BETA

Transvision

Displaying 55 results for the string base in ia:

Entity ia en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-adding-cert 		ia
Error a adder le certificato al base de datos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error adding certificate to database.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-bad-database 		ia
bibliotheca de securitate: mal base de datos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: bad database.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-duplicate-cert 		ia
Le certificate existe jam in tu base de datos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate already exists in your database.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-duplicate-cert-name 		ia
Nomine del certificato discargate duplicate, uno jam in tu base de datos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-no-key 		ia
Le clave private pro iste certificato non pote ser trovate in le base de datos
<source> Translate with: Google BING
en-US
The private key for this certificate cannot be found in key database
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-cert-collision 		ia
Incapace a importar. Le mesme supernomine jam existe in le base de datos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-duplicate-data 		ia
Non importate, jam in le base de datos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not imported, already in database.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-key-database-not-initialized 		ia
Incapace a exportar. Base de datos de clave corrumpite o cancellate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to export. Key database corrupt or deleted.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-read-only 		ia
bibliotheca de securitate: base de datos solo a leger.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: read-only database.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-wrong-certificate 		ia
Authentication de cliente fallite: le clave private in le base de datos del claves non concorda con le clave public in le base de datos del certificato.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
TZFromKnownTimezones 		ia
Le fuso horari de iste Zoneinfo ha essite eligite in base al systema operative\nfuso horari concordante con note fusos horari in ordine alphabetic de id de fuso horari.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with known timezones in alphabetical order of timezone id.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
TZFromLocale 		ia
Iste fuso horari de ZoneInfo ha essite eligite in base al systema operative\nfuso horari concordante con le probabile fusos horari pro usatores de internet que usa le anglese US.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This ZoneInfo timezone was chosen based on matching the operating system\ntimezone with likely timezones for internet users using US English.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
TZFromOS 		ia
Iste fuso horari de ZoneInfo ha essite eligite in base al fuso horari\nidentificator "%1$S" del systema operative.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone\nidentifier "%1$S".
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.baseSizeSectionHeader 		ia
Dimension de base
<source> Translate with: Google BING
en-US
Base Size
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
diffing.baseline 		ia
Linea de base
<source> Translate with: Google BING
en-US
Baseline
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
diffing.prompt.selectBaseline 		ia
Eliger le instantaneo base
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the baseline snapshot
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
diffing.prompt.selectComparison 		ia
Eliger un instantaneo pro lo comparar con illo base
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the snapshot to compare to the baseline
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.no-difference 		ia
Nulle differentia inter le base e le comparation.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No difference between the baseline and comparison.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-indexeddb-hint 		ia
Vider e deler entratas de IndexedDB per selection de un base de datos. <a data-l10n-name="learn-more-link">Saper plus</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
View and delete IndexedDB entries by selecting a database. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
storage.idb.deleteBlocked 		ia
Le base de datos “%S” essera delite post que tote le connexiones es claudite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Database “%S” will be deleted after all connections are closed.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
storage.idb.deleteError 		ia
Le base de datos “%S” non ha potite esser delite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Database “%S” could not be deleted.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
table.headers.indexedDB.db 		ia
Nomine de base de datos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Database Name
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
tree.labels.indexedDB 		ia
Base de datos indexate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Indexed DB
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-sourceeditor-detectindentation-tooltip.title 		ia
Deducer le indentation a base del contento fonte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Guess indentation based on source content
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
base 		ia
base
<source> Translate with: Google BING
en-US
base
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
baseAbbr 		ia
base
<source> Translate with: Google BING
en-US
base
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
NoBase 		ia
Marcation non valide: expectate exactemente un elemento base in <mmultiscripts/>. Trovate nulle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
bottomPopup.value 		ia
Al base
<source> Translate with: Google BING
en-US
At the bottom
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_db 		ia
Configuration trovate in base de datos ISP de Mozilla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configuration found in Mozilla ISP database
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
looking_up_settings_db 		ia
Recerca configuration: base de datos ISP de Mozilla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Looking up configuration: Mozilla ISP database
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10032 		ia
Verifica que le DN de base es correcte e tenta lo de novo, alteremente contacta tu administrator de systema. Pro verificar que le DN de base es correcte, elige Preferentias ab le menu Edition, pois elige Posta e gruppos, alora Adresses. Clicca sur Modificar directorios e selige le servitor LDAP a usar. Clicca sur Modificar pro monstrar le DN de base.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd
directoryBaseDN.label 		ia
DN base:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Base DN:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.dtd
technologyAutomatic.label 		ia
Eliger automaticamente in base a claves o certificatos disponibile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select automatically based on available keys or certificates
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
bottomPopup.value 		ia
Al base
<source> Translate with: Google BING
en-US
At the bottom
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • morkImportMsgs.properties
morkImportName 		ia
Base de datos (.mab) Mork
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mork database (.mab)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
imagepermissionstext 		ia
Tu pote specificar de qual sitos web permitter le cargamento de imagines e altere contento remote. Tu pote etiam permitter tote le contento remote a base del adresse de e-mail del expeditor. Scribe le adresse del sito o de e-mail que tu vole gerer e pois clicca sur Blocar o Permitter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify from which web sites images and other remote content are allowed to load. You can also allow all remote content based on sender e-mail address. Type the address of the site or e-mail you want to manage and then click Block or Allow.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
deceptiveBlocked 		ia
Iste pagina web %S ha essite denunciate como fraudulente e ha essite blocate in base a tu preferentias de securitate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
harmfulBlocked 		ia
Iste sito web %S ha essite denunciate como potentialmente nocive e ha essite blocate in base a tu preferentias de securitate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
unwantedBlocked 		ia
Iste sito web %S ha essite denunciate pro continer software indesirabile e ha essite blocate in base a tu preferentias de securitate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_ADDING_CERT 		ia
Error a adder le certificato al base de datos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error adding certificate to database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_DATABASE 		ia
bibliotheca de securitate: mal base de datos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: bad database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT 		ia
Le certificate existe jam in tu base de datos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate already exists in your database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT_NAME 		ia
Nomine del certificato discargate duplicate, uno jam in tu base de datos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_KEY 		ia
Le clave private pro iste certificato non pote ser trovate in le base de datos
<source> Translate with: Google BING
en-US
The private key for this certificate cannot be found in key database
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_CERT_COLLISION 		ia
Incapace a importar. Le mesme supernomine jam existe in le base de datos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_DUPLICATE_DATA 		ia
Non importate, jam in le base de datos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not imported, already in database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_KEY_DATABASE_NOT_INITIALIZED 		ia
Incapace a exportar. Base de datos de clave corrumpite o cancellate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to export. Key database corrupt or deleted.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_READ_ONLY 		ia
bibliotheca de securitate: base de datos solo a leger.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: read-only database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_WRONG_CERTIFICATE 		ia
Authentication de cliente fallite: le clave private in le base de datos del claves non concorda con le clave public in le base de datos del certificato.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpBasicConstraints 		ia
Restrictiones de base del certificato
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Basic Constraints
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpECTemplate 		ia
Dimension del clave: %S bits\nLongor del ordine del puncto base: %S bits\nValor public:\n%S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Key size: %S bits\nBase point order length: %S bits\nPublic value:\n%S
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
RootCertModuleName 		ia
Modulo de base integrate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Builtin Roots Module
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
media-capabilities-enumerate 		ia
Enumerar base de datos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enumerate database
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
place-database-title 		ia
Base de datos de locos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Places Database
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-match-diacritics.tooltiptext 		ia
Differentiar inter litteras accentuate e lor litteras de base (per exemplo, si tu cerca “resume”, “résumé” non es trovate)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Distinguish between accented letters and their base letters (for example, when searching for “resume”, “résumé” will not be matched)
<source>  

Displaying 14 results for the string base in en-US:

Entity ia en-US
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.baseSizeSectionHeader 		ia
Dimension de base
<source> Translate with: Google BING
en-US
Base Size
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
base 		ia
base
<source> Translate with: Google BING
en-US
base
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
baseAbbr 		ia
base
<source> Translate with: Google BING
en-US
base
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
NoBase 		ia
Marcation non valide: expectate exactemente un elemento base in <mmultiscripts/>. Trovate nulle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.mixed.base 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This ChatZilla plugin has a base path for 'init.js' which is not used for all other files. This plugin will probably not function in this state.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.log.help 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Makes ChatZilla log this view. The log file is usually stored in your profile, which can be overridden with "Profile path" (for the base path) or "Log file name" for a specific view's log.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.logFolder.help 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Specifies the base location for all logs. The various "Log file for" preferences specify the exact names for the different types of log file.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.bugzilla-link.help 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Makes ChatZilla hyperlink "bug <number>" to the specified bug, using the "Bugzilla URL" as the base link.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.profilePath.help 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This is the base location for ChatZilla-related files. By default, ChatZilla loads scripts from the "scripts" subdirectory, and stores log files in the "logs" subdirectory.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10032 		ia
Verifica que le DN de base es correcte e tenta lo de novo, alteremente contacta tu administrator de systema. Pro verificar que le DN de base es correcte, elige Preferentias ab le menu Edition, pois elige Posta e gruppos, alora Adresses. Clicca sur Modificar directorios e selige le servitor LDAP a usar. Clicca sur Modificar pro monstrar le DN de base.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd
directoryBaseDN.label 		ia
DN base:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Base DN:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10032 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory-add.dtd
directoryBaseDN.label 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Base DN:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-match-diacritics.tooltiptext 		ia
Differentiar inter litteras accentuate e lor litteras de base (per exemplo, si tu cerca “resume”, “résumé” non es trovate)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Distinguish between accented letters and their base letters (for example, when searching for “resume”, “résumé” will not be matched)
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ia or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.