BETA

Transvision

Displaying 32 results for the string cookie in eu:

Entity eu en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-storage-access-hint
eu
Ondorengo hauek guneen arteko cookie eta datuak erabil ditzakete gune honetan zauden bitartean.
en-US
These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-clear-cookies-body
eu
Zenbait jarraipen-elementuk sekretupean cookieak ezartzen dituzten beste webguneetara berbideratzen zaituzte. { -brand-short-name }(e)k automatikoki garbitzen ditu cookie horiek, zure jarraipena egitea saihestuz.
en-US
Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled
eu
Gaitu lehenetsitako SameSite cookie portaera zaharraren ezarpena.
en-US
Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-description
eu
{ -brand-short-name }(e)k biltegiratutako cookie eta guneen datu guztiak garbitzean, webguneetako saioak amaitzea eragin eta lineaz kanpoko web edukia ken lezake. Cachearen datuak garbitzeak ez du zure saio-hasieretan eraginik izango.
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-all-cookies
eu
Cookie guztiak
en-US
All cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-all-third-party-cookies
eu
Hirugarrenen cookie guztiak
en-US
All third-party cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-cross-site-tracking-cookies
eu
Guneen arteko cookie jarraipen-egileak
en-US
Cross-site tracking cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-fpi-incompatibility-warning
eu
Lehenengoen isolazioa (FPI, First Party Isolation) ari zara erabiltzen, zeinak { -brand-short-name }(r)en cookie-ezarpenak gainidazten dituen.
en-US
You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-all-third-party.label
eu
Hirugarrenen cookie guztiak (webguneak haustea eragin lezake)
en-US
All third-party cookies (may cause websites to break)
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-all.label
eu
Cookie guztiak (webguneak haustea eragingo du)
en-US
All cookies (will cause websites to break)
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cookie.aria-label
eu
{ $count -> [one] Guneen arteko cookie jarraipen-egile bat (%{ $percentage }) *[other] Guneen arteko { $count } cookie jarraipen-egile (%{ $percentage }) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cookie.title
eu
Guneen arteko cookie jarraipen-egileak
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
cookie-tab-content
eu
Cookie hauek guneen artean jarraitzen zaituzte zure lineako jarduerari buruzko datuak biltzeko. Hirugarrenek ezartzen dituzte hauek, adibidez iragarleen eta estatistiken enpresek. Guneen arteko cookie jarraipen-egileak blokeatzeak zure jarraipena egiten duten iragarkien kopurua murrizten du. <a data-l10n-name="learn-more-link">Argibide gehiago</a>
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
cookie-tab-title
eu
Guneen arteko cookie jarraipen-egileak
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cross-site-tracking-cookies
eu
Cookie hauek guneen artean jarraitzen zaituzte zure lineako jarduerari buruzko datuak biltzeko. Hirugarrenek ezartzen dituzte hauek, adibidez iragarleen eta estatistiken enpresek.
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingAll2.label
eu
Cookie guztiak
en-US
All Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingTrackers3.label
eu
Guneen arteko cookie jarraipen-egileak
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip
eu
Garbitu cookie salbuespena %S gunerako
en-US
Clear cookie exception for %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.trackers2.label
eu
Guneen arteko cookie jarraipen-egileak
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.all.title
eu
Cookie guztiak blokeatuta
en-US
All Cookies Blocked
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.trackers.title
eu
Guneen arteko cookie jarraipen-egileak blokeatuta
en-US
Cross-Site Tracking Cookies Blocked
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.crossSiteTrackingCookies.title
eu
Guneen arteko cookie jarraipen-egileak ez daude blokeatuta
en-US
Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
trackingProtection.icon.activeTooltip2
eu
Sare sozialetako jarraipen-elementuak, guneen arteko cookie jarraipen-egileak eta hatz-marka bidezko jarraipena blokeatzen.
en-US
Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataPromptTitle
eu
Garbitu cookie eta guneen datu guztiak
en-US
Clear all cookies and site data
Entity # all locales devtools • client • storage.dtd
storage.popupMenu.deleteAllSessionCookiesLabel
eu
Ezabatu saioko cookie guztiak
en-US
Delete All Session Cookies
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled
eu
Zenbait cookie gaizki ari dira erabiltzen gomendatutako "sameSite" atributua
en-US
Some cookies are misusing the recommended “sameSite“ attribute
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled
eu
Zenbait cookie gaizki ari dira erabiltzen "sameSite" atributua eta ez da espero bezala ibiliko
en-US
Some cookies are misusing the “sameSite“ attribute, so it won’t work as expected
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiesAll
eu
Honako cookie hauek daude gorderik zure ordenagailuan:
en-US
The following cookies are stored on your computer:
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled
eu
Gaitu lehenetsitako SameSite cookie portaera zaharraren ezarpena.
en-US
Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
Entity # all locales mail • messenger • preferences • cookies.ftl
cookies-on-system-label
eu
Honako cookie hauek daude gorderik zure ordenagailuan:
en-US
The following cookies are stored on your computer:
Entity # all locales mail • messenger • preferences • cookies.ftl
remove-all-cookies-button.label
eu
Kendu cookie guztiak
en-US
Remove All Cookies
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta
eu
"%1$S" cookieak ez du "sameSite" atributu-balio egokia. Laster "lax" modura tratatuko dira "sameSite" atributurik gabeko edo atributu-balio baliogabeko cookieak. Honek esan nahi du hirugarrenen testuinguruan cookiea ez dela bidaliko. Testuinguru hauetak cookie hau erabilgarri egotearen menpe badago zure aplikazioa, gehi iezaiozu "sameSite=none" atributua. "sameSite" atributuari buruz gehiago jakiteko, irakurri %2$S
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “sameSite” attribute value. Soon, cookies without the “sameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “sameSite=none“ attribute to it. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S

Displaying 58 results for the string cookie in en-US:

Entity eu en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-clear-cookies-image-alt
eu
Blokeatutako cookiearen ilustrazioa
en-US
Cookie blocked illustration
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-cross-site-tracking-body
eu
Cookien jarraipenaren aurkako babes hobeagoa izatea aukera dezakezu orain. { -brand-short-name }(e)k zure ekintzak eta datuak uneko gunearen testuingurura isola ditzake, nabigatzailean gordetako informazioa webguneen artean parteka ez dadin.
en-US
You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-cross-site-tracking-header
eu
Guneen arteko cookien jarraipenaren aurkako babes sakona
en-US
Comprehensive protection from cross-site cookie tracking
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled
eu
Gaitu lehenetsitako SameSite cookie portaera zaharraren ezarpena.
en-US
Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-fpi-incompatibility-warning
eu
Lehenengoen isolazioa (FPI, First Party Isolation) ari zara erabiltzen, zeinak { -brand-short-name }(r)en cookie-ezarpenak gainidazten dituen.
en-US
You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cookie.aria-label
eu
{ $count -> [one] Guneen arteko cookie jarraipen-egile bat (%{ $percentage }) *[other] Guneen arteko { $count } cookie jarraipen-egile (%{ $percentage }) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip
eu
Garbitu cookie salbuespena %S gunerako
en-US
Clear cookie exception for %S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
noCookieSelected
eu
<ez da cookierik hautatu>
en-US
<no cookie selected>
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled
eu
Gaitu lehenetsitako SameSite cookie portaera zaharraren ezarpena.
en-US
Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
Entity # all locales mail • messenger • preferences • cookies.ftl
remove-cookie-button.label
eu
Kendu cookiea
en-US
Remove Cookie
Entity # all locales mail • messenger • preferences • cookies.ftl
treecol-name-header.label
eu
Cookiearen izena
en-US
Cookie Name
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedAll
eu
Cookieak edo biltegiratzea "%1$S" ostalarian atzitzeko eskaera blokeatu egin da biltegiratzea atzitzeko eskaera guztiak blokeatuta daudelako.
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all storage access requests.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedByPermission
eu
Cookieak edo biltegiratzea "%1$S" ostalarian atzitzeko eskaera blokeatu egin da cookien baimen pertsonalizatua dela eta.
en-US
Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedForeign
eu
Cookieak edo biltegiratzea "%1$S" ostalarian atzitzeko eskaera blokeatu egin da biltegiratzea atzitzeko hirugarrenen eskaerak blokeatuta daudelako eta edukia blokeatzea gaituta dagoelako.
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and content blocking is enabled.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedTracker
eu
Cookieak edo biltegiratzea "%1$S" ostalarian atzitzeko eskaera blokeatu egin da jarraipen-elementu batetik datorrelako eta edukia blokeatzea aktibatuta dagoelako.
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and content blocking is enabled.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForced
eu
"%1$S" cookieak "sameSite" politika "lax" baliora du ezarrita "sameSite" atributua falta duelako eta "sameSite=lax" balio lehenetsia delako atributu honetarako.
en-US
Cookie “%1$S” has “sameSite” policy set to “lax” because it is missing a “sameSite” attribute, and “sameSite=lax” is the default value for this attribute.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForced2
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set to “Lax” because it is missing a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the default value for this attribute.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta
eu
"%1$S" cookieak ez du "sameSite" atributu-balio egokia. Laster "lax" modura tratatuko dira "sameSite" atributurik gabeko edo atributu-balio baliogabeko cookieak. Honek esan nahi du hirugarrenen testuinguruan cookiea ez dela bidaliko. Testuinguru hauetak cookie hau erabilgarri egotearen menpe badago zure aplikazioa, gehi iezaiozu "sameSite=none" atributua. "sameSite" atributuari buruz gehiago jakiteko, irakurri %2$S
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “sameSite” attribute value. Soon, cookies without the “sameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “sameSite=none“ attribute to it. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta2
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieOversize
eu
“%1$S” cookiea baliogabea da handiegia delako. Gehieneko tamaina %2$S B da.
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookiePartitionedForeign2
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Partitioned cookie or storage access was provided to “%1$S” because it is loaded in the third-party context and dynamic state partitioning is enabled.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookiePathOversize
eu
“%1$S” cookiea baliogabea da bere bide-izena handiegia delako. Gehieneko tamaina %2$S B da.
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedByPermissionManager
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected by user set permissions.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedExpired
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it is already expired.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedForNonSameSiteness
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it is in a cross-site context and its “SameSite” is “Lax” or “Strict”.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedHttpOnlyButFromScript
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidCharName
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the name.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidCharValue
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the value.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidDomain
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid domain.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidPrefix
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid prefix.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecure
eu
"%1$S" cookiea baztertu egin da "sameSite=none" atributua izanagatik ere "secure" atributua falta duelako.
en-US
Cookie “%1$S” rejected because it has the “sameSite=none” attribute but is missing the “secure” attribute.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecure2
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie “%1$S” rejected because it has the “SameSite=None” attribute but is missing the “secure” attribute.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta
eu
"%1$S" cookiea laster baztertu egin da "sameSite" atributuaren balioa "none" delako edo baliogabea delako eta "secure" atributua falta duelako. "sameSite" atributuari buruz gehiago jakiteko, irakurri %2$S
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “sameSite” attribute set to “none” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta2
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonsecureOverSecure
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because there is an existing “secure” cookie.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedSecureButNonHttps
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because a non-HTTPS cookie can’t be set as “secure”.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedThirdParty
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected as third-party.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid
eu
"sameSite" atributu-balio baliogabea "%1$S" cookiearentzat. Onartutako balioak: "lax", "strict", "none".
en-US
Invalid “sameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “lax“, “strict“, “none“.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid2
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSchemefulReject
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie “%1$S” has been treated as cross-site against “%2$S” because the scheme does not match.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSchemefulRejectForBeta
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie “%1$S” will be soon treated as cross-site cookie against “%2$S” because the scheme does not match.
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieCookieManager.label
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie Manager
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieCookiesDefaultCmd.label
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Use Default Cookie Permissions
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieMessageTitle.label
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie Permissions Changed
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
cookies.infobox.label
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Information about the selected Cookie
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
cookies.tree.name.label
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie Name
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
button.removecookie.label
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Remove Cookie
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
tab.bannedservers.label
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie Websites
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
treehead.cookiename.label
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie Name
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
treehead.infoselected.label
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Information about the selected Cookie
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
windowtitle.label
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie Manager
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
deleteAllCookiesSites
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Are you sure you want to delete all of the cookie websites?
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
deleteSelectedCookiesSites
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Are you sure you want to delete the selected cookie websites?
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
domain
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Domain for which this cookie applies:
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
host
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Server which set the cookie:
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
cookiePolicy.label
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie Acceptance Policy
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
cookieRetentionPolicy.label
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie Retention Policy
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
viewCookies.label
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Cookie Manager
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.