BETA

Transvision

Displaying 19 results for the string color in ka:

Entity ka en-US
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.annotation.transparent.error 		ka
Pick a color that is not transparent.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pick a color that is not transparent.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.header 		ka
Color and Contrast
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color and Contrast
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.simulation.achromatopsia 		ka
Achromatopsia (no color)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Achromatopsia (no color)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • filterwidget.properties
dropShadowPlaceholder 		ka
x y radius color
<source> Translate with: Google BING
en-US
x y radius color
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
colorPickerTooltip.eyedropperTitle 		ka
Pick color on page
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pick color on page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.colorSchemeSimulation.tooltip 		ka
Toggle color scheme simulation for the page
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle color scheme simulation for the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.colorSchemeSimulationDark.tooltip 		ka
Toggle dark color scheme simulation for the page
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle dark color scheme simulation for the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.colorSchemeSimulationLight.tooltip 		ka
Toggle light color scheme simulation for the page
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle light color scheme simulation for the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.eyedropper.label 		ka
Grab a color from the page
<source> Translate with: Google BING
en-US
Grab a color from the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-default-color-unit-label 		ka
Default color unit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default color unit
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-default-color-unit-name 		ka
Color Names
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color Names
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.colorSchemeSimulation.tooltip 		ka
Toggle color-scheme simulation for the page
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle color-scheme simulation for the page
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.colorSwatch.tooltip 		ka
Click to open the color picker, shift+click to change the color format
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to open the color picker, Shift+click to change the color format
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyColor 		ka
Copy Color
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Color
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedStyleAttributeWarning 		ka
MathML თვისებები „background“, „color“, „fontfamily“, „fontsize“, „fontstyle“ და „fontweight“ მოძველებულია და ახლო მომავალში მოცილდება.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MathML attributes “background”, “color”, “fontfamily”, “fontsize”, “fontstyle” and “fontweight” are deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningHasCurrentColor 		ka
Animations of ‘background-color’ cannot be run on the compositor with ‘current-color’ keyframe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animations of ‘background-color’ cannot be run on the compositor with ‘current-color’ keyframe.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
recommended-theme-1 		ka
შემოქმედებით უნარებს ფლობთ? <a data-l10n-name="link">ააწყვეთ საკუთარი გაფორმება Firefox Color-ით.</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feeling creative? <a data-l10n-name="link">Build your own theme with Firefox Color.</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-color-scheme-simulation-description 		ka
ამატებს შესაძლებლობას, ფერთა სხვადასხვა სქემის წარმოსადგენად, რომლითაც მოისინჯება <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a> მედიამოთხოვნები. ეს მედიამოთხოვნა, საშუალებას მისცემს თქვენი სტილის ცხრილს, საპასუხოდ შეიცვალოს იმისდა მიხედვით, მომხმარებელი მუქ სამომხმარებლო გარსს აირჩევს თუ ნათელს. ამის მეშვეობით, კოდს შეამოწმებთ ბრაუზერის პარამეტრების შეუცვლელად (ან საოპერაციო სისტემის პარამეტრების, თუ ბრაუზერი მას ექვემდებარება). ვრცლად, იხილეთ <a data-l10n-name="bugzilla1">ხარვეზი 1550804</a> და <a data-l10n-name="bugzilla2">ხარვეზი 1137699</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Adds an option to simulate different color schemes allowing you to test <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a> media queries. Using this media query lets your stylesheet respond to whether the user prefers a light or dark user interface. This feature lets you test your code without having to change settings in your browser (or operating system, if the browser follows a system-wide color scheme setting). See <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1550804</a> and <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1137699</a> for more details.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-color-scheme-simulation.label 		ka
Developer Tools: Color Scheme Simulation
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developer Tools: Color Scheme Simulation
<source>  

Displaying 125 results for the string color in en-US:

Entity ka en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-label 		ka
ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color
<source>  
Entity # all locales browser • browser • setDesktopBackground.ftl
set-background-color 		ka
ფერი:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.description 		ka
გაფორმება მუქი ფერებით.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A theme with a dark color scheme.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-light@mozilla.org.description 		ka
გაფორმება ნათელი ფერებით.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A theme with a light color scheme.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • category-dialog.ftl
category-color-label.label 		ka
ფერის გამოყენება
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Color
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendarproperties.color.label 		ka
ფერი:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.annotation.transparent.error 		ka
Pick a color that is not transparent.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pick a color that is not transparent.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.contrast.header 		ka
Color and Contrast
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color and Contrast
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.simulation.achromatopsia 		ka
Achromatopsia (no color)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Achromatopsia (no color)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • filterwidget.properties
dropShadowPlaceholder 		ka
x y radius color
<source> Translate with: Google BING
en-US
x y radius color
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
colorPickerTooltip.eyedropperTitle 		ka
Pick color on page
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pick color on page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.colorSchemeSimulation.tooltip 		ka
Toggle color scheme simulation for the page
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle color scheme simulation for the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.colorSchemeSimulationDark.tooltip 		ka
Toggle dark color scheme simulation for the page
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle dark color scheme simulation for the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.colorSchemeSimulationLight.tooltip 		ka
Toggle light color scheme simulation for the page
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle light color scheme simulation for the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.eyedropper.label 		ka
Grab a color from the page
<source> Translate with: Google BING
en-US
Grab a color from the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-default-color-unit-label 		ka
Default color unit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default color unit
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-default-color-unit-name 		ka
Color Names
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color Names
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.colorSchemeSimulation.tooltip 		ka
Toggle color-scheme simulation for the page
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle color-scheme simulation for the page
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.colorSwatch.tooltip 		ka
Click to open the color picker, shift+click to change the color format
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to open the color picker, Shift+click to change the color format
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyColor 		ka
Copy Color
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Color
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestInvalidCSSColor 		ka
%1$S: %2$S არ არის მართებული CSS ფერი.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S: %2$S is not a valid CSS color.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedStyleAttributeWarning 		ka
MathML თვისებები „background“, „color“, „fontfamily“, „fontsize“, „fontstyle“ და „fontweight“ მოძველებულია და ახლო მომავალში მოცილდება.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MathML attributes “background”, “color”, “fontfamily”, “fontsize”, “fontstyle” and “fontweight” are deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ColorPicker 		ka
ფერის არჩევა
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a color
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEColorNotColor 		ka
მოსალოდნელი იყო ფერი მაგრამ აღმოჩნდა '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected color but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningHasCurrentColor 		ka
Animations of ‘background-color’ cannot be run on the compositor with ‘current-color’ keyframe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animations of ‘background-color’ cannot be run on the compositor with ‘current-color’ keyframe.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ActiveLinkColor 		ka
აქტიური ბმულის ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active Link Color
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
BlockColor 		ka
ბლოკის ფონის ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Background Color
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CellColor 		ka
უჯრის ფონის ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cell Background Color
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
HighlightColor 		ka
მონიშვნის ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Highlight Color
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
LinkColor 		ka
=ბმულის ტექსტის ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Text Color
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoColorError 		ka
დაწკაპეთ სასურველი ფერი ან მიუთითეთ HTML კოდი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on a color or enter a valid HTML color string
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PageColor 		ka
გვერდის ფონის ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Background Color
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
TableColor 		ka
ცხრილის ფონის ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Background Color
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
TableOrCellColor 		ka
ცხრილის ან უჯრის ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table or Cell Color
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
TextColor 		ka
ტექსტის ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Color
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
VisitedLinkColor 		ka
მონახულებული ბმულის ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visited Link Color
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
BackgroundColorButton.tooltip 		ka
ფონის ფერის არჩევა
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose color for background
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
HighlightColorButton.tooltip 		ka
მონიშნული ტექსტის ფერის შერჩევა
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose highlight color for text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
TextColorButton.tooltip 		ka
ტექსტის ფერის არჩევა
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose color for text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
formatFontColor.label 		ka
ტექსტის ფერი…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Color…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableOrCellColor.label 		ka
ცხრილის ან უჯრის ფონის ფერი…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table or Cell Background Color…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
chooseColor1.label 		ka
ფერის არჩევა:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a color:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
chooseColor2.label 		ka
HTML-ის ფერის სტრიქონის შეყვანა
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter an HTML color string
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
lastPickedColor.label 		ka
ბოლო შერჩეული ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last-picked color
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
windowTitle.label 		ka
ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
customColorsRadio.tooltip 		ka
ფერების ეს პალიტრა ბროუზერის პალიტრას ჩაანაცვლებს
<source> Translate with: Google BING
en-US
These color settings override the viewer's browser settings
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
defaultColorsRadio.tooltip 		ka
მხოლოდ ბროუზერის სტანდარტული პალიტრის გამოყენება
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the color settings from the viewer (reader's) browser only
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
backgroundColor.label 		ka
ფონის ფერი:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Background Color:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellInheritColor.label 		ka
(ცხრილში ფერების ჩვენება)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Let table color show through)
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableInheritColor.label 		ka
(გვერდის ფერების ჩვენება)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Let page color show through)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd
Color.label 		ka
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Color
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.test.color 		ka
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sample color %033c%034o%034l%033o%033r%034%20%036t%036e%032s%034t%0f message.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.motif.dark.help 		ka
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The dark motif selectable from the View > Color Scheme menu.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.motif.light.help 		ka
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The light motif selectable from the View > Color Scheme menu.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.outgoing.colorCodes.help 		ka
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allows you to send color and other mIRC codes, such as bold and underline, using special %-sequences. When enabled, simply type "%" to see a popup of the various choices.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.outgoing.colorCodes.label 		ka
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enable sending color codes
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • app-extension-fields.properties
extension.thunderbird-compact-dark@mozilla.org.description 		ka
გაფორმება მუქი ფერებით.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A theme with a dark color scheme.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • app-extension-fields.properties
extension.thunderbird-compact-light@mozilla.org.description 		ka
გაფორმება ნათელი ფერებით.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A theme with a light color scheme.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderProps.color.label 		ka
ხატულას ფერი:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Icon Color:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderProps.reset.tooltip 		ka
ნაგულისხმევი ფერის აღდგენა
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore default color
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
chooseColor1.label 		ka
ფერის არჩევა:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a color:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
chooseColor2.label 		ka
HTML-ის ფერის სტრიქონის შეყვანა
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter an HTML color string
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
lastPickedColor.label 		ka
ბოლო შერჩეული ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last-picked color
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
windowTitle.label 		ka
ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
customColorsRadio.tooltip 		ka
ფერების ეს პალიტრა ბროუზერის პალიტრას ჩაანაცვლებს
<source> Translate with: Google BING
en-US
These color settings override the viewer's browser settings
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
defaultColorsRadio.tooltip 		ka
მხოლოდ ბროუზერის სტანდარტული პალიტრის გამოყენება
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the color settings from the viewer (reader's) browser only
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
backgroundColor.label 		ka
ფონის ფერი:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Background Color:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
cellInheritColor.label 		ka
(ცხრილში ფერების ჩვენება)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Let table color show through)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
tableInheritColor.label 		ka
(გვერდის ფერების ჩვენება)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Let page color show through)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
ActiveLinkColor 		ka
აქტიური ბმულის ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active Link Color
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
BlockColor 		ka
ბლოკის ფონის ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Background Color
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
CellColor 		ka
უჯრის ფონის ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cell Background Color
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
HighlightColor 		ka
მონიშვნის ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Highlight Color
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
LinkColor 		ka
=ბმულის ტექსტის ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Text Color
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoColorError 		ka
დაწკაპეთ სასურველი ფერი ან მიუთითეთ HTML კოდი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on a color or enter a valid HTML color string
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
PageColor 		ka
გვერდის ფონის ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Background Color
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
TableColor 		ka
ცხრილის ფონის ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Background Color
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
TableOrCellColor 		ka
ცხრილის ან უჯრის ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table or Cell Color
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
TextColor 		ka
ტექსტის ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Color
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
VisitedLinkColor 		ka
მონახულებული ბმულის ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visited Link Color
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
BackgroundColorButton.tooltip 		ka
ფონის ფერის არჩევა
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose color for background
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
TextColorButton.tooltip 		ka
ტექსტის ფერის არჩევა
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose color for text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
formatFontColor.label 		ka
ტექსტის ფერი…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Color…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableOrCellColor.label 		ka
ცხრილის ან უჯრის ფონის ფერი…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table or Cell Background Color…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • new-tag.ftl
tag-color-label.value 		ka
ფერი:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
bg-color-label.value 		ka
ფონის ფერი:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Background Color:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
font-color-label.value 		ka
ტექსტის ფერი:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Color:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
quoted-text-color.label 		ka
ფერი:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • setDesktopBackground.dtd
picker.label 		ka
ფერი:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdColorPicker.dtd
chooseColor1.label 		ka
ფერის არჩევა:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a color:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdColorPicker.dtd
chooseColor2.label 		ka
HTML-ის ფერის სტრიქონის შეყვანა
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter an HTML color string
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdColorPicker.dtd
lastPickedColor.label 		ka
ბოლო შერჩეული ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last-picked color
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdColorPicker.dtd
windowTitle.label 		ka
ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorColorProperties.dtd
customColorsRadio.tooltip 		ka
ფერების ეს პალიტრა ბროუზერის პალიტრას ჩაანაცვლებს
<source> Translate with: Google BING
en-US
These color settings override the viewer's browser settings
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorColorProperties.dtd
defaultColorsRadio.tooltip 		ka
მხოლოდ ბროუზერის სტანდარტული პალიტრის გამოყენება
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the color settings from the viewer (reader's) browser only
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
backgroundColor.label 		ka
ფონის ფერი:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Background Color:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellInheritColor.label 		ka
(ცხრილში ფერების ჩვენება)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Let table color show through)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableInheritColor.label 		ka
(გვერდის ფერების ჩვენება)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Let page color show through)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
ActiveLinkColor 		ka
აქტიური ბმულის ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active Link Color
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
BlockColor 		ka
ბლოკის ფონის ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Background Color
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
CellColor 		ka
უჯრის ფონის ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cell Background Color
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
HighlightColor 		ka
მონიშვნის ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Highlight Color
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
LinkColor 		ka
=ბმულის ტექსტის ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Text Color
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
NoColorError 		ka
დაწკაპეთ სასურველი ფერი ან მიუთითეთ HTML კოდი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on a color or enter a valid HTML color string
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
PageColor 		ka
გვერდის ფონის ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Background Color
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
TableColor 		ka
ცხრილის ფონის ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Background Color
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
TableOrCellColor 		ka
ცხრილის ან უჯრის ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table or Cell Color
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
TextColor 		ka
ტექსტის ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Color
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
VisitedLinkColor 		ka
მონახულებული ბმულის ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visited Link Color
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
BackgroundColorButton.tooltip 		ka
ფონის ფერის არჩევა
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose color for background
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
HighlightColorButton.tooltip 		ka
მონიშნული ტექსტის ფერის შერჩევა
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose highlight color for text
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
TextColorButton.tooltip 		ka
ტექსტის ფერის არჩევა
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose color for text
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
formatFontColor.label 		ka
ტექსტის ფერი…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Color…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
tableOrCellColor.label 		ka
ცხრილის ან უჯრის ფონის ფერი…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table or Cell Background Color…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-tags.dtd
colorColumn.label 		ka
ფერი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-viewing_messages.dtd
color.label 		ka
ფერი:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color:
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.toolbar.colorschemedark 		ka
მუქი ფერები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color Scheme Dark
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.toolbar.colorschemelight 		ka
ნათელი ფერები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color Scheme Light
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.toolbar.colorschemesepia 		ka
მოყავისფრო ფერები
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color Scheme Sepia
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • global-extension-fields.properties
extension.default-theme@mozilla.org.description 		ka
გაფორმება საოპერაციო სისტემის ფერებით.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A theme with the operating system color scheme.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
recommended-theme-1 		ka
შემოქმედებით უნარებს ფლობთ? <a data-l10n-name="link">ააწყვეთ საკუთარი გაფორმება Firefox Color-ით.</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feeling creative? <a data-l10n-name="link">Build your own theme with Firefox Color.</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-color-scheme-simulation-description 		ka
ამატებს შესაძლებლობას, ფერთა სხვადასხვა სქემის წარმოსადგენად, რომლითაც მოისინჯება <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a> მედიამოთხოვნები. ეს მედიამოთხოვნა, საშუალებას მისცემს თქვენი სტილის ცხრილს, საპასუხოდ შეიცვალოს იმისდა მიხედვით, მომხმარებელი მუქ სამომხმარებლო გარსს აირჩევს თუ ნათელს. ამის მეშვეობით, კოდს შეამოწმებთ ბრაუზერის პარამეტრების შეუცვლელად (ან საოპერაციო სისტემის პარამეტრების, თუ ბრაუზერი მას ექვემდებარება). ვრცლად, იხილეთ <a data-l10n-name="bugzilla1">ხარვეზი 1550804</a> და <a data-l10n-name="bugzilla2">ხარვეზი 1137699</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Adds an option to simulate different color schemes allowing you to test <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a> media queries. Using this media query lets your stylesheet respond to whether the user prefers a light or dark user interface. This feature lets you test your code without having to change settings in your browser (or operating system, if the browser follows a system-wide color scheme setting). See <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1550804</a> and <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1137699</a> for more details.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-color-scheme-simulation.label 		ka
Developer Tools: Color Scheme Simulation
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developer Tools: Color Scheme Simulation
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-color-mode-color 		ka
ფერადი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-color-mode-label 		ka
ფერის რეჟიმი
<source> Translate with: Google BING
en-US
Color mode
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ka or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.