BETA

Transvision

Displaying 11 results for the string cookie in tr:

Entity tr en-US
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.setCookies 		tr
Set-Cookie’ler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set-Cookies
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieCookiesDefaultCmd.label 		tr
Use Default Cookie Permissions
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Default Cookie Permissions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieMessageTitle.label 		tr
Cookie Permissions Changed
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie Permissions Changed
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
cookies.infobox.label 		tr
Information about the selected Cookie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Information about the selected Cookie
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
treehead.infoselected.label 		tr
Information about the selected Cookie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Information about the selected Cookie
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
deleteAllCookiesSites 		tr
Are you sure you want to delete all of the cookie sites?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete all of the cookie websites?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
domain 		tr
Domain for which this cookie applies:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Domain for which this cookie applies:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
host 		tr
Server which set the cookie:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server which set the cookie:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
cookiePolicy.label 		tr
Cookie Acceptance Policy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie Acceptance Policy
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
cookieRetentionPolicy.label 		tr
Cookie Retention Policy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie Retention Policy
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
viewCookies.label 		tr
Cookie Manager
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie Manager
<source>  

Displaying 58 results for the string cookie in en-US:

Entity tr en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-clear-cookies-image-alt 		tr
Çerez engellendi çizimi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie blocked illustration
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-cross-site-tracking-body 		tr
Artık çerez takibinden daha iyi korunmayı seçebilirsiniz. { -brand-short-name }, etkinliklerinizi ve verilerinizi içinde bulunduğunuz siteyle sınırlı kalacak şekilde izole edebilir. Böylece tarayıcıda depolanan bilgiler web siteleri arasında paylaşılmaz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-cross-site-tracking-header 		tr
Siteler arası çerez takibine karşı kapsamlı koruma
<source> Translate with: Google BING
en-US
Comprehensive protection from cross-site cookie tracking
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled 		tr
Varsayılan eski SameSite çerez davranışı ayarını etkinleştir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-fpi-incompatibility-warning 		tr
First Party Isolation (FPI) özelliğini kullanıyorsunuz. Bu özellik, bazı { -brand-short-name } çerez ayarları geçersiz kılar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cookie.aria-label 		tr
{ $count -> [one] { $count } siteler arası takip çerezi (%{ $percentage }) *[other] { $count } siteler arası takip çerezi (%{ $percentage }) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip 		tr
%S için çerez istisnasını temizle
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear cookie exception for %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
noCookieSelected 		tr
<hiçbir çerez seçilmedi>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<no cookie selected>
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled 		tr
Varsayılan eski SameSite çerez davranışı ayarını etkinleştir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • cookies.ftl
remove-cookie-button.label 		tr
Çerezi sil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Cookie
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • cookies.ftl
treecol-name-header.label 		tr
Çerez adı
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie Name
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedAll 		tr
Tüm depolama erişimi isteklerini engellediğimiz için “%1$S” çerezlerine erişme veya çerez depolama isteği engellendi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all storage access requests.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedByPermission 		tr
Özel çerez izni nedeniyle “%1$S” çerezlerine erişme veya çerez depolama isteği engellendi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedForeign 		tr
Üçüncü taraflardan gelen tüm depolama erişimi isteklerini engellediğimiz ve içerik engelleme açık olduğu için “%1$S” çerezlerine erişme veya çerez depolama isteği engellendi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and content blocking is enabled.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedTracker 		tr
“%1$S” çerezlerine erişme veya çerez depolama isteği bir takipçiden geldiği ve içerik engelleme açık olduğu için engellendi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and content blocking is enabled.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForced 		tr
“%1$S” çerezinin “sameSite” ilkesi “lax” olarak ayarlandı çünkü çerezin “sameSite” özniteliği yok ve bu özniteliğin varsayılan değeri “sameSite=lax”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has “sameSite” policy set to “lax” because it is missing a “sameSite” attribute, and “sameSite=lax” is the default value for this attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForced2 		tr
“%1$S” çerezinin “SameSite” ilkesi “Lax” olarak ayarlandı çünkü çerezin “SameSite” özniteliği yok ve bu özniteliğin varsayılan değeri “SameSite=Lax”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set to “Lax” because it is missing a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the default value for this attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta 		tr
“%1$S” çerezinin uygun bir “sameSite” öznitelik değeri yok. Yakında “sameSite” özelliği olmayan ya da geçersiz bir değere sahip olan çerezler “lax” olarak değerlendirilecektir. Bu, çerezin artık üçüncü taraf bağlamlarında gönderilemeyceği anlamına gelir. Uygulamanız çerezin bu bağlamlarda kullanılabilir olmasını gerektiriyorsa lütfen “sameSite=none“ özniteliğini ekleyin. “sameSite“ özniteliği hakkında daha fazla bilgi için %2$S adresine bakabilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “sameSite” attribute value. Soon, cookies without the “sameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “sameSite=none“ attribute to it. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
<source>   No final dot?
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta2 		tr
“%1$S” çerezinin uygun bir “SameSite” öznitelik değeri yok. Yakında “SameSite” özelliği olmayan ya da geçersiz bir değere sahip olan çerezler “Lax” olarak değerlendirilecektir. Bu, çerezin artık üçüncü taraf bağlamlarında gönderilemeyceği anlamına gelir. Uygulamanız çerezin bu bağlamlarda kullanılabilir olmasını gerektiriyorsa lütfen “SameSite=None“ özniteliğini ekleyin. “SameSite“ özniteliği hakkında daha fazla bilgi için %2$S adresine bakabilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
<source>   No final dot?
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieOversize 		tr
“%1$S” çerezi geçersiz çünkü boyutu çok büyük. Maksimum boyut%2$S bayttır.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookiePartitionedForeign2 		tr
Üçüncü taraf bağlamında yüklendiği ve dinmaik durum bölümleme etkin olduğu için “%1$S” sitesine bölümlenmiş çerez veya depolama erişimi sağlandı.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Partitioned cookie or storage access was provided to “%1$S” because it is loaded in the third-party context and dynamic state partitioning is enabled.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookiePathOversize 		tr
“%1$S” çerezi geçersiz çünkü yol boyutu çok büyük. Maksimum boyut %2$S bayttır.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedByPermissionManager 		tr
Kullanıcının kısıtladığı izinler nedeniyle “%1$S” çerezi reddedildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected by user set permissions.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedExpired 		tr
“%1$S” çerezi, süresi dolduğu için reddedildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it is already expired.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedForNonSameSiteness 		tr
“SameSite” özniteliği “Lax” veya “Strict” olmasına rağmen siteler arası bağlamda bulunan “%1$S” çerezi reddedildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it is in a cross-site context and its “SameSite” is “Lax” or “Strict”.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedHttpOnlyButFromScript 		tr
HTTP-Only bir çerez zaten bulunmasına rağmen betik yeni bir çerez depolamaya çalıştığı için “%1$S” çerezi reddedildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidCharName 		tr
Adındaki geçersiz karakterler nedeniyle “%1$S” çerezi reddedildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the name.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidCharValue 		tr
Değerindeki geçersiz karakterler nedeniyle “%1$S” çerezi reddedildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the value.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidDomain 		tr
Alan adı geçersiz olduğu için “%1$S” çerezi reddedildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid domain.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidPrefix 		tr
Ön eki geçersiz olduğu için “%1$S” çerezi reddedildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid prefix.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecure 		tr
“%1$S” çerezinde “sameSite=none” özniteliği olmasına rağmen “secure” özniteliği olmadığı için çerez reddedildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” rejected because it has the “sameSite=none” attribute but is missing the “secure” attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecure2 		tr
“%1$S” çerezinde “SameSite=None” özniteliği olmasına rağmen “secure” özniteliği olmadığı için çerez reddedildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” rejected because it has the “SameSite=None” attribute but is missing the “secure” attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta 		tr
“%1$S” çerezinin “sameSite” özniteliği “none” veya geçersiz bir değer olarak ayarlandığından ve “secure” özniteliği olmadığından, bu çerez yakında reddedilmeye başlanacak. “sameSite“ özniteliği hakkında daha fazla bilgi için %2$S sayfasını okuyabilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “sameSite” attribute set to “none” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
<source>   No final dot?
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta2 		tr
“%1$S” çerezinin “SameSite” özniteliği “None” veya geçersiz bir değer olarak ayarlandığından ve “secure” özniteliği olmadığından, bu çerez yakında reddedilmeye başlanacak. “SameSite“ özniteliği hakkında daha fazla bilgi için %2$S sayfasını okuyabilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
<source>   No final dot?
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonsecureOverSecure 		tr
Mevcut bir “secure” çerez bulunduğu için “%1$S” çerezi reddedildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because there is an existing “secure” cookie.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedSecureButNonHttps 		tr
HTTPS olmayan çerezler sadece “secure” olarak ayarlanabileceği için “%1$S” çerezi reddedildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because a non-HTTPS cookie can’t be set as “secure”.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedThirdParty 		tr
Üçüncü taraf “%1$S” çerezi reddedildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected as third-party.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid 		tr
“%1$S” çerezi için geçersiz “sameSite“ değeri. Desteklenen değerler: “lax“, “strict“, “none“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid “sameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “lax“, “strict“, “none“.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid2 		tr
“%1$S” çerezi için geçersiz “SameSite“ değeri. Desteklenen değerler: “Lax“, “Strict“, “None“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSchemefulReject 		tr
Şema eşleşmediği için “%1$S” çerezi “%2$S” kapsamında siteler arası çerez olarak değerlendirildi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been treated as cross-site against “%2$S” because the scheme does not match.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSchemefulRejectForBeta 		tr
Şema eşleşmediği için “%1$S” çerezi yakında “%2$S” kapsamında siteler arası çerez olarak değerlendirilecektir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” will be soon treated as cross-site cookie against “%2$S” because the scheme does not match.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieCookieManager.label 		tr
Çerez yöneticisi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie Manager
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieCookiesDefaultCmd.label 		tr
Use Default Cookie Permissions
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Default Cookie Permissions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieMessageTitle.label 		tr
Cookie Permissions Changed
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie Permissions Changed
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
cookies.infobox.label 		tr
Information about the selected Cookie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Information about the selected Cookie
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
cookies.tree.name.label 		tr
Çerez ismi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie Name
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
button.removecookie.label 		tr
Çerezi sil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Cookie
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
tab.bannedservers.label 		tr
Çerez siteleri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie Websites
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
treehead.cookiename.label 		tr
Çerez ismi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie Name
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
treehead.infoselected.label 		tr
Information about the selected Cookie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Information about the selected Cookie
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
windowtitle.label 		tr
Çerez yöneticisi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie Manager
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
deleteAllCookiesSites 		tr
Are you sure you want to delete all of the cookie sites?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete all of the cookie websites?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
deleteSelectedCookiesSites 		tr
Seçilen çerez sitelerini silmek istediğinizden emin misiniz?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete the selected cookie websites?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
domain 		tr
Domain for which this cookie applies:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Domain for which this cookie applies:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
host 		tr
Server which set the cookie:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server which set the cookie:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
cookiePolicy.label 		tr
Cookie Acceptance Policy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie Acceptance Policy
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
cookieRetentionPolicy.label 		tr
Cookie Retention Policy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie Retention Policy
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
viewCookies.label 		tr
Cookie Manager
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie Manager
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in tr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.