BETA

Transvision

Displaying 62 results for the string card in tl:

Entity tl en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-active-loaded-insecure 		tl
Ang impormasyon na ibinabahagi mo sa site na ito ay maaaring makita ng iba (tulad ng mga password, mensahe, credit card, atbp.).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-insecure 		tl
Ang iyong koneksyon sa site na ito ay hindi pribado. Ang impormasyon na iyong isinumite ay maaaring matingnan ng iba (tulad ng mga password, mensahe, credit card, atbp.).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-no-token 		tl
Walang security card o token, kailangang i-initialize, o tinanggal na.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-bad-card 		tl
Ang Fortezza card ay hindi maayos na na-initialize. Mangyaring alisin ito at ibalik ito sa iyong issuer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-no-card 		tl
Walang Natagpuang mga Fortezza card
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Fortezza cards Found
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-none-selected 		tl
Walang napiling Fortezza card
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Fortezza card selected
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-creditcards 		tl
Mga Credit Card
<source> Translate with: Google BING
en-US
Credit cards
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-creditcards.label 		tl
Mga credit card
<source> Translate with: Google BING
en-US
Credit cards
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-creditcards.tooltiptext 		tl
Mga credit card
<source> Translate with: Google BING
en-US
Names, numbers and expiry dates (desktop only)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-harmful-page-short-desc 		tl
Hinarang ng { -brand-short-name } ang page na ito dahil maaari nitong subukang magkabit ng mga delikadong app na nagnanakaw o nagbubura ng iyong mga impormasyon (halimbawa, mga larawan, password, mensahe at credit card).
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-phishing-page-short-desc 		tl
Hinarang ng { -brand-short-name } ang page na ito dahil maaari ka nitong linlangin at malagay sa alanganin kagaya ng pagkabit ng software o kaya'y magbigay ng personal na impormasyon kagaya ng mga password at credit card.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.expiredCert.secondPara2 		tl
Maaaring expired na ang certificate ng website, na pumipigil sa &brandShortName; para makapag-connect nang maayos. Kung bibisitahin mo ang site na ito, maaari kang manakawan ng impormasyon kagaya ng iyong mga password, email, o detalye ng credit card.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.introPara2 		tl
Naka-detect ng potential security threat ang &brandShortName; kaya hindi nagpatuloy sa <span class='hostname'/>. Kung bibisitahin mo ang site na ito, maaari kang manakawan ng mga impormasyon gaya ng iyong mga password, email, o detalye ng credit card.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; detected a potential security threat and did not continue to <span class='hostname'/>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
addNewCreditCardTitle 		tl
Magdagdag ng Bagong Credit Card
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add New Credit Card
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillCreditCardsCheckbox 		tl
I-autofill ang mga credit card
<source> Translate with: Google BING
en-US
Autofill credit cards
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxLin 		tl
Obligahin ang Linux authentication para mag-autofill, tumingin, o magbago ng nakaimbak na credit card.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Require Linux authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxMac 		tl
Obligahin ang macOS authentication para mag-autofill, tumingin, o magbago ng nakaimbak na credit card.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Require macOS authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxWin 		tl
Obligahin ang Windows authentication para mag-autofill, tumingin, o magbago ng nakaimbak na credit card.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardNetwork 		tl
Uri ng Card
<source> Translate with: Google BING
en-US
Card Type
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardNumber 		tl
Card Number
<source> Translate with: Google BING
en-US
Card Number
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createCreditCardLabel 		tl
Gumawa ng Bagong Credit Card
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create New Credit Card
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
creditCardsListHeader 		tl
Mga Credit Card
<source> Translate with: Google BING
en-US
Credit Cards
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
creditCardsSyncCheckbox 		tl
Ibahagi ang mga credit card sa mga naka-sync na device
<source> Translate with: Google BING
en-US
Share credit cards with synced devices
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardPasswordPrompt.linux 		tl
Sinusubukan ng %S na magpakita ng credit card information.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is trying to show credit card information.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardPasswordPrompt.macos 		tl
ipakita ang impormasyon sa credit card
<source> Translate with: Google BING
en-US
show credit card information
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardPasswordPrompt.macosx 		tl
Sinusubukan ng %S na magpakita ng credit card information.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is trying to show credit card information.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardPasswordPrompt.win 		tl
Sinusubukan ng %S na magpakita ng credit card information. I-confirm sa baba ang access sa Windows account na ito.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardTitle 		tl
I-edit ang Credit Card
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Credit Card
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
invalidCardNumber 		tl
Magpasok ng tamang card number
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid card number
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
manageCreditCardsTitle 		tl
Mga Nai-save na Credit Card
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Credit Cards
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
nameOnCard 		tl
Pangalan sa Card
<source> Translate with: Google BING
en-US
Name on Card
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
neverSaveCreditCardLabel 		tl
Huwag Kailanman Mag-save ng mga Credit Card
<source> Translate with: Google BING
en-US
Never Save Credit Cards
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardDescriptionLabel 		tl
Credit card na ise-save:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Credit card to save:
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardLabel 		tl
I-save ang Credit Card
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Credit Card
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardMessage 		tl
Gusto mo bang i-save ng %S ang credit card na ito? (Ang security code ay hindi ise-save)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
savedCreditCardsBtnLabel 		tl
I-save ang mga Credit Card…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Credit Cards…
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateCreditCardDescriptionLabel 		tl
Ang credit card na ia-update:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Credit card to update:
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateCreditCardLabel 		tl
Mag-update ng Credit Card
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update Credit Card
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateCreditCardMessage 		tl
Gusto mo bang i-update ang iyong credit card sa bagong impormasyon na ito?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to update your credit card with this new information?
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.linux 		tl
Sinusubukan ng %S na gamitin ang nakalagay na credit card information.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is trying to use stored credit card information.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.macos 		tl
gamitin ang nakaimbak na impormasyon sa credit card
<source> Translate with: Google BING
en-US
use stored credit card information
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.macosx 		tl
Sinusubukan ng %S na gamitin ang nakalagay na credit card information.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is trying to use stored credit card information.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.win 		tl
Sinusubukan ng %S na gamitin ang nakalagay na credit card information. I-confirm sa baba ang access sa Windows account na ito.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
SDAccessErrorCardMissing 		tl
Hindi makapag-download ng file dahil nawawala ang SD card.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot download file because the SD card is missing.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
SDAccessErrorCardReadOnly 		tl
Hindi makapag-download ng file dahil ginagamit ang SD card.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot download file because the SD card is in use.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • phishing.dtd
safeb.blocked.harmfulPage.shortDesc 		tl
&brandShortName; hinarangan ang pahinang ito dahil maaaring subukan ang pag-install ng mga mapanganib na apps na magnakaw o tanggalin ang iyong impormasyon (halimbawa, mga larawan, password, mensahe at credit card).
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • phishing.dtd
safeb.blocked.phishingPage.longDesc3 		tl
<p>Ang mga mapanlinlang na site ay dinisenyo upang linlangin ka sa paggawa ng isang bagay na mapanganib, tulad ng pag-install ng software, o pagbubunyag ng iyong personal na impormasyon, tulad ng mga password, mga numero ng telepono o credit card.</p><p>Maaaring magresulta ang pagpasok ng anumang impormasyon sa web page na ito. sa pagnanakaw ng pagkakakilanlan o iba pang pandaraya.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>Deceptive sites are designed to trick you into doing something dangerous, like installing software, or revealing your personal information, like passwords, phone numbers or credit cards.</p><p>Entering any information on this web page may result in identity theft or other fraud.</p>
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_TOKEN 		tl
Walang security card o token, kailangang i-initialize, o tinanggal na.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_BAD_CARD 		tl
Ang Fortezza card ay hindi maayos na na-initialize. Mangyaring alisin ito at ibalik ito sa iyong issuer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_NONE_SELECTED 		tl
Walang napiling Fortezza card
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Fortezza card selected
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_NO_CARD 		tl
Walang Natagpuang mga Fortezza card
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Fortezza cards Found
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_20_2_2 		tl
Microsoft Smart Card Logon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Microsoft Smart Card Logon
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-info-no-smartcard-backup 		tl
Hindi posibleng i-back up ang mga certificate mula sa hardware security device gaya ng smart card.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-explanation-risk 		tl
Posible ring may attacker na may kinalaman dito. Kapag napagdesisyunan mong bisitahin ang website, huwag ka dapat magpasok ng sensitibong impormasyon kagaya ng mga password, email, o detalye ng credit card.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s also possible that an attacker is involved. If you decide to visit the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-insecure-explanation-exception 		tl
Kahit mababa lang ang panganib sa seguridad, kapag napagdesisyunan mong bisitahin ang HTTP na bersyon ng website, huwag ka dapat magpasok ng sensitibong impormasyon kagaya ng mga password, email, o detalye ng credit card.
<source> Translate with: Google BING
en-US
While the security risk is low, if you decide to visit the HTTP version of the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
blocked-gfx-card 		tl
Hinarang para sa iyong graphics card dahil sa mga hindi naresolbang problema sa driver.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocked for your graphics card because of unresolved driver issues.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-2.aria-label 		tl
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-expiration-2 		tl
{ $number }, { credit-card-expiration }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $number }, { credit-card-expiration }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-expiration-2.aria-label 		tl
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-2.aria-label 		tl
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-expiration-2 		tl
{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-expiration-2.aria-label 		tl
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
<source>  

Displaying 53 results for the string card in en-US:

Entity tl en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-fission-body-approved 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-no-token 		tl
Walang security card o token, kailangang i-initialize, o tinanggal na.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-bad-card 		tl
Ang Fortezza card ay hindi maayos na na-initialize. Mangyaring alisin ito at ibalik ito sa iyong issuer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-none-selected 		tl
Walang napiling Fortezza card
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Fortezza card selected
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.expiredCert.secondPara2 		tl
Maaaring expired na ang certificate ng website, na pumipigil sa &brandShortName; para makapag-connect nang maayos. Kung bibisitahin mo ang site na ito, maaari kang manakawan ng impormasyon kagaya ng iyong mga password, email, o detalye ng credit card.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.introPara2 		tl
Naka-detect ng potential security threat ang &brandShortName; kaya hindi nagpatuloy sa <span class='hostname'/>. Kung bibisitahin mo ang site na ito, maaari kang manakawan ng mga impormasyon gaya ng iyong mga password, email, o detalye ng credit card.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; detected a potential security threat and did not continue to <span class='hostname'/>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
addNewCreditCardTitle 		tl
Magdagdag ng Bagong Credit Card
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add New Credit Card
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardNetwork 		tl
Uri ng Card
<source> Translate with: Google BING
en-US
Card Type
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardNumber 		tl
Card Number
<source> Translate with: Google BING
en-US
Card Number
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createCreditCardLabel 		tl
Gumawa ng Bagong Credit Card
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create New Credit Card
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardPasswordPrompt.linux 		tl
Sinusubukan ng %S na magpakita ng credit card information.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is trying to show credit card information.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardPasswordPrompt.macos 		tl
ipakita ang impormasyon sa credit card
<source> Translate with: Google BING
en-US
show credit card information
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardPasswordPrompt.macosx 		tl
Sinusubukan ng %S na magpakita ng credit card information.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is trying to show credit card information.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardPasswordPrompt.win 		tl
Sinusubukan ng %S na magpakita ng credit card information. I-confirm sa baba ang access sa Windows account na ito.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardTitle 		tl
I-edit ang Credit Card
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Credit Card
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
invalidCardNumber 		tl
Magpasok ng tamang card number
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid card number
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
nameOnCard 		tl
Pangalan sa Card
<source> Translate with: Google BING
en-US
Name on Card
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardDescriptionLabel 		tl
Credit card na ise-save:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Credit card to save:
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardLabel 		tl
I-save ang Credit Card
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Credit Card
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardMessage 		tl
Gusto mo bang i-save ng %S ang credit card na ito? (Ang security code ay hindi ise-save)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateCreditCardDescriptionLabel 		tl
Ang credit card na ia-update:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Credit card to update:
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateCreditCardLabel 		tl
Mag-update ng Credit Card
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update Credit Card
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateCreditCardMessage 		tl
Gusto mo bang i-update ang iyong credit card sa bagong impormasyon na ito?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to update your credit card with this new information?
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.linux 		tl
Sinusubukan ng %S na gamitin ang nakalagay na credit card information.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is trying to use stored credit card information.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.macos 		tl
gamitin ang nakaimbak na impormasyon sa credit card
<source> Translate with: Google BING
en-US
use stored credit card information
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.macosx 		tl
Sinusubukan ng %S na gamitin ang nakalagay na credit card information.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is trying to use stored credit card information.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.win 		tl
Sinusubukan ng %S na gamitin ang nakalagay na credit card information. I-confirm sa baba ang access sa Windows account na ito.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
SDAccessErrorCardMissing 		tl
Hindi makapag-download ng file dahil nawawala ang SD card.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot download file because the SD card is missing.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
SDAccessErrorCardReadOnly 		tl
Hindi makapag-download ng file dahil ginagamit ang SD card.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot download file because the SD card is in use.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-main.dtd
editVCard.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Edit Card…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
attachVCard.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attach Personal Card (vCard)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
attachVCardCmd.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Personal Card (vCard)
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_TOKEN 		tl
Walang security card o token, kailangang i-initialize, o tinanggal na.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_BAD_CARD 		tl
Ang Fortezza card ay hindi maayos na na-initialize. Mangyaring alisin ito at ibalik ito sa iyong issuer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_NONE_SELECTED 		tl
Walang napiling Fortezza card
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Fortezza card selected
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpEKU_1_3_6_1_4_1_311_20_2_2 		tl
Microsoft Smart Card Logon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Microsoft Smart Card Logon
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-info-no-smartcard-backup 		tl
Hindi posibleng i-back up ang mga certificate mula sa hardware security device gaya ng smart card.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abResultsPaneOverlay.dtd
newAddrBookCard.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
New Card…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abSelectAddressesDialog.dtd
addressPickerEditButton.tooltip 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Edit the selected card
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abSelectAddressesDialog.dtd
addressPickerNewButton.tooltip 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Create a new address book card
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
emptyEmailAddCard 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You cannot add a card that has no primary email address
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
emptyEmailAddCardTitle 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cannot Add Card
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
attachVCardCmd.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Personal Card (vCard)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-main.dtd
editVCard.label 		tl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Edit Card…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-explanation-risk 		tl
Posible ring may attacker na may kinalaman dito. Kapag napagdesisyunan mong bisitahin ang website, huwag ka dapat magpasok ng sensitibong impormasyon kagaya ng mga password, email, o detalye ng credit card.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s also possible that an attacker is involved. If you decide to visit the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-insecure-explanation-exception 		tl
Kahit mababa lang ang panganib sa seguridad, kapag napagdesisyunan mong bisitahin ang HTTP na bersyon ng website, huwag ka dapat magpasok ng sensitibong impormasyon kagaya ng mga password, email, o detalye ng credit card.
<source> Translate with: Google BING
en-US
While the security risk is low, if you decide to visit the HTTP version of the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
blocked-gfx-card 		tl
Hinarang para sa iyong graphics card dahil sa mga hindi naresolbang problema sa driver.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocked for your graphics card because of unresolved driver issues.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-2.aria-label 		tl
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-expiration-2 		tl
{ $number }, { credit-card-expiration }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $number }, { credit-card-expiration }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-expiration-2.aria-label 		tl
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-2.aria-label 		tl
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-expiration-2 		tl
{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-expiration-2.aria-label 		tl
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in tl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.