BETA

Transvision

Displaying 3 results for the string browse in da:

Entity da en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-empty-section-highlights
da
Gå i gang med at browse, så vil vi vise dig nogle af de artikler, videoer og andre sider, du har besøgt eller gemt et bogmærke til for nylig.
en-US
Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
netOffline
da
Firefox er pt. i offline-tilstand og kan ikke browse nettet.
en-US
Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
netOffline
da
Firefox er pt. i offline-tilstand og kan ikke browse nettet.
en-US
Firefox is currently in offline mode and can't browse the Web.

Displaying 52 results for the string browse in en-US:

Entity da en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-doh-body
da
Du har ret til et privatliv. { -brand-short-name } dirigerer nu så vidt muligt dine DNS-forespørgsler sikkert via en tjeneste leveret af en partner for at beskytte dig på nettet.
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-protections-panel-header
da
Brug nettet uden at blive overvåget
en-US
Browse without being followed
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-pip-header
da
Se videoer, mens du browser
en-US
Watch videos while you browse
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-browse-privately-title
da
Privat browsing
en-US
Browse Privately
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-set-default-subtitle
da
Hastighed, sikkerhed og beskyttelse af dit privatliv på nettet.
en-US
Speed, safety, and privacy every time you browse.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-cfr-features.label
da
Anbefal funktioner mens jeg browser
en-US
Recommend features as you browse
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-cfr-recommendations.label
da
Anbefal udvidelser mens jeg browser
en-US
Recommend extensions as you browse
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-choose-folder.label
da
{ PLATFORM() -> [macos] Vælg *[other] Gennemse }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Choose *[other] Browse }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-dontremember-description
da
{ -brand-short-name } vil bruge de samme indstillinger som privat browsing, og vil ikke gemme nogen historik, mens du surfer på nettet.
en-US
{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-page-summary
da
{ -brand-short-name } kan beskytte dit privatliv, mens du bruger nettet. Dette viser dit personlige resume over, hvordan du er beskyttet - samt værktøj til at tage kontrol over din online identitet.
en-US
{ -brand-short-name } can protect your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-page-summary-default
da
{ -brand-short-name } beskytter dit privatliv på nettet. Denne side viser dit personlige resume over, hvordan du er beskyttet - samt værktøj til at tage kontrol over din online identitet.
en-US
{ -brand-short-name } protects your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareFirefoxWarning.message
da
Del kun %1$S med websteder, du stoler på. Vildledende websteder kan misbruge deling til at optræde som dig på internettet og til at stjæle dine private data. %2$S
en-US
Only share %1$S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %2$S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareFirefoxWarning2.message
da
Del kun %S med websteder, du stoler på. Deling kan gøre det muligt for vildledende websteder at stjæle dine private data og foregive at være dig på internettet.
en-US
Only share %S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenWarning.message
da
Del kun skærme med websteder, du stoler på. Vildledende websteder kan misbruge deling til at optræde som dig på internettet og til at stjæle dine private data. %S
en-US
Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenWarning2.message
da
Del kun din skærm med websteder, du stoler på. Deling kan gøre det muligt for vildledende websteder at stjæle dine private data og foregive at være dig på internettet.
en-US
Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
netOffline
da
Firefox er pt. i offline-tilstand og kan ikke browse nettet.
en-US
Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
Entity # all locales browser • installer • override.properties
DirText
da
$BrandFullNameDA vil blive installeret i følgende mappe. For at installere i en anden mappe, skal du klikke på 'Gennemse' og vælge en anden mappe. $_CLICK
en-US
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
reminder-browse-sound-label.label
da
Gennemse
en-US
Browse
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
Browse
da
Gennemse
en-US
Browse
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
connectionFailure.longDesc
da
<p>Browseren var ikke i stand til at skabe forbindelse til det angivne websted. Dette kan skyldes:</p><ul><li>At webstedet midlertidigt er nede. Prøv igen senere</li><li>At der er problemer med din internetforbindelse. Kontrollèr, om du kan besøge andre websteder.</li><li>At din computer beskyttes af en forkert opsat firewall eller proxy. Kontrollèr dine indstillinger for firewall og proxy.</li></ul>
en-US
<p>Though the site seems valid, the browser was unable to establish a connection.</p><ul><li>Could the site be temporarily unavailable? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
dnsNotFound.longDesc
da
<p>Webstedet kunne ikke findes. Dette kan skyldes:</p><ul><li>At du har tastet forkert. Kontrollèr, at du har indtastet adressen korrekt, fx <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q> og ikke <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q></li><li>At domænet ikke eksisterer. Det er måske blevet nedlagt?</li><li>At der er problemer med din internetforbindelse. Kontrollèr, om du kan besøge andre websteder, og at du ikke har blokeret webstedet i din DNS-opsætning.</li><li>At din computer beskyttes af en forkert opsat firewall eller proxy. Kontrollèr dine indstillinger for firewall og proxy.</li></ul>
en-US
<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Are you certain this domain address exists? Its registration may have expired.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check your network connection and DNS server settings.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netInterrupt.longDesc
da
<p>Browseren oprettede forbindelsen korrekt, men blev afbrudt under overførsel af data. Prøv igen. Hvis du stadig har problemer:</p><ul><li>Kan du besøge andre websteder? Kontrollèr din internetforbindelse.</li><li>Kontakt din netværksadministrator eller internetudbyder for assistance.</li></ul>
en-US
<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p><ul><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netTimeout.longDesc
da
<p>Browseren overskred tidsgrænsen under forsøg på at forbinde til webstedet. Det kan skyldes:</p><ul><li>At webstedet er belastet af mange besøgende. Prøv igen senere.</li><li>At der er problemer med din internetforbindelse. Kontrollèr, om du kan besøge andre websteder. Kontakt evt. din netværksadministrator eller internetudbyder for yderligere hjælp.</li><li>At din computer beskyttes af en forkert opsat firewall eller proxy. Kontrollèr dine indstillinger for firewall og proxy.</li></ul>
en-US
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p><ul><li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
previewCmd.label
da
Vis side
en-US
Browse Page
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
previewToolbarCmd.label
da
Browser
en-US
Browse
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-send.help
da
Warning: Source string is missing
en-US
Offers a file to |nickname|. On a query view, |nickname| may be omitted to send the offer to the query view's user. A file may be specified directly by passing |file| or, if omitted, selected from a browse dialog.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.prefs.browse
da
Warning: Source string is missing
en-US
Browse
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.prefs.browse.title
da
Warning: Source string is missing
en-US
ChatZilla Browse
Entity # all locales extensions • irc • chrome • install-plugin.dtd
browse.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Browse
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
BrowsePhoto.label
da
Gennemse
en-US
Browse
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
browseFolder.label
da
Gennemse
en-US
Browse
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
browseNewsrc.label
da
Gennemse
en-US
Browse
Entity # all locales mail • installer • override.properties
DirText
da
$BrandFullNameDA vil blive installeret i følgende mappe. For at installere i en anden mappe, skal du klikke på 'Gennemse' og vælge en anden mappe. $_CLICK
en-US
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
chat-browse-sound-button.label
da
Gennemse
en-US
Browse
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
choose-folder-label.label
da
{ PLATFORM() -> [macos] Vælg *[other] Gennemse }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Choose *[other] Browse }
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
mail-browse-sound-button.label
da
Gennemse
en-US
Browse
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAddons.properties
addons.browseAll
da
Gennemse alle tilføjelser til Firefox
en-US
Browse all Firefox Add-ons
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAddons.properties
addons.browseRecommended
da
Gennemse Firefox' anbefalede udvidelser
en-US
Browse Firefox’s Recommended Extensions
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
netOffline
da
Firefox er pt. i offline-tilstand og kan ikke browse nettet.
en-US
Firefox is currently in offline mode and can't browse the Web.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
load-device-browse.label
da
Gennemse
en-US
Browse
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-download.dtd
browse.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Browse
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-keynav.dtd
accessibilityBrowseWithCaret.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Browse With Caret
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd
selectSound.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Browse
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.dtd
previewCmd.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Browse Page
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.dtd
previewToolbarCmd.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Browse
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
BrowsePhoto.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Browse
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
browseFolder.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Browse
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
browseNewsrc.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Browse
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
browse.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Browse
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
DirText
da
Warning: Source string is missing
en-US
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
Entity # all locales toolkit • chrome • global • appPicker.dtd
BrowseButton.label
da
Gennemse
en-US
Browse
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.dtd
chooseHandler.label
da
Søg
en-US
Browse
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.