a esta sala de chat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-join this Chat Room
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
autoFormatCmd.label 		es-ES
Autodetectar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-Detect
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
proxy-type-wpad.label 		es-ES
Autodetectar configuración del proxy para esta red
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-detect proxy settings for this network
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
auto-save-label.label 		es-ES
Guardar automáticamente cada
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto Save every
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
pac.label 		es-ES
Conectado (proxy: auto URL)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Online (Proxy: Auto URL)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
wpad.label 		es-ES
Conectado (proxy: descubrimiento automático)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Online (Proxy: Auto Discover)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip2 		es-ES
Usted está conectado (proxy: auto URL). Pulse el icono para pasar a modo sin conexión.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are online (proxy: auto URL). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip4 		es-ES
Usted está conectado (proxy: descubrimiento automático). Pulse el icono para pasar a modo sin conexión.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are online (proxy: auto discover). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
autoFormatCmd.label 		es-ES
Autodetectar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-Detect
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
folderCharsetEnforce2.label 		es-ES
Aplicar la codificación a todos los mensajes de la carpeta (se ignorarán las preferencias de codificación de texto de mensajes individuales, así como la detección automática)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply encoding to all messages in the folder (individual message text encoding settings and auto-detection will be ignored)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.colorScheme.auto 		es-ES
Auto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • charsetMenu.properties
charsetMenuAutodet 		es-ES
Autodetectar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-Detect
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in es-ES or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.