BETA

Transvision

Displaying 1 result for the string bar in es-MX:

Entity es-MX en-US
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
mathmlfractionwithoutbarAbbr 		es-MX
frac sin bar
<source> Translate with: Google BING
en-US
frac no bar
<source>  

Displaying 100 results for the string bar in en-US:

Entity es-MX en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-add-to-urlbar.label 		es-MX
Agregar a la barra de direcciones
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add to Address Bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-remove-from-urlbar.label 		es-MX
Eliminar de la barra de direcciones
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove from Address Bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-go-button.tooltiptext 		es-MX
Ir a la dirección en la Barra de ubicaciones.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to the address in the Location Bar
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-tabtosearch-other-engine 		es-MX
Buscar con { $engine } directamente desde la barra de direcciones
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search { $engine } directly from the address bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-tabtosearch-web 		es-MX
Buscar con { $engine } directamente desde la barra de direcciones
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search with { $engine } directly from the address bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-onboard 		es-MX
Escribe menos, encuentra más: busca { $engineName } desde tu barra de direcciones.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-redirect-2 		es-MX
Inicia tu búsqueda en la barra de direcciones para ver sugerencias de { $engineName } y tu historial de navegación.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-titlebar.label 		es-MX
Barra de título
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title Bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-touchbar-cmd.label 		es-MX
Personalizar barra táctil...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Touch Bar…
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-keyword-caption-label 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use keywords to open bookmarks directly from the address bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-caption-label 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-application-touch-bar.label 		es-MX
Personalizar barra táctil…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Touch Bar…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-search-shortcuts-body 		es-MX
Ahora, cuando escribas un motor de búsqueda o un sitio específico en la barra de direcciones, aparecerá un atajo azul en las sugerencias de búsqueda. Selecciona ese acceso directo para completar tu búsqueda directamente desde la barra de direcciones.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-search-shortcuts-header 		es-MX
Atajos de búsqueda en la barra de direcciones
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search shortcuts in the address bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-searchbar-body-topsites 		es-MX
Ahora, simplemente seleccione la barra de direcciones y se va a expandir un cuadro con enlaces a sus sitios principales.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-searchbar-title 		es-MX
Escribe menos, encuentra más con la barra de direcciones
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type less, find more with the address bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisplayMenuBar 		es-MX
Mostrar la barra de menú de manera predeterminada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display the Menu Bar by default.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchBar 		es-MX
Establecer la ubicación predeterminada de la barra de búsqueda. El usuario aún puede personalizarlo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-header 		es-MX
Barra de direcciones
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggest 		es-MX
Cuando se use la barra de direcciones, sugerir
<source> Translate with: Google BING
en-US
When using the address bar, suggest
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-bar-header 		es-MX
Barra de búsqueda
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search Bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-bar-hidden.label 		es-MX
Usa la barra de direcciones para buscar y navegar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the address bar for search and navigation
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-bar-shown.label 		es-MX
Agregar barra de búsqueda en la barra de herramientas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add search bar in toolbar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-desc-2 		es-MX
Este es tu motor de búsqueda predeterminado en la barra de direcciones y en la barra de búsqueda. Puedes cambiarlo en cualquier momento.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-one-click-desc 		es-MX
Elegir los motores de búsqueda alternativos que aparecen debajo de la barra de direcciones y en la barra de búsqueda cuando comienzas a escribir una palabra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-above-history-option.label 		es-MX
Mostrar sugerencias de búsqueda antes del historial de navegación en los resultados de la barra de direcciones
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-url-bar-option.label 		es-MX
Mostrar sugerencias de búsqueda en los resultados de la barra de direcciones
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show search suggestions in address bar results
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-cant-show 		es-MX
Las sugerencias de búsqueda no se mostrarán en los resultados de la barra de direcciones porque has configurado { -brand-short-name } para que nunca recuerde el historial.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
suggestions-addressbar-settings-generic 		es-MX
Cambia las preferencias para otras sugerencias de la barra de direcciones
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change preferences for other address bar suggestions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
suggestions-addressbar-settings-generic2 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Change settings for other address bar suggestions
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • baseMenuOverlay.dtd
touchBarCmdMac.label 		es-MX
Personalizar barra táctil…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Touch Bar…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
menubarCmd.label 		es-MX
Barra de menú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Menu Bar
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ICONS_QUICKLAUNCH 		es-MX
En la barra de &Inicio rápido
<source> Translate with: Google BING
en-US
In my &Quick Launch bar
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.toggleFilterButton.tooltip 		es-MX
Alternar barra de filtro
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle filter bar
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
mathmlfractionwithoutbar 		es-MX
fracción sin barra
<source> Translate with: Google BING
en-US
fraction without bar
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
mathmlfractionwithoutbarAbbr 		es-MX
frac sin bar
<source> Translate with: Google BING
en-US
frac no bar
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
menubar 		es-MX
barra de menús
<source> Translate with: Google BING
en-US
menu bar
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
menubarAbbr 		es-MX
barra de menú
<source> Translate with: Google BING
en-US
menu bar
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
progressbar 		es-MX
barra de progreso
<source> Translate with: Google BING
en-US
progress bar
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
progressbarAbbr 		es-MX
barra de progreso
<source> Translate with: Google BING
en-US
progress bar
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
scrollbar 		es-MX
barra de desplazamiento
<source> Translate with: Google BING
en-US
scroll bar
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
scrollbarAbbr 		es-MX
barra de desplazamiento
<source> Translate with: Google BING
en-US
scroll bar
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
statusbar 		es-MX
barra de estado
<source> Translate with: Google BING
en-US
status bar
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
statusbarAbbr 		es-MX
barra de estado
<source> Translate with: Google BING
en-US
status bar
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
malformedURI.longDesc 		es-MX
<p>La dirección digitada tiene un formato no reconocido. Compruebe su sintaxis e intente nuevamente.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
menuBar.tooltip 		es-MX
Barra de menú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Menu Bar
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.header.help 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Toggles visibility of the header bar.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.statusbar.help 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Toggles the visibility of the status bar.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.statusbar.label 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Status Bar
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.welcome.url 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Because ChatZilla was launched from a URL, the target has been opened for you. You can find it on the tab bar, next to this view.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • communicator • utilityOverlay.dtd
showTaskbarCmd.label 		es-MX
Barra de estado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status Bar
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
menubarCmd.label 		es-MX
Barra de Menú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Menu Bar
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
showTaskbarCmd.label 		es-MX
Barra de Estado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status Bar
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
showTitlebar2.label 		es-MX
Barra de título
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title Bar
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
menubarCmd.label 		es-MX
Barra de menú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Menu Bar
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
menubarCmd.label 		es-MX
Barra de menú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Menu Bar
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
showFormattingBarCmd.label 		es-MX
Barra de formato
<source> Translate with: Google BING
en-US
Formatting Bar
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
showTaskbarCmd.label 		es-MX
Barra de estado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status Bar
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.toggleBarVisibility.appmenu.label 		es-MX
Barra de Filtro Rápido
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quick Filter Bar
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.toggleBarVisibility.button.tooltip 		es-MX
Alternar la barra de filtro rápido
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle the quick filter bar
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.toggleBarVisibility.menu.label 		es-MX
Barra de Filtro Rápido
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quick Filter Bar
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
ICONS_QUICKLAUNCH 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
In my &Quick Launch bar
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisplayMenuBar 		es-MX
Desplegar la barra de menús de forma predeterminada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display the Menu Bar by default.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd
linkToolbar.label 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Website Navigation Bar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd
linkToolbar.tooltip 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Website Navigation Bar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.dtd
menuBar.tooltip 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Menu Bar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
componentbarCmd.label 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Component Bar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
tabbarCmd.label 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Tab Bar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
taskbarCmd.label 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Status Bar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • console • console.dtd
menuBar.tooltip 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Menu Bar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
menuBar.tooltip 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Menu Bar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
searchBar.tooltip 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search Bar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-content.dtd
showZoomStatusPanel.label 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show zoom controls in the status bar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd
clearLocationBar.label 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Clear the list of websites stored in the location bar menu.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd
clearLocationBarButton.label 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Clear Location Bar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd
locationBarHistory.caption 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Location Bar History
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd
urlBarHistoryEnabled.caption 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enable Location Bar history
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-locationbar.dtd
pref.locationBar.title 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Location Bar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd
displayIcon.label 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Display an icon in the browser status bar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd
displayNotification.label 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Display a notification bar at the top of the content area
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd
allowHideStatusBar.label 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Hide the status bar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd
allowWindowStatusChange.label 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Change status bar text
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-tabs.dtd
autoHide.label 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Hide the tab bar when only one tab is open
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-tabs.dtd
urlbar.label 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Ctrl+Enter in the Location bar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-tabs.dtd
urlbarMac.label 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&#8984;+Return in the Location bar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • preferences.dtd
locationBar.label 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Location Bar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sanitize.dtd
itemUrlBar.label 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Location Bar History
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
menubarCmd.label 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Menu Bar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
showTaskbarCmd.label 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Status Bar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
menuBar.tooltip 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Menu Bar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
addressBar.tooltip 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Address Bar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
menuBar.tooltip 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Menu Bar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
searchToolbar.tooltip 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search Bar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
showSearchToolbarCmd.label 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Search Bar
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
ICONS_QUICKLAUNCH 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
In my &Quick Launch bar
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • search • search.properties
addEngineConfirmation 		es-MX
¿Agregar "%S" a la lista de motores de búsqueda de la barra de búsqueda?\n\nDe: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add “%S” to the list of engines available in the search bar?\n\nFrom: %S
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing-term-1 		es-MX
En la barra de direcciones, escribe <code>about:config</code>
<source> Translate with: Google BING
en-US
In the URL bar, type <code>about:config</code>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-ime-search-description 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-ime-search.label 		es-MX
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Address Bar: show results during IME composition
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-find-button-close.tooltiptext 		es-MX
Cerrar la barra de búsqueda
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close find bar
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in es-MX or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.