BETA

Transvision

Displaying 36 results for the string container in ro:

Entity ro en-US
Entity # all locales browser • browser • allTabsMenu.ftl
all-tabs-menu-new-user-context.label 		ro
Filă container nouă
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Container Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • branding • brandings.ftl
-facebook-container-brand-name 		ro
Facebook Container
<source> Translate with: Google BING
en-US
Facebook Container
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-container-tab.label 		ro
Deschide linkul într-o filă container nouă
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Link in New Container Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-new-container-tab.label 		ro
Filă container nouă
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Container Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-facebook-container-text2 		ro
{ -facebook-container-brand-name } îți păstrează profilul separat de orice altceva, făcând mai dificil pentru Facebook să îți dea reclame țintite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-text.placeholder 		ro
Introdu un nume pentru container
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a container name
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-new.title 		ro
Adaugă un container nou
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add New Container
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-enabled.label 		ro
Activează filele container
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable Container Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-add-button.label 		ro
Adaugă un container nou
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add New Container
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc 		ro
{ $tabCount -> [one] Dacă dezactivezi filele container acum, { $tabCount } filă container se va închide. Sigur vrei să dezactivezi filele container? [few] Dacă dezactivezi filele container acum, { $tabCount } file container se vor închide. Sigur vrei să dezactivezi filele container? *[other] Dacă dezactivezi filele container acum, { $tabCount } de file container se vor închide. Sigur vrei să dezactivezi filele container? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-ok-button 		ro
{ $tabCount -> [one] Închide { $tabCount } filă container [few] Închide { $tabCount } file container *[other] Închide { $tabCount } de file container }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-title 		ro
Închizi toate filele container?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close All Container Tabs?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-header 		ro
File container
<source> Translate with: Google BING
en-US
Container Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-new-tab-check.label 		ro
Selectează un container pentru fiecare filă nouă
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select a container for each new tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg 		ro
{ $count -> [one] Dacă elimini acest container acum, { $count } filă container va fi închisă. Sigur vrei să elimini acest container? [few] Dacă elimini acest container acum, { $count } file container vor fi închise. Sigur vrei să elimini acest container? *[other] Dacă elimini acest container acum, { $count } de file container vor fi închise. Sigur vrei să elimini acest container? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-title 		ro
Elimini acest container?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove This Container?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-cancel-button 		ro
Nu elimina acest container
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t remove this Container
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-ok-button 		ro
Elimină acest container
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove this Container
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-privacy-containers 		ro
O extensie, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, necesită file container.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, requires Container Tabs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
reopen-in-container.label 		ro
Redeschide într-un container
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reopen in Container
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newTabAlwaysContainer.tooltip 		ro
Selectează un container pentru a deschide o filă nouă
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select container to open a new tab
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newTabContainer.tooltip 		ro
Deschide o filă nouă (%S)\nApasă lung pentru a deschide o filă container nouă
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a new tab (%S)\nPress and hold to open a new container tab
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.flexContainer 		ro
Container Flex
<source> Translate with: Google BING
en-US
Flex Container
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.noFlexboxeOnThisPage 		ro
Selectează un container sau element Flex pentru a continua.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select a Flex container or item to continue.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-flex-container 		ro
<strong>{ $property }</strong> nu are niciun efect asupra acestui element pentru că nu este container flex.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-container 		ro
<strong>{ $property }</strong> nu are niciun efect asupra acestui element pentru că nu este container de grilă.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid container.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-container 		ro
<strong>{ $property }</strong> nu are niciun efect asupra acestui element pentru că nu este nici container flex, nici container de grilă.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s neither a flex container nor a grid container.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-container-or-multicol-container 		ro
<strong>{ $property }</strong> nu are niciun efect asupra acestui element pentru că nu este un container flex, container de grilă sau container multicoloane.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container, a grid container, or a multi-column container.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.properties
flexType.container 		ro
Container flex
<source> Translate with: Google BING
en-US
Flex Container
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.properties
flexType.dual 		ro
Container/Element flex
<source> Translate with: Google BING
en-US
Flex Container/Item
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.properties
gridType.container 		ro
Container de grilă
<source> Translate with: Google BING
en-US
Grid Container
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.properties
gridType.dual 		ro
Container/Element de grilă
<source> Translate with: Google BING
en-US
Grid Container/Item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
textcontainer 		ro
container text
<source> Translate with: Google BING
en-US
text container
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
textcontainerAbbr 		ro
container text
<source> Translate with: Google BING
en-US
text container
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ScrollAnchoringDisabledInContainer 		ro
Ancorarea de derulare a fost dezactivată într-un container de derulare din cauză că sunt prea multe ajustări consecutive (%1$S) cu o distanță totală prea mică (%2$S px în medie, %3$S px în total).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scroll anchoring was disabled in a scroll container because of too many consecutive adjustments (%1$S) with too little total distance (%2$S px average, %3$S px total).
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • cookies.ftl
props-container-label.value 		ro
Container:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Container:
<source>  

Displaying 42 results for the string container in en-US:

Entity ro en-US
Entity # all locales browser • browser • allTabsMenu.ftl
all-tabs-menu-new-user-context.label 		ro
Filă container nouă
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Container Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • branding • brandings.ftl
-facebook-container-brand-name 		ro
Facebook Container
<source> Translate with: Google BING
en-US
Facebook Container
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-container-tab.label 		ro
Deschide linkul într-o filă container nouă
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Link in New Container Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-new-container-tab.label 		ro
Filă container nouă
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Container Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-facebook-container-text2 		ro
{ -facebook-container-brand-name } îți păstrează profilul separat de orice altceva, făcând mai dificil pentru Facebook să îți dea reclame țintite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-text.placeholder 		ro
Introdu un nume pentru container
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a container name
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-new.title 		ro
Adaugă un container nou
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add New Container
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update-settings.title 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $name } Container Settings
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update.title 		ro
Preferințele containerului { $name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } Container Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-enabled.label 		ro
Activează filele container
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable Container Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-add-button.label 		ro
Adaugă un container nou
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add New Container
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc 		ro
{ $tabCount -> [one] Dacă dezactivezi filele container acum, { $tabCount } filă container se va închide. Sigur vrei să dezactivezi filele container? [few] Dacă dezactivezi filele container acum, { $tabCount } file container se vor închide. Sigur vrei să dezactivezi filele container? *[other] Dacă dezactivezi filele container acum, { $tabCount } de file container se vor închide. Sigur vrei să dezactivezi filele container? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-ok-button 		ro
{ $tabCount -> [one] Închide { $tabCount } filă container [few] Închide { $tabCount } file container *[other] Închide { $tabCount } de file container }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-title 		ro
Închizi toate filele container?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close All Container Tabs?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-header 		ro
File container
<source> Translate with: Google BING
en-US
Container Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-new-tab-check.label 		ro
Selectează un container pentru fiecare filă nouă
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select a container for each new tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg 		ro
{ $count -> [one] Dacă elimini acest container acum, { $count } filă container va fi închisă. Sigur vrei să elimini acest container? [few] Dacă elimini acest container acum, { $count } file container vor fi închise. Sigur vrei să elimini acest container? *[other] Dacă elimini acest container acum, { $count } de file container vor fi închise. Sigur vrei să elimini acest container? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-title 		ro
Elimini acest container?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove This Container?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-cancel-button 		ro
Nu elimina acest container
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t remove this Container
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-ok-button 		ro
Elimină acest container
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove this Container
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-privacy-containers 		ro
O extensie, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, necesită file container.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, requires Container Tabs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
reopen-in-container.label 		ro
Redeschide într-un container
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reopen in Container
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-open-in-new-container-tab.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open in New Container Tab
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newTabAlwaysContainer.tooltip 		ro
Selectează un container pentru a deschide o filă nouă
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select container to open a new tab
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newTabContainer.tooltip 		ro
Deschide o filă nouă (%S)\nApasă lung pentru a deschide o filă container nouă
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a new tab (%S)\nPress and hold to open a new container tab
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
userContextNone.label 		ro
Fără containere
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Container
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.subgrid.tooltiptiptext 		ro
Elementul își dispune conținutul conform modelului de grile, dar își lasă definirea rândurilor și/sau coloanelor pe seama containerului-părinte de grile.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element lays out its content according to the grid model but defers the definition of its rows and/or columns to its parent grid container.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.backButtonLabel 		ro
Înapoi la containerul Flex
<source> Translate with: Google BING
en-US
Back to Flex Container
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.flexContainer 		ro
Container Flex
<source> Translate with: Google BING
en-US
Flex Container
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.noFlexboxeOnThisPage 		ro
Selectează un container sau element Flex pentru a continua.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select a Flex container or item to continue.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-flex-container 		ro
<strong>{ $property }</strong> nu are niciun efect asupra acestui element pentru că nu este container flex.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-container 		ro
<strong>{ $property }</strong> nu are niciun efect asupra acestui element pentru că nu este container de grilă.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid container.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-container 		ro
<strong>{ $property }</strong> nu are niciun efect asupra acestui element pentru că nu este nici container flex, nici container de grilă.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s neither a flex container nor a grid container.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-container-or-multicol-container 		ro
<strong>{ $property }</strong> nu are niciun efect asupra acestui element pentru că nu este un container flex, container de grilă sau container multicoloane.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container, a grid container, or a multi-column container.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.properties
flexType.container 		ro
Container flex
<source> Translate with: Google BING
en-US
Flex Container
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.properties
flexType.dual 		ro
Container/Element flex
<source> Translate with: Google BING
en-US
Flex Container/Item
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.properties
gridType.container 		ro
Container de grilă
<source> Translate with: Google BING
en-US
Grid Container
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.properties
gridType.dual 		ro
Container/Element de grilă
<source> Translate with: Google BING
en-US
Grid Container/Item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
textcontainer 		ro
container text
<source> Translate with: Google BING
en-US
text container
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
textcontainerAbbr 		ro
container text
<source> Translate with: Google BING
en-US
text container
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ScrollAnchoringDisabledInContainer 		ro
Ancorarea de derulare a fost dezactivată într-un container de derulare din cauză că sunt prea multe ajustări consecutive (%1$S) cu o distanță totală prea mică (%2$S px în medie, %3$S px în total).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scroll anchoring was disabled in a scroll container because of too many consecutive adjustments (%1$S) with too little total distance (%2$S px average, %3$S px total).
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • cookies.ftl
props-container-label.value 		ro
Container:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Container:
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ro or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.