BETA

Transvision

Displaying 7 results for the string background in it:

Entity it en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutRestartRequired.ftl
restart-required-intro-brand 		it
Un aggiornamento di { -brand-short-name } è appena stato installato in background. Fai clic su Riavvia { -brand-short-name } per completare l’installazione.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BackgroundAppUpdate2 		it
Attiva o disattiva il sistema di aggiornamento in background.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable or disable the background updater.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.PAGE_HIDE 		it
Spostato in background
<source> Translate with: Google BING
en-US
Moved to Background
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-thread-js-helper.title 		it
Lavori in background del motore JS come compilazioni fuori dal thread principale (“off-main-thread”)
<source> Translate with: Google BING
en-US
JS engine background work such as off-main-thread compiles
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedStyleAttributeWarning 		it
Gli attributi MathML “background”, “color”, “fontfamily”, “fontsize”, “fontstyle” e “fontweight” sono deprecati e verranno rimossi in futuro.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MathML attributes “background”, “color”, “fontfamily”, “fontsize”, “fontstyle” and “fontweight” are deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningHasCurrentColor 		it
Le animazioni di “background-color” con keyframe “current-color” non possono essere eseguite sul programma di composizione (compositor).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animations of ‘background-color’ cannot be run on the compositor with ‘current-color’ keyframe.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • backgroundupdate.ftl
backgroundupdate-task-description 		it
Il task Background Update verifica la presenza di aggiornamenti per { -brand-short-name } quando il browser non è in esecuzione. Questo task viene installato automaticamente da { -brand-short-name } e viene reinstallato quando si apre { -brand-short-name }. Per disattivarlo aggiornare le impostazioni del browser o utilizzare l’impostazione “BackgroundAppUpdate” nei criteri a livello aziendale.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Background Update task checks for updates to { -brand-short-name } when { -brand-short-name } is not running. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } runs. To disable this task, update the browser settings or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “BackgroundAppUpdate”.
<source>  

Displaying 85 results for the string background in en-US:

Entity it en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutRestartRequired.ftl
restart-required-intro-brand 		it
Un aggiornamento di { -brand-short-name } è appena stato installato in background. Fai clic su Riavvia { -brand-short-name } per completare l’installazione.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-request-auto-submit-title 		it
Segnala le schede non attive
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report background tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-set-as-background.label 		it
Imposta come sfondo del desktop…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set As Desktop Background…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-set-image-as-background.label 		it
Imposta immagine come sfondo del desktop…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Image as Desktop Background…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-view-background-image.label 		it
Visualizza immagine di sfondo
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Background Image
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-bg-img 		it
Sfondo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Background
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BackgroundAppUpdate2 		it
Attiva o disattiva il sistema di aggiornamento in background.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable or disable the background updater.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSetAsDesktopBackground 		it
Disattiva il comando “Imposta come sfondo del desktop…” per le immagini.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the menu command Set as Desktop Background for images.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-background 		it
Sfondo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Background
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-text-and-background 		it
Testo e sfondo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text and Background
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-use-service.label 		it
Utilizza un servizio di sistema per installare gli aggiornamenti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a background service to install updates
<source>  
Entity # all locales browser • browser • setDesktopBackground.ftl
set-desktop-background-accept.label 		it
Imposta sfondo del desktop
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Desktop Background
<source>  
Entity # all locales browser • browser • setDesktopBackground.ftl
set-desktop-background-window.title 		it
Imposta sfondo del desktop
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Desktop Background
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
DesktopBackgroundSet 		it
Imposta sfondo del desktop
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Desktop Background
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
desktopBackgroundLeafNameWin 		it
Sfondo del desktop.bmp
<source> Translate with: Google BING
en-US
Desktop Background.bmp
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONAL_COMPONENTS_DESC 		it
Il servizio di manutenzione consente di installare gli aggiornamenti di $BrandShortName senza bisogno di interventi da parte dell’utente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
colorPickerTooltip.contrastAgainstBgTitle 		it
Calcolato in relazione allo sfondo: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calculated against background: %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.PAGE_HIDE 		it
Spostato in background
<source> Translate with: Google BING
en-US
Moved to Background
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-thread-js-helper.title 		it
Lavori in background del motore JS come compilazioni fuori dal thread principale (“off-main-thread”)
<source> Translate with: Google BING
en-US
JS engine background work such as off-main-thread compiles
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedStyleAttributeWarning 		it
Gli attributi MathML “background”, “color”, “fontfamily”, “fontsize”, “fontstyle” e “fontweight” sono deprecati e verranno rimossi in futuro.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MathML attributes “background”, “color”, “fontfamily”, “fontsize”, “fontstyle” and “fontweight” are deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningHasCurrentColor 		it
Le animazioni di “background-color” con keyframe “current-color” non possono essere eseguite sul programma di composizione (compositor).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animations of ‘background-color’ cannot be run on the compositor with ‘current-color’ keyframe.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
BlockColor 		it
Colore sfondo blocco
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Background Color
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CellColor 		it
Colore di sfondo cella
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cell Background Color
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PageColor 		it
Colore di sfondo pagina
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Background Color
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
TableColor 		it
Colore di sfondo tabella
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Background Color
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
BackgroundColorButton.tooltip 		it
Scegli il colore dello sfondo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose color for background
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
colorsAndBackground.label 		it
Sfondo e colori pagina…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Colors and Background…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableOrCellColor.label 		it
Colore di sfondo tabella o cella…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table or Cell Background Color…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
background.label 		it
Sfondo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Background:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
backgroundImage.label 		it
Immagine di sfondo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Background image:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
background.label 		it
Sfondo per:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Background for:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
background.label 		it
Sfondo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Background:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
backgroundImage.label 		it
Immagine di sfondo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Background Image:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
backgroundImage.tooltip 		it
Immagine di sfondo della pagina
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use an image file as the background for your page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
windowTitle.label 		it
Sfondo e colori pagina
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Colors and Background
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
backgroundColor.label 		it
Colore di sfondo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Background Color:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
background.label 		it
Sfondo per:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Background for:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
background.label 		it
Sfondo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Background:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
backgroundImage.label 		it
Immagine di sfondo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Background Image:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
backgroundImage.tooltip 		it
Immagine di sfondo della pagina
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use an image file as the background for your page
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
windowTitle.label 		it
Sfondo e colori pagina
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Colors and Background
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
backgroundColor.label 		it
Colore di sfondo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Background Color:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
BlockColor 		it
Colore sfondo blocco
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Background Color
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
CellColor 		it
Colore di sfondo cella
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cell Background Color
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
PageColor 		it
Colore di sfondo pagina
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Background Color
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
TableColor 		it
Colore di sfondo tabella
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Background Color
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
BackgroundColorButton.tooltip 		it
Scegli il colore dello sfondo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose color for background
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
colorsAndBackground.label 		it
Sfondo e colori pagina…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Colors and Background…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableOrCellColor.label 		it
Colore di sfondo tabella o cella…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table or Cell Background Color…
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
OPTIONAL_COMPONENTS_DESC 		it
Il servizio di manutenzione consente di installare gli aggiornamenti di $BrandShortName senza bisogno di interventi da parte dell’utente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • colors.ftl
background-color-label.value 		it
Sfondo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Background:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • colors.ftl
colors-dialog-legend 		it
Testo e sfondo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text and Background
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
bg-color-label.value 		it
Colore di sfondo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Background Color:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
use-service.label 		it
Utilizza un servizio di sistema per installare gli aggiornamenti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use a background service to install updates
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
mediaBGImg 		it
Sfondo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Background
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
setDesktopBackgroundCmd.label 		it
Imposta sfondo del desktop…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Desktop Background…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
viewBGImageCmd.label 		it
Visualizza immagine di sfondo
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Background Image
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-colors.dtd
alwaysUseDocumentColors.label 		it
Utilizza sempre i colori e lo sfondo specificati nella pagina web
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always use the colors and background specified by the web page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-colors.dtd
backgroundColor.label 		it
Sfondo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Background:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-colors.dtd
color 		it
Testo e sfondo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text and Background
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-colors.dtd
someProvColors 		it
Quando una pagina fornisce colori di testo e sfondo personalizzati
<source> Translate with: Google BING
en-US
When a web page provides its own colors and background
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-colors.dtd
useMyColors.label 		it
Utilizza i colori scelti, ignorando l'immagine di sfondo e i colori specificati nella pagina
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use my chosen colors, ignoring the colors and background image specified
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • setDesktopBackground.dtd
setDesktopBackground.title 		it
Imposta sfondo del desktop
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Desktop Background
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • shellservice.properties
desktopBackgroundLeafNameWin 		it
Sfondo del desktop.bmp
<source> Translate with: Google BING
en-US
Desktop Background.bmp
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
addDevice.dialog.successful.label 		it
Il dispositivo è stato aggiunto correttamente. La sincronizzazione iniziale può richiedere diversi minuti e verrà completata senza ulteriori interventi mentre si prosegue con la navigazione.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The device has been successfully added. The initial synchronization can take several minutes and will finish in the background.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdColorPicker.dtd
background.label 		it
Sfondo per:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Background for:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorColorProperties.dtd
background.label 		it
Sfondo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Background:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorColorProperties.dtd
backgroundImage.label 		it
Immagine di sfondo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Background Image:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorColorProperties.dtd
backgroundImage.tooltip 		it
Immagine di sfondo della pagina
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use an image file as the background for your page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorColorProperties.dtd
windowTitle.label 		it
Sfondo e colori pagina
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Colors and Background
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
backgroundColor.label 		it
Colore di sfondo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Background Color:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
BlockColor 		it
Colore sfondo blocco
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Background Color
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
CellColor 		it
Colore di sfondo cella
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cell Background Color
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
PageColor 		it
Colore di sfondo pagina
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Background Color
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
TableColor 		it
Colore di sfondo tabella
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Background Color
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
BackgroundColorButton.tooltip 		it
Scegli il colore dello sfondo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose color for background
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
colorsAndBackground.label 		it
Sfondo e colori pagina…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Colors and Background…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
tableOrCellColor.label 		it
Colore di sfondo tabella o cella…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table or Cell Background Color…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-editing.dtd
background.label 		it
Sfondo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Background:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-editing.dtd
backgroundImage.label 		it
Immagine di sfondo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Background image:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-composing_messages.dtd
bgColor.label 		it
Sfondo:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Background:
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
printBGColors 		it
Stampa colori di s_fondo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Background _Colors
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
printBGImages 		it
Stampa i_mmagini di sfondo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Background I_mages
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
print-bg.label 		it
Stampa lo sfondo (immagini e colori)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Background (colors & images)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • backgroundupdate.ftl
backgroundupdate-task-description 		it
Il task Background Update verifica la presenza di aggiornamenti per { -brand-short-name } quando il browser non è in esecuzione. Questo task viene installato automaticamente da { -brand-short-name } e viene reinstallato quando si apre { -brand-short-name }. Per disattivarlo aggiornare le impostazioni del browser o utilizzare l’impostazione “BackgroundAppUpdate” nei criteri a livello aziendale.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Background Update task checks for updates to { -brand-short-name } when { -brand-short-name } is not running. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } runs. To disable this task, update the browser settings or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “BackgroundAppUpdate”.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in it or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.