BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string click in ga-IE:

Entity ga-IE en-US
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing-term-3 		ga-IE
Double click on the geo.enabled preference
<source> Translate with: Google BING
en-US
Double click on the geo.enabled preference
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing-term-3 		ga-IE
Double click on the geo.enabled preference
<source> Translate with: Google BING
en-US
Double click on the geo.enabled preference
<source>  

Displaying 195 results for the string click in en-US:

Entity ga-IE en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutRestartRequired.ftl
restart-required-intro-brand 		ga-IE
Nuashonraíodh { -brand-short-name } díreach anois sa chúlra. Brúigh Atosaigh { -brand-short-name } chun an nuashonrú a chríochnú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
navbar-tooltip-instruction.value 		ga-IE
{ PLATFORM() -> [macos] Tarraing anuas chun an stair a thaispeáint *[other] Deaschliceáil nó tarraing anuas chun an stair a thaispeáint }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Pull down to show history *[other] Right-click or pull down to show history }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-permissions-description 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-pintab-step1 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<b>Right-click</b> on the tab you want to pin.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-pip-fullscreen-body 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When you pop a video into a floating window, you can now double-click on that window to go fullscreen.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-pin-default-header 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start by making <span data-l10n-name="zap">{ -brand-short-name }</span> a click away
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-desc 		ga-IE
Is féidir na suímh a bhfuil cead acu breiseáin a shuiteáil a shonrú. Clóscríobh seoladh cruinn an tsuímh a theastaíonn uait a cheadú agus ansin cliceáil Ceadaigh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-desc 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-desc 		ga-IE
Is féidir na suímh a bhfuil cead acu preabfhuinneoga a oscailt a shonrú. Clóscríobh seoladh cruinn an tsuímh a theastaíonn uait a cheadú agus ansin cliceáil Ceadaigh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-one-click-header 		ga-IE
Innill Chuardaigh Aonchlic
<source> Translate with: Google BING
en-US
One-Click Search Engines
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-instructions 		ga-IE
Tarraing nó cliceáil ar an leathanach chun réigiún a roghnú. Brúigh ESC le cealú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-camera-button.title 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your camera is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-camera-system-menu.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are sharing your camera. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-microphone-button.title 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your microphone is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-microphone-system-menu.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are sharing your microphone. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-screen-system-menu.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are sharing a window or a screen. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.pinTab.description 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Right-click the tab to unpin it.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallDisabledMessage 		ga-IE
Tá suiteáil bhogearraí díchumasaithe faoi láthair. Cliceáil Cumasaigh agus déan iarracht eile.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
taglinestory_one 		ga-IE
Cliceáil an cnaipe Pocket chun aon alt, físeán, nó leathanach a shábháil ó Firefox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click the Pocket Button to save any article, video or page from Firefox.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingApplication.tooltip 		ga-IE
Tá feidhmchlár á chomhroinnt. Cliceáil chun comhroinnt a bhainistiú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An application is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingBrowser.tooltip 		ga-IE
Tá cluaisín á comhroinnt. Cliceáil chun comhroinnt a bhainistiú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A tab is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingCamera.tooltip 		ga-IE
Tá do cheamara á chomhroinnt. Cliceáil chun comhroinnt a bhainistiú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your camera is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingCameraAndMicrophone.tooltip 		ga-IE
Tá do cheamara agus do mhicreafón á gcomhroinnt. Cliceáil chun comhroinnt a bhainistiú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingMicrophone.tooltip 		ga-IE
Tá do mhicreafón á chomhroinnt. Cliceáil chun comhroinnt a bhainistiú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your microphone is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingScreen.tooltip 		ga-IE
Tá do scáileán á chomhroinnt. Cliceáil chun comhroinnt a bhainistiú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your screen is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingWindow.tooltip 		ga-IE
Tá fuinneog á comhroinnt. Cliceáil chun comhroinnt a bhainistiú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A window is being shared. Click to control sharing.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
notCached.longDesc 		ga-IE
<p>Níl an cháipéis iarrtha ar fáil i dtaisce &brandShortName;.</p><ul><li>Mar gheall ar chúrsaí slándála, ní dhéanfaidh &brandShortName; iarracht eile aon cháipéis íogair a fháil go huathoibríoch.</li><li>Cliceáil 'Déan Iarracht Eile' chun an cháipéis a iarraidh ón suíomh arís.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX 		ga-IE
Cliceáil Cealaigh leis an tsuiteáil a stopadh nó\nAtriail le hiarracht eile a dhéanamh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONS_SUMMARY 		ga-IE
Roghnaigh an cineál suiteála is fearr leat, agus cliceáil "Ar Aghaidh" ina dhiaidh sin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_INSTALL_CLICK 		ga-IE
Cliceáil Suiteáil le dul ar aghaidh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Install to continue.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_UPGRADE_CLICK 		ga-IE
Cliceáil Nuashonrú chun dul ar aghaidh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Upgrade to continue.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_CLICK 		ga-IE
Cliceáil Díshuiteáil le dul ar aghaidh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Uninstall to continue.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		ga-IE
Ní féidir $BrandShortName a shuiteáil. Teastaíonn ó $BrandShortName próiseálaí a thacaíonn le ${MinSupportedCPU}. Cliceáil OK chun tuilleadh eolais a fháil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		ga-IE
Ní féidir $BrandShortName a shuiteáil. Teastaíonn ó $BrandShortName ${MinSupportedVer} nó níos nuaí agus próiseálaí a thacaíonn le ${MinSupportedCPU}. Cliceáil OK chun tuilleadh eolais a fháil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG 		ga-IE
Ní féidir $BrandShortName a shuiteáil. Tá ${MinSupportedVer} nó níos nuaí riachtanach don leagan seo de $BrandShortName. Cliceáil OK chun tuilleadh eolais a fháil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		ga-IE
Ní féidir $BrandShortName a shuiteáil. Teastaíonn ó $BrandShortName próiseálaí a thacaíonn le ${MinSupportedCPU}. Cliceáil OK chun tuilleadh eolais a fháil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		ga-IE
Ní féidir $BrandShortName a shuiteáil. Teastaíonn ó $BrandShortName ${MinSupportedVer} nó níos nuaí agus próiseálaí a thacaíonn le ${MinSupportedCPU}. Cliceáil OK chun tuilleadh eolais a fháil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG 		ga-IE
Ní féidir $BrandShortName a shuiteáil. Tá ${MinSupportedVer} nó níos nuaí riachtanach don leagan seo de $BrandShortName. Cliceáil OK chun tuilleadh eolais a fháil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ClickInstall 		ga-IE
Cliceáil "Suiteáil" chun tosú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Install to start the installation.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ClickNext 		ga-IE
Cliceáil "Ar Aghaidh" chun leanúint ar aghaidh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Next to continue.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ClickUninstall 		ga-IE
Cliceáil "Díshuiteáil" chun tosú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Uninstall to start the uninstallation.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
DirText 		ga-IE
Suiteálfar $BrandFullNameDA san fhillteán seo a leanas. Chun é a shuiteáil i bhfillteán eile, cliceáil Brabhsáil agus roghnaigh fillteán eile. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_outline.title 		ga-IE
Taispeáin Imlíne na Cáipéise (déchliceáil chun chuile rud a leathnú nó a laghdú)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
layers.title 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
ruleTooComplex 		ga-IE
Cliceáil anseo i gcomhair mionsonraí
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click here for details
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
taskEditInstructions 		ga-IE
Cliceáil anseo chun tasc nua a chruthú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click here to add a new task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnMore.tooltiptext 		ga-IE
Cliceáil chun tuilleadh roghanna a fháil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to show more options
<source>  
Entity # all locales chat • accounts.dtd
accountManager.noAccount.description 		ga-IE
Cliceáil an cnaipe &accountManager.newAccount.label; agus beidh &brandShortName; do do threorú tríd an bpróiseas chun cuntas nua a chumrú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on the &accountManager.newAccount.label; button to let &brandShortName; guide you through the process of configuring one.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
noDomMutationBreakpoints 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Right click an element in the %S and select “Break on…” to add a breakpoint
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pauseOnExceptions 		ga-IE
Cuir ar sos nuair a tharlaíonn eisceacht ar bith. Cliceáil chun neamhaird a dhéanamh d'eisceachtaí
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
variablesCloseButtonTooltip 		ga-IE
Cliceáil chun baint
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to remove
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
variablesDomNodeValueTooltip 		ga-IE
Cliceáil chun an nód a roghnú sa scrúdaitheoir
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to select the node in the inspector
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
variablesEditButtonTooltip 		ga-IE
Cliceáil chun luach a shocrú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to set value
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
variablesEditableNameTooltip 		ga-IE
Déchliceáil chun cur in eagar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Double click to edit
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
variablesEditableValueTooltip 		ga-IE
Cliceáil chun an luach a athrú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to change value
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.nodePreview.highlightNodeLabel 		ga-IE
Cliceáil chun an nód seo a aibhsiú ar an leathanach
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to highlight this node in the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.flex.tooltiptext2 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This element behaves like a block element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.grid.tooltiptext2 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This element behaves like a block element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.inlineFlex.tooltiptext2 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This element behaves like an inline element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.inlineGrid.tooltiptext2 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This element behaves like an inline element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.scrollableBadge.interactive.tooltip 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This element has scrollable overflow. Click to reveal elements that are causing the overflow.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.perfNotice1 		ga-IE
• Cliceáil an cnaipe
<source> Translate with: Google BING
en-US
• Click on the
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.resizeColumnToFitContent.title 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Double-click to fit column to content
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
openNodeInInspector 		ga-IE
Cliceáil chun an nód a roghnú sa scrúdaitheoir
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to select the node in the inspector
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.angleSwatch.tooltip 		ga-IE
Shift+cliceáil chun formáid na huillinne a athrú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Shift+click to change the angle format
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.bezierSwatch.tooltip 		ga-IE
Cliceáil le feidhm uainithe a chur in eagar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to open the timing-function editor
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.colorSwatch.tooltip 		ga-IE
Cliceáil chun an roghnóir datha a oscailt, Shift+cliceáil chun formáid an datha a athrú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to open the color picker, Shift+click to change the color format
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.filterSwatch.tooltip 		ga-IE
Cliceáil le scagaire a chur in eagar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to open the filter editor
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.flexToggle.tooltip 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Click to toggle the Flexbox highlighter
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.gridToggle.tooltip 		ga-IE
Cliceáil chun aibhsitheoir na greille CSS a scoránú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to toggle the CSS Grid highlighter
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
click 		ga-IE
Cliceáil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties
click 		ga-IE
Cliceáil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • win • accessible.properties
click 		ga-IE
Cliceáil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
notCached.longDesc 		ga-IE
<p>Níl an cháipéis iarrtha ar fáil i dtaisce an bhrabhsálaí.</p><ul><li>Mar gheall ar chúrsaí slándála, ní dhéanfaidh an brabhsálaí iarracht eile aon cháipéis íogair a fháil go huathoibríoch.</li><li>Cliceáil 'Déan Iarracht Eile' chun an cháipéis a iarraidh ón suíomh arís.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The requested document is not available in the browser’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, the browser does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Click 		ga-IE
Cliceáil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoColorError 		ga-IE
Cliceáil ar dhath nó iontráil teaghrán datha HTML bailí
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on a color or enter a valid HTML color string
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Offline 		ga-IE
Tá tú as líne faoi láthair. Le dul ar líne, cliceáil an deilbhín atá sa chúinne buin ar dheis d'fhuinneog ar bith.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
editAttribute.label 		ga-IE
Cliceáil mír thuas chun é a chur in eagar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on an item above to edit its value
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.alert.icon.off 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Message notifications are off. Click the icon to start showing notifications for new messages.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.alert.icon.on 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Message notifications are on. Click the icon to stop showing notifications for new messages.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.away.on 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are now marked as away (%S). Click the nickname button or use the |/back| command to return from being away.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.closing 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disconnecting from IRC. Click close again to exit now.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.logging.icon.off 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Logging is off. Click the icon to start logging this view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.logging.icon.on 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Logging is on. Click the icon to stop logging this view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.offlinestate.offline 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are offline. Click the icon to go online.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.offlinestate.online 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are online. Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.fileexists 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The file ``%S'' already exists.\n Click OK to overwrite it, click Cancel to keep the original file.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.messages.click.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Normal click
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.messages.ctrlClick.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Control-click
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.messages.metaClick.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Alt/Meta-click
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.messages.middleClick.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Middle-click
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.exportOPML.tooltip 		ga-IE
Easpórtáil fothaí le struchtúr fillteán; ctrl+clic nó ctrl+enter chun fothaí a easpórtáil mar liosta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export Feeds with folder structure; ctrl click or ctrl enter to export Feeds as a list
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
ImapOnDemand 		ga-IE
Tá an teastas atá á thaispeáint sínithe go digiteach ach níl a n-iatáin go léir íoslódáilte fós. Dá bhrí sin ní féidir an síniú a bhailíochtú. Cliceáil "Tá go maith" chun an teachtaireacht a íoslódáil ina hiomláine agus an síniú a bhailíochtú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
clickFinish.label 		ga-IE
Cliceáil Críochnaigh chun na socruithe seo a shábháil agus scor de Threoraí na gCuntas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Finish to save these settings and exit the Account Wizard.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
clickFinish.labelMac 		ga-IE
Cliceáil Déanta chun na socruithe seo a shábháil agus scor de Threoraí na gCuntas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Done to save these settings and exit the Account Wizard.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
insecureServer.tooltip.details 		ga-IE
Cliceáil ar an gciorcal chun tuilleadh sonraí a fháil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click circle for more details.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
xpinstallDisabledMessage 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10021 		ga-IE
Cinntigh go bhfuil an scagaire cuardaigh i gceart, agus ansin déan iarracht eile, nó téigh i dteagmháil le riarthóir do chórais. Chun an scagaire cuardaigh a scrúdú, téigh go dtí na roghanna, roghnaigh "Cumadh", agus ansin roghnaigh "Seoladh". Cliceáil ar "Cuir Eolairí in Eagar…" agus roghnaigh an eolaire LDAP atá in úsáid agat. Cliceáil "Eagar" agus roghnaigh "Ardroghanna" chun an scagaire cuardaigh a thaispeáint.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10032 		ga-IE
Cinntigh go bhfuil an DN Bunaidh i gceart, agus ansin déan iarracht eile, nó téigh i dteagmháil le riarthóir do chórais. Chun an DN Bunaidh a scrúdú, téigh go dtí na roghanna, roghnaigh "Cumadh", agus ansin roghnaigh "Seoladh". Cliceáil ar "Cuir Eolairí in Eagar…" agus roghnaigh an t-eolaire LDAP atá in úsáid agat. Cliceáil "Eagar" chun an DN Bunaidh a thaispeáint.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10081 		ga-IE
Cinntigh go bhfuil an t-óstainm agus an uimhir phoirt i gceart, agus ansin déan iarracht eile, nó téigh i dteagmháil le riarthóir do chórais. Chun an t-óstainm agus an uimhir phoirt a scrúdú, téigh go dtí na roghanna, roghnaigh "Cumadh", agus ansin roghnaigh "Seoladh". Cliceáil ar "Cuir Eolairí in Eagar…" agus roghnaigh an t-eolaire LDAP atá in úsáid agat. Cliceáil "Eagar" chun an t-óstainm agus an uimhir phoirt a thaispeáint.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10087 		ga-IE
Cinntigh go bhfuil an scagaire cuardaigh i gceart, agus ansin déan iarracht eile, nó téigh i dteagmháil le riarthóir do chórais. Chun an scagaire cuardaigh a scrúdú, téigh go dtí na roghanna, roghnaigh "Cumadh", agus ansin roghnaigh "Seoladh". Cliceáil ar "Cuir Eolairí in Eagar…" agus roghnaigh an eolaire LDAP atá in úsáid agat. Cliceáil "Eagar" agus roghnaigh "Ardroghanna" chun an scagaire cuardaigh a thaispeáint.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10091 		ga-IE
Cinntigh go bhfuil an t-óstainm agus an uimhir phoirt i gceart, agus ansin déan iarracht eile, nó téigh i dteagmháil le riarthóir do chórais. Chun an t-óstainm agus an uimhir phoirt a scrúdú, téigh go dtí na roghanna, roghnaigh "Cumadh", agus ansin roghnaigh "Seoladh". Cliceáil ar "Cuir Eolairí in Eagar…" agus roghnaigh an t-eolaire LDAP atá in úsáid agat. Cliceáil "Eagar" chun an t-óstainm agus an uimhir phoirt a thaispeáint.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
15000 		ga-IE
Cinntigh go bhfuil an t-óstainm i gceart, agus ansin déan iarracht eile, nó téigh i dteagmháil le riarthóir do chórais. Chun an t-óstainm a scrúdú, téigh go dtí na roghanna, roghnaigh "Cumadh", agus ansin roghnaigh "Seoladh". Cliceáil ar "Cuir Eolairí in Eagar…" agus roghnaigh an t-eolaire LDAP atá in úsáid agat. Cliceáil "Eagar" chun an t-óstainm a thaispeáint.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • junkMailInfo.dtd
info4.label 		ga-IE
Le haghaidh breis eolais, cliceáil Cabhair.
<source> Translate with: Google BING
en-US
For more information, click Help.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
quotaTooltip2 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
IMAP quota: %S used of %S total. Click for details.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdAdvancedEdit.dtd
editAttribute.label 		ga-IE
Cliceáil mír thuas chun é a chur in eagar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on an item above to edit its value
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
Click 		ga-IE
Cliceáil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoColorError 		ga-IE
Cliceáil ar dhath nó iontráil teaghrán datha HTML bailí
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on a color or enter a valid HTML color string
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
Offline 		ga-IE
Tá tú as líne faoi láthair. Le dul ar líne, cliceáil an deilbhín atá sa chúinne buin ar dheis d'fhuinneog ar bith.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
other.languages 		ga-IE
Nílimid ag taispeáint ach na soláthraithe a chuireann seoltaí ríomhphoist ar fáil i do cheantar. Cliceáil anseo chun gach uile sholáthraí a thaispeáint.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We are only displaying the providers offering addresses in your area. Click here to show all providers.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiepermissionstext 		ga-IE
Is féidir na suímh a bhfuil nó nach bhfuil cead acu fianáin a úsáid a shonrú. Clóscríobh seoladh cruinn an tsuímh a theastaíonn a bhainistiú agus ansin cliceáil Coisc, Ceadaigh don Seisiún, nó Ceadaigh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
imagepermissionstext 		ga-IE
Is féidir leat na suímh Ghréasáin a lódálfar íomhánna agus ábhar cianda eile uathu a roghnú. Agus is féidir ábhar cianda a cheadú ó sheoltóirí áirithe, bunaithe ar an seoladh ríomhphoist. Cuir isteach seoladh an tsuímh nó an seoladh ríomhphoist, ansin cliceáil Coisc nó Ceadaigh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify from which web sites images and other remote content are allowed to load. You can also allow all remote content based on sender e-mail address. Type the address of the site or e-mail you want to manage and then click Block or Allow.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
notCached.longDesc 		ga-IE
<p>Níl an cháipéis iarrtha ar fáil sa taisce.</p><ul><li>Mar gheall ar chúrsaí slándála, ní dhéanfaidh &brandShortName; iarracht eile aon cháipéis íogair a fháil go huathoibríoch.</li><li>Cliceáil 'Déan Iarracht Eile' chun an cháipéis a iarraidh ón suíomh arís.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The requested document is not available in the cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX 		ga-IE
Cliceáil Cealaigh leis an tsuiteáil a stopadh nó\nAtriail le hiarracht eile a dhéanamh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
OPTIONS_SUMMARY 		ga-IE
Roghnaigh an cineál suiteála is fearr leat, agus cliceáil "Ar Aghaidh" ina dhiaidh sin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
SUMMARY_INSTALL_CLICK 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Click Install to continue.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
SUMMARY_UPGRADE_CLICK 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Click Upgrade to continue.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_CLICK 		ga-IE
Cliceáil Díshuiteáil le dul ar aghaidh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Uninstall to continue.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		ga-IE
Ní féidir $BrandShortName a shuiteáil. Cuireann an leagan seo de $BrandShortName ort próiseálaí a bhfuil tacaíocht ${MinSupportedCPU} aige a úsáid. Cliceáil OK chun tuilleadh eolais a fháil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		ga-IE
Ní féidir $BrandShortName a shuiteáil. Teastaíonn ${MinSupportedVer} nó níos nua ó $BrandShortName agus próiseálaí a thacaíonn le ${MinSupportedCPU}. Cliceáil OK chun tuilleadh eolais a fháil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG 		ga-IE
Ní féidir $BrandShortName a shuiteáil. Tá leagan ${MinSupportedVer} nó níos nua de dhíth ar an leagan seo de $BrandShortName. Cliceáil OK chun tuilleadh eolais a fháil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
ClickInstall 		ga-IE
Cliceáil "Suiteáil" chun tosú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Install to start the installation.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
ClickNext 		ga-IE
Cliceáil "Ar Aghaidh" chun leanúint ar aghaidh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Next to continue.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
ClickUninstall 		ga-IE
Cliceáil "Díshuiteáil" chun tosú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Uninstall to start the uninstallation.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
DirText 		ga-IE
Suiteálfar $BrandFullNameDA san fhillteán seo a leanas. Chun é a shuiteáil i bhfillteán eile, cliceáil Brabhsáil agus roghnaigh fillteán eile. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing-term-3 		ga-IE
Double click on the geo.enabled preference
<source> Translate with: Google BING
en-US
Double click on the geo.enabled preference
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-partially-encrypted 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Only a subset of this message was encrypted using OpenPGP. The readable parts of the message that are already shown were not encrypted. If you click the decrypt button, the contents of the encrypted parts will be shown.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-partially-signed 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Only a subset of this message was digitally signed using OpenPGP. If you click the verify button, the unprotected parts will be hidden, and the status of the digital signature will be shown.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
attachment-pgp-key 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The attachment '{ $name }' you are opening appears to be an OpenPGP key file. Click 'Import' to import the keys contained or 'View' to view the file contents in a browser window
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-in-message-body 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A key was found in the message body. Click 'Import Key' to import the key
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
notCached.longDesc 		ga-IE
<p>Níl an cháipéis a iarradh ar fáil i dtaisce &brandShortName;.</p><ul><li>Mar gheall ar chúrsaí slándála, ní dhéanfaidh &brandShortName; iarracht eile aon cháipéis íogair a fháil go huathoibríoch.</li><li>Cliceáil 'Déan Iarracht Eile' chun an cháipéis a iarraidh ón suíomh arís.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.dtd
goButton.tooltip 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Type a location in the field to the left, then click Go
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.dtd
searchButton.tooltip 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Type a word in the field to the left, then click Search
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.properties
jserror 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error has occurred on this page. Double click here for details.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd
privatebrowsingpage.start.info 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To start Private Browsing, click the button below or select File ▶ New ▶ Private Window from the menu.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
lwthemeInstallRequest.message 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This site (%S) attempted to install a theme. Click Allow to proceed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
xpinstallDisabledMessage 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
imagepermissionstext 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can specify which websites are allowed to load images. Type the exact address of the website you want to manage and then click Block or Allow.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
installpermissionstext 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can specify which websites are allowed to install extensions and updates. Type the exact address of the website you want to allow and then click Allow.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
offline-apppermissionstext 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can specify which websites are allowed to store data for offline use. Type the exact address of the website you want to manage and then click Block or Allow.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
popuppermissionstext 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can specify which websites are allowed to open popup windows. Type the exact address of the website you want to allow and then click Allow.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
defaultPendingText 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&brandShortName; will be set as your default browser when you click OK.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd
popupNote.description 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Note: Blocking all popups may prevent important features of some websites from working, such as login windows for banks and shopping websites. For details of how to allow specific websites to use popups while blocking all others, click Help. Even if blocked, websites may use other methods to show popups.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-tabs.dtd
middleClick.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Middle-click, Ctrl+click or Ctrl+Enter on links in a Web page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-tabs.dtd
middleClickMac.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Middle-click, &#8984;+click or &#8984;+Return on links in a Web page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
introStart.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To access your personal profile, which contains your stored messages, settings and other personalized information, please choose your profile from the list, and click &start.label; to begin your session.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
introSwitch.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To switch to another profile, which contains stored messages, settings and other personalized information, please choose that profile from the list, and click &select.label; to begin using that profile.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.no-panels.hide 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If you would like to completely hide the Sidebar, click on the "View" menu above, and select "Sidebar" from the "Show/Hide" sub-menu.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
offlineTooltip 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are offline. Click the icon to go online.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip0 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are online (proxy: none). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip1 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are online (proxy: manual). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip2 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are online (proxy: auto URL). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip4 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are online (proxy: auto discover). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip5 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are online (proxy: use system proxy). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
editAttribute.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Click on an item above to edit its value
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
Click 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Click
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
NoColorError 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Click on a color or enter a valid HTML color string
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
Offline 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10021 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10032 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10081 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10087 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10091 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
15000 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • junkMailInfo.dtd
info4.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
For more information, click Help.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.exportOPML.tooltip 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Export Feeds with folder structure; ctrl click or ctrl enter to export Feeds as a list
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
clickFinish.label 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Click Finish to save these settings and exit the Account Wizard.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
clickFinish.labelMac 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Click Done to save these settings and exit the Account Wizard.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
ImapOnDemand 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
OPTIONS_SUMMARY 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
SUMMARY_CLICK 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Click Install to continue.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
UN_CONFIRM_CLICK 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Click Uninstall to continue.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If you accept the terms of the agreement, click the check box below. You must accept the agreement to install $BrandFullNameDA. $_CLICK
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
ClickInstall 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Click Install to start the installation.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
ClickNext 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Click Next to continue.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
ClickUninstall 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Click Uninstall to start the uninstallation.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
DirText 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
fold_hide_hint 		ga-IE
cliceáil chun an rannóg a laghdú
<source> Translate with: Google BING
en-US
click to collapse this section
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
fold_show_hint 		ga-IE
cliceáil chun an rannóg seo a leathnú
<source> Translate with: Google BING
en-US
click to expand this section
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileFinishText 		ga-IE
Cliceáil Críochnaigh chun an phróifíl nua a chruthú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Finish to create this new profile.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileFinishTextMac 		ga-IE
Cliceáil "Déanta" chun an phróifíl nua a chruthú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Done to create this new profile.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl
config-column-chooser.tooltip 		ga-IE
Cliceáil chun colúin a roghnú le cur ar taispeáint
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to select columns to display
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl
config-pref-column-header.tooltip 		ga-IE
Cliceáil lena sórtáil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to sort
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-locationawarebrowsing-term-3 		ga-IE
Double click on the geo.enabled preference
<source> Translate with: Google BING
en-US
Double click on the geo.enabled preference
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-fold-hide-msg.title 		ga-IE
cliceáil chun an rannóg a laghdú
<source> Translate with: Google BING
en-US
click to collapse this section
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-fold-show-msg.title 		ga-IE
cliceáil chun an rannóg seo a leathnú
<source> Translate with: Google BING
en-US
click to expand this section
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-hide-msg.title 		ga-IE
cliceáil chun an rannóg a laghdú
<source> Translate with: Google BING
en-US
click to collapse this section
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-show-msg.title 		ga-IE
cliceáil chun an rannóg seo a leathnú
<source> Translate with: Google BING
en-US
click to expand this section
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-raw-cand-hide-msg.title 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
click to collapse this section
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-raw-cand-show-msg.title 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
click to expand this section
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-creation-explanation-4 		ga-IE
{ PLATFORM() -> [macos] Chun próifíl a chruthú, cliceáil Ar Aghaidh. *[other] Chun próifíl a chruthú, cliceáil Ar Aghaidh. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] To begin creating your profile, click Continue. *[other] To begin creating your profile, click Next. }
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ga-IE or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.