“%S”是一个可执行文件。这类文件有可能携带病毒、木马等恶意代码，打开时请小心。您确实要启动“%S”吗？

“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?

此应用程序尚未配置为显示崩溃报告。必须对首选项 <code>breakpad.reportURL</code> 进行设置。

This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set.

{ -brand-short-name } 提供给您时依照的条款为 <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla 公共许可证（MPL）</a>。这表示您可以使用、复制和向他人分发 { -brand-short-name }。我们也非常欢迎您按自己的需要修改 { -brand-short-name } 的源代码。Mozilla 公共许可证还授予您分发您自己修改过的软件版本的权利。

{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.

在地址栏中，输入 <code>about:config</code>

In the URL bar, type <code>about:config</code>

欢迎使用各个版本 { -brand-short-name } 中附带的服务，{ -vendor-short-name } 授权您使用它们。{ -vendor-short-name } 和它们的许可人保留这些服务的其他所有权利。这些条款无意限制开放源代码应用程序许可赋予 { -brand-short-name } 的任何权利，并且与 { -brand-short-name } 的源代码版本相适应。

You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.

已列入黑名单；故障代码 { $failureCode }

Blocklisted; failure code { $failureCode }

添加 <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers color scheme</a> 媒体查询测试选项，模拟不同的配色方案。该特性可让您的样式表根据用户对界面的亮 ∕ 暗偏好作出响应。启用后，无需调整浏览器或操作系统（若浏览器遵循系统级颜色模式）的设置，便可测试代码。欲详细了解，请参阅 <a data-l10n-name="bugzilla1">Bug 1550804</a> 和 <a data-l10n-name="bugzilla2">Bug 1137699</a>。

Adds an option to simulate different color schemes allowing you to test <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a> media queries. Using this media query lets your stylesheet respond to whether the user prefers a light or dark user interface. This feature lets you test your code without having to change settings in your browser (or operating system, if the browser follows a system-wide color scheme setting). See <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1550804</a> and <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1137699</a> for more details.