BETA

Transvision

Displaying 1 result for the string compact in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • extensions • onboarding • onboarding.properties
onboarding.tour-customize.description2
fr
Placez les outils que vous utilisez le plus à portée de clic. Faites glisser, déposez et réorganisez le menu et la barre d’outils de %S pour l’adapter à vos besoins. Ou bien choisissez un thème compact pour laisser plus de place au contenu web.
en-US
Put the tools you use most right at your fingertips. Drag, drop, and reorder %S’s toolbar and menu to fit your needs. Or choose a compact theme to make more room for tabbed browsing.

Displaying 24 results for the string compact in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
customizeMode.uidensity.menuCompact.label
fr
Compacte
en-US
Compact
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
customizeMode.uidensity.menuCompact.tooltip
fr
Compacte
en-US
Compact
Entity # all locales browser • extensions • onboarding • onboarding.properties
onboarding.tour-customize.description2
fr
Placez les outils que vous utilisez le plus à portée de clic. Faites glisser, déposez et réorganisez le menu et la barre d’outils de %S pour l’adapter à vos besoins. Ou bien choisissez un thème compact pour laisser plus de place au contenu web.
en-US
Put the tools you use most right at your fingertips. Drag, drop, and reorder %S’s toolbar and menu to fit your needs. Or choose a compact theme to make more room for tabbed browsing.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
compactButton.label
fr
Compacter
en-US
Compact
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
compactFolders.label
fr
Compacter les dossiers
en-US
Compact Folders
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
compactVersion.label
fr
Vue compacte
en-US
Compact View
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextCompact.label
fr
Compacter
en-US
Compact
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
autoCompactAllFoldersText
fr
Voulez-vous compacter les dossiers de messages pour gagner de l’espace disque ? Le gain sera d’environ %1$S.
en-US
Do you wish to compact all local and offline folders to save disk space? This will save about %1$S.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
autoCompactAllFoldersTitle
fr
Compacter les dossiers
en-US
Compact Folders
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
copyMsgWriteFailed
fr
Les messages ne peuvent être déplacés ou copiés vers le dossier « %S » parce que l’écriture dans le dossier a échoué. Pour récupérer de l’espace disque, à partir du menu « Fichier », choisissez d’abord « Vider la corbeille », puis « Compacter les dossiers » et essayez à nouveau.
en-US
The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderPaneModeHeader_favorite_compact
fr
Dossiers préférés - Vue compacte
en-US
Favorite Folders - Compact View
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderPaneModeHeader_recent_compact
fr
Dossiers récents - Vue compacte
en-US
Recent Folders - Compact View
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderPaneModeHeader_unread_compact
fr
Dossiers non lus - Vue compacte
en-US
Unread Folders - Compact View
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
mailboxTooLarge
fr
Le dossier %S est plein et ne peut pas contenir davantage de messages. Afin de faire de la place pour d’autres messages, supprimez les messages les plus anciens ou sans intérêt puis compactez le dossier.
en-US
The folder %S is full, and can't hold any more messages. To make room for more messages, delete any old or unwanted mail and compact the folder.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • advanced.dtd
offlineCompactFolders.label
fr
Compacter les dossiers quand cela économise au moins
en-US
Compact all folders when it will save over
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
pref_compact_tabs
fr
Onglets compacts
en-US
Compact tabs
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
compactFolders.label
fr
Compacter les dossiers
en-US
Compact Folders
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
folderContextCompact.label
fr
Compacter ce dossier
en-US
Compact This Folder
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
autoCompactAllFoldersText
fr
Voulez-vous compacter les dossiers de messages pour gagner de l’espace disque ? Le gain sera d’environ %1$S.
en-US
Do you wish to compact all local and offline folders to save disk space? This will save about %1$S.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
autoCompactAllFoldersTitle
fr
Compacter les dossiers
en-US
Compact Folders
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
compactFolder
fr
Compacter ce dossier
en-US
Compact This Folder
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
copyMsgWriteFailed
fr
Les messages ne peuvent être déplacés ou copiés vers le dossier « %S » parce que l’écriture dans le dossier a échoué. Pour récupérer de l’espace disque, à partir du menu « Fichier », choisissez d’abord « Vider la corbeille », puis « Compacter les dossiers », et essayez à nouveau.
en-US
The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
mailboxTooLarge
fr
Le dossier « %S » est plein et ne peut pas contenir davantage de messages. Afin de faire de la place pour d’autres messages, supprimez les messages les plus anciens ou sans intérêt puis compactez le dossier.
en-US
The folder %S is full, and can't hold any more messages. To make room for more messages, delete any old or unwanted mail and compact the folder.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
offlineCompactFolders.label
fr
Compacter les dossiers quand cela économise au moins
en-US
Compact all folders when it will save over
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.