BETA

Transvision

Displaying 1 result for the string connected in oc:

Entity oc en-US
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
nssBadCert.longDesc2 		oc
<ul> <li>Aquò pòt èsser degut a un problèma de configuracion del servidor o a una persona qu’ensaja d’usurpar l’identitat del servidor.</li> <li>Se ja sètz connectat amb succès a aqueste servidor, benlèu l’error es temporària e podètz ensajar tornamai pus tard.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
<source>  

Displaying 67 results for the string connected in en-US:

Entity oc en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-connection-not-secure-security-view 		oc
Sètz pas connectat amb seguretat a aquel site.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are not securely connected to this site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-connection-verified 		oc
Sètz connectat amb seguretat a aquel site.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are securely connected to this site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-error 		oc
{ -brand-short-name } pòt pas actualizar las lengas pel moment. Verificatz la connexion Internet e tornatz ensajar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
otherDeviceConnectedBody 		oc
Aqueste ordenador es ara connectat a %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This computer is now connected with %S.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
otherDeviceConnectedBody.noDeviceName 		oc
Aqueste ordenador es ara connectat amb un periferic novèl.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This computer is now connected with a new device.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
sendTabToDevice.singledevice.status 		oc
Cap de periferic pas connectat
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Devices Connected
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body 		oc
#1 onglet es arribat de vòstres periferics connectats;#1 onglets son arribats de vòstres periferics connectats
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 tab has arrived from your connected devices;#1 tabs have arrived from your connected devices
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
dnsNotFound.longDesc1 		oc
<strong>S’aquesta adreça es corrècta, vaquí tres causas de mai que podètz ensajar :</strong> <ul> <li>Tornar ensajar mai tard.</li> <li>Verificar vòstra connexion al ret.</li> <li>Se sètz connectat amb un parafuòc, verificatz que &brandShortName; a la permission d’accedir al Web.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>If that address is correct, here are three other things you can try:</strong> <ul> <li>Try again later.</li> <li>Check your network connection.</li> <li>If you are connected but behind a firewall, check that &brandShortName; has permission to access the Web.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.disconnected 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Not Connected
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.banMaskAdded 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Users connected from locations matching %1$S have been banned by %2$S.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.banMaskRemoved 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Users connected from locations matching %1$S are no longer banned by %2$S.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.banMasks 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Users connected from the following locations are banned from %S:
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
tooltip.connectedFrom 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connected from
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
tooltip.server 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connected to
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.failedMaxResourceLimit 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This account is connected from too many places at the same time.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.resourceNotAvailable 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You must talk first as %S could be connected with more than one client.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-old 		oc
La version de l’environament connectat es vièlha ({ $runtimeVersion }). La version minimala presa en carga es ({ $minVersion }). Aquesta configuracion es pas presa en carga e pòt menar a un arrèst de DevTools. Mercés de metre a jorn l’environament connectat.<a>Diagnostic de connexion</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connected browser has an old version ({ $runtimeVersion }). The minimum supported version is ({ $minVersion }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update the connected browser. <a>Troubleshooting</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-recent 		oc
Lo navegador connectat es mai recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) que lo vòstre { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). Aquò es una configuracion pas compatibla e que pòt far fracassar las aisinas de desvolopament. Mercés de metre a nivèl Firefox. <a>Diagnostic de connexion</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connected browser is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-item-connected-label 		oc
Connectat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connected
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
aboutdebugging-sidebar-runtime-connection-status-connected 		oc
Connectat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connected
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netInterrupt.longDesc 		oc
<p>Lo navegador s’es corrèctament connectat, mas la connexion es estada interrompuda pendent lo transferiment d’informacions. Tornatz ensajar.</p><ul><li>Podètz pas consultar d’autres sites tanpauc ? Verificatz la connexion de l’ordenador.</li><li>Avètz encara de problèmas ? Consultatz l’administrator ret o vòstre provesidor d’accès Internet per dire d’obténer d’ajuda.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p><ul><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netOffline.longDesc2 		oc
<p>Lo navegador es en mòde fòra connexion e se pòt pas connectar a l&apos;adreça indicada.</p><ul><li>L&apos;ordenador es connectat a la ret ?</li><li>Clicatz sul boton &quot;Ensajar tornarmai&quot; per tornar en mòde connectat e recargar la pagina.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
nssBadCert.longDesc2 		oc
<ul> <li>Aquò pòt èsser degut a un problèma de configuracion del servidor o a una persona qu'ensaja d'usurpar l'identitat del servidor.</li> <li>Se ja sètz connectat(ada) amb succès a aqueste servidor, benlèu l'error es temporària e podètz ensajar tornamai pus tard.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
proxyResolveFailure.longDesc 		oc
<p>Lo navegador es configurat per utilizar un servidor proxy mas lo servidor proxy es introbable.</p><ul><li>La configuracion proxy del navegador es corrècta ? Verificatz los paramètres e tornatz ensajar.</li><li>L'ordenador es connectat a la ret ?</li><li>Avètz encara de problèmas ? Consultatz vòstre administrator de ret o vòstre provesidor d'accès a Internet per obténer d'ajuda.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p><ul><li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.links.help 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Displays the "links" to the current server. This is a list of the other servers in the network which are directly connected to the one you are connected to.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.server.help 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connects to server <hostname> on <port>, or 6667 if <port> is not specified. Provides the password <password> if specified. If you are already connected, the view for <hostname> is made current. If that view has been deleted, it is recreated.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.sslserver.help 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connects to server using SSL <hostname> on <port>, or 9999 if <port> is not specified. Provides the password <password> if specified. If you are already connected, the view for <hostname> is made current. If that view has been deleted, it is recreated.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.whois.help 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Displays information about the user <nickname>, including 'real name', server connected to, idle time, and signon time. Note that some servers will lie about the idle time. The correct idle time can usually be obtained by using |wii| instead of |whois|.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.already.connected 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are already connected to ``%S''.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.confirm.quit 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are still connected to some networks, are you sure you want to quit ChatZilla?\nConfirming will close the window, and disconnect from all the networks and channels you're connected to.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.connect.via 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connected via %S"
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.connected 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connected
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.connection.info 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
"%S: User %S connected via %S:%S (%S server).
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.state.connect 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connected
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.state.connectPro 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connected (%S%% complete, %S of %S, %S)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccchat.opened 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
DCC Chat with ``%S'' (%S:%S) connected.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcclist.summary 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
DCC sessions: %S pending, %S connected, %S failed.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.not.connected 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Not connected.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.going.offline 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&brandShortName; is trying to go into offline mode. This will disconnect you from ALL the networks and channels you're connected to.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.no.connected.nets 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are not connected to any networks.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.not.connected 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
"%S: Not connected.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.output.connnets 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connected Networks
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.output.notconn 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Not Connected
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.output.to 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connected to
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.output.via 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connected via
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.server.info 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
"%S: Connected for %S, last ping: %S, server roundtrip (lag): %S seconds.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.title.net.off 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
User %S, not connected to network ``%S''
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.warn.on.exit 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Warn me when quitting while still connected
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.who.match 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
User %S, (%S@%S) ``%S'' (%S), member of %S, is connected to <irc://%S/>, %S hop(s).
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.warnOnClose.help 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When quitting while still connected to networks, a message appears asking you if you are sure you want to quit. Uncheck this to disable it.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.warnOnClose.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Warn me when quitting while still connected
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
chat.noConnectedAccount.title 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your chat accounts are not connected.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties
options.connected.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
#1 Client Connected;#1 Clients Connected
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties
options.connected.tooltip 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The developer tools server is running and there are clients connected.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountPasswordManager.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The password entered here will be stored in the Password Manager. Leave this box empty if you want to be prompted for your password each time this account is connected.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
account.connectedForDouble 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connected for %1$S %2$S and %3$S %4$S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
account.connectedForSeconds 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connected for a few seconds.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
account.connectedForSingle 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connected for about %1$S %2$S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountsManager.notification.singleCrash.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A previous run exited unexpectedly while connecting a new or edited account. It has not been connected so that you can Edit its Settings.;A previous run exited unexpectedly while connecting #1 new or edited accounts. They have not been connected so that you can Edit their Settings.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
nssBadCert.longDesc2 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<ul> <li>This could be a problem with the server's configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • preferences • languages.ftl
messenger-languages-error 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } can't update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAccounts.dtd
aboutAccounts.connected.description 		oc
Sètz connectat en tant que
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are connected as
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
weakCryptoUsed 		oc
L'autor de %S configurèt son site web incorrèctament. Per protegir vòstras informacions del panatòri, Firefox s'es pas connectat pas al site web.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, Firefox has not connected to this website.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
nssBadCert.longDesc2 		oc
<ul> <li>Aquò pòt èsser degut a un problèma de configuracion del servidor o a una persona qu’ensaja d’usurpar l’identitat del servidor.</li> <li>Se ja sètz connectat amb succès a aqueste servidor, benlèu l’error es temporària e podètz ensajar tornamai pus tard.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
4 		oc
Connectat a %1$S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connected to %1$S…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
addDevice.dialog.connected.label 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Device Connected
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-error-fetching-symbols 		oc
Una error s'es producha al moment de la recuperacion dels simbòls. Verificatz que sètz connectat a Internet e ensajatz tornarmai.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in oc or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.