BETA

Transvision

Displaying 10 results for the string browser in hye:

Entity hye en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import2 		hye
Եթե ձեր գրանցումները պահուած են { -brand-product-name }֊ից դուրս, դուք կարող էք <a data-l10n-name="import-browser-link"> ներմուծել այլ դիտարկչից</a> կամ <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-bookmarks-checkbox.label 		hye
{ $browser -> [ie] Նախընտրութիւններ [edge] Նախընտրութիւններ *[other] Էջանիշներ }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-bookmarks-label.value 		hye
{ $browser -> [ie] Նախընտրութիւններ [edge] Նախընտրութիւններ *[other] Էջանի }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-history-checkbox.label 		hye
{ $browser -> [firefox] Զննարկման պատմութիւն եւ Էջանիշք *[other] Զննարկման պատմութիւն }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-history-label.value 		hye
{ $browser -> [firefox] Զննարկման պատմութիւն եւ Էջանիշք *[other] Զննարկման պատմութիւն }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }
<source>  
Entity # all locales browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini
DefaultBrowserAgentTaskDescription 		hye
Դիտարկչի սկզբադիր գործակալի առաջադրանքը ստուգում է, երբ սկզբնադիրը %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ֊ից փոխուում է այլ կայքի։ Երբ փոփոխութիւնը կասկածելի հանգամանքներում է արուում, այն երկու անգամ կը յուշի աւգտատէրերին վերադառնալ %MOZ_APP_DISPLAYNAME%։ Այս առաջադրանքը տեղադրուած է ինքնաբար %MOZ_APP_DISPLAYNAME%֊ի կողմից, եւ վերատեղադրուում է, երբ %MOZ_APP_DISPLAYNAME%֊ը արդիացուում է։ Այս առաջադրանքն անջատելու համար, թարմացրէք “default-browser-agent.enabled” նախընտրանքը about:config էջում կամ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ընկերութեան քաղաքականութեան կարգաւորումներում «DisableDefaultBrowserAgent»։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-chrome-tooltip.title 		hye
Այս ընտրանքի միացումը կը թոյլատրի դիտարկչի համատեքստում աւգտագործել տարբեր մշակող գործիքներ (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) եւ Յաւելումների կառավարչից վրիպազերծել յաւելումները
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-connection-closed 		hye
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (փակուած) { $now }
<source> Translate with: Google BING
en-US
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (closed) { $now }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-connection-open 		hye
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
<source> Translate with: Google BING
en-US
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • autocomplete.ftl
autocomplete-import-logins 		hye
<div data-l10n-name="line1">Ներմուծէք Ձեր մուտքը { $browser }</div> <div data-l10n-name="line2">{ $host }֊ի եւ այլ կայքերի համար </div>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<div data-l10n-name="line1">Import your login from { $browser }</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
<source>  

Displaying 200 results for the string browser in en-US:

Entity hye en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import 		hye
Եթե Ձեր մուտքանուններն այլ զննարկիչում են պահպանուած, դուք կարող էք <a data-l10n-name="import-link">դրանք ներածել { -lockwise-brand-short-name }</a>-ում
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import2 		hye
Եթե ձեր գրանցումները պահուած են { -brand-product-name }֊ից դուրս, դուք կարող էք <a data-l10n-name="import-browser-link"> ներմուծել այլ դիտարկչից</a> կամ <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser 		hye
Ներմուծել մեկ այլ զննարկիչից…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from Another Browser…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-info-link 		hye
Ձեր յաւելումները եւ յարմարեցումները հեռացուել են եւ դիտարկչի կարգաւորումները վերակայուել են։ Եթե սա չլուծի խնդիրը, ապա <a data-l10n-name="link-more">մանրամասներ, թե ինչ կարող էք անել։</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-developer-tools-subheader 		hye
Դիտարկչի գործիքներ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browser Tools
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-import-button2.tooltiptext 		hye
Ներմուծել էջանիշներ այլ դիտարկչից { -brand-short-name }֊ի մէջ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-remote-control-notification-anchor.tooltiptext 		hye
Դիտարկիչը հեռակառավարուում է
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browser is under remote control
<source>  
Entity # all locales browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl
default-browser-notification-message 		hye
<strong>Սահմանե՞լ { -brand-short-name }֊ը որպէս սկզբնադիր դիտարկիչ։</strong> Վայելէք արագ, ապահով եւ գաղտնի դիտարկում ամէն անգամ, երբ աւգտուում էք համացանցից։
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-import-from-another-browser.label 		hye
Ներմուծել այլ դիտարկիչից…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import From Another Browser…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-import-from-another-browser.label 		hye
Ներմուծում մեկ այլ զննարկչից…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from Another Browser…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-browser-tools.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Browser Tools
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-bookmarks-checkbox.label 		hye
{ $browser -> [ie] Նախընտրութիւններ [edge] Նախընտրութիւններ *[other] Էջանիշներ }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-bookmarks-label.value 		hye
{ $browser -> [ie] Նախընտրութիւններ [edge] Նախընտրութիւններ *[other] Էջանի }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-history-checkbox.label 		hye
{ $browser -> [firefox] Զննարկման պատմութիւն եւ Էջանիշք *[other] Զննարկման պատմութիւն }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-history-label.value 		hye
{ $browser -> [firefox] Զննարկման պատմութիւն եւ Էջանիշք *[other] Զննարկման պատմութիւն }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-close-source-browser 		hye
Շարունակելուց առաջ խնդրում ենք համոզուել, որ ընտրուած դիտարկիչը փակ է։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please ensure the selected browser is closed before continuing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-360se.label 		hye
360 անվտանգ զննարկիչ
<source> Translate with: Google BING
en-US
360 Secure Browser
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
source-name-360se 		hye
360 անվտանգ զննարկիչ
<source> Translate with: Google BING
en-US
360 Secure Browser
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-cross-site-tracking-body 		hye
Այժմ կարող էք նախընտրել աւելի լաւ պաշտպանութիւն նշոցային հետագծումից: { -brand-short-name }-ը կարող է մեկուսացնել ձեր գործողութիւնները եւ տուեալներ ձեր գտնուած կայքում, որպէսզի դիտարկչում պահուող տեղեկութիւնները չհամաւգտագործուեն կայքերի միջեւ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-supercookies-body 		hye
Կայքէջերը կարող են ձեր դիտարկչին գաղտնի կցել «գերնշոցիկ», որը կարող է ձեզ հետեւել համացանցում՝ նոյնիսկ նշոցիկները մաքրելուց յետոյ: { -brand-short-name }-ն այժմ ապահովում է ուժեղ պաշտպանութիւն գերնշոցիկում, այնպէս, որ դրանք չեն կարող աւգտագործուել՝ ձեր առցանց գործողութիւններին հետեւելու համար:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-sites-disclaimer 		hye
Այստեղ թուարկուած կայքերը առկայ էին սարքում։ { -brand-short-name }֊ը չի պահպանում կամ համաժամեցնում տուեալներն այլ դիտարկչից, քանի դեռ դրանք չէք ներմուծել։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-mobile-phone-button 		hye
Ներբեռնել բջջային զննարկիչ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download Mobile Browser
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-import-subtitle 		hye
Տեղափոխուել էք այլ դիտարկչի՞ց։ Կարող էք ամէն ինչ հեշտութեամբ տեղափոխել { -brand-short-name }։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Coming from another browser? It’s easy to bring everything to { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-pin-default-primary-button-label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Make { -brand-short-name } My Primary Browser
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-pin-default-waiting-subtitle 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Choose { -brand-short-name } under Web browser when your settings open
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-welcome-subtitle 		hye
Արագ, ապահով գաղտնի դիտարկում, որին աջակցում է ոչ առեւտրային ոլորտը։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The fast, safe, and private browser that’s backed by a non-profit.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-send-tabs-text2 		hye
Հեշտութեամբ տարածէք էջերը Ձեր սարքերի միջեւ առանց յղումները պատճէնելու կամ զննարկիչը լքելու։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Easily share pages between your devices without having to copy links or leave the browser.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-welcome-body 		hye
Դուք ունեք զննարկիչը։<br/>Ծանաւթացէք { -brand-product-name }-ի մնացած մասի հետ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve got the browser.<br/>Meet the rest of { -brand-product-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-welcome-modal-get-body 		hye
Դուք ունեք զննարկիչը։<br/>Հիմա ստացեք առաւելագոյնը { -brand-product-name }-ից։
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve got the browser.<br/>Now get the most out of { -brand-product-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-welcome-modal-privacy-body 		hye
Դուք ունեք զննարկիչը։ Եկեք աւելացնենք աւելի շատ գաղտնիութեան պաշտպանութիւն։
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve got the browser. Let’s add more privacy protection.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableAppUpdate 		hye
Կանխել դիտարկիչի թարմացումը։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent the browser from updating.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableDefaultBrowserAgent 		hye
Թոյղ չտալ սկզբնադիր դիտարկչի գործակալին որեւէ գործողութիւն կատարել: Վերաբերում է միայն Windows-ին, մեւս հարթակները չունեն գործակալ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableProfileImport 		hye
Անջատել ցանկային հրամանը այլ զննարկչից տուեալներ ներածելու համար։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the menu command to Import data from another browser.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSystemAddonUpdate 		hye
Թոյլ չտալ, որ դիտարկիչը ծրագրային յաւելումներ տեղակայի եւ թարմացուի։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent the browser from installing and updating system add-ons.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DontCheckDefaultBrowser 		hye
Անջատել կանխադրուած դիտարկիչը գործարկման ժամանակ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable check for default browser on startup.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
always-check-default.label 		hye
Միշտ ստուգել, թե արդեւք { -brand-short-name }-ը ձեր հիմնական դիտարկիչն է
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always check if { -brand-short-name } is your default browser
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
is-default 		hye
{ -brand-short-name }-ն այժմ ձեր հիմնական դիտարկիչն է
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is currently your default browser
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
is-not-default 		hye
{ -brand-short-name }-ն ձեր հիմնական դիտարկիչը չէ
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is not your default browser
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
managed-notice 		hye
Ձեր դիտարկիչը կառավարում է ձեր կազմակերպութիւնը։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your browser is being managed by your organization.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-a11y-privacy-checkbox.label 		hye
Կանխել մատչելիութեան ծառայութիւնների կողմից Ձեր դիտարկիչի մատչումը
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent accessibility services from accessing your browser
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
privacy-header 		hye
Դիտարկիչի գաղտնիութիւն
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browser Privacy
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-restore-warn-on-quit.label 		hye
Զգուշացնել դիտարկիչը փակելիս
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warn you when quitting the browser
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
fingerprinter-tab-content 		hye
Մատնահետքերը հաւաքում են կարգաւորումներ Ձեր դիտարկչից եւ համակարգչից Ձեր հաշիւը ստեղծելու համար։ Աւգտագործելով այդ թուային մատնահետքերը, նրանք կարող են հետապնդել Ձեզ համացանցում։ <a data-l10n-name="learn-more-link">Իմանալ աւելին</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-header-content 		hye
{ -lockwise-brand-name } ապահով պահպանում է Ձեր գաղտնաբառերը Ձեր զննարկիչում:
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -lockwise-brand-name } securely stores your passwords in your browser.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
mobile-app-card-content 		hye
Աւգտագործել գովազդային հետախուզիչների դէմ ներկառուցուած պաշտպանութեամբ բջջային դիտարկիչը։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the mobile browser with built-in protection against ad tracking.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
mobile-app-links 		hye
{ -brand-product-name } Դիտարկիչ <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a>֊ի եւ <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>- համար
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-product-name } Browser for <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> and <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description 		hye
Որոշ հետագծիչների արգելափակումը կարող է որոշ կայքերի հետ խնդիրների յանգեցնել։ Այս խնդիրների զեկուցումն աւգնում է բարելաւել { -brand-short-name }֊ը։ Այս զեկոյցի միջոցով Mozilla֊ին ուղարկուում է URL եւ ձեր դիտարկչի կարգաւորումների մասին տեղեկութիւններ։ <label data-l10n-name="learn-more"> Իմանալ աւելին </label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-fingerprinters 		hye
Մատնահետքերը հաւաքում են կարգաւորումներ Ձեր զննարկչից եւ համակարգչից Ձեր հատկագիրը ստեղծելու համար։ Աւգտագործելով այս թուային մատնահետքը, նրանք կարող են հետեւել Ձեզ տարբեր կայքերի միջով։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
tabsToolbar.label 		hye
Դիտարկիչի ներդիրներ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browser tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
flashActivate.outdated.message 		hye
Ցանկանու՞մ եք թոյլատրել Adobe Flash-ի հին տարբերակին աշխատեցուել այս կայքում։ Հին տարբերակը կարող է ազդել արտադրողականութեան եւ անվտանգութեան վրայ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want to allow an outdated version of Adobe Flash to run on this site? An outdated version can affect browser performance and security.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.add-on.label2 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that extension.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.label 		hye
Վեբ Էջը դանդաղեցնում է դիտարկիչի աշխատանքը։ Ի՞նչ եք ցանկանում անել։
<source> Translate with: Google BING
en-US
A web page is slowing down your browser. What would you like to do?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.nonspecific_tab.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A web page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop that page.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.selected_tab.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop this page.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.specific_tab.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that page.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.browserSettings 		hye
Կարդալ եւ փոփոխել դիտարկիչի կարգաւորումները
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read and modify browser settings
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.downloads 		hye
Ներբեռնէք նիշեր, կարդացէք ու փոփոխէք դիտարկչի ներբեռնումների պատմութիւնը
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.proxy 		hye
Կառաvարել դիտարկչի միջնորդի կարգաւորումները
<source> Translate with: Google BING
en-US
Control browser proxy settings
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.tabHide 		hye
Թաքցնել եւ ցուցադրել զննարկչի ներդիրները
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide and show browser tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.tabs 		hye
Մուտք գործեք զննարկչի ներդիրներ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access browser tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.webNavigation 		hye
Ուղղորդման ընթացքում մատչել դիտարկիչի գործունութեանը
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access browser activity during navigation
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.sideloadText2 		hye
Ձեր համակարգչի վրայ տեղադրուած մեկ այլ ծրագիր հաւելուած կարող է ազդել Ձեր զննարկչի վրայ: Խնդրում ենք վերանայել այս հաւելեալ թոյլտուութեան հարցումները եւ ընտրել «Միացնել» կամ «Չեղարկել» (այն անջատուած թողնելու համար):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.sideloadTextNoPerms 		hye
Ձեր համակարգչի վրա տեղադրուած մեկ այլ ծրագիր հաւելուած կարող է ազդել Ձեր զննարկչի վրա: Խնդրում ենք ընտրել միացնել կամ չեղարկել (այն անջատելու համար):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
closeSourceBrowser.label 		hye
Շարունակելուց առաջ խնդրում ենք համոզուել, որ ընտրուած դիտարկիչը փակ է։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please ensure the selected browser is closed before continuing.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFrom360se.label 		hye
360 անվտանգ զննարկիչ
<source> Translate with: Google BING
en-US
360 Secure Browser
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
sourceName360se 		hye
360 անվտանգ զննարկիչ
<source> Translate with: Google BING
en-US
360 Secure Browser
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
importOtherBrowser.label 		hye
Ներմուծել տուեալներ այլ դիտարկիչից…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Data from Another Browser…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
lockPrompt.title 		hye
Դիտարկիչի մեկնարկային սխալ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browser Startup Error
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserAlertConfirm.label 		hye
%S-ը աւգտագործել որպէս հիմնական զննարկիչ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use %S as my default browser
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserConfirm.label 		hye
%S-ը աւգտագործել որպէս հիմնական զննարկիչ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use %S as my default browser
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserMessage 		hye
%S-ը տուեալ պահին Ձեր հիմնական զննարկիչը չէ. Կցանկանայի՞ք այս ծրագիրը աւգտագործել որպէս հիմնական զննարկիչ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserMessage2 		hye
Ստացէք %S-ի բոլոր կարգաւորումները՝ հաստատելով այն որպէս հիմնական զննարկիչ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get the most out of %S by setting it as your default browser
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserTitle 		hye
Հիմնական զննարկիչը
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default Browser
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • syncSetup.properties
relinkVerify.description 		hye
Մեկ այլ աւգտատեր այս համակարգչից արդէն մուտք է գործել համաժամեցում։ Մուտք գործելուց յետոյ դիտարկչի էջանիշերը, գաղտնաբառերը եւ այլ տուեալներ կրկին կհամաժամեցուեն %S-ի հետ
<source> Translate with: Google BING
en-US
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.tasks.newTab.description 		hye
Բացել նոր զննարկչի ներդիր։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a new browser tab.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.tasks.newWindow.description 		hye
Բացել զնարկչի նոր պատուհան։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a new browser window.
<source>  
Entity # all locales browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini
DefaultBrowserAgentTaskDescription 		hye
Դիտարկչի սկզբադիր գործակալի առաջադրանքը ստուգում է, երբ սկզբնադիրը %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ֊ից փոխուում է այլ կայքի։ Երբ փոփոխութիւնը կասկածելի հանգամանքներում է արուում, այն երկու անգամ կը յուշի աւգտատէրերին վերադառնալ %MOZ_APP_DISPLAYNAME%։ Այս առաջադրանքը տեղադրուած է ինքնաբար %MOZ_APP_DISPLAYNAME%֊ի կողմից, եւ վերատեղադրուում է, երբ %MOZ_APP_DISPLAYNAME%֊ը արդիացուում է։ Այս առաջադրանքն անջատելու համար, թարմացրէք “default-browser-agent.enabled” նախընտրանքը about:config էջում կամ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ընկերութեան քաղաքականութեան կարգաւորումներում «DisableDefaultBrowserAgent»։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
<source>  
Entity # all locales browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini
DefaultBrowserNotificationText 		hye
%MOZ_APP_DISPLAYNAME%֊ը չեր սկզբնադիր դիտարկիչը չէ այլեւս։ Դարձնե՞լ սկզբնադիր։
<source> Translate with: Google BING
en-US
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is no longer your default browser. Make it your default?
<source>  
Entity # all locales browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini
DefaultBrowserNotificationTitle 		hye
Դարձրէք %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ֊ը ձեր սկզբնադիր դիտարկիչը
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make %MOZ_APP_DISPLAYNAME% your default browser
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_TAKE_DEFAULTS 		hye
Աւգտագործել $BrandShortName-ը որպէս լռելյայն հիմնական զննարկիչ
<source> Translate with: Google BING
en-US
U&se $BrandShortName as my default web browser
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
printing_not_supported 		hye
Զգուշացում. Տպելը ամբողջութեամբ չի աջակցուում զննարկիչի կողմից։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning: Printing is not fully supported by this browser.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-old 		hye
Միացուած զննարկիչը հին տարբերակ ունի ({ $runtimeVersion })։ Նուազագոյն համատեղելի տարբերակը ({ $minVersion }) է։ Այս կարգաւորումն անհամատեղելի է եւ կարող է DevTools֊ի խափանման պատճառ դառնալ։ Խնդրում ենք թարմացնել միացուած զննարկիչը։ <a>Անսարքութիւնների կարգաւորում</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connected browser has an old version ({ $runtimeVersion }). The minimum supported version is ({ $minVersion }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update the connected browser. <a>Troubleshooting</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-recent 		hye
Միացուած զննարկիչն աւելի նոր ({ $runtimeVersion } է, buildID{ $runtimeID }) քան ձեր { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID })։ Սա անհամատեղելի կարգաւորում է եւ DevTools-ը կարող է խափանուել։ Խնդրում ենք թարմացրել Firefox-ը, <a>Անսարքութիւնների կարգաւորում</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connected browser is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-main-process-description2 		hye
Հիմնական գործընթաց թիրախային դիտարկիչի համար։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Main Process for the target browser
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-multiprocess-toolbox-description 		hye
Թիրախային դիտարկիչի համար հիմնական գործընթաց եւ բովանդակութեան գործընթացներ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Main Process and Content Processes for the target browser
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-service-workers-not-compatible 		hye
Ձեր դիտարկիչի կարգաբերումը համատեղելի չէ Service Workers֊ի հետ։ <a>Իմանալ աւելին</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your browser configuration is not compatible with Service Workers. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-not-responding 		hye
Կապակցումը դեռ սպասուում է, զննարկիչում ստուգէք հաղորդագրութիւնները։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connection still pending, check for messages on the target browser
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-runtime-item-waiting-for-browser 		hye
Սպասում է զննարկիչին…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Waiting for browser…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.browserStyles.label 		hye
Դիտարկիչի ոճերը
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browser Styles
<source>  
Entity # all locales devtools • client • menus.properties
browserConsoleCmd.label 		hye
Դիտարկչի հրամանային տող
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browser Console
<source>  
Entity # all locales devtools • client • menus.properties
browserContentToolboxMenu.label 		hye
Դիտարկիչի բովանդակութեան գործիքագոտի
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browser Content Toolbox
<source>  
Entity # all locales devtools • client • menus.properties
browserToolboxMenu.label 		hye
Դիտարկիչի գործիքագոտի
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browser Toolbox
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.toolbar.js-calltree.tooltiptext 		hye
Գունանշել JavaScript գործառոյթները, որտեղ դիտարկիչը ծախսել է առաւելագոյն ժամանակը։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Highlights JavaScript functions where the browser spent most time during the recording.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.toolbar.waterfall.tooltiptext 		hye
Ցոյց է տալիս այն գործողութիւնները, որոնք դիտարկիչը կատարում է ձայնագրման ընթացքում, որոնք յաջորդաբար նկարագրուած են որպէս ջրվէժ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Shows the different operations the browser is performing during the recording, laid out sequentially as a waterfall.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-status-restart-required 		hye
Դիտարկիչը պէտք է վերամեկնարկի այս յատկութիւնը միացնելու համար։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The browser must be restarted to enable this feature.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.remoteOnly 		hye
Արձագանքող ձեւաւորման կերպը հասանելի է միայն հեռակայ դիտարկիչի ներդիրներում, որոնք աւգտագործուում են բազմընթաց Firefox-ում վեբ բովանդակութեան համար:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-chrome-label 		hye
Միացնել chrome դիտարկիչը եւ յաւելել վրիպազերծման գործիքատուփերը
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-chrome-tooltip.title 		hye
Այս ընտրանքի միացումը կը թոյլատրի դիտարկչի համատեքստում աւգտագործել տարբեր մշակող գործիքներ (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) եւ Յաւելումների կառավարչից վրիպազերծել յաւելումները
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-remote-tooltip2.title 		hye
Այս ընտրանքի միացումը կը թոյլատրի վրիպազերծել այս դիտարկչի հեռակայ նմուշը
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-show-user-agent-styles-label 		hye
Ցուցադրել դիտարկիչի ոճերը
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Browser Styles
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-show-user-agent-styles-tooltip.title 		hye
Սա միացնելը ցոյց կը տայ սկզբնադիր ոճերը, որոնք բեռնուած են դիտարկչի կողմից:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this on will show default styles that are loaded by the browser.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
browserToolbox.statusMessage 		hye
Դիտարկիչի գործիքատուփի միացման կարգավիճակը.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browser Toolbox connection status:
<source>   No final dot?
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
options.enableMultiProcessToolbox 		hye
Միացրէք դիտարկչի բազմամշակիչ գործիքատուփը (պահանջէք վերամեկնարկել դիտարկչի գործիքատուփը)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.multiProcessBrowserToolboxTitle 		hye
Դիտարկչի բազմամշակիչ գործիքատուփ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Multiprocess Browser Toolbox
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
browserConsole.title 		hye
Դիտարկիչի Կառավարակէտ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browser Console
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
multiProcessBrowserConsole.title 		hye
Դիտարկչի բազմամշակիչ վահանակ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Multiprocess Browser Console
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
remoteIncomingPromptHeader 		hye
Յայտնաբերուել էր հեռակայ վրիպազերծման կապակցումը թոյլատրելու մուտքային հայցում։ Հեռակայ սպասառուն կարող է Ձեր դիտարկիչը վերցնել ամբողջական վերահսկողութեան տակ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-common-message 		hye
Firefox-ի Մշակողի Գործիքները լռելեայն անջատուած են՝ Ձեզ Ձեր զննարկչում աւելի մեծ վերահսկողութիւն տալու համար։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Developer Tools are disabled by default to give you more control over your browser.
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-responsive-desc 		hye
Փորձարկել կայքերը Ձեր դիտարկիչում նմանեցուած սարքերի վրայ։ <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Test sites on emulated devices in your browser. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
footer-message 		hye
Փնտրում եք ոչ միա՞յն մշակողի գործիքներ։ Ստուգեք Firefox զննարկիչը, որը յատուկ կառուցուած է մշակողների եւ ժամանակակից գործավարութիւնների համար։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Looking for more than just Developer Tools? Check out the Firefox browser that is built specifically for developers and modern workflows.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedFailedToLock 		hye
Սլաքի կողպեքի պահանջը մերժուեց, քանի որ դիտարկիչը չկարողացաւ կողպել ցուցիչը։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMeta 		hye
HTML փաստաթղթի գրանշանային այլագրման յայտարարութիւնը չէր յայտնաբերուել նիշի առաջին 1024 բայթերի նախնական տեսածրման ժամանակ: Այլ կարգաբերումներով դիտարկչում դիտելիս էջն ինքնաբերաբար կը վերաբեռնուի: Այլագրման յայտարարությունը պէտք է տեղափոխուի, որպէսզի այն գտնուի նիշի առաջին 1024 բայթերի սահմաններում։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclaration 		hye
HTML փաստաթղթի գրանշանային այլագրումը յայտարարուած չէր: Փաստաթուղթը կը պատկերուի աղաւաղուած գրոյթով դիտարկչի որոշ կարգաւորումներում, եթե փաստաթուղթը պարունակում է US-ASCII ընդգրկոյթից դուրս գրանշաններ: Էջի գրանշանային այլագրումը պէտք է յայտարարուած լինի փաստաթղթում կամ փոխանցման հաղորդակարգում:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclarationPlain 		hye
Պարզ գրուածքային փաստաթղթի գրանշանային այլագրումը յայտարարուած չէր: Փաստաթուղթը կը վերարտադրուի որպէս աղաւաղուած գրոյթ դիտարկչի որոշ կարգաւորումներում, եթե փաստաթուղթը պարունակում է US-ASCII ընդգրկոյթից դուրս գրանշաննե։ Նիշի գրանշանային այլագրումը պէտք է յայտարարուած լինի փոխանցման հաղորդակարգում կամ նիշը պէտք է աւգտագործի բայթի հաջորդական նշան որպէս այլագրման ստորագրութիւն:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
connectionFailure.longDesc 		hye
<p>Դիտարկիչը չկարողացաւ միանալ նշուած կայքին, թեեւ այն վաւեր է </p>:<ul><li> Եթե կայքը ժամանակաւորապէս անհասանելի է, ապա փորձէք մի փոքր ուշ</li><li>Եթե հնարաւոր չէ բացել այլ կայքեր, ապա ստուգէք ցանցային կապը</li><li>Եթե ձեր համակարգիչը կամ ցանցը պաշտպանուած են Firewall-ով, ապա պատճառը կարող է դրա սխալ կազմաձեւումը լինել</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>Though the site seems valid, the browser was unable to establish a connection.</p><ul><li>Could the site be temporarily unavailable? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
cspBlocked.longDesc 		hye
<p>Դիտարկիչը կանխել է այս էջի նմանաւրինակ բեռնումը, քանի որ էջն ունի բովանդակութեան անվտանգութեան քաղաքականութիւն, որն արգելում է դա։</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
deniedPortAccess.longDesc 		hye
<p>Հարցման հասցէն նշում է դարպասի համար (աւրինակ <q>mozilla.org:80</q> mozilla.org-ի 80 դարպասի համար), որը սովորաբար աւգտագործուում է <em>այլ</em> նպատակների, եւ ոչ WEB զննարկման համար: Ձեր անվտանգութիւնից ելնելով դիտարկիչը դադարեցրեց հարցումը:</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The requested address specified a port (e.g. <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
dnsNotFound.longDesc 		hye
<p> Դիտարկիչը չկարողացաւ գտնել նշուած հասցէի սպասարկիչը</p><ul><li> Արդեաւ՞ք սխալուել էք հասցէն մուտքագրելիս (աւրինակ՝. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>­ի փոխարէն)</li><li> Համոզուա՞ծ էք, որ այս տիրոյթը գոյութիւն ունի։ Հնարաւոր է՝ գրանցումը է ժամկէտանց է։ </li><li> Եթե չէք կարողանում այլ կայքեր բացել, ապա ստուգէք ձեր ցանցային կապակցումը եւ DNS սպասարկչի կազմաձեւումը:</li><li>Եթե ձեր համակարգիչը կամ ցանցը պաշտպանուած են Firewall-ով, ապա պատճառը կարող է դրա սխալ կազմաձեւումը լինել։</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Are you certain this domain address exists? Its registration may have expired.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check your network connection and DNS server settings.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netInterrupt.longDesc 		hye
<p>Զննարկիչը յաջողութեամբ կապուել էր, սակայն տուեալների փոխանցման ընթացքում կապը կտրուեց: Նորից փորձէք։</p><ul><li> Եթե չէք կարողանում այլ կաքեր եւս դիտել, ստուգէք ցանցային կապը։ </li><li>Կրկի՞ն խնդիրների եք հանդիպում: Աւգնութեան համար դիմէք ցանցավարին կամ Ինտերնետ մատակարարին:</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p><ul><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netOffline.longDesc2 		hye
<p> Դիտարկիչը աշխատում է անցանց եղանակում եւ չի կարող միանալ հարցուող տարրին: </p><ul><li>Համակարգիչը միացա՞ծ է գործող ցանցի:</li><li> Սեղմէք &quot;;Կրկնել &quot;՝ առցանց եղանակի եւ էջը վերբեռնելու համար:</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netTimeout.longDesc 		hye
<p>Պահանջուող կայքը չպատասխանեց միացման հարցմանը եւ ծրագիրը դադարեցրեց սպասել պատասխանի </p><ul><li> Հնարաւո՞ր է կայքը խիստ ծանրաբեռնուած է, թե՞ ժամանակաւորապէս չի գործում: Փորձէք աւելի ուշ:</li><li> Կարող՞ղ էք այլ կայքեր բացել: Ստուգէք ցանցային կապը:</li><li>Արդեաւք ձեր համակարգիչը կամ ցանցը պաշտպանուա՞ծ են Firewall­-ով: Դրա սխալ կազմաձեւումը կարող է խանգարել զննարկմանը:</li><li>Եթե կրկին խնդիրներ ունէք, ապա աւգնութեան համար դիմէք ցանցային վարպէտին կամ համացանցի մատակարարին:</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p><ul><li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
notCached.longDesc 		hye
<p>Պահանջուող փաստաթուղթը հասանելի չէ դիտարկիչի պահոցում:</p><ul><li>Անվտանգութեան նկատառումներով դիտարկիչը կրկնակի հարցում չի անում կարեւոր փաստաթղթերին:</li><li>Սեղմէք Կրկին փորձել՝ վերահայցելու փաստաթութը կայքից:</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The requested document is not available in the browser’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, the browser does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
proxyConnectFailure.longDesc 		hye
<p>Դիտարկիչը կազմաձեւուած է միջանկեալ սպասարկիչ աւգտագործելու համար, սակայն միջանկեալ սպասարկիչը մերժում է կապը:</p><ul><li>Արդեւ՞ք միջանկեալ սպասարկիչը ճիշդ է կազմաձեւուած, ստուգէք կարգաւորումները եւ կրկին փորձէք:</li><li>Արդեւ՞ք միջանկեալ սպասարկիչն այս ցանցից կապը թոյլ է տալիս:</li><li>Եթե կրկին բարդութիւններ կան, ապա դիմէք ցանցային կառավարչին կամ համացանցի մատակարարին:</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Does the proxy service allow connections from this network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
proxyResolveFailure.longDesc 		hye
<p>Ծրագիրը կազմաձեւուած է միջանկեալ սպասարկիչ աւգտագործելու համար, սակայն միջանկեալ սպասարկիչ անհնար է գտնել</p><ul><li>Արդեւ՞ք միջանկեալ սպասարկչի կազմաձեւումը ճիշդ է: Ստուգէք դրոյթներն ու կրկին փորձէք</li><li>Արդեւ՞ք համակարգիչը միացուած է գործող ցանցի:</li><li>Եթե կրկին բարդութիւններ կան, ապա դիմէք ցանցային վարպետին կամ համացանցի մատակարարին:</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
redirectLoop.longDesc 		hye
<p> Դիտարկիչը դադարեցրեց պահանջուող էջը բեռնելու փորձը: Կայքն այնպէս է վերահասցէւորում հարցումը, որ այն երբեք չի վերջանայ:</p><ul><li> Արդեաւ՞ք այս կայքի կողմից պահանջուող նշոցիկներն անջատել կամ արգելափակել էք։ </li><li><em>Նշում</em>. Եթե կայքի նշոցիկներն ընդունելիս խնդիրը չի լուծուում, ուրեմն, ամենայն հաւանականութեամբ, դա ոչ թե ձեր համակարգչի, այլ սպասարկչի կազմաձեւումների խնդիր է։ </li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p><ul><li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li><li><em>NOTE</em>: If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
unknownProtocolFound.longDesc 		hye
<p>Հասցէն նշում է դիտարկչի համար անհասկանալի աշխատակարգ (աւրինակ՝. <q>wxyz://</q>), հետեւաբար, դիտարկիչն ի վիճակի չէ կապուել հանգոյցի հետ:</p><ul><li>Եթե փորձում էք մուլտիմեդիայ կամ այլ ոչ գրոյթային ծառայութիւն աւգտագործել, ապա ստուգէք հանգոյցում նշուած յաւելեալ պահանջները:</li><li>Որոշ աշխատակարգեր պահանջում են երրորդ կողմից տրամադրուած ծրագրային ապահովում կամ ներդիր, որպէսզի դիտարկիչը կարողանայ դրանք աւգտագործել:</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The address specifies a protocol (e.g. <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p><ul><li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li><li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
unknownSocketType.longDesc 		hye
<p>Կայքը ցանցային հարցմանը պատասխանեց անսպասելի ձեւով, ուստի դիտարկիչը չի կարող շարունակել: </p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
xfoBlocked.longDesc 		hye
<p> Դիտարկիչն արգելել է այս էջի՝ այսպիսի բովանդակութեամբ բեռնումը, քանի որ էջն ունի X-Frame-Options քաղաքականութիւն, որն արգելում է դա։</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
PreviewMode.tooltip 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Display as WYSIWYG (as in the browser)
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
previewToolbarCmd.tooltip 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Load this page in the browser
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
BeforePreview 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
before viewing in the browser
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
customColorsRadio.tooltip 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
These color settings override the viewer's browser settings
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
defaultColorsRadio.tooltip 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use the color settings from the viewer (reader's) browser only
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.goto-url-external.help 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Navigate to the url specified by <url>. If the <url> is not an irc: url, it will be opened in your system default browser. If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.goto-url-external.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open Link in Default Browser
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.goto-url-newtab.help 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Navigate to the url specified by <url>. If the <url> is not an irc: url, it will be opened in a new tab in the most recent browser window. If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.goto-url-newwin.help 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Navigate to the url specified by <url>. If the <url> is not an irc: url, it will be opened in a new browser window. If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.goto-url.help 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Navigate to the url specified by <url>. If the <url> is not an irc: url, it will be opened in the most recent browser window. If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.link.focus.help 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Moves the focus to the browser window when opening URLs from ChatZilla.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.link.focus.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Focus browser when opening links
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.proxy.typeOverride.help 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Override the normal proxy choice by specifying "http" to use your browser's HTTP Proxy or "none" to force no proxy to be used (not even the SOCKS proxy). Note that this usually only works when the browser is set to use a manual proxy configuration.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.websearch.url.help 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The URL to use when running a web search; your search terms will be appended to this URL. You can include the optional parameter %s to insert your search terms in a specific part of the URL instead (e.g. "http://www.searchwebsite.com/search?q=%s"). If this field is left blank, your browser's search engine will be used (or Google, if Chatzilla is not running as a browser plugin).
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.browserSettings 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Read and modify browser settings
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.downloads 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.proxy 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Control browser proxy settings
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.tabHide 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Hide and show browser tabs
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.tabs 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Access browser tabs
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.webNavigation 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Access browser activity during navigation
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.sideloadText2 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.sideloadTextNoPerms 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
openInBrowser.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open In Browser
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
openLinkInBrowser.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open Link In Browser
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
customColorsRadio.tooltip 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
These color settings override the viewer's browser settings
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
defaultColorsRadio.tooltip 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use the color settings from the viewer (reader's) browser only
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
BeforePreview 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
before viewing in the browser
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
OpenBrowserWithMsgId.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open Browser With Message-ID
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
attachment-pgp-key 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The attachment '{ $name }' you are opening appears to be an OpenPGP key file. Click 'Import' to import the keys contained or 'View' to view the file contents in a browser window
<source>   Large string?
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAccounts.properties
relinkVerify.message 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You were previously signed in to Sync with a different email address. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
<source>   Large string?
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.description.browserSettings 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Read and modify browser settings
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.description.downloads 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.description.proxy 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Control browser proxy settings
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.description.tabs 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Access browser tabs
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.description.webNavigation 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Access browser activity during navigation
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
tabCmd.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Browser Tab
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningAll 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
;This browser window has #1 tabs open. Do you want to close it and all its tabs?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.tasks.newTab.description 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open a new browser tab.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.tasks.newWindow.description 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open a new browser window.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • webDeveloper.dtd
browserConsoleCmd.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Browser Console
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • webDeveloper.dtd
browserContentToolboxMenu.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Browser Content Toolbox
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • webDeveloper.dtd
browserToolboxMenu.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Browser Toolbox
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd
privatebrowsingpage.common.description 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
In a Private Browsing window, &brandShortName; won't keep any browser history, search history, download history, web form history, cookies, or temporary internet files. However, created bookmarks and downloaded files will be kept.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • console • console.properties
evaluationContextChanged 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The console’s evaluation context changed, probably because the target window was closed or because you opened a main window from the browser console’s window.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • defaultClientDialog.dtd
browser.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Browser
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • gopherAddon.dtd
gopherAddon.longDesc 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The address specifies the gopher protocol which is no longer supported, so the browser cannot connect to the site. You can get a compatible add-on to access this server from Mozilla Add-ons.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • openLocation.dtd
currentTab.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Current browser tab
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • openLocation.dtd
newTab.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
New browser tab
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • openLocation.dtd
newWindow.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
New browser window
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • openLocation.properties
existingNavigatorWindow 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Existing browser window
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
importOtherBrowser.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Import Data from Another Browser…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-appearance.dtd
navCheck.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Browser
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-content.dtd
enableAutomaticImageResizing.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Resize large images to fit in the browser window
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
alreadyDefaultText 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&brandShortName; is already your default browser.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
defaultBrowserButton.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set Default Browser
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
defaultBrowserGroup.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Default Browser
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
defaultPendingText 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&brandShortName; will be set as your default browser when you click OK.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
makeDefaultText 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set &brandShortName; as your default browser.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
navStartPageMenu.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Browser Startup
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
pref.navigator.title 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Browser
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
wasMadeDefaultText 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&brandShortName; has been set as your default browser.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd
displayIcon.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Display an icon in the browser status bar
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd
navigator.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Browser
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • preferences.dtd
navigator.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Browser
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • quitDialog.properties
lastwindowDialogTitle 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Close %S Browser
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • quitDialog.properties
lastwindowTitle 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Close &Browser
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
confirm.merge.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&syncBrand.fullName.label; will now merge all this computer's browser data into your Sync account.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties
newAccount.action.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
SeaMonkey Sync is now set up to automatically sync all of your browser data.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties
resetClient.change.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
SeaMonkey Sync will now merge all this computer's browser data into your Sync account.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties
wipeClient.change.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
SeaMonkey Sync will now replace all of the browser data on this computer with the data in your Sync account.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties
wipeRemote.change.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
SeaMonkey Sync will now replace all of the browser data in your Sync account with the data on this computer.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • tasksOverlay.dtd
navigatorCmd.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Browser
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in hye or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.