Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 4 results for the string box in de:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • boxmodel.properties boxmodel.propertiesLabel |
de
Box-Modell-Eigenschaften
|
en-US
Box Model Properties
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • boxmodel.properties boxmodel.title |
de
Box-Modell
|
en-US
Box Model
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.display.contents.tooltiptext2 |
de
Dieses Element erzeugt selbst keine Box, stellt aber die Inhalte dar.
|
en-US
This element doesn’t produce a specific box by itself, but renders its contents.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.display.flowRoot.tooltiptext |
de
Diese Element erzeugt eine neue Block-Element-Box, in der Elemente als Block-Elemente dargestellt werden.
|
en-US
This element generates a block element box that establishes a new block formatting context.
|
Displaying 34 results for the string box in en-US:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-searchbar-body-topsites |
de
Klicken Sie einfach in die Adressleiste, um ein Auswahlmenü mit Ihren „Wichtigen Seiten“ anzuzeigen.
|
en-US
Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties browsewithcaret.checkMsg |
de
Dieses Dialogfenster nicht mehr anzeigen.
|
en-US
Do not show me this dialog box again.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • boxmodel.properties boxmodel.propertiesLabel |
de
Box-Modell-Eigenschaften
|
en-US
Box Model Properties
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • boxmodel.properties boxmodel.title |
de
Box-Modell
|
en-US
Box Model
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.display.contents.tooltiptext2 |
de
Dieses Element erzeugt selbst keine Box, stellt aber die Inhalte dar.
|
en-US
This element doesn’t produce a specific box by itself, but renders its contents.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.display.flowRoot.tooltiptext |
de
Diese Element erzeugt eine neue Block-Element-Box, in der Elemente als Block-Elemente dargestellt werden.
|
en-US
This element generates a block element box that establishes a new block formatting context.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties combobox |
de
Kombinationsfeld
|
en-US
combo box
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties comboboxAbbr |
de
Kombinationsfeld
|
en-US
combo box
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties comboboxlist |
de
Kombinationsfeld-Liste
|
en-US
combo box list
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties comboboxlistAbbr |
de
Kombinationsfeld-Liste
|
en-US
combo box list
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties comboboxoption |
de
Kombinationsfeld-Option
|
en-US
combo box option
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties comboboxoptionAbbr |
de
Kombinationsfeld-Option
|
en-US
combo box option
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties listbox |
de
Auswahlliste
|
en-US
list box
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties listboxAbbr |
de
Auswahlliste
|
en-US
list box
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties notation-box |
de
Rechteck
|
en-US
box
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties notation-boxAbbr |
de
Recht
|
en-US
box
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties notation-roundedbox |
de
abgerundetes Rechteck
|
en-US
rounded box
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationCheckboxMissing |
de
Bitte klicken Sie dieses Kästchen an, um fortfahren zu können.
|
en-US
Please check this box if you want to proceed.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd checkbox.value |
de
Kästchen (Checkbox)
|
en-US
Check Box
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd server-nick.tooltip |
de
Wechseln Sie den Nick oder setzen Sie den Abwesenheitsstatus. Um das Eingabefeld zu fokussieren, drücken Sie Escape.
|
en-US
Change nickname or set away state. To focus the input box, press Escape.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-redo.help |
de
Wiederholt die letzte Änderung am Text im Eingabefeld, die Sie rückgängig gemacht haben.
|
en-US
Redoes the last change to the text in the input box which you undid.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-undo.help |
de
Macht die letzte Änderung am Text im Eingabefeld rückgängig.
|
en-US
Undoes the last change made to text in the input box.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.focus-input.help |
de
Tastatur-Fokus in die Eingabezeile zwingen.
|
en-US
Force keyboard focus to the input box.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.leave.inputbox |
de
Es gibt nichts zum Tab-Vervollständigen. Verwenden Sie F6, um zwischen Benutzerliste, Eingabefeld und Chat-Ausgabe zu wechseln.
|
en-US
There is nothing to tab-complete. Use F6 to cycle through the user list, input box and the chat output.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.multiline.help |
de
Setzt, ob ChatZilla das mehrzeilige Eingabefeld oder das einzeilige verwendet.
|
en-US
Sets whether ChatZilla is using the multiline input box or the single-line one.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd accountPasswordInfo.label |
de
Geben Sie Ihr Password in das folgende Feld ein.
|
en-US
Please enter your password in the box below.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd accountPasswordManager.label |
de
Das hier eingegebene Passwort wird in der Passwortverwaltung gespeichert. Lassen Sie das Feld frei, wenn Sie bei jeder Verbindung mit dem Konto nach dem Passwort gefragt werden möchten.
|
en-US
The password entered here will be stored in the Password Manager. Leave this box empty if you want to be prompted for your password each time this account is connected.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties CheckMsg |
de
Dieses Dialogfenster nicht mehr anzeigen
|
en-US
Do not show me this dialog box again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • viewLog.dtd viewLogInfo.text |
de
Das Filter-Protokoll ist eine Datei, die dokumentiert, welche Filter ausgeführt wurden. Verwenden Sie das Kästchen unten, um die Aufzeichnung zu aktivieren.
|
en-US
The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-empty-tree-tooltip.label |
de
Suchbegriffe in das Eingabefeld oberhalb eingeben
|
en-US
Enter search terms in the box above
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd checkbox.value |
de
Kästchen (Checkbox)
|
en-US
Check Box
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties CheckMsg |
de
Dieses Dialogfenster nicht mehr anzeigen.
|
en-US
Do not show me this dialog box again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • viewLog.dtd viewLogInfo.text |
de
Das Filter-Log dokumentiert welche Filter für diesen Account ausgeführt wurden. Verwenden Sie das Kästchen unten, um die Aufzeichnung zu aktivieren.
|
en-US
The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.
|
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • mui.properties MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX |
de
Wenn Sie die Bedingungen der Vereinbarung akzeptieren, wählen Sie das untenstehende Kästchen an. Sie müssen die Vereinbarung akzeptieren, um $BrandFullNameDA zu installieren. $_CLICK
|
en-US
If you accept the terms of the agreement, click the check box below. You must accept the agreement to install $BrandFullNameDA. $_CLICK
|
APIThese results are also available as an API request to search in
de or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.