BETA

Transvision

Displaying 5 results for the string block in be:

Entity be en-US
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.flowRoot.tooltiptext 		be
Гэты элемент генерыруе block element box, які ўсталёўвае новы кантэкст фарматавання блока.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element generates a block element box that establishes a new block formatting context.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-non-replaced-inline-or-table-column-or-column-group-fix 		be
Паспрабуйце дадаць <strong>display:inline-block</strong>. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try adding <strong>display:inline-block</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-non-replaced-inline-or-table-row-or-row-group-fix 		be
Паспрабуйце дадаць <strong>display:inline-block</strong> або <strong>display:block</strong>. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try adding <strong>display:inline-block</strong> or <strong>display:block</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-display-block-on-floated 		be
Значэнне <strong>display</strong> было заменена рухавіком на <strong>block</strong>, таму што элемент <strong>floated</strong>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The <strong>display</strong> value has been changed by the engine to <strong>block</strong> because the element is <strong>floated</strong>.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-display-block-on-floated-fix 		be
Паспрабуйце выдаліць <strong>float</strong> або дадаць <strong>display:block</strong>. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try removing <strong>float</strong> or adding <strong>display:block</strong>. { learn-more }
<source>  

Displaying 111 results for the string block in en-US:

Entity be en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-screen-sharing-always-block.label 		be
Заўсёды блакаваць
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always block
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-screen-sharing-block.label 		be
Блакаваць
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-fingerprinter-counter-body-alt 		be
{ -brand-shorter-name } можа блакаваць збіральнікаў лічбавых адбіткаў, якія таемна збіраюць інфармацыю пра вашу прыладу і дзеянні для стварэння вашага рэкламнага профілю.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-block-padding 		be
SSL атрымаў запіс з дрэннай падбіўкай блокаў.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a record with bad block padding.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-block-image.label 		be
Затрымліваць выявы з { $website }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Images from { $website }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BlockAboutAddons 		be
Заблакаваць доступ да менеджара дадаткаў (about:addons).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BlockAboutConfig 		be
Заблакаваць доступ да старонкі about:config.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block access to the about:config page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BlockAboutProfiles 		be
Заблакаваць доступ да старонкі about:profiles.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block access to the about:profiles page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BlockAboutSupport 		be
Заблакаваць доступ да старонкі about:support.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block access to the about:support page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableDeveloperTools 		be
Забараніць доступ да прылад распрацоўшчыка.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block access to the developer tools.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-WebsiteFilter 		be
Забараніць наведванне вэб-сайтаў. За падрабязнасцямі фармату гл. дакументацыю.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-description 		be
Выберыце спіс, які { -brand-short-name } будзе выкарыстоўваць для блакавання анлайн-трэкераў. Спісы прадстаўлены <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-full-listName 		be
Спіс блакавання ўзроўню 2.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Level 2 block list.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-std-listName 		be
Спіс блакавання ўзроўню 1 (рэкамендуецца).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Level 1 block list (Recommended).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-window.title 		be
Спісы блакавання
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Lists
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-block.label 		be
Блакаваць
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-block.label 		be
Блакаваць гук
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-blockall.label 		be
Блакаваць гук і відэа
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-block.label 		be
Блакаваць
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-listitem-block.value 		be
Блакаваць
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-desc 		be
Вы можаце ўказаць, якім вэб-сайтам заўжды дазволена або забаронена выкарыстоўваць кукі і дадзеныя сайтаў. Упішыце дакладны адрас сайта, якім вы хочаце распарадзіцца, і націсніце Блакаваць, Дазволіць на сеанс, або Дазволіць.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-desc 		be
Наступныя вэб-сайты запыталі дазвол на доступ да вашай камеры. Вы можаце азначыць, якім вэб-сайтам дазволены доступ да вашай камеры. Вы таксама можаце забараніць новыя запыты на доступ да вашай камеры.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-disable-label.label 		be
Блакаваць новыя запыты на доступ да вашай камеры
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block new requests asking to access your camera
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-desc 		be
Наступныя вэб-сайты запыталі дазвол на доступ да вашага месцазнаходжання. Вы можаце азначыць, якім вэб-сайтам дазволены доступ да вашага месцазнаходжання. Вы таксама можаце забараніць новыя запыты на доступ да вашага месцазнаходжання.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-disable-label.label 		be
Блакаваць новыя запыты на доступ да вашага месцазнаходжання
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block new requests asking to access your location
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-desc 		be
Наступныя вэб-сайты запыталі дазвол на доступ да вашага мікрафона. Вы можаце азначыць, якім вэб-сайтам дазволены доступ да вашага мікрафона. Вы таксама можаце забараніць новыя запыты на доступ да вашага мікрафона.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-disable-label.label 		be
Блакаваць новыя запыты на доступ да вашага мікрафона
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block new requests asking to access your microphone
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-desc 		be
Наступныя вэб-сайты запыталі дазвол дасылаць вам абвесткі. Вы можаце азначыць, якім вэб-сайтам дазволена дасылаць абвесткі. Вы таксама можаце забараніць новыя запыты на дасыланне абвестак.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-disable-label.label 		be
Блакаваць новыя запыты на дасыланне абвестак
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block new requests asking to allow notifications
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-desc 		be
Наступныя вэб-сайты запыталі дазвол на доступ да вашых прылад віртуальнай рэальнасці. Вы можаце азначыць, якім вэб-сайтам дазволены доступ да вашых прылад віртуальнай рэальнасці. Вы таксама можаце забараніць новыя запыты на доступ да вашых прылад віртуальнай рэальнасці.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to access your virtual reality devices. You can specify which websites are allowed to access your virtual reality devices. You can also block new requests asking to access your virtual reality devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-disable-label.label 		be
Блакаваць новыя запыты на доступ да вашых прылад віртуальнай рэальнасці
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block new requests asking to access your virtual reality devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-etp-custom-desc 		be
Выберыце, якія трэкеры і скрыпты трэба заблакаваць.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose which trackers and scripts to block.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-tracking-protection-change-block-list 		be
Змяніць спіс блакавання
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change block list
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
do-not-track-option-default-content-blocking-known.label 		be
Толькі калі { -brand-short-name } настаўлены блакаваць вядомыя трэкеры
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only when { -brand-short-name } is set to block known trackers
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-block-popups.label 		be
Блакаваць выплыўныя вокны
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block pop-up windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
security-block-downloads.label 		be
Блакаваць небяспечныя сцягванні
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block dangerous downloads
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
security-enable-safe-browsing.label 		be
Блакаваць небяспечнае і падманлівае змесціва
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block dangerous and deceptive content
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-disallow-cookies-option.label 		be
Блакаваць кукі і звесткі сайтаў
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block cookies and site data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-private-window 		be
{ -brand-short-name } працягвае блакаваць трэкеры ў прыватных вокнах, але не запісвае, што было заблакавана.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } continues to block trackers in Private Windows, but does not keep a record of what was blocked.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
mobile-app-title 		be
Блакуйце рэкламныя трэкеры на некалькіх прыладах
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block ad trackers across more devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-etp-card-content-custom-not-blocking 		be
Усе меры аховы зараз адключаны. Выберыце, якія трэкеры трэба заблакаваць, кіруючы наладамі аховы { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.block 		be
Блакаваць
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.block 		be
Блакаваць
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.block.label 		be
Блакаваць
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.block.label 		be
Блакаваць
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
offlineApps.block.label 		be
Блакаваць
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
persistentStorage.block.label 		be
Блакаваць
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupBlock 		be
Блакаваць выплыўныя вокны з %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block pop-ups for %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess.DontAllow.label 		be
Заблакаваць доступ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Access
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess.hintText 		be
Належыць заблакаваць доступ, калі вы не давяраеце або не прызнаяце %1$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You should block access if you don’t trust or recognize %1$S.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.alwaysBlock 		be
Заўсёды блакаваць
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always Block
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.block 		be
Блакаваць
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xr.block 		be
Блакаваць
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblock 		be
Блакаваць гук
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblockall 		be
Блакаваць гук і відэа
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Audio and Video
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.block 		be
Блакаваць
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
errorReporting.automatic2 		be
Паведамляць пра памылкі такога кшталту, каб дапамагчы Mozilla выяўляць і блакаваць зламысныя сайты
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report errors like this to help Mozilla identify and block malicious sites
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
scopes.block 		be
Блакаваць
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.flex.tooltiptext2 		be
Гэты элемент паводзіць сябе як блокавы і выкладвае сваё змесціва ў адпаведнасці з flexbox-мадэллю. Націсніце, каб пераключыць flexbox-накладанне для гэтага элемента.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element behaves like a block element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.flowRoot.tooltiptext 		be
Гэты элемент генерыруе block element box, які ўсталёўвае новы кантэкст фарматавання блока.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element generates a block element box that establishes a new block formatting context.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.grid.tooltiptext2 		be
Гэты элемент паводзіць сябе як блокавы і выкладвае сваё змесціва ў адпаведнасці з grid-мадэллю. Націсніце, каб пераключыць grid-накладанне для гэтага элемента.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element behaves like a block element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.blockSearchPlaceholder 		be
Блакаваць рэсурс, калі URL змяшчае
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block resource when URL contains
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.requestBlockingUsageNotice 		be
Дадайце сюды шаблоны URL для блакавання адпаведных запытаў.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add URL patterns here to block matching requests.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.blockURL 		be
Заблакаваць URL
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block URL
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.toolbar.block 		be
Блакаваць
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-non-replaced-inline-or-table-column-or-column-group-fix 		be
Паспрабуйце дадаць <strong>display:inline-block</strong>. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try adding <strong>display:inline-block</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-non-replaced-inline-or-table-row-or-row-group-fix 		be
Паспрабуйце дадаць <strong>display:inline-block</strong> або <strong>display:block</strong>. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try adding <strong>display:inline-block</strong> or <strong>display:block</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-display-block-on-floated 		be
Значэнне <strong>display</strong> было заменена рухавіком на <strong>block</strong>, таму што элемент <strong>floated</strong>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The <strong>display</strong> value has been changed by the engine to <strong>block</strong> because the element is <strong>floated</strong>.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-display-block-on-floated-fix 		be
Паспрабуйце выдаліць <strong>float</strong> або дадаць <strong>display:block</strong>. { learn-more }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try removing <strong>float</strong> or adding <strong>display:block</strong>. { learn-more }
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-network-desc 		be
Кантралюйце сеткавыя запыты, якія могуць запаволіць або блакаваць ваш сайт. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monitor network requests that can slow or block your site. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
reportURInotInReportOnlyHeader 		be
Сайт (%1$S) мае палітыку Толькі-Для-Справаздачы без URI справаздачы. CSP не будзе блакаваць і не здолее паведамляць пра парушэнні гэтай палітыкі.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site (%1$S) has a Report-Only policy without a report URI. CSP will not block and cannot report violations of this policy.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
strictDynamicButNoHashOrNonce 		be
Ключавое слова ‘strict-dynamic’ унутры “%1$S” з невалідным nonce або hash можа заблакаваць загрузку ўсіх скрыптаў
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keyword ‘strict-dynamic’ within “%1$S” with no valid nonce or hash might block all scripts from loading
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
BlockColor 		be
Фонавы колер блока
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Background Color
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
BlockColor 		be
Фонавы колер блока
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Background Color
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiepermissionstext 		be
Вы можаце вызначыць, якім пляцоўкам сеціва заўсёды дазволена або ніколі не дазволена ўжываць біркі. Набярыце дакладны адрас пляцоўкі, якой вы хочаце кіраваць, і тады пстрыкніце Блакаваць, Дазволіць на Час Сэсіі або Дазволіць.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
imagepermissionstext 		be
Вы можаце вызначыць сеціўныя пляцоўкі, з якіх можна загружаць выявы і іншае адлеглае змесціва. Або вы можаце дазволіць усё адлеглае змесціва для э-паштовага адраса. Набярыце адрас пляцоўкі ці адрас э-пошты, які вы хочаце наладзіць, і націсніце Блакаваць або Дазволіць.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify from which web sites images and other remote content are allowed to load. You can also allow all remote content based on sender e-mail address. Type the address of the site or e-mail you want to manage and then click Block or Allow.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
no-pgp-block 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error - No valid armored OpenPGP data block found
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
not-first-block 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error - First OpenPGP block not public key block
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BlockAboutAddons 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BlockAboutConfig 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Block access to the about:config page.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BlockAboutProfiles 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Block access to the about:profiles page.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BlockAboutSupport 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Block access to the about:support page.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableDeveloperTools 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Block access to the developer tools.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-WebsiteFilter 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • permissions.ftl
block-button.label 		be
Блакаваць
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • permissions.ftl
permission-cannot-label 		be
Блакаваць
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_BLOCK_PADDING 		be
SSL атрымаў запіс з дрэннай падбіўкай блокаў.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a record with bad block padding.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieBlockCookiesCmd.label 		be
Затрымліваць біркі з гэтай сеціўнай пляцоўкі
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Cookies from This Website
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieBlockImagesCmd.label 		be
Затрымліваць выявы з гэтай сеціўнай пляцоўкі
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Images from This Website
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
popupBlockCmd.label 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Block Popups from This Website
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
mediaBlockImage 		be
Затрымліваць выявы з %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Images from %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.properties
blockImage 		be
Затрымліваць выявы з %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Images from %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
cookies.blockOnRemove.label 		be
Пасля выдалення забараніць пералічаным сеціўныя пляцоўкам усталёўваць біркі ізноў
<source> Translate with: Google BING
en-US
When removing, block the listed websites from setting future cookies
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
perm.Block 		be
Блакаваць
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
blockSite.label 		be
Блакаваць
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.dtd
block.label 		be
Блакаваць
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
cannot 		be
Блакаваць
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
imagepermissionstext 		be
Вы можаце вызначыць пляцоўкі сеціва, якім будзе дазволена загружаць выявы. Набярыце дакладны адрас пляцоўкі, якой вы хочаце гэта дазволіць, і пстрыкніце Блакаваць ці Дазволіць.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are allowed to load images. Type the exact address of the website you want to manage and then click Block or Allow.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
offline-apppermissionstext 		be
Вы можаце вызначыць, які сеціўныя пляцоўкі могуць захоўваць здаткі для пазасеткавага карыстання. Набярыце дакладны адрас пляцоўкі, якой вы хочаце кіраваць і пстрыкніце Блакаваць або Дазволіць.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are allowed to store data for offline use. Type the exact address of the website you want to manage and then click Block or Allow.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
disableCookies.label 		be
Забараніць біркі
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block cookies
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd
popupBlock.label 		be
Затрымліваць незапатрабаваныя вокны-вынырцы
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block unrequested popup windows
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-security.dtd
blockAttackSites.label 		be
Блакаваць занатаваныя нападныя пляцоўкі (зламысныя, з вірусамі)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block reported attack sites (malware, viruses)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-security.dtd
blockWebForgeries.label 		be
Блакаваць занатаваныя сеціўныя падробкі (лоўля)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block reported web forgeries (Phishing)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-security.dtd
safeBrowsingIntro.label 		be
&brandShortName; можа блакаваць сеціўныя пляцоўкі, якія занатаваныя, што змяшчаюць зламыснае змесціва.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; can block websites reported to contain malicious content.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
mixed.description 		be
Тайнапісныя старонкі могуць змяшчаць нетайнапіснае змесціва, прыступнае для падслухоўвання або падробкі. &brandShortName; можа выяўляць і блакаваць яго:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Encrypted pages may contain unencrypted content that is vulnerable to eavesdropping or forgery. &brandShortName; can detect and block it:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
state.multichoice.block 		be
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Block
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
BlockColor 		be
Фонавы колер блока
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Background Color
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-viewing_messages.dtd
disableContent.label 		be
Затрымліваць выявы і іншае змесціва з адлеглых крыніцаў
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block images and other content from remote sources
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd
plugin.enableBlocklists.label 		be
Блакаваць небяспечнае і назойлівае Flash-змесціва
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block dangerous and intrusive Flash content
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
discopane-intro 		be
Пашырэнні і тэмы - як праграмы для вашага браўзера, яны дазваляюць вам абараняць паролі, сцягваць відэа, знаходзіць зніжкі, блакаваць раздражняльныя аб'явы, змяняць выгляд браўзера і шмат іншага. Гэтыя невялікія праграмы часта распрацаваны трэцім бокам. Гэты набор { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">рэкамендуе </a> для выключнай бяспекі, прадукцыйнасці і функцыянальнасці.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
enableSafeBrowsing-label 		be
Блакаваць небяспечнае і падманлівае змесціва
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block dangerous and deceptive content
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in be or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.