Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 9 results for the string certificates in he:
| Entity | he | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-exporting-certificates |
he
Error attempting to export certificates.
|
en-US
Error attempting to export certificates.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-importing-certificates |
he
Error attempting to import certificates.
|
en-US
Error attempting to import certificates.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-no-recipient-certs-query |
he
Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
|
en-US
Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-unsupported-cert-alert |
he
SSL peer does not support certificates of the type it received.
|
en-US
SSL peer does not support certificates of the type it received.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties SHA1Sig |
he
This site makes use of a SHA-1 Certificate; it's recommended you use certificates with signature algorithms that use hash functions stronger than SHA-1.
|
en-US
This site makes use of a SHA-1 Certificate; it’s recommended you use certificates with signature algorithms that use hash functions stronger than SHA-1.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_EXPORTING_CERTIFICATES |
he
Error attempting to export certificates.
|
en-US
Error attempting to export certificates.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_IMPORTING_CERTIFICATES |
he
Error attempting to import certificates.
|
en-US
Error attempting to import certificates.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NO_RECIPIENT_CERTS_QUERY |
he
Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
|
en-US
Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_UNSUPPORTED_CERT_ALERT |
he
SSL peer does not support certificates of the type it received.
|
en-US
SSL peer does not support certificates of the type it received.
|
Displaying 81 results for the string certificates in en-US:
| Entity | he | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-domain-mismatch |
he
אתרים מוכיחים את זהותם באמצעות אישורי אבטחה. { -brand-short-name } לא בוטח באתר זה מכיוון שהוא משתמש באישור אבטחה שאינו תקף עבור { $hostname }.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-domain-mismatch-multiple |
he
אתרים מוכיחים את זהותם באמצעות אישורי אבטחה. { -brand-short-name } לא בוטח באתר זה מכיוון שהוא משתמש באישור אבטחה שאינו תקף עבור { $hostname }. האישור תקף עבור השמות הבאים בלבד: { $subject-alt-names }
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-domain-mismatch-single |
he
אתרים מוכיחים את זהותם באמצעות אישורי אבטחה. { -brand-short-name } לא בוטח באתר זה מכיוון שהוא משתמש באישור אבטחה שאינו תקף עבור { $hostname }. האישור תקף רק עבור <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-domain-mismatch-single-nolink |
he
אתרים מוכיחים את זהותם באמצעות אישורי אבטחה. { -brand-short-name } לא בוטח באתר זה מכיוון שהוא משתמש באישור אבטחה שאינו תקף עבור { $hostname }. האישור תקף רק עבור { $alt-name }.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-expired-now |
he
אתרים מוכיחים את זהותם באמצעות אישורי אבטחה, התקפים לפרק זמן מוגדר. פג תוקפו של אישור האבטחה עבור { $hostname } ב־{ $not-after-local-time }.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-mitm-connection |
he
{ -brand-short-name } עושה שימוש בחנות רשות אישורים של Mozilla כדי לאמת שהחיבור מאובטח, ולא באישורים המסופקים על־ידי מערכת ההפעלה של המשתמש. כך שאם תוכנת אנטי־וירוס או רשת מיירטים חיבור עם אישור אבטחה שהונפק על־ידי רשות אישורים שאינה בחנות רשות האישורים של Mozilla, החיבור ייחשב לא בטוח.
|
en-US
{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-mitm-intro |
he
אתרים מוכיחים את זהותם באמצעות אישורי אבטחה, המונפקים על־ידי רשויות אישורים.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-not-yet-valid-now |
he
אתרים מוכיחים את זהותם באמצעות אישורי אבטחה, התקפים לפרק זמן מוגדר. אישור האבטחה עבור { $hostname } לא יהיה בתוקף עד { $not-before-local-time }.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-symantec-distrust-description |
he
אתרים מוכיחים את זהותם באמצעות אישורי אבטחה, המונפקים על־ידי רשויות אישורים. מרבית הדפדפנים כבר לא סומכים על אישורים שהונפקו על־ידי GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte וֿVeriSign. האתר { $hostname } עושה שימוש באישור של אחת מהרשויות הללו ולכן לא ניתן להוכיח את זהות האתר.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-trust-symantec |
he
אישורים שהונפקו על־ידי GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte ו־VeriSign אינם נחשבים עוד כבטוחים מכיוון שרשויות האישורים הללו כשלו ביישום נהלי אבטחה.
|
en-US
Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-trust-unknown-issuer |
he
אתרים מוכיחים את זהותם באמצעות אישורי אבטחה. { -brand-short-name } לא בוטח ב־{ $hostname } מכיוון שמנפיק אישור האבטחה שלו אינו ידוע, האישור נחתם עצמית או שהשרת לא שולח את אישורי הביניים הנכונים.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl mozilla-pkix-error-v1-cert-used-as-ca |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-exporting-certificates |
he
Error attempting to export certificates.
|
en-US
Error attempting to export certificates.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-importing-certificates |
he
Error attempting to import certificates.
|
en-US
Error attempting to import certificates.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-no-recipient-certs-query |
he
Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
|
en-US
Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-unsupported-cert-alert |
he
SSL peer does not support certificates of the type it received.
|
en-US
SSL peer does not support certificates of the type it received.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-CertificatesDescription |
he
הוספת אישורים או שימוש באישורים מובנים.
|
en-US
Add certificates or use built-in certificates.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl certs-enable-ocsp.label |
he
תשאול שרתי OCSP לאימות תקפות נוכחית של אישורי אבטחה
|
en-US
Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl certs-header |
he
אישורים
|
en-US
Certificates
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl certs-view.label |
he
הצגת אישורים…
|
en-US
View Certificates…
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties SHA1Sig |
he
This site makes use of a SHA-1 Certificate; it's recommended you use certificates with signature algorithms that use hash functions stronger than SHA-1.
|
en-US
This site makes use of a SHA-1 Certificate; it’s recommended you use certificates with signature algorithms that use hash functions stronger than SHA-1.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • certFetchingStatus.dtd info.message |
he
מחפש במדריך את האישורים של הנמענים. פעולה זו עשויה לארוך מספר דקות.
|
en-US
Searching the directory for recipients' certificates. This may take a few minutes.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • certFetchingStatus.dtd title.label |
he
מוריד אישורים
|
en-US
Downloading Certificates
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgCompSecurityInfo.dtd status.certificates |
he
אישורים:
|
en-US
Certificates:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.properties CantDecryptBody |
he
השולח קודד הודעה זו על־ידי שימוש באחד מהאישורים הדיגיטליים שלך. בכל אופן %brand% לא הצליח למצוא אישור זה ואת המפתח הפרטי המתאים. <br> פתרונות אפשריים: <br><ul><li>אם יש לך כרטיס חכם, אנא הכנס אותו כעת. <li> אם אתה משתמש במכשיר חדש, או בפרופיל חדש של %brand%, עליך לשחזר את האישור והמפתח הפרטי שלך מגיבוי. גיבויי אישורים מסתיימים בדרך כלל ב- "p12.".</ul>
|
en-US
The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-smime.dtd manageCerts3.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Manage S/MIME Certificates
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-smime.dtd technologyAutomatic.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Select automatically based on available keys or certificates
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-smime.properties ErrorCanNotSignMail |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Unable to sign message. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted for mail.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-smime.properties ErrorEncryptMail |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Unable to encrypt message. Please check that you have a valid email certificate for each recipient. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted for mail.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-CertificatesDescription |
he
הוספת אישורים או שימוש באישורים מובנים.
|
en-US
Add certificates or use built-in certificates.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl certificate-button.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Manage Certificates…
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl ocsp-label.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl privacy-certificates-title |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Certificates
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties MOZILLA_PKIX_ERROR_V1_CERT_USED_AS_CA |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_EXPORTING_CERTIFICATES |
he
Error attempting to export certificates.
|
en-US
Error attempting to export certificates.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_IMPORTING_CERTIFICATES |
he
Error attempting to import certificates.
|
en-US
Error attempting to import certificates.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NO_RECIPIENT_CERTS_QUERY |
he
Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
|
en-US
Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_UNSUPPORTED_CERT_ALERT |
he
SSL peer does not support certificates of the type it received.
|
en-US
SSL peer does not support certificates of the type it received.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorMitM |
he
אתרים מוכיחים את זהותם באמצעות אישורי אבטחה, המונפקים על־ידי רשויות אישורים.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorMitM3 |
he
%S עושה שימוש ברשות האישורים מוזילה CA כדי לאמת שהחיבור מאובטח, ולא באישורים המסופקים על־ידי מערכת ההפעלה של המשתמש. כך שאם אנטי-וירוס או רשת מיירטים חיבור עם אישור אבטחה שהונפק על־ידי רשות אישורים שאינה תחת מוזילה CA, החיבור יחשב לא בטוח.
|
en-US
%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorTrust_UnknownIssuer2 |
he
יתכן שהשרת לא שולח את אישורי הביניים המתאימים.
|
en-US
The server might not be sending the appropriate intermediate certificates.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-ca |
he
יש לך אישורים בקובץ שמעידים על זהותן של רשויות אישורים אלו
|
en-US
You have certificates on file that identify these certificate authorities
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-mine |
he
יש לך אישורים מהארגונים האלה שמעידים על זהותך
|
en-US
You have certificates from these organizations that identify you
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-people |
he
יש לך אישורים בקובץ שמעידים על זהותם של אנשים אלה
|
en-US
You have certificates on file that identify these people
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-remembered |
he
אישורים אלה משמשים לזהות אותך לאתרים.
|
en-US
These certificates are used to identify you to websites
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-servers |
he
יש לך אישורים בקובץ שמעידים על זהותם של שרתים אלה
|
en-US
You have certificates on file that identify these servers
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-tab-mine.label |
he
האישורים שלך
|
en-US
Your Certificates
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl delete-ca-cert-confirm |
he
ביקשת למחוק את האישורים של רשויות אישורים אלו. עבור אישורים מובנים, כל הסמכויות יוסרו, מה שיתן תוצאה זהה. האם אתה בטוח שברצונך למחוק או להסיר את ההסמכה?
|
en-US
You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl delete-ca-cert-impact |
he
אם אתה מוחק או מסיר את הסמכות של אישורי רשויות אישורים (CA), יישום זה לא יסמוך יותר על אישורים שהונפקו על־ידי רשות זו.
|
en-US
If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl delete-ca-cert-title.title |
he
מחיקה או הסרת אמון מאישורים
|
en-US
Delete or Distrust CA Certificates
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl delete-email-cert-confirm |
he
האם ברצונך למחוק את אישורי הדוא״ל של אנשים אלה?
|
en-US
Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl delete-email-cert-title.title |
he
מחיקת אישורי דוא״ל
|
en-US
Delete E-Mail Certificates
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl delete-user-cert-confirm |
he
האם ברצונך למחוק אישורים אלה?
|
en-US
Are you sure you want to delete these certificates?
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl delete-user-cert-impact |
he
אם אישורי האבטחה שלך ימחקו, לא יהיה ניתן עוד להשתמש בה כדי להזדהות.
|
en-US
If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl delete-user-cert-title.title |
he
מחיקת אישורי האבטחה
|
en-US
Delete your Certificates
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pkcs12-info-no-smartcard-backup |
he
לא ניתן לגבות אישורים מהתקן אבטחה בחומרה, כמו כרטיס חכם.
|
en-US
It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl reset-password-text |
he
אם הססמה הראשית שלך תאופס, כל הססמאות לאתרים ולדוא״ל, נתוני טפסים, האישורים האישיים והמפתחות הפרטיים המאוחסנים ישכחו. האם ברצונך לאפס את הססמה הראשית שלך?
|
en-US
If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl reset-primary-password-text |
he
אם הססמה הראשית שלך תאופס, כל הססמאות לאתרים ולדוא״ל, נתוני טפסים, האישורים האישיים והמפתחות הפרטיים המאוחסנים ישכחו. האם ברצונך לאפס את הססמה הראשית שלך?
|
en-US
If you reset your Primary Password, all your stored web and e-mail passwords, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your Primary Password?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-certs.dtd certs.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Certificates
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-certs.dtd enableOCSP.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use the Online Certificate Status Protocol (OCSP) to confirm the current validity of certificates
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-certs.dtd managecerts.button |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Manage Certificates…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-certs.dtd managecerts.caption |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Manage Certificates
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-certs.dtd managecerts.text |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use the Certificate Manager to manage your personal certificates, as well as those of other people and certificate authorities.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-certs.dtd pref.certs.title |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Certificates
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-masterpass.dtd changepassword.text |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your master password protects sensitive information such as web passwords and certificates.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-masterpass.dtd resetpassword.text |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
If you reset your master password, all of your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be lost.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • preferences.dtd certs.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Certificates
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • profile • profileSelection.properties deleteProfile |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\n\nYou may also choose to delete the profile data files, including your saved mail, settings, and certificates. This option will delete the folder "%S" and cannot be undone.\n\nWould you like to delete the profile data files?\n\n
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.dtd alwaysEncryptMessage.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Required (can't send message unless all recipients have certificates)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.dtd certificates.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Certificates
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.dtd manageCerts2.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Manage Certificates…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties ErrorCanNotSignMail |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Unable to sign message. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted for mail.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties ErrorEncryptMail |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Unable to encrypt message. Please check that you have a valid email certificate for each recipient. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted for mail.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • certFetchingStatus.dtd info.message |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Searching the directory for recipients' certificates. This may take a few minutes.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • certFetchingStatus.dtd title.label |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Downloading Certificates
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • msgCompSMIMEOverlay.properties NeedSetup |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
You need to set up one or more personal certificates before you can use this security feature. Would you like to learn how to do this now?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • msgCompSecurityInfo.dtd status.certificates |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
Certificates:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • msgReadSMIMEOverlay.properties CantDecryptBody |
he
Warning: Source string is missing
|
en-US
The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties deleteProfileConfirm |
he
מחיקת פרופיל תסיר את הפרופיל מרשימת הפרופילים הזמינים ולא ניתן יהיה להשיבו.\nאתה יכול גם לבחור למחוק את קובצי הנתונים של הפרופיל, כולל ההגדרות, האישורים, ושאר נתוני המשתמש שלך. אפשרות זו תמחק את התיקייה "%S" ולא ניתן יהיה להשיבה.\nהאם ברצונך למחוק את קובצי הנתונים של הפרופיל?
|
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-delete-profile-confirm |
he
מחיקת פרופיל תסיר את הפרופיל מרשימת הפרופילים הזמינים ולא ניתן יהיה להשיבו.
כמו־כן ניתן לבחור למחוק את קובצי הנתונים של הפרופיל, כולל ההגדרות, האישורים, ושאר נתוני המשתמש. אפשרות זו תמחק את התיקייה “{ $dir }” ולא ניתן יהיה להשיבה.
למחוק את קובצי הנתונים של הפרופיל?
|
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.
You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone.
Would you like to delete the profile data files?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-tab-mine |
he
האישורים שלך
|
en-US
Your Certificates
|
APIThese results are also available as an API request to search in
he or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.