BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results suite mail toolkit

Displaying 13 results for the string book in tr:

Entity tr en-US
Entity # all locales suite • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.tasks.openAddressBook.description 		tr
Open your Address Book.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open your Address Book.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.tasks.openAddressBook.label 		tr
Open Address Book
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Address Book
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importDialog.dtd
importDescription1.label 		tr
This wizard will import mail messages, address book entries, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-addressing.dtd
emailCollectiontext.label 		tr
Email addresses from outgoing messages can be automatically added to a local address book.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email addresses from outgoing messages can be automatically added to a local address book.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • vCardImportMsgs.properties
vCardImportAddressBadSourceFile 		tr
Error accessing file for address book %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error accessing file for address book %S.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • vCardImportMsgs.properties
vCardImportAddressConvertError 		tr
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • vCardImportMsgs.properties
vCardImportAddressName 		tr
vCard Address Book
<source> Translate with: Google BING
en-US
vCard Address Book
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • vCardImportMsgs.properties
vCardImportAddressSuccess 		tr
Imported address book %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported address book %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • vCardImportMsgs.properties
vCardImportDescription 		tr
Import an address book from vCard format
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import an address book from vCard format
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties
2006 		tr
Windows Live Mail Address Book
<source> Translate with: Google BING
en-US
Windows Live Mail Address Book
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties
2007 		tr
Windows Live Mail address book (windows address book)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Windows Live Mail address book (windows address book)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties
2008 		tr
Imported address book %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported address book %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties
2009 		tr
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  

Displaying 184 results for the string book in en-US:

Entity tr en-US
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.item.new.contact.label 		tr
Adres defteri kişisi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book Contact
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
abSearchDialogTitle.label 		tr
Gelişmiş Adres Defteri Araması
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced Address Book Search
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abAddressBookNameDialog.dtd
name.label 		tr
Adres defterinin adı:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book Name:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
abContextMenuButton.tooltip 		tr
Adres defteri bağlam menüsünü göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display Address Book Context Menu
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
abPropertiesMenu.label 		tr
Adres defteri özellikleri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
addressbookPicker.label 		tr
Adres defteri:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
Addrbook.label 		tr
Adres Defteri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
abPropertiesMenu.label 		tr
Adres defteri özellikleri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
addressbookWindow.title 		tr
Adres Defteri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
blankResultsPaneMessage.label 		tr
Bu adres defterinde kişiler sadece bir aramanın ardından gösterilir
<source> Translate with: Google BING
en-US
This address book shows contacts only after a search
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteAbCmd.label 		tr
Adres defterini sil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Address Book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
editAbPropertiesButton.tooltip 		tr
Seçili adres defterinin özelliklerini düzenle
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit the properties of the selected address book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
newAddressBookCmd.label 		tr
Adres defteri…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
newCardDAVBookCmd.label 		tr
CardDAV adres defteri…
<source> Translate with: Google BING
en-US
CardDAV Address Book…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
newContact.label 		tr
Adres defteri kişisi…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book Contact…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
newContactButton.tooltip 		tr
Yeni adres defteri kişisi oluştur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create a new address book contact
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
osxAddressBook.label 		tr
Mac OS X Adres Defterini kullan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Mac OS X Address Book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
printAddressBook.label 		tr
Adres defterini yazdır…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Address Book…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
printPreviewAddressBook.label 		tr
Adres defteri yazdırma ön izlemesi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Preview Address Book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
showAbToolbarCmd.label 		tr
Adres defteri araç çubuğu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book Toolbar
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abResultsPane.dtd
Addrbook.label 		tr
Adres defteri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
AuthDlgTitle 		tr
Adres Defteri LDAP Güncelleştirmesi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book LDAP Replication
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
ExportAddressBookNameTitle 		tr
Adres Defterini Dışarı Aktar - %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export Address Book - %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
SupportedABFiles 		tr
Desteklenen adres defteri dosyaları
<source> Translate with: Google BING
en-US
Supported Address Book Files
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
addressBook 		tr
Adres Defteri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
addressBookTitleNew 		tr
Yeni Adres Defteri
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Address Book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisAddressbook 		tr
Bu adres defterini ve içindeki kişileri silmek istediğinizden emin misiniz?\n• #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisAddressbookTitle 		tr
Adres defterini sil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Address Book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisCollectionAddressbook 		tr
Bu adres defterini silerseniz #2 artık adresleri toplamayacak.\nBu adres defterini ve içindeki tüm kişileri silmek istediğinizden emin misiniz?\n• #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
If this address book is deleted, #2 will no longer collect addresses.\nAre you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisCollectionAddressbookTitle 		tr
Koleksiyon adres defterini sil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Collection Address Book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
corruptMabFileAlert 		tr
Adres defteri dosyalarınızdan biri (%1$S) okunamadı. Yeni %2$S dosyası oluşturulacak ve eski dosyanın yedeği %3$S adıyla aynı dizine kaydedilecek.
<source> Translate with: Google BING
en-US
One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
corruptMabFileTitle 		tr
Bozuk Adres Defteri Dosyası
<source> Translate with: Google BING
en-US
Corrupt Address Book File
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
duplicateNameText 		tr
Bu adı taşıyan bir adres defteri zaten var:\n• %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
An address book with this name already exists:\n• %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
duplicateNameTitle 		tr
Tekrar eden adres defteri adı
<source> Translate with: Google BING
en-US
Duplicate Address Book Name
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
ldap_2.servers.osx.description 		tr
Mac OS X Adres Defteri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mac OS X Address Book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
ldap_2.servers.outlook.description 		tr
Outlook adres defteri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Outlook Address Book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
ldap_2.servers.pab.description 		tr
Kişisel Adres Defteri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Personal Address Book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
lockedMabFileAlert 		tr
%S adres defteri dosyası yüklenemiyor. Salt okunur veya başka bir program tarafından kullanımda olabilir. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to load address book file %S. It may be read-only, or locked by another application. Please try again later.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
lockedMabFileTitle 		tr
Adres Defteri Dosyası Yüklenemiyor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to Load Address Book File
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • beckyImportMsgs.properties
BeckyImportAddressSuccess 		tr
Adres defteri içe aktarıldı
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address book imported
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • editContactOverlay.dtd
contactMoveDisabledWarning.description 		tr
Bu kişi bir posta listesinde olduğu için adres defterini değiştiremezsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can't change the address book because the contact is in a mailing list.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • editContactOverlay.dtd
editContactAddressBook.label 		tr
Adres defteri:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.fieldListTitle 		tr
Adres Defteri alanları
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book fields
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.text 		tr
Soldaki adres defteri alanlarını sağdaki içe alınacak verilerle eşleştirmek için Yukarı ve Aşağı düğmelerini kullanın. İçe almak istemediğiniz ögelerin işaretini kaldırın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.title 		tr
Adres defterini içeri aktar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Address Book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importDescription1.label 		tr
Bu sihirbaz; diğer e-posta programlarındaki ve sık kullanılan adres defteri biçimlerindeki posta iletilerini, adres defteri kayıtlarını, tercihleri ve/veya süzgeçleri &brandShortName; içine alacaktır.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2003 		tr
%S aktarma hatası: Adres defteri yaratılamadı.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing %S: unable to create address book.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportAddressBadModule 		tr
Adres defterini aktarma modülü yüklenemedi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to load address book import module.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportEmptyAddressBook 		tr
Boş adres defteri %S içe aktarılamıyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can't import empty address book %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSelectAddrDir 		tr
Adres defteri dizinini seç
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select address book directory
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSelectAddrFile 		tr
Adres defteri dosyasını seç
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select address book file
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mailOverlay.dtd
newContactCmd.label 		tr
Adres defteri kişisi…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book Contact…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
AddDirectlyToAddressBook.label 		tr
Adres defterine ekle
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add to Address Book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
AddToAddressBook.label 		tr
Adres defterine ekle…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add to Address Book…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
addressBookButton.label 		tr
Adres defteri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
addressBookButton.tooltip 		tr
Adres defterine git
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to the address book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
addressBookCmd.label 		tr
Adres defteri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
appmenuNewContactCmd.label 		tr
Adres defteri kişisi…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book Contact…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
newContactCmd.label 		tr
Adres defteri kişisi…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book Contact…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
openAddressBookDock.label 		tr
Adres defterini aç
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Address Book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
addressBookCmd.label 		tr
Adres Defteri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
addressButton.tooltip 		tr
Adres Defteri'nden alıcı seç
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select a recipient from an Address Book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
newContact.label 		tr
Adres defteri kişisi…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book Contact…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importFromNonWin.label 		tr
Tercihler'i, Hesap Ayarları'nı, Adres Defteri'ni, Süzgeçler'i ve diğer verileri buradan içe aktar:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Preferences, Account Settings, Address Book, Filters, and other data from:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importFromWin.label 		tr
Seçenekler'i, Hesap Ayarları'nı, Adres Defteri'ni, Süzgeçler'i ve diğer verileri buradan içe aktar:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Options, Account Settings, Address Book, Filters and other data from:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.properties
4_outlook 		tr
Adres Defteri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • morkImportMsgs.properties
morkImportDescription 		tr
SeaMonkey’den veya Thunderbird’ün önceki sürümlerinden bir adres defterini içe aktarın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import an address book from SeaMonkey or earlier versions of Thunderbird.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties
2006 		tr
Outlook Express Adres Defteri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Outlook Express Address Book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties
2007 		tr
Outlook Express adres defteri (windows adres defteri)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Outlook Express address book (windows address book)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties
2008 		tr
Aktarılmış adres defteri %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported address book %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties
2009 		tr
%S adres defterini içeri aktarırken hata oluştu, tüm adresler aktarılamamış olabilir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties
2006 		tr
Aktarılmış adres defteri %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported address book %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties
2007 		tr
Adres defteri içeri aktarılırken hatalı parametreler verildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import address book.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties
2008 		tr
%S adres defteri dosyasına erişilirken hata oluştu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error accessing file for address book %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties
2009 		tr
%S adres defterini içeri aktarırken hata oluştu, tüm adresler aktarılamamış olabilir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.inaddrbook.tooltip 		tr
Yalnızca adres defterimdeki kişilerden gelen iletileri göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show only messages from people in your address book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-operators.properties
16 		tr
adres defterimde kayıtlıysa
<source> Translate with: Google BING
en-US
is in my address book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-operators.properties
17 		tr
adres defterimde değilse
<source> Translate with: Google BING
en-US
isn't in my address book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • taskbar.properties
taskbar.tasks.openAddressBook.description 		tr
Adres defterinizi açın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open your address book.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • taskbar.properties
taskbar.tasks.openAddressBook.label 		tr
Adres defterini aç
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open address book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • textImportMsgs.properties
2001 		tr
Adres defterini metin dosyasından aktar. Desteklenenler arasında LDIF (.ldif, .ldi), tab ile ayrılmış (.tab, .txt) ve virgülle ile ayrılmış (.csv) dosya biçimleri bulunur.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import an address book from a text file, including: LDIF (.ldif, .ldi), tab-delimited (.tab, .txt) or comma-separated (.csv) formats.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • textImportMsgs.properties
2002 		tr
Metin adres defteri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Address Book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • textImportMsgs.properties
2003 		tr
Aktarılmış adres defteri %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported address book %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • textImportMsgs.properties
2004 		tr
Adres defteri içeri aktarılırken hatalı parametreler verildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import address book.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • textImportMsgs.properties
2005 		tr
%S Adres defter dosyasına erişilirken hata oluştu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error accessing file for address book %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • textImportMsgs.properties
2006 		tr
%S Adres defterini içeri aktarırken hata oluştu, tüm adresler aktarılamamış olabilir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • vCardImportMsgs.properties
vCardImportAddressBadSourceFile 		tr
%S adres defter dosyasına erişilirken hata oluştu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error accessing file for address book %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • vCardImportMsgs.properties
vCardImportAddressConvertError 		tr
%S adres defterini içe aktarırken hata oluştu. Tüm adresler aktarılamamış olabilir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • vCardImportMsgs.properties
vCardImportAddressName 		tr
vCard Adres Defteri
<source> Translate with: Google BING
en-US
vCard Address Book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • vCardImportMsgs.properties
vCardImportAddressSuccess 		tr
%S adres defteri içe aktarıldı
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported address book %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • vCardImportMsgs.properties
vCardImportDescription 		tr
vCard biçimindeki adres defterini içeri al
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import an address book from vCard format
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties
2006 		tr
Windows Live Mail Adres Defteri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Windows Live Mail Address Book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties
2007 		tr
Windows Live Mail adres defteri (Windows adres defteri)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Windows Live Mail address book (windows address book)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties
2008 		tr
%S adres defteri içe aktarıldı
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported address book %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties
2009 		tr
%S adres defterini içe aktarım hatası oluştu, tüm adresler aktarılamamış olabilir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
addressbook-description 		tr
{ -brand-short-name }, tüm kişilerinizi bir adres defterinde düzenlemenizi sağlar. Ayrıca tüm kişilerinizi senkronize tutmak için uzaktaki bir adres defterine de bağlanabilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } lets you organize all your contacts in an address book. You can also connect to a remote address book to keep all your contacts in sync.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
addressbook-label 		tr
Adres defteri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
addressbook-label.aria-label 		tr
Yeni adres defteri oluştur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create a new address book
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
import-paragraph 		tr
{ -brand-short-name }, diğer e-posta programlarındaki ve sık kullanılan adres defteri biçimlerindeki posta iletilerini, adres defteri kayıtlarını, besleme aboneliklerini, tercihleri ve/veya süzgeçleri içe aktarmanıza olanak tanır.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } lets you import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • abCardDAVDialog.ftl
carddav-experimental-warning 		tr
CardDAV adres defteri desteği deneyseldir ve verilerinize kalıcı zarar verebilir. Kullanmak sizin sorumluluğunuzdadır.
<source> Translate with: Google BING
en-US
CardDAV address book support is experimental and could permanently damage your data. Use at your own risk.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • abCardDAVDialog.ftl
carddav-window.title 		tr
Yeni CardDAV Adres Defteri
<source> Translate with: Google BING
en-US
New CardDAV Address Book
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
pill-tooltip-not-in-address-book 		tr
{ $email } adres defterinizde yok
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $email } is not in your address book
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
condensed-addresses-label.label 		tr
Adres defterimdeki kişilerin sadece gösterilen adını göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show only display name for people in my address book
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
default-directory-label.value 		tr
Adres defteri penceresinin varsayılan açılış dizini:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default startup directory in the address book window:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • sendoptions.ftl
default-html-format-info 		tr
Not: Alıcılara özel metin biçimlerini ayarlamak için Adres Defteri'ni kullanın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Note: Use the Address Book to specify preferred text formats for recipients.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.tasks.openAddressBook.description 		tr
Open your Address Book.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open your Address Book.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.tasks.openAddressBook.label 		tr
Open Address Book
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Address Book
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.client-addressbook.label 		tr
Adres Defteri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • SearchDialog.dtd
abSearchDialogTitle.label 		tr
Gelişmiş Adres Defteri Araması
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced Address Book Search
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abAddressBookNameDialog.dtd
name.label 		tr
Adres defterinin adı:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book Name:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
addressbookToolbar.tooltip 		tr
Adres defteri araç çubuğu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book Toolbar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
addressbookWindow.title 		tr
Adres defteri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
blankResultsPaneMessage.label 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This address book shows contacts only after a search
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteAbCmd.label 		tr
Adres defteri sil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Address Book
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
newAddressBookCmd.label 		tr
Adres defteri…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
newContactButton.tooltip 		tr
Yeni adres defteri girdisi oluştur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create a new address book contact
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
printAddressBook.label 		tr
Adres defterini yazdır…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Address Book…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
printPreviewAddressBook.label 		tr
Adres defteri yazdırma önizleme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print Preview Address Book
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
showAbToolbarCmd.label 		tr
Araç çubuğunu göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book Toolbar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abResultsPaneOverlay.dtd
Addrbook.label 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Address Book
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abSelectAddressesDialog.dtd
addressPickerNewButton.tooltip 		tr
Yeni adres defteri kartı oluştur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create a new address book card
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
AuthDlgTitle 		tr
Adres Defteri LDAP Güncelleştirmesi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book LDAP Replication
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
ExportAddressBookNameTitle 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Export Address Book - %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
addressBook 		tr
Adres defteri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
addressBookTitleNew 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
New Address Book
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisAddressbook 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisAddressbookTitle 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Delete Address Book
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisCollectionAddressbook 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If this address book is deleted, #2 will no longer collect addresses.\nAre you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisCollectionAddressbookTitle 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Delete Collection Address Book
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
corruptMabFileAlert 		tr
Bir (Dosya %1$S) adres defteri dosyası okunamadı. Yeni bir %2$S dosya oluşturulacak ve eski dosyaların %3$S adında yedek dosyası aynı dizin altında kaydedilecek.
<source> Translate with: Google BING
en-US
One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
corruptMabFileTitle 		tr
Bozuk adres defteri dosyası
<source> Translate with: Google BING
en-US
Corrupt Address Book File
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
duplicateNameText 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An address book with this name already exists:\n• %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
duplicateNameTitle 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Duplicate Address Book Name
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
ldap_2.servers.osx.description 		tr
Mac OS X adres defteri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mac OS X Address Book
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
ldap_2.servers.pab.description 		tr
Kişisel adres defteri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Personal Address Book
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
lockedMabFileAlert 		tr
%S adres defteri dosyası yüklenemiyor. Salt okunur veya başka bir program tarafından kullanımda olabilir. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to load address book file %S. It may be read-only, or locked by another application. Please try again later.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
lockedMabFileTitle 		tr
Adres defteri dosyası yüklenemiyor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to Load Address Book File
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • beckyImportMsgs.properties
BeckyImportAddressSuccess 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Address book imported
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
addressButton.tooltip 		tr
Alıcıyı adres defterinden seç
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select a recipient from an Address Book
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.fieldListTitle 		tr
Adres Defteri Alanları:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book fields
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.text 		tr
Yukarı ve Aşağıya tuşlarını, sağ taraftaki verileri ile sol taraftaki Adres defteri alanlarının doğrulunu kontrol için kullanın.Dışa aktarmak istemediğiniz verileri seçin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.title 		tr
Adres defterini içeri aktar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Address Book
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importDialog.dtd
importDescription1.label 		tr
This wizard will import mail messages, address book entries, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2003 		tr
Aktarma hatası %S: Adres defteri yaratılamadı.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing %S: unable to create address book.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportAddressBadModule 		tr
Adres defterini aktarma modülü yüklenemedi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to load address book import module.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportEmptyAddressBook 		tr
%S boş adres defteri içe aktarılamıyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can't import empty address book %S.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportSelectAddrDir 		tr
Adres defteri dizinini seç
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select Address Book Directory
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportSelectAddrFile 		tr
Adres defteri dosyasını seç
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select Address Book File
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mailTasksOverlay.dtd
addressBookCmd.label 		tr
Adres defteri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mailTasksOverlay.dtd
taskAddressBook.tooltip 		tr
Adres defteri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgHdrViewPopup.dtd
AddToAddressBook.label 		tr
Adres defterine ekle…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add To Address Book…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • oeImportMsgs.properties
2006 		tr
Outlook Express Adres Defteri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Outlook Express Address Book
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • oeImportMsgs.properties
2007 		tr
Outlook Express adres defteri (windows adres defteri)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Outlook Express address book (windows address book)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • oeImportMsgs.properties
2008 		tr
Aktarılmış adres defteri %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported address book %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • oeImportMsgs.properties
2009 		tr
%S Adres defterini içeri aktarırken hata oluştu , tüm adresler aktarılamamış olabilir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • outlookImportMsgs.properties
2006 		tr
Aktarılmış adres defteri %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported address book %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • outlookImportMsgs.properties
2007 		tr
Adres Defteri içeri aktarılırken hatalı parametreler verildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import address book.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • outlookImportMsgs.properties
2008 		tr
%S Adres defter dosyasına erişilirken hata oluştu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error accessing file for address book %S.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • outlookImportMsgs.properties
2009 		tr
%S Adres defterini içeri aktarırken hata oluştu , tüm adresler aktarılamamış olabilir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • mailPrefsOverlay.dtd
addressbook.label 		tr
Adres defteri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-addressing.dtd
emailCollectiontext.label 		tr
Email addresses from outgoing messages can be automatically added to a local address book.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email addresses from outgoing messages can be automatically added to a local address book.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-viewing_messages.dtd
showCondensedAddresses.label 		tr
Adres defterimdeki kişilerin sadece ekran ismini göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show only display name for people in my address book
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-operators.properties
16 		tr
adres defterimde kayıtlı
<source> Translate with: Google BING
en-US
is in my address book
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-operators.properties
17 		tr
adres defterimde kayıtlı değil ise
<source> Translate with: Google BING
en-US
isn't in my address book
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • start.dtd
feat_abook.label 		tr
Adres defteri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • textImportMsgs.properties
2001 		tr
Adres defterini metin dosyasından aktar. Desteklenenler arasında LDIF (.ldif, .ldi), tab ile ayrılmış (.tab, .txt) ve virgülle ile ayrılmış (.csv) dosya biçimleri.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import an address book from a text file, including: LDIF (.ldif, .ldi), tab-delimited (.tab, .txt) or comma-separated (.csv) formats.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • textImportMsgs.properties
2002 		tr
Metin adres defteri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Address Book
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • textImportMsgs.properties
2003 		tr
Aktarılmış adres defteri %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported address book %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • textImportMsgs.properties
2004 		tr
Adres Defteri içeri aktarılırken hatalı parametreler verildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import address book.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • textImportMsgs.properties
2005 		tr
%S Adres defter dosyasına erişilirken hata oluştu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error accessing file for address book %S.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • textImportMsgs.properties
2006 		tr
%S Adres defterini içeri aktarırken hata oluştu , tüm adresler aktarılamamış olabilir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • vCardImportMsgs.properties
vCardImportAddressBadSourceFile 		tr
Error accessing file for address book %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error accessing file for address book %S.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • vCardImportMsgs.properties
vCardImportAddressConvertError 		tr
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • vCardImportMsgs.properties
vCardImportAddressName 		tr
vCard Address Book
<source> Translate with: Google BING
en-US
vCard Address Book
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • vCardImportMsgs.properties
vCardImportAddressSuccess 		tr
Imported address book %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported address book %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • vCardImportMsgs.properties
vCardImportDescription 		tr
Import an address book from vCard format
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import an address book from vCard format
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties
2006 		tr
Windows Live Mail Address Book
<source> Translate with: Google BING
en-US
Windows Live Mail Address Book
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties
2007 		tr
Windows Live Mail address book (windows address book)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Windows Live Mail address book (windows address book)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties
2008 		tr
Imported address book %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported address book %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties
2009 		tr
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • mozilla.dtd
mozilla.from.11.14 		tr
<strong>Mozilla Kitabı</strong>’ndan, 11:14
<source> Translate with: Google BING
en-US
from <strong>The Book of Mozilla,</strong> 11:14
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • mozilla.dtd
mozilla.title.11.14 		tr
Mozilla Kitabı, 11:14
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Book of Mozilla, 11:14
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutMozilla.ftl
about-mozilla-from-6-27 		tr
<strong>Mozilla Kitabı</strong>’ndan, 6:27
<source> Translate with: Google BING
en-US
from <strong>The Book of Mozilla,</strong> 6:27
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutMozilla.ftl
about-mozilla-title-6-27 		tr
Mozilla Kitabı, 6:27
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Book of Mozilla, 6:27
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in tr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.