Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 1 result for the string book in el:
| Entity | el | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties 2007 |
el
Ευρετήριο διευθύνσεων Windows Live Mail (windows address book)
|
en-US
Windows Live Mail address book (windows address book)
|
Displaying 184 results for the string book in en-US:
| Entity | el | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.menu.item.new.contact.label |
el
Επαφή βιβλίου διευθύνσεων
|
en-US
Address Book Contact
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd abSearchDialogTitle.label |
el
Σύνθετη αναζήτηση ευρετηρίου
|
en-US
Advanced Address Book Search
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abAddressBookNameDialog.dtd name.label |
el
Όνομα ευρετηρίου:
|
en-US
Address Book Name:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd abContextMenuButton.tooltip |
el
Προβολή μενού επιλογών ευρετηρίου διευθύνσεων
|
en-US
Display Address Book Context Menu
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd abPropertiesMenu.label |
el
Ιδιότητες ευρετηρίου
|
en-US
Address Book Properties
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd addressbookPicker.label |
el
Ευρετήριο:
|
en-US
Address Book:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd Addrbook.label |
el
Ευρετήριο
|
en-US
Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd abPropertiesMenu.label |
el
Ιδιότητες ευρετηρίου
|
en-US
Address Book Properties
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd addressbookWindow.title |
el
Ευρετήριο
|
en-US
Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd blankResultsPaneMessage.label |
el
Αυτό το ευρετήριο εμφανίζει επαφές μόνο μετά από μια αναζήτηση
|
en-US
This address book shows contacts only after a search
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd deleteAbCmd.label |
el
Διαγραφή ευρετηρίου
|
en-US
Delete Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd editAbPropertiesButton.tooltip |
el
Επεξεργασία ιδιοτήτων επιλεγμένου ευρετηρίου διευθύνσεων
|
en-US
Edit the properties of the selected address book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd newAddressBookCmd.label |
el
Ευρετήριο…
|
en-US
Address Book…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd newCardDAVBookCmd.label |
el
Ευρετήριο CardDAV…
|
en-US
CardDAV Address Book…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd newContact.label |
el
Επαφή ευρετηρίου…
|
en-US
Address Book Contact…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd newContactButton.tooltip |
el
Δημιουργία νέας επαφής στο ευρετήριο
|
en-US
Create a new address book contact
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd osxAddressBook.label |
el
Χρήση ευρετηρίου διευθύνσεων Mac OS X
|
en-US
Use Mac OS X Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd printAddressBook.label |
el
Εκτύπωση ευρετηρίου…
|
en-US
Print Address Book…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd printPreviewAddressBook.label |
el
Προεπισκόπηση εκτύπωσης ευρετηρίου διευθύνσεων
|
en-US
Print Preview Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd showAbToolbarCmd.label |
el
Γραμμή ευρετηρίων διευθύνσεων
|
en-US
Address Book Toolbar
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abResultsPane.dtd Addrbook.label |
el
Ευρετήριο
|
en-US
Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties AuthDlgTitle |
el
Αντίγραφο ευρετηρίου διευθύνσεων LDAP
|
en-US
Address Book LDAP Replication
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties ExportAddressBookNameTitle |
el
Εξαγωγή ευρετηρίου - %S
|
en-US
Export Address Book - %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties SupportedABFiles |
el
Υποστηριζόμενα αρχεία βιβλίου διευθύνσεων
|
en-US
Supported Address Book Files
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties addressBook |
el
Ευρετήριο διευθύνσεων
|
en-US
Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties addressBookTitleNew |
el
Νέο ευρετήριο διευθύνσεων
|
en-US
New Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDeleteThisAddressbook |
el
Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το ευρετήριο και όλες τις επαφές του;\n• #1
|
en-US
Are you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDeleteThisAddressbookTitle |
el
Διαγραφή ευρετηρίου
|
en-US
Delete Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDeleteThisCollectionAddressbook |
el
Αν διαγραφεί αυτό το ευρετήριο διευθύνσεων, το #2 δεν θα συλλέγει πλέον διευθύνσεις.\nΘέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το ευρετήριο διευθύνσεων και όλες τις επαφές του;\n• #1
|
en-US
If this address book is deleted, #2 will no longer collect addresses.\nAre you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties confirmDeleteThisCollectionAddressbookTitle |
el
Διαγραφή Συλλογής Βιβλίου Διευθύνσεων
|
en-US
Delete Collection Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties corruptMabFileAlert |
el
Ένα από τα αρχεία του ευρετηρίου διευθύνσεων (%1$S αρχείο) δεν μπορεί να αναγνωσθεί. Θα δημιουργηθεί ένα νέο αρχείο %2$S και ένα αντίγραφο ασφαλείας του παλιού με το όνομα %3$S, θα δημιουργηθεί στον ίδιο κατάλογο.
|
en-US
One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties corruptMabFileTitle |
el
Κατεστραμμένο αρχείο ευρετηρίου διευθύνσεων
|
en-US
Corrupt Address Book File
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties duplicateNameText |
el
Ένα βιβλίο διευθύνσεων με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη:\n• %S
|
en-US
An address book with this name already exists:\n• %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties duplicateNameTitle |
el
Διπλό όνομα βιβλίου διευθύνσεων
|
en-US
Duplicate Address Book Name
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties ldap_2.servers.osx.description |
el
Βιβλίο διευθύνσεων του Mac OS X
|
en-US
Mac OS X Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties ldap_2.servers.outlook.description |
el
Ευρετήριο Outloook
|
en-US
Outlook Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties ldap_2.servers.pab.description |
el
Προσωπικό ευρετήριο
|
en-US
Personal Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties lockedMabFileAlert |
el
Αδυναμία φόρτωσης αρχείου ευρετηρίου διευθύνσεων %S. Μπορεί να είναι μόνο για ανάγνωση, ή κλειδωμένο από άλλη εφαρμογή. Παρακαλώ προσπαθήστε αργότερα.
|
en-US
Unable to load address book file %S. It may be read-only, or locked by another application. Please try again later.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties lockedMabFileTitle |
el
Αδυναμία φόρτωσης αρχείου ευρετηρίου
|
en-US
Unable to Load Address Book File
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • beckyImportMsgs.properties BeckyImportAddressSuccess |
el
Έγινε εισαγωγή ευρετηρίου διευθύνσεων
|
en-US
Address book imported
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • editContactOverlay.dtd contactMoveDisabledWarning.description |
el
Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε αυτό το ευρετήριο διευθύνσεων επειδή αυτή η επαφή είναι σε λίστα αλληλογραφίας.
|
en-US
You can't change the address book because the contact is in a mailing list.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • editContactOverlay.dtd editContactAddressBook.label |
el
Ευρετήριο διευθύνσεων:
|
en-US
Address Book:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd fieldMapImport.fieldListTitle |
el
Πεδία ευρετηρίου διευθύνσεων
|
en-US
Address Book fields
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd fieldMapImport.text |
el
Με τα κουμπιά "Μετακίνηση πάνω" και "Μετακίνηση κάτω", αντιστοιχίστε τα πεδία του ευρετηρίου διευθύνσεων στα αριστερά με τα σωστά δεδομένα προς εισαγωγή στα δεξιά. Καταργήστε την επιλογή των στοιχείων που δεν θέλετε να εισαχθούν.
|
en-US
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd fieldMapImport.title |
el
Εισαγωγή ευρετηρίου διευθύνσεων
|
en-US
Import Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importDialog.dtd importDescription1.label |
el
Αυτός ο βοηθός θα εισάγει τα email, τις καταχωρήσεις ευρετηρίων διευθύνσεων, τις συνδρομές ροών, τις προτιμήσεις και/ή τα φίλτρα από άλλα προγράμματα email και κοινές μορφές ευρετηρίων διευθύνσεων στο &brandShortName;.
|
en-US
This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2003 |
el
Σφάλμα εισαγωγής %S, δεν είναι δυνατή η δημιουργία ευρετηρίου διευθύνσεων
|
en-US
Error importing %S: unable to create address book.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportAddressBadModule |
el
Δεν είναι δυνατή ή φόρτωση λειτουργικής μονάδας εισαγωγής ευρετηρίου
|
en-US
Unable to load address book import module.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportEmptyAddressBook |
el
Αδυναμία εισαγωγής κενού ευρετηρίου διευθύνσεων %S.
|
en-US
Can't import empty address book %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportSelectAddrDir |
el
Επιλογή ευρετηρίου διευθύνσεων
|
en-US
Select address book directory
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportSelectAddrFile |
el
Επιλογή αρχείου ευρετηρίου διευθύνσεων
|
en-US
Select address book file
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mailOverlay.dtd newContactCmd.label |
el
Επαφή ευρετηρίου…
|
en-US
Address Book Contact…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd AddDirectlyToAddressBook.label |
el
Προσθήκη στο ευρετήριο
|
en-US
Add to Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd AddToAddressBook.label |
el
Προσθήκη στο ευρετήριο διευθύνσεων…
|
en-US
Add to Address Book…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd addressBookButton.label |
el
Ευρετήριο
|
en-US
Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd addressBookButton.tooltip |
el
Μετάβαση στο ευρετήριο διευθύνσεων
|
en-US
Go to the address book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd addressBookCmd.label |
el
Ευρετήριο
|
en-US
Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd appmenuNewContactCmd.label |
el
Επαφή ευρετηρίου…
|
en-US
Address Book Contact…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd newContactCmd.label |
el
Επαφή ευρετηρίου…
|
en-US
Address Book Contact…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd openAddressBookDock.label |
el
Άνοιγμα βιβλίου διευθύνσεων
|
en-US
Open Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd addressBookCmd.label |
el
Ευρετήριο
|
en-US
Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd addressButton.tooltip |
el
Επιλογή παραλήπτη από το Ευρετήριο Διευθύνσεων
|
en-US
Select a recipient from an Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd newContact.label |
el
Επαφή ευρετηρίου…
|
en-US
Address Book Contact…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd importFromNonWin.label |
el
Εισαγωγή προτιμήσεων, ρυθμίσεων, ευρετηρίων, φίλτρων και άλλων δεδομένων από:
|
en-US
Import Preferences, Account Settings, Address Book, Filters, and other data from:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd importFromWin.label |
el
Εισαγωγή επιλογών, ρυθμίσεων, ευρετηρίων, φίλτρων και άλλων δεδομένων από:
|
en-US
Import Options, Account Settings, Address Book, Filters and other data from:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • migration • migration.properties 4_outlook |
el
Ευρετήριο
|
en-US
Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • morkImportMsgs.properties morkImportDescription |
el
Εισαγωγή ευρετηρίου διευθύνσεων από το SeaMonkey ή παλαιότερες εκδόσεις του Thunderbird.
|
en-US
Import an address book from SeaMonkey or earlier versions of Thunderbird.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties 2006 |
el
Ευρετήριο διευθύνσεων Outlook Express
|
en-US
Outlook Express Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties 2007 |
el
Ευρετήριο διευθύνσεων Outlook Express (ευρετήριο διευθύνσεων windows)
|
en-US
Outlook Express address book (windows address book)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties 2008 |
el
Εισηγμένο ευρετήριο διευθύνσεων %S
|
en-US
Imported address book %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties 2009 |
el
Σφάλμα εισαγωγής ευρετηρίου διευθύνσεων %S, μπορεί να μην εισήχθησαν όλες οι διευθύνσεις.
|
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties 2006 |
el
Εισηγμένα Ευρετηρίου Διευθύνσεων %S
|
en-US
Imported address book %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties 2007 |
el
Λανθασμένη παράμετρος στην εισαγωγή ευρετηρίου διευθύνσεων.
|
en-US
Bad parameter passed to import address book.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties 2008 |
el
Σφάλμα στην πρόσβαση αρχείου για το ευρετήριο διευθύνσεων %S.
|
en-US
Error accessing file for address book %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties 2009 |
el
Σφάλμα εισαγωγής ευρετηρίου διευθύνσεων %S· ενδέχεται να μην εισήχθησαν όλες οι διευθύνσεις.
|
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd quickFilterBar.inaddrbook.tooltip |
el
Προβολή μόνο των μηνυμάτων από ανθρώπους που βρίσκονται στο ευρετήριο σας.
|
en-US
Show only messages from people in your address book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • search-operators.properties 16 |
el
είναι στο ευρετήριο διευθύνσεων μου
|
en-US
is in my address book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • search-operators.properties 17 |
el
δεν είναι στο ευρετήριο διευθύνσεων μου
|
en-US
isn't in my address book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • taskbar.properties taskbar.tasks.openAddressBook.description |
el
Άνοιγμα του ευρετηρίου διευθύνσεων σας.
|
en-US
Open your address book.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • taskbar.properties taskbar.tasks.openAddressBook.label |
el
Άνοιγμα ευρετηρίου διευθύνσεων
|
en-US
Open address book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • textImportMsgs.properties 2001 |
el
Εισαγωγή ευρετηρίου διευθύνσεων από αρχείο κειμένου (.txt), LDIF, οριοθετημένο (tab delimited), διαχωρισμένο με κόμμα (.csv).
|
en-US
Import an address book from a text file, including: LDIF (.ldif, .ldi), tab-delimited (.tab, .txt) or comma-separated (.csv) formats.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • textImportMsgs.properties 2002 |
el
Ευρετήριο κειμένου
|
en-US
Text Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • textImportMsgs.properties 2003 |
el
Εισήχθη το ευρετήριο %S
|
en-US
Imported address book %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • textImportMsgs.properties 2004 |
el
Λανθασμένη παράμετρος στην εισαγωγή ευρετηρίου.
|
en-US
Bad parameter passed to import address book.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • textImportMsgs.properties 2005 |
el
Σφάλμα πρόσβασης αρχείου για το ευρετήριο %S.
|
en-US
Error accessing file for address book %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • textImportMsgs.properties 2006 |
el
Σφάλμα εισαγωγής ευρετηρίου %S, ενδέχεται να μην έχουν εισαχθεί όλες οι διευθύνσεις.
|
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • vCardImportMsgs.properties vCardImportAddressBadSourceFile |
el
Σφάλμα στην πρόσβαση αρχείου για το ευρετήριο διευθύνσεων %S.
|
en-US
Error accessing file for address book %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • vCardImportMsgs.properties vCardImportAddressConvertError |
el
Σφάλμα εισαγωγής ευρετηρίου διευθύνσεων %S. Μπορεί να μην εισαχθούν όλες οι διευθύνσεις.
|
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • vCardImportMsgs.properties vCardImportAddressName |
el
Ευρετήριο διευθύνσεων vCard
|
en-US
vCard Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • vCardImportMsgs.properties vCardImportAddressSuccess |
el
Έγινε εισαγωγή του βιβλίου διευθύνσεων %S
|
en-US
Imported address book %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • vCardImportMsgs.properties vCardImportDescription |
el
Εισαγωγή βιβλίου διευθύνσεων από μορφή vCard
|
en-US
Import an address book from vCard format
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties 2006 |
el
Ευρετήριο διευθύνσεων Windows Live Mail
|
en-US
Windows Live Mail Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties 2007 |
el
Ευρετήριο διευθύνσεων Windows Live Mail (windows address book)
|
en-US
Windows Live Mail address book (windows address book)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties 2008 |
el
Εισηγμένο ευρετήριο διευθύνσεων %S
|
en-US
Imported address book %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties 2009 |
el
Σφάλμα εισαγωγής ευρετηρίου διευθύνσεων %S, μπορει να μην έχουν εισαχθεί όλες οι διευθύνσεις.
|
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl addressbook-description |
el
Το { -brand-short-name } σάς επιτρέπει να οργανώσετε όλες τις επαφές σας σε ένα ευρετήριο. Μπορείτε επίσης να συνδεθείτε σε ένα απομακρυσμένο ευρετήριο για να διατηρήσετε σε συγχρονισμό όλες τις επαφές σας.
|
en-US
{ -brand-short-name } lets you organize all your contacts in an address book. You can also connect to a remote address book to keep all your contacts in sync.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl addressbook-label |
el
Ευρετήριο
|
en-US
Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl addressbook-label.aria-label |
el
Δημιουργία νέου ευρετηρίου
|
en-US
Create a new address book
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl import-paragraph |
el
Το { -brand-short-name } σάς επιτρέπει να εισάγετε μηνύματα email, καταχωρήσεις ευρετηρίων, συνδρομές ροών, προτιμήσεις ή/και φίλτρα από άλλα προγράμματα email και συνηθισμένες μορφές ευρετηρίων.
|
en-US
{ -brand-short-name } lets you import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • abCardDAVDialog.ftl carddav-experimental-warning |
el
Η υποστήριξη για ευρετήρια διευθύνσεων CardDAV είναι πειραματική και μπορεί να καταστρέψει μόνιμα τα δεδομένα σας. Κάντε χρήση με δική σας ευθύνη.
|
en-US
CardDAV address book support is experimental and could permanently damage your data. Use at your own risk.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • abCardDAVDialog.ftl carddav-window.title |
el
Νέο ευρετήριο διευθύνσεων CardDAV
|
en-US
New CardDAV Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl pill-tooltip-not-in-address-book |
el
Το { $email } δεν βρίσκεται στο ευρετήριό σας
|
en-US
{ $email } is not in your address book
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl condensed-addresses-label.label |
el
Προβολή μόνο του εμφανιζόμενου ονόματος για άτομα του ευρετηρίου μου
|
en-US
Show only display name for people in my address book
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl default-directory-label.value |
el
Προεπιλεγμένος κατάλογος εκκίνησης στο παράθυρο του ευρετηρίου διευθύνσεων:
|
en-US
Default startup directory in the address book window:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • sendoptions.ftl default-html-format-info |
el
Σημείωση: Καθορίστε την προτιμώμενη μορφή κειμένου για κάθε παραλήπτη από το ευρετήριο διευθύνσεων.
|
en-US
Note: Use the Address Book to specify preferred text formats for recipients.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • taskbar.properties taskbar.tasks.openAddressBook.description |
el
Άνοιγμα του ευρετηρίου σας.
|
en-US
Open your Address Book.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • taskbar.properties taskbar.tasks.openAddressBook.label |
el
Άνοιγμα ευρετηρίου
|
en-US
Open Address Book
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd sidebar.client-addressbook.label |
el
Ευρετήριο
|
en-US
Address Book
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • SearchDialog.dtd abSearchDialogTitle.label |
el
Σύνθετη αναζήτηση ευρετηρίου
|
en-US
Advanced Address Book Search
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abAddressBookNameDialog.dtd name.label |
el
Όνομα ευρετηρίου:
|
en-US
Address Book Name:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd addressbookToolbar.tooltip |
el
Γραμμή ευρετηρίων διευθύνσεων
|
en-US
Address Book Toolbar
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd addressbookWindow.title |
el
Ευρετήριο
|
en-US
Address Book
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd blankResultsPaneMessage.label |
el
Αυτό το ευρετήριο εμφανίζει επαφές μόνο μετά από αναζήτηση
|
en-US
This address book shows contacts only after a search
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd deleteAbCmd.label |
el
Διαγραφή ευρετηρίου
|
en-US
Delete Address Book
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd newAddressBookCmd.label |
el
Ευρετήριο διευθύνσεων…
|
en-US
Address Book…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd newContactButton.tooltip |
el
Δημιουργία νέας επαφής ευρετηρίου
|
en-US
Create a new address book contact
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd printAddressBook.label |
el
Εκτύπωση ευρετηρίου…
|
en-US
Print Address Book…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd printPreviewAddressBook.label |
el
Προεπισκόπηση εκτύπωσης ευρετηρίου
|
en-US
Print Preview Address Book
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd showAbToolbarCmd.label |
el
Γραμμή ευρετηρίων διευθύνσεων
|
en-US
Address Book Toolbar
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abResultsPaneOverlay.dtd Addrbook.label |
el
Ευρετήριο
|
en-US
Address Book
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abSelectAddressesDialog.dtd addressPickerNewButton.tooltip |
el
Δημιουργία νέας κάρτας ευρετηρίου
|
en-US
Create a new address book card
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties AuthDlgTitle |
el
Αντιγραφή ευρετηρίου LDAP
|
en-US
Address Book LDAP Replication
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties ExportAddressBookNameTitle |
el
Εξαγωγή ευρετηρίου - %S
|
en-US
Export Address Book - %S
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties addressBook |
el
Ευρετήριο διευθύνσεων
|
en-US
Address Book
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties addressBookTitleNew |
el
Νέο ευρετήριο
|
en-US
New Address Book
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties confirmDeleteThisAddressbook |
el
Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το ευρετήριο και όλες τις επαφές του;\n• #1
|
en-US
Are you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties confirmDeleteThisAddressbookTitle |
el
Διαγραφή ευρετηρίου
|
en-US
Delete Address Book
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties confirmDeleteThisCollectionAddressbook |
el
Αν διαγραφεί αυτό το ευρετήριο, το #2 δεν θα συλλέγει πλέον διευθύνσεις.\nΘέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το ευρετήριο και όλες τις επαφές του;\n• #1
|
en-US
If this address book is deleted, #2 will no longer collect addresses.\nAre you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties confirmDeleteThisCollectionAddressbookTitle |
el
Διαγραφή ευρετηρίου συλλογής
|
en-US
Delete Collection Address Book
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties corruptMabFileAlert |
el
Αδυναμία ανάγνωσης ενός από τα αρχεία του ευρετηρίου σας (αρχείο %1$S). Θα δημιουργηθεί ένα νέο αρχείο %2$S, καθώς και ένα αντίγραφο ασφαλείας του παλιού, με όνομα %3$S, στον ίδιο κατάλογο.
|
en-US
One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties corruptMabFileTitle |
el
Κατεστραμμένο αρχείο ευρετηρίου
|
en-US
Corrupt Address Book File
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties duplicateNameText |
el
Υπάρχει ήδη ευρετήριο με αυτό το όνομα:\n• %S
|
en-US
An address book with this name already exists:\n• %S
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties duplicateNameTitle |
el
Διπλότυπο όνομα ευρετηρίου
|
en-US
Duplicate Address Book Name
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties ldap_2.servers.osx.description |
el
Ευρετήριο διευθύνσεων Mac OS X
|
en-US
Mac OS X Address Book
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties ldap_2.servers.pab.description |
el
Προσωπικό ευρετήριο
|
en-US
Personal Address Book
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties lockedMabFileAlert |
el
Αδυναμία φόρτωσης αρχείου ευρετηρίου %S. Μπορεί να είναι μόνο για ανάγνωση, ή κλειδωμένο από άλλη εφαρμογή. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.
|
en-US
Unable to load address book file %S. It may be read-only, or locked by another application. Please try again later.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties lockedMabFileTitle |
el
Αδυναμία φόρτωσης αρχείου ευρετηρίου
|
en-US
Unable to Load Address Book File
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • beckyImportMsgs.properties BeckyImportAddressSuccess |
el
Εισήχθη το ευρετήριο διευθύνσεων
|
en-US
Address book imported
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd addressButton.tooltip |
el
Επιλογή παραλήπτη από ευρετήριο διευθύνσεων
|
en-US
Select a recipient from an Address Book
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • fieldMapImport.dtd fieldMapImport.fieldListTitle |
el
Πεδία ευρετηρίου διευθύνσεων
|
en-US
Address Book fields
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • fieldMapImport.dtd fieldMapImport.text |
el
Με τα κουμπιά "Μετακίνηση πάνω" και "Μετακίνηση κάτω", αντιστοιχίστε τα πεδία του ευρετηρίου στα αριστερά με τα σωστά δεδομένα προς εισαγωγή στα δεξιά. Καταργήστε την επιλογή των στοιχείων που δεν θέλετε να εισαχθούν.
|
en-US
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • fieldMapImport.dtd fieldMapImport.title |
el
Εισαγωγή ευρετηρίου διευθύνσεων
|
en-US
Import Address Book
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importDialog.dtd importDescription1.label |
el
Αυτός ο βοηθός θα εισαγάγει τα email, τις καταχωρήσεις ευρετηρίων, τις συνδρομές ροών, τις προτιμήσεις και/ή τα φίλτρα σας από άλλα προγράμματα email και συνήθεις μορφές ευρετηρίων στο &brandShortName;.
|
en-US
This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties 2003 |
el
Σφάλμα εισαγωγής %S: αδυναμία δημιουργίας ευρετηρίου.
|
en-US
Error importing %S: unable to create address book.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties ImportAddressBadModule |
el
Αδυναμία φόρτωσης μονάδας εισαγωγής ευρετηρίου.
|
en-US
Unable to load address book import module.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties ImportEmptyAddressBook |
el
Αδυναμία εισαγωγής κενού ευρετηρίου %S.
|
en-US
Can't import empty address book %S.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties ImportSelectAddrDir |
el
Επιλογή καταλόγου ευρετηρίου διευθύνσεων
|
en-US
Select Address Book Directory
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties ImportSelectAddrFile |
el
Επιλογή αρχείου ευρετηρίου διευθύνσεων
|
en-US
Select Address Book File
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • mailTasksOverlay.dtd addressBookCmd.label |
el
Ευρετήριο
|
en-US
Address Book
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • mailTasksOverlay.dtd taskAddressBook.tooltip |
el
Ευρετήριο
|
en-US
Address Book
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgHdrViewPopup.dtd AddToAddressBook.label |
el
Προσθήκη σε ευρετήριο…
|
en-US
Add To Address Book…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • oeImportMsgs.properties 2006 |
el
Ευρετήριο Outlook Express
|
en-US
Outlook Express Address Book
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • oeImportMsgs.properties 2007 |
el
Ευρετήριο Outlook Express (ευρετήριο των Windows)
|
en-US
Outlook Express address book (windows address book)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • oeImportMsgs.properties 2008 |
el
Εισήχθη το ευρετήριο %S
|
en-US
Imported address book %S
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • oeImportMsgs.properties 2009 |
el
Σφάλμα εισαγωγής ευρετηρίου %S, ενδέχεται να μην έχουν εισαχθεί όλες οι διευθύνσεις.
|
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • outlookImportMsgs.properties 2006 |
el
Εισήχθη το ευρετήριο %S
|
en-US
Imported address book %S
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • outlookImportMsgs.properties 2007 |
el
Λανθασμένη παράμετρος στην εισαγωγή ευρετηρίου.
|
en-US
Bad parameter passed to import address book.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • outlookImportMsgs.properties 2008 |
el
Σφάλμα πρόσβασης στο αρχείο για το ευρετήριο διευθύνσεων %S.
|
en-US
Error accessing file for address book %S.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • outlookImportMsgs.properties 2009 |
el
Σφάλμα εισαγωγής ευρετηρίου %S, ενδέχεται να μην έχουν εισαχθεί όλες οι διευθύνσεις.
|
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • mailPrefsOverlay.dtd addressbook.label |
el
Ευρετήριο
|
en-US
Address Book
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-addressing.dtd emailCollectiontext.label |
el
Οι διευθύνσεις email από τα εξερχόμενα μηνύματα μπορούν να προστεθούν αυτόματα σε ένα τοπικό ευρετήριο.
|
en-US
Email addresses from outgoing messages can be automatically added to a local address book.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-viewing_messages.dtd showCondensedAddresses.label |
el
Προβολή μόνο του εμφανιζόμενου ονόματος για άτομα του ευρετηρίου μου
|
en-US
Show only display name for people in my address book
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • search-operators.properties 16 |
el
είναι στο ευρετήριο διευθύνσεων μου
|
en-US
is in my address book
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • search-operators.properties 17 |
el
δεν είναι στο ευρετήριο διευθύνσεων μου
|
en-US
isn't in my address book
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • start.dtd feat_abook.label |
el
Ευρετήριο
|
en-US
Address Book
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • textImportMsgs.properties 2001 |
el
Εισαγωγή ευρετηρίου από αρχείο κειμένου, όπως: αρχεία μορφής LDIF (.ldif, .ldi), αρχεία διαχωρισμού με καρτέλες (.tab, .txt) ή αρχεία διαχωρισμού με κόμματα (.csv).
|
en-US
Import an address book from a text file, including: LDIF (.ldif, .ldi), tab-delimited (.tab, .txt) or comma-separated (.csv) formats.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • textImportMsgs.properties 2002 |
el
Ευρετήριο διευθύνσεων κειμένου
|
en-US
Text Address Book
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • textImportMsgs.properties 2003 |
el
Έγινε εισαγωγή του ευρετηρίου %S
|
en-US
Imported address book %S
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • textImportMsgs.properties 2004 |
el
Λανθασμένη παράμετρος στην εισαγωγή ευρετηρίου.
|
en-US
Bad parameter passed to import address book.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • textImportMsgs.properties 2005 |
el
Σφάλμα πρόσβασης αρχείου για το ευρετήριο %S.
|
en-US
Error accessing file for address book %S.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • textImportMsgs.properties 2006 |
el
Σφάλμα εισαγωγής ευρετηρίου %S, ενδέχεται να μην έχουν εισαχθεί όλες οι διευθύνσεις.
|
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • vCardImportMsgs.properties vCardImportAddressBadSourceFile |
el
Σφάλμα πρόσβασης αρχείου για το ευρετήριο %S.
|
en-US
Error accessing file for address book %S.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • vCardImportMsgs.properties vCardImportAddressConvertError |
el
Σφάλμα εισαγωγής ευρετηρίου %S, ενδέχεται να μην έχουν εισαχθεί όλες οι διευθύνσεις.
|
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • vCardImportMsgs.properties vCardImportAddressName |
el
Ευρετήριο vCard
|
en-US
vCard Address Book
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • vCardImportMsgs.properties vCardImportAddressSuccess |
el
Έγινε εισαγωγή του ευρετηρίου %S
|
en-US
Imported address book %S
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • vCardImportMsgs.properties vCardImportDescription |
el
Εισαγωγή ευρετηρίου διευθύνσεων από μορφή vCard
|
en-US
Import an address book from vCard format
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties 2006 |
el
Ευρετήριο διευθύνσεων Windows Live Mail
|
en-US
Windows Live Mail Address Book
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties 2007 |
el
Ευρετήριο Windows Live Mail (ευρετήριο των Windows)
|
en-US
Windows Live Mail address book (windows address book)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties 2008 |
el
Εισήχθη το ευρετήριο %S
|
en-US
Imported address book %S
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties 2009 |
el
Σφάλμα εισαγωγής ευρετηρίου %S, ενδέχεται να μην εισαχθούν όλες οι διευθύνσεις.
|
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • mozilla.dtd mozilla.from.11.14 |
el
από τη <strong>Βίβλο της Mozilla,</strong> 11:14
|
en-US
from <strong>The Book of Mozilla,</strong> 11:14
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • mozilla.dtd mozilla.title.11.14 |
el
Η Βίβλος της Mozilla, 11:14
|
en-US
The Book of Mozilla, 11:14
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutMozilla.ftl about-mozilla-from-6-27 |
el
από τη <strong>Βίβλο της Mozilla,</strong> 6:27
|
en-US
from <strong>The Book of Mozilla,</strong> 6:27
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutMozilla.ftl about-mozilla-title-6-27 |
el
Βίβλος της Mozilla, 6:27
|
en-US
The Book of Mozilla, 6:27
|
APIThese results are also available as an API request to search in
el or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.