BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string before in hye:

Entity hye en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-not-yet-valid-now 		hye
Կայքերը ապացուցում են իրենց ինքնութիւնը վկայականների միջոցով, որոնք վաւեր են սահմանուած ժամանակահատուածի համար։ { $hostname } վկայագիրը վաւեր չի լինի մինչեւ { $not-before-local-time }։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadSenderKey 		hye
«%1$S»-ի ServiceWorker-ը ձախողեց push հաղորդագրութեան վերծանումը։ «Crypto-Key» վերագրում «dh» հարաչափը պէտք է լինի ծրագրի սպասարկչի Diffie-Hellman հանրային բանալին, խծածկագրուած base64url-ը encoded https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C)) եւ «uncompressed» կամ «raw»(65 bytes before encoding). Յաւելեալ տեղեկութեան համար՝ https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
<source>  

Displaying 142 results for the string before in en-US:

Entity hye en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-not-yet-valid-now 		hye
Կայքերը ապացուցում են իրենց ինքնութիւնը վկայականների միջոցով, որոնք վաւեր են սահմանուած ժամանակահատուածի համար։ { $hostname } վկայագիրը վաւեր չի լինի մինչեւ { $not-before-local-time }։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-close-source-browser 		hye
Շարունակելուց առաջ խնդրում ենք համոզուել, որ ընտրուած դիտարկիչը փակ է։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please ensure the selected browser is closed before continuing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-no-default-responder 		hye
Դուք պէտք է կանխաւ կարգաւորեք OCSP պատասխանիչը մինչեւ այս գործողութիւնը կատարելը։
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must set the OCSP default responder before performing this operation.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-not-enabled 		hye
Այս գործողութիւնը կատարելուց առաջ Դուք պէտք է միացնեք OCSP-ը։
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enable OCSP before performing this operation.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-NoDefaultBookmarks 		hye
Անջատեք լռելեայն էջանիշների ստեղծումը, որոնք զուգորդուում են { -brand-short-name } եւ «Խելացի էջանիշեր» (առաւել այցելուած, վերջին պիտակներով)։ Նշում. Այս կանոնը արդիւնաւետ է միայն այն դէպքում, երբ աւգտագործուում է հաշուի առաջին գործարկումից առաջ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-description 		hye
Մենք փորձում ենք տրամադրել Ձեզ ընտրութիւն եւ հաւաքել միայն այն, ինչ մեզ պէտք է բարելաւուած { -brand-short-name }-ը բոլորին տրամադրելու համար: Մենք միշտ հարցնում ենք թոյլտուութիւն՝ մինչեւ անձնական տեղեկութիւններ ստանալը:
<source> Translate with: Google BING
en-US
We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallFullScreenBlocked 		hye
Յաւելումի տեղադրումը չի թոյլատրուում լիեկրան աշխատակերպում կամ նախքան լիեկրան կերպին անցնելը։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
captivePortal.infoMessage3 		hye
Դուք պէտք է մուտք գործէք այս ցանց՝նախքան համացանց մուտք ստանալու համար։
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must log in to this network before you can access the Internet.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.fullscreen.promptCanceled 		hye
Սպասուող թոյլտուութեան հարցումները չեղարկուել են. թոյլտուութեան հարցումները չպէտք է ուղարկուեն DOM լիեկրան անցնելուց առաջ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.updateText 		hye
%S-ը թարմացուել է։ Դուք պէտք է հասատէք նոր թոյլտուութիւնները՝ մինչեւ թարմացուած տարբերակը կտեղադրուի։ Ընտրելով ”Չեղարկել”՝ կնշուի հաւելման ընթացիկ տարբերակը։
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.updateText2 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallPromptMessage.message 		hye
Դուք փորձում եք տեղակայել հաւելանիւթ %S- ից։ Համոզուէք, որ վստահում եք այս կայքին, նախքան շարունակելը։
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallPromptMessage.message.unknown 		hye
Դուք փորձում եք հաւելանիւթ տեղադրել անյայտ կայքից։ Համոզուէք, որ վստահում եք այս կայքին՝ շարունակելուց առաջ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
closeSourceBrowser.label 		hye
Շարունակելուց առաջ խնդրում ենք համոզուել, որ ընտրուած դիտարկիչը փակ է։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please ensure the selected browser is closed before continuing.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
captivePortal.longDesc2 		hye
<p>Դուք պէտք է մուտք գործէք այս ցանց, որ կարողանաք մուտք գործել համացանց։</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>You must log in to this network before you can access the Internet.</p>
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
inadequateSecurityError.longDesc 		hye
<p><span class='hostname'></span> աւգտագործում է անվտանգ տեխնոլոգիա, որը հնացած է եւ խոցելի հարձակումների համար։ Հարձակվողը կարող է հեշտութեամբ յայտնաբերել տեղեկութիւններ, որոնք Ձեր կարծիքով ապահով են։ Կայքի վարիչը պէտք է նախ ուղղի սպասարկիչը, որպէսզի կարողանաք այցելել կայքը։</p><p>Սխալի կոդը՝ NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT 		hye
Այս ծրագիրը կուղեկցի Ձեզ $BrandFullNameDA-ը Ձեր համակարգչում տեղադրելու ընթացքում։\n\nՍկսելուց առաջ խորհուրդ է տրուում փակել մնացած բոլոր ծրագրերը։ Դա հնարաւորութիւն կտայ առանց համակարգիչը վերամեկնարկելու կատարել անհրաժեշտ փոփոխութիւնները համակարգում։\n\n$_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2 		hye
$BrandShortName-ը նախկինում տեղադրուել է։ Եկէք ձեզ ձեռք բերէնք նոր աւրինակ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
LicenseTextRB 		hye
Մինչ $BrandFullNameDA-ը տեղադրելը խնդրում ենք վերանայել Արտոնագրի պայմանները, ծանոթացէք արտոնագրային համաձայնագրի հետ։ Եթե ընդունում եք համաձայնագիրը, ընտրէք ստորեւ բերուած տարբերակներից առաջինը։ $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
event-alarm-time-label.value 		hye
Ժամի սկզբնադիր յիշեցումը ստեղծուել է իրադարձութիւնից առաջ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default time a reminder is set before an event:
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
task-alarm-time-label.value 		hye
Ժամի սկզբնադիր յիշեցումը ստեղծուել է առաջադրանքից առաջ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default time a reminder is set before a task:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderCustomOriginBeginBeforeEvent 		hye
մինչ իրադարձութեան սկսուելը
<source> Translate with: Google BING
en-US
before the event starts
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderCustomOriginBeginBeforeTask 		hye
մինչ առաջադրանքը կը սկսուի
<source> Translate with: Google BING
en-US
before the task starts
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderCustomOriginEndBeforeEvent 		hye
մինչ իրադարձութեան աւարտը
<source> Translate with: Google BING
en-US
before the event ends
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderCustomOriginEndBeforeTask 		hye
մինչ առաջադրանքն աւարտուի
<source> Translate with: Google BING
en-US
before the task ends
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
counter.button.original.tooltip2 		hye
Դաշտերը կը ստեղծուեն նախնական իրադարձութեան արժէքներից ելնելով, նախքան հակադիր արժէքի ստեղծումը
<source> Translate with: Google BING
en-US
The fields will be set to the values from the original event, before the counterproposal was made
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.0minutes.before.label 		hye
0 րոպէ մինչ
<source> Translate with: Google BING
en-US
0 minutes before
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.12hours.before.label 		hye
12 ժամ մինչ
<source> Translate with: Google BING
en-US
12 hours before
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.15minutes.before.label 		hye
15 րոպէ մինչ
<source> Translate with: Google BING
en-US
15 minutes before
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.1day.before.label 		hye
1 աւր մինչ
<source> Translate with: Google BING
en-US
1 day before
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.1hour.before.label 		hye
1 ժամ մինչ
<source> Translate with: Google BING
en-US
1 hour before
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.1week.before.label 		hye
1 շաբաթ մինչ
<source> Translate with: Google BING
en-US
1 week before
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.2days.before.label 		hye
2 աւր մինչ
<source> Translate with: Google BING
en-US
2 days before
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.2hours.before.label 		hye
2 ժամ մինչ
<source> Translate with: Google BING
en-US
2 hours before
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.30minutes.before.label 		hye
30 րոպէ մինչ
<source> Translate with: Google BING
en-US
30 minutes before
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.5minutes.before.label 		hye
5 րոպէ մինչ
<source> Translate with: Google BING
en-US
5 minutes before
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.half.hour.before 		hye
կէս ժամ մինչեւ #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
half an hour before #1
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
warningEndBeforeStart 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The end date you entered occurs before the start date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
warningUntilDateBeforeStart 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The until date occurs before the start date
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorHTMLPasteBefore.label 		hye
Մինչեւ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Before
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.noAllocationStacks 		hye
Զանգի շեղջեր չեն գտնուել։ Ձայնագրեք զանգի շեղջերը մինչ ճեպապատկերելը։
<source> Translate with: Google BING
en-US
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotDelayManual 		hye
Եկրանահան անելուց առաջ սպասելաժամանակը (վայրկեաններով)
<source> Translate with: Google BING
en-US
The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadSalt 		hye
«%1$S»-ի ServiceWorker-ը ձախողեց push հաղորդագրութեան վերծանումը։ «Encryption»֊ի վերնագրում «salt»֊ի հարաչափը պէտք է լինի base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), եւ պէտք է լինի առնուազն 16 բայթ նախքան ծածկագրումը։ Յաւելեալ տեղեկութեան համար՝ https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘salt‘ parameter in the ‘Encryption‘ header must be base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), and be at least 16 bytes before encoding. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadSenderKey 		hye
«%1$S»-ի ServiceWorker-ը ձախողեց push հաղորդագրութեան վերծանումը։ «Crypto-Key» վերագրում «dh» հարաչափը պէտք է լինի ծրագրի սպասարկչի Diffie-Hellman հանրային բանալին, խծածկագրուած base64url-ը encoded https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C)) եւ «uncompressed» կամ «raw»(65 bytes before encoding). Յաւելեալ տեղեկութեան համար՝ https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errBadCharBeforeAttributeNameLt 		hye
Հանդիպել է «<» յատկանիշի անուան փոխարէն: Հաւանական պատճառը. Անմիջապէս առաջ բացակայում է «>»-ը:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errLtInAttributeName 		hye
«<» յատկանիշի անուանման մէջ: Հաւանական պատճառը. Անմիջապէս առաջ բացակայում է «>»:
<source> Translate with: Google BING
en-US
“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errMissingSpaceBeforeDoctypeName 		hye
Փաստաթղթի տեսակի անուանումից առաջ բացակայում է բացատը:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing space before doctype name.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errQuoteBeforeAttributeName 		hye
Հանդիպել է չակերտ յատկանիշի անուան փոխարէն: Հաւանական պատճառը. Անմիջապէս առաջ բացակայում է «=»-ը:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeLt 		hye
«<» չչակերտաւորուած յատկանիշի արժէքում: Հաւանական պատճառը. «>»-ը չկայ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartLt 		hye
«<» չակերտաւորուած յատկանիշի արժէքի սկզբում: Հաւանական պատճառը. Անմիջապէս առաջ բացակայում է «>»-ը։
<source> Translate with: Google BING
en-US
“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ForcedLayoutStart 		hye
Դասաւորութիւնը հարկադրուած էր, նախքան էջն ամբողջութեամբ բեռնուած լինելը։ Եթե ոճային թերթերը դեռ բեռնուած չէն, դա կարող է թրթռացնել ստուգուած բովանդակութիւնը։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Layout was forced before the page was fully loaded. If stylesheets are not yet loaded this may cause a flash of unstyled content.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
inadequateSecurityError.longDesc 		hye
<p><span class='hostname'></span> աւգտագործում է հնացած եւ յարձակումներից անպաշտպան միջոցներ։ Յարձակուողը կարող է հեշտութեամբ յայտնաբերել տեղեկութիւններ, որոնք ձեր կարծիքով ապահով են: Կայքի վարիչը պէտք է նախ ուղղի սպասարկիչը, որպէսզի կարողանաք այցելել կայք:</p><p>Սխալի կոդը՝ NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
unknownProtocolFound.longDesc 		hye
<p>Հասցէն նշում է դիտարկչի համար անհասկանալի աշխատակարգ (աւրինակ՝. <q>wxyz://</q>), հետեւաբար, դիտարկիչն ի վիճակի չէ կապուել հանգոյցի հետ:</p><ul><li>Եթե փորձում էք մուլտիմեդիայ կամ այլ ոչ գրոյթային ծառայութիւն աւգտագործել, ապա ստուգէք հանգոյցում նշուած յաւելեալ պահանջները:</li><li>Որոշ աշխատակարգեր պահանջում են երրորդ կողմից տրամադրուած ծրագրային ապահովում կամ ներդիր, որպէսզի դիտարկիչը կարողանայ դրանք աւգտագործել:</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The address specifies a protocol (e.g. <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p><ul><li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li><li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
BeforeClosing 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
before closing
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
BeforePreview 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
before viewing in the browser
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
BeforeValidate 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
before validating the document
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SendPageReason 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
before sending this page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableCellBefore.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cell Before
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableColumnBefore.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Column Before
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
applyBeforeChange.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Current changes will be applied before changing the selection.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cancel.help 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cancels an /attach or /server command, or a file transfer. Use /cancel on a network view when ChatZilla is repeatedly trying to attach to a network that is not responding, to tell ChatZilla to give up before the normal number of retries. Use /cancel on a file transfer view to stop the transfer.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.desc.help 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Changes the 'ircname' line returned when someone performs a /whois on you. You must specify this *before* connecting to the network. If you omit <description>, the current description is shown.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.name.help 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Changes the username displayed before your hostmask if the server you're connecting to allows it. Some servers will only trust the username reply from the ident service. You must specify this *before* connecting to the network. If you omit <username>, the current username will be shown.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
EIInvalidHeader 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message was encrypted before it was sent to you, but it cannot be decrypted.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
EINone 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message was not encrypted before it was sent. Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while in transit.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
EIValid 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message was encrypted before it was sent to you. Encryption makes it very difficult for other people to view information while it is traveling over the network.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
contextBeforeCls.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Filter before Junk Classification
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd
reorderTopButton.toolTip 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Rearrange filter so it executes before all others
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.updateText 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.updateText2 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
xpinstallPromptMessage.message 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
xpinstallPromptMessage.message.unknown 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
abReplicationSaveSettings 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Settings must be saved before a directory may be downloaded.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
maxMessagesStart.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Ask me before downloading more than
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountSummaryInfo.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A summary of the information you entered is displayed below. Please check it before the account is created.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
applyBeforeChange.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Current changes will be applied before changing the selection.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
addressInvalid 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
quitComposeWindowMessage2 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S is currently in the process of sending a message.\nWould you like to wait until the message has been sent before quitting or quit now?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
quitComposeWindowSaveMessage 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S is currently in the process of saving a message.\nWould you like to wait until the message has been saved before quitting or quit now?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
BeforeClosing 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
before closing
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
BeforePreview 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
before viewing in the browser
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
BeforeValidate 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
before validating the document
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
SendPageReason 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
before sending this page
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableCellBefore.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cell Before
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableColumnBefore.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Column Before
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
downloadMessagesLabel1 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Do you want to download messages for offline use before going offline?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
junkSettingsBroken 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Junk settings on account "%1$S" have a possible problem. Would you like to review them before saving Account Settings?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-operators.properties
5 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
is before
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
inadequateSecurityError.longDesc 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • installer • override.properties
LicenseTextRB 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
revoke-key-not-present 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have no key (0x{ $keyId }) which matches this revocation certificate! If you have lost your key, you must import it (e.g. from a keyserver) before importing the revocation certificate!
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
antivirus-description 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } can make it easy for antivirus software to analyze incoming mail messages for viruses before they are stored locally.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
collection-description 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
spellcheck-label.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Check spelling before sending
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.updateText 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
<source>   Large string?
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
inadequateSecurityError.longDesc 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
<source>   Large string?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_NOT_ENABLED 		hye
Այս գործողութիւնը կատարելուց առաջ պէտք է միացնէք OCSP-ն:
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enable OCSP before performing this operation.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_NO_DEFAULT_RESPONDER 		hye
Դուք պէտք է կանխաւ կարգաւորեք OCSP պատասխանիչը նախքան գործողութիւնը կատարելը:
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must set the OCSP default responder before performing this operation.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpNotBefore 		hye
Ոչ նախքան
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Before
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_MixedContent2 		hye
Ձեր դիտած էջի որոշ մասեր համացանցով փոխանցուելիս չեն գաղտնագրուել:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_Privacy_Encrypted1 		hye
Ձեր կողմից դիտուող էջը ծածկագրուել է նախքան համացանցով ուղարկուելը:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_Privacy_None4 		hye
Ձեր կողմից դիտուող էջը չի ծածկագրուել նախքան համացանցով ուղարկուելը:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are viewing was not encrypted before being transmitted over the Internet.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
fips-nonempty-password-required 		hye
FIPS եղանակը նախանշում է իւրաքանչիւր անվտանգութեան սարքի համար հիմնական գաղտնաբառի առկայութիւն: Խնդրեմ սահմանէք գաղտնաբառը նախքան FIPS եղանակն աւգտագործելը:
<source> Translate with: Google BING
en-US
FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
fips-nonempty-primary-password-required 		hye
FIPS աշխատակերպը պահանջում է իւրաքանչիւր անվտանգութեան սարքի համար առաջնային գաղտնաբառ: Խնդրում ենք հաստատել գաղտնաբառը, յետոյ փորձել միացնել FIPS աշխատակերպը:
<source> Translate with: Google BING
en-US
FIPS mode requires that you have a Primary Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
download-cert-message-desc 		hye
Նախքան ՎԱ (CA)-ին որեւէ նպատակով վստահելը, պէտք է ուսումնասիրէք նրա վկայագիրը, դրոյթներն ու գործառոյթները (եթե առկայ են):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
securityView.privacy.history 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Have I visited this website before today?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-keynav.dtd
browseWithCaretWarn.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Warn me before turning on caret browsing
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-privatedata.dtd
askBeforeClear.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Ask me before clearing private data
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-spelling.dtd
checkSpellingBeforeSend.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Check spelling before sending
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
setup.choicePage.new.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
I've never used &syncBrand.shortName.label; before
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
setup.choicePage.title.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Have you used &syncBrand.fullName.label; before?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
setup.pickSetupType.description 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Welcome, if you've never used &syncBrand.fullName.label; before, you will need to create a new account.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
applyBeforeChange.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Current changes will be applied before changing the selection.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
BeforeClosing 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
before closing
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
BeforePreview 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
before viewing in the browser
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
BeforeValidate 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
before validating the document
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
SendPageReason 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
before sending this page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
tableCellBefore.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cell Before
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
tableColumnBefore.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Column Before
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd
contextBeforeCls.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Filter before Junk Classification
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
abReplicationSaveSettings 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Settings must be saved before a directory may be downloaded.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
addressInvalid 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
quitComposeWindowMessage2 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S is currently in the process of sending a message.\nWould you like to wait until the message has been sent before quitting or quit now?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
downloadMessagesLabel 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Do you want to download messages \nfor offline use before you go offline?\n\n
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
maxMessagesStart.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Ask me before downloading more than
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
junkSettingsBroken 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Junk settings on account "%1$S" have a possible problem. Would you like to review them before saving Account Settings?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-operators.properties
5 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
is before
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgCompSMIMEOverlay.properties
NeedSetup 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You need to set up one or more personal certificates before you can use this security feature. Would you like to learn how to do this now?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
EIInvalidHeader 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message was encrypted before it was sent to you, but it cannot be decrypted.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
EINone 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message was not encrypted before it was sent. Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while in transit.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
EIValid 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message was encrypted before it was sent to you. Encryption makes it very difficult for other people to view information while it is traveling over the network.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please review the license terms before installing $BrandFullNameDA.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
LicenseTextRB 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
conflictMessage 		hye
%1$S-ի այլ պատճենը ձեր հաշիւներում փոփոխութիւններ է կատարել։ Դուք պէտք է վերագործարկէք %2$S-ը նախքան այլ փոփոութիւններ կատարելը։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another copy of %1$S has made changes to profiles. You must restart %2$S before making more changes.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ReportPreSubmit2 		hye
Վթարի մասին հաղորդագրութիւնը կուղարկուի մինչեւ ծրագրից դուրս գալը կամ վերամեկնարկը:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your crash report will be submitted before you quit or restart.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
log-pings-label 		hye
Գրանցե՞լ աւգտակար բեռնուածքը նախքան ուղարկելը։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log ping payload before sending?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-conflict 		hye
{ -brand-product-name }-ի մեկ այլ աւրինակը փոփոխութիւններ է կատարել հատկագիրներում։ Այլ փոփոխութիւններ կատարելուց առաջ անհրաժեշտ է վերագործարկել { -brand-short-name }-ը:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another copy of { -brand-product-name } has made changes to profiles. You must restart { -brand-short-name } before making more changes.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-origins-explanation 		hye
<a data-l10n-name="origin-doc-link"> Firefox-ի աղբիւրի հեռաչափութիւնը </a> կոդաւորում է տուեալները ուղարկելուց առաջ, այնպես որ { $telemetryServerOwner }֊ը կարող է հաշուել իրերը, առանց իմանալու որեւէ { -brand-product-name } մուտքագրման համար: Ավելին իմանալու համար <a data-l10n-name="prio-blog-link"> </a>)։
<source> Translate with: Google BING
en-US
<a data-l10n-name="origin-doc-link">Firefox Origin Telemetry</a> encodes data before it is sent so that { $telemetryServerOwner } can count things, but not know whether or not any given { -brand-product-name } contributed to that count. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">learn more</a>)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-settings-suggestions 		hye
Նախքան ընդլայնման մասին զեկոյց ուղարկելը, կարող եք փորձել փոխել Ձեր կարգաւորումները․
<source> Translate with: Google BING
en-US
Before reporting the extension, you can try changing your settings:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-not-before 		hye
Նախկինում չէ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Before
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in hye or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.