BETA

Transvision

Displaying 68 results for the string camera in ia:

Entity ia en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-select-camera-device.value 		ia
Camera:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Camera:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-select-camera-icon.tooltiptext 		ia
Camera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Camera
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-select-camera.value 		ia
Camera a compartir:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Camera to share:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-camera-blocked.tooltiptext 		ia
Tu ha blocate tu camera pro iste sito web.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have blocked your camera for this website.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-rtc-share-devices-notification-anchor.tooltiptext 		ia
Gerer le compartimento de tu camera e/o microphono con le sito
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage sharing your camera and/or microphone with the site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Permissions2 		ia
Configurar le permissiones pro camera, microphono, position, notificationes e autoreproduction.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-desc 		ia
Le sitos web sequente ha requestate de acceder a tu photocamera. Tu pote specificar qual sitos web pote acceder a tu camera. Tu pote etiam blocar nove requestas de accesso a tu camera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-disable-desc 		ia
Isto impedira qualcunque sitos web non listate antea de demandar licentia a acceder a tu camera. Blocar le accesso a tu camera pote nocer alcun functionalitates del sito web.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-disable-label.label 		ia
Blocar nove requestas de acceder a tu camera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block new requests asking to access your camera
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-window.title 		ia
Parametros - Permissiones del camera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings - Camera Permissions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-camera 		ia
Camera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Camera
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-camera-button.title 		ia
Tu camera va ser compartite. Clicca pro controlar le compartimento.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your camera is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-camera-muted.title 		ia
Activar photo-camera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn camera on
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-camera-system-menu.label 		ia
Tu comparti ora tu camera. Clicca pro controlar le compartimento.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are sharing your camera. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-camera-unmuted.title 		ia
Disactivar photo-camera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn camera off
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCamera2.message 		ia
Permitte tu que %S usa tu camera?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %S to use your camera?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCamera3.message 		ia
Permitte tu que %S usa tu camera?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %S to use your camera?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture2.message 		ia
Permitte tu que %S usa tu camera e ascolta le audio de iste scheda?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture3.message 		ia
Permitte tu que %S usa tu camera e ascolta le audio de iste scheda?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCaptureUnsafeDelegation.message 		ia
Vole tu que %1$S da a %2$S le accesso a tu camera e le permission de ascoltar le audio de iste scheda?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCaptureUnsafeDelegation2.message 		ia
Permitte tu que %1$S da a %2$S le accesso a tu camera e le permission de ascoltar le audio de iste scheda?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophone2.message 		ia
Permitte tu que %S usa tu camera e microphono?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %S to use your camera and microphone?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophone3.message 		ia
Permitte tu que %S usa tu camera e microphono?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %S to use your camera and microphone?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophoneUnsafeDelegation.message 		ia
Vole tu que %1$S da a %2$S accesso a tu camera e microphono?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophoneUnsafeDelegation2.message 		ia
Permitte tu que %1$S da a %2$S accesso a tu camera e microphono?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraUnsafeDelegation.message 		ia
Vole tu que %1$S da a %2$S accesso a tu camera?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraUnsafeDelegation2.message 		ia
Permitte tu que %1$S da a %2$S accesso a tu camera?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %1$S to give %2$S access to your camera?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCamera 		ia
%S (camera)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraApplication 		ia
%S (camera e application)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera and application)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCapture 		ia
%S (camera e audio del scheda)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera and tab audio)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureApplication 		ia
%S (camera, audio del scheda e application)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, tab audio and application)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureBrowser 		ia
%S (camera, audio del scheda e scheda)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, tab audio and tab)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureScreen 		ia
%S (camera, audio del scheda e schermo)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, tab audio and screen)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureWindow 		ia
%S (camera, audio del scheda e fenestra)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, tab audio and window)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraBrowser 		ia
%S (camera e scheda)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera and tab)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophone 		ia
%S (camera e microphono)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera and microphone)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneApplication 		ia
%S (camera, microphono e application)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, microphone and application)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneBrowser 		ia
%S (camera, microphono e scheda)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, microphone and tab)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneScreen 		ia
%S (camera, microphono e schermo)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, microphone and screen)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneWindow 		ia
%S (camera, microphono e fenestra)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, microphone and window)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraScreen 		ia
%S (camera e schermo)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera and screen)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraWindow 		ia
%S (camera e fenestra)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera and window)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.camera.label 		ia
Usar le camera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the Camera
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingCamera.tooltip 		ia
Tu camera va ser compartite. Clicca pro controlar le compartimento.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your camera is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingCameraAndMicrophone.tooltip 		ia
Tu camera e tu microphono va ser compartite. Clicca pro controlar le compartimento.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingCameraWith.menuitem 		ia
Camera compartite con “%S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Camera with “%S”
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingCameraWithNTabs.menuitem 		ia
#1 scheda de compartimento del camera; #1 schedas de compartimento del camera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Camera with #1 tab;Sharing Camera with #1 tabs
<source>  
Entity # all locales chat • conversations.properties
noTopic 		ia
Nulle argumento definite pro iste camera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No topic message for this room.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.join 		ia
%1$S [%2$S] entrate in le camera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S [%2$S] entered the room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.banKickCommandNotAllowed 		ia
Tu non ha le privilegios necessari pro eliminar iste participante ex le camera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don't have the required privileges to remove this participant from the room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.joinFailedNotAuthorized 		ia
Registration obligatori: tu non es autorisate a entrar in iste camera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Registration required: You are not authorized to join this room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.joinFailedRemoteServerNotFound 		ia
Impossibile entrar in le camera %S perque le servitor hospite del camera non pote esser attingite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not join the room %S as the server the room is hosted on could not be reached.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.nickNotInRoom 		ia
%S non es in camera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is not in the room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.sendFailedAsNotInRoom 		ia
Le message non pote esser inviate a %1$S perque tu non es plus in le camera: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Message could not be sent to %1$S as you are no longer in the room: %2$S
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.sendFailedAsRecipientNotInRoom 		ia
Le message non pote esser inviate a %1$S perque le destinatario non es plus in le camera: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Message could not be sent to %1$S as the recipient is no longer in the room: %2$S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-screenshot-audio-label 		ia
Sonar un ruito de obturator de camera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Play camera shutter sound
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-screenshot-audio-tooltip.title 		ia
Activa le sono de un obturator de camera quando se prende un captura de schermo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enables the camera audio sound when taking screenshot
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Permissions2 		ia
Configurar permissos pro camera, microphono, position, avisos e autoreproduction.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.blockedCameraAccess 		ia
Le camera ha essite blocate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Camera has been blocked.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.blockedCameraAndMicrophoneAccess 		ia
Le camera e le microphono ha essite blocate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Camera and microphone have been blocked.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.shareCamera.message 		ia
Esque tu vole compartir tu camera con %S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to share your camera with %S?
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophone.message 		ia
Esque tu volerea compartir tu camera e microphono con %S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to share your camera and microphone with %S?
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.sharingCamera.message2 		ia
Le camera es activate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Camera is on
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.sharingCameraAndMicrophone.message2 		ia
Camera e microphono es activate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Camera and microphone are on
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.videoSource.backCamera 		ia
Camera a retro
<source> Translate with: Google BING
en-US
Back facing camera
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.videoSource.default 		ia
Camera %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Camera %S
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.videoSource.frontCamera 		ia
Camera frontal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Front facing camera
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-webrtc-global-mute-toggles-description 		ia
Adder controlos al indicator de compartimento global WebRTC que permitte al usatores de silentiar globalmente le fluxos de lor microphono e camera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add controls to the WebRTC global sharing indicator that allow users to globally mute their microphone and camera feeds.
<source>  

Displaying 61 results for the string camera in en-US:

Entity ia en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-select-camera-device.value 		ia
Camera:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Camera:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-select-camera-icon.tooltiptext 		ia
Camera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Camera
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-select-camera.value 		ia
Camera a compartir:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Camera to share:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-camera-blocked.tooltiptext 		ia
Tu ha blocate tu camera pro iste sito web.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have blocked your camera for this website.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-rtc-share-devices-notification-anchor.tooltiptext 		ia
Gerer le compartimento de tu camera e/o microphono con le sito
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage sharing your camera and/or microphone with the site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Permissions2 		ia
Configurar le permissiones pro camera, microphono, position, notificationes e autoreproduction.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-desc 		ia
Le sitos web sequente ha requestate de acceder a tu photocamera. Tu pote specificar qual sitos web pote acceder a tu camera. Tu pote etiam blocar nove requestas de accesso a tu camera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-disable-desc 		ia
Isto impedira qualcunque sitos web non listate antea de demandar licentia a acceder a tu camera. Blocar le accesso a tu camera pote nocer alcun functionalitates del sito web.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-disable-label.label 		ia
Blocar nove requestas de acceder a tu camera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block new requests asking to access your camera
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-window.title 		ia
Parametros - Permissiones del camera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings - Camera Permissions
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-camera 		ia
Camera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Camera
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-camera-button.title 		ia
Tu camera va ser compartite. Clicca pro controlar le compartimento.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your camera is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-camera-muted.title 		ia
Activar photo-camera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn camera on
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-camera-system-menu.label 		ia
Tu comparti ora tu camera. Clicca pro controlar le compartimento.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are sharing your camera. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-camera-unmuted.title 		ia
Disactivar photo-camera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn camera off
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCamera2.message 		ia
Permitte tu que %S usa tu camera?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %S to use your camera?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCamera3.message 		ia
Permitte tu que %S usa tu camera?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %S to use your camera?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture2.message 		ia
Permitte tu que %S usa tu camera e ascolta le audio de iste scheda?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture3.message 		ia
Permitte tu que %S usa tu camera e ascolta le audio de iste scheda?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCaptureUnsafeDelegation.message 		ia
Vole tu que %1$S da a %2$S le accesso a tu camera e le permission de ascoltar le audio de iste scheda?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCaptureUnsafeDelegation2.message 		ia
Permitte tu que %1$S da a %2$S le accesso a tu camera e le permission de ascoltar le audio de iste scheda?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophone2.message 		ia
Permitte tu que %S usa tu camera e microphono?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %S to use your camera and microphone?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophone3.message 		ia
Permitte tu que %S usa tu camera e microphono?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %S to use your camera and microphone?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophoneUnsafeDelegation.message 		ia
Vole tu que %1$S da a %2$S accesso a tu camera e microphono?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophoneUnsafeDelegation2.message 		ia
Permitte tu que %1$S da a %2$S accesso a tu camera e microphono?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraUnsafeDelegation.message 		ia
Vole tu que %1$S da a %2$S accesso a tu camera?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraUnsafeDelegation2.message 		ia
Permitte tu que %1$S da a %2$S accesso a tu camera?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %1$S to give %2$S access to your camera?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCamera 		ia
%S (camera)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraApplication 		ia
%S (camera e application)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera and application)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCapture 		ia
%S (camera e audio del scheda)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera and tab audio)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureApplication 		ia
%S (camera, audio del scheda e application)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, tab audio and application)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureBrowser 		ia
%S (camera, audio del scheda e scheda)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, tab audio and tab)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureScreen 		ia
%S (camera, audio del scheda e schermo)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, tab audio and screen)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureWindow 		ia
%S (camera, audio del scheda e fenestra)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, tab audio and window)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraBrowser 		ia
%S (camera e scheda)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera and tab)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophone 		ia
%S (camera e microphono)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera and microphone)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneApplication 		ia
%S (camera, microphono e application)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, microphone and application)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneBrowser 		ia
%S (camera, microphono e scheda)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, microphone and tab)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneScreen 		ia
%S (camera, microphono e schermo)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, microphone and screen)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneWindow 		ia
%S (camera, microphono e fenestra)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, microphone and window)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraScreen 		ia
%S (camera e schermo)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera and screen)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraWindow 		ia
%S (camera e fenestra)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera and window)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.camera.label 		ia
Usar le camera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the Camera
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingCamera.tooltip 		ia
Tu camera va ser compartite. Clicca pro controlar le compartimento.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your camera is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingCameraAndMicrophone.tooltip 		ia
Tu camera e tu microphono va ser compartite. Clicca pro controlar le compartimento.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingCameraWith.menuitem 		ia
Camera compartite con “%S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Camera with “%S”
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingCameraWithNTabs.menuitem 		ia
#1 scheda de compartimento del camera; #1 schedas de compartimento del camera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Camera with #1 tab;Sharing Camera with #1 tabs
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-screenshot-audio-label 		ia
Sonar un ruito de obturator de camera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Play camera shutter sound
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-screenshot-audio-tooltip.title 		ia
Activa le sono de un obturator de camera quando se prende un captura de schermo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enables the camera audio sound when taking screenshot
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Permissions2 		ia
Configurar permissos pro camera, microphono, position, avisos e autoreproduction.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.blockedCameraAccess 		ia
Le camera ha essite blocate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Camera has been blocked.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.blockedCameraAndMicrophoneAccess 		ia
Le camera e le microphono ha essite blocate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Camera and microphone have been blocked.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.shareCamera.message 		ia
Esque tu vole compartir tu camera con %S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to share your camera with %S?
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophone.message 		ia
Esque tu volerea compartir tu camera e microphono con %S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to share your camera and microphone with %S?
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.sharingCamera.message2 		ia
Le camera es activate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Camera is on
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.sharingCameraAndMicrophone.message2 		ia
Camera e microphono es activate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Camera and microphone are on
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.videoSource.backCamera 		ia
Camera a retro
<source> Translate with: Google BING
en-US
Back facing camera
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.videoSource.default 		ia
Camera %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Camera %S
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.videoSource.frontCamera 		ia
Camera frontal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Front facing camera
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
permission.camera.label 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use the Camera
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-webrtc-global-mute-toggles-description 		ia
Adder controlos al indicator de compartimento global WebRTC que permitte al usatores de silentiar globalmente le fluxos de lor microphono e camera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add controls to the WebRTC global sharing indicator that allow users to globally mute their microphone and camera feeds.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ia or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.