BETA

Transvision

Displaying 128 results for the string cookies in da:

Entity da en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-clear-site-data.label
da
Ryd cookies og webstedsdata
en-US
Clear Cookies and Site Data
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-storage-access-header
da
Cookies på tværs af websteder
en-US
Cross-site cookies
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-storage-access-hint
da
Disse parter kan anvende webstedsdata og cookies på tværs af websteder, mens du besøger dette websted.
en-US
These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-cookies-checkbox.label
da
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-cookies-label.value
da
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-clear-cookies-body
da
Nogle sporings-mekanismer omdirigerer dig til andre websteder, der gemmer hemmelige cookies. { -brand-short-name } sletter nu automatisk disse cookies, så du ikke kan spores.
en-US
Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-cross-site-tracking-body
da
Du kan du vælge at blive endnu bedre beskyttet mod sporing via cookies. { -brand-short-name } kan isolere dine aktiviteter og data til det websted, du besøger. På dén måde bliver information gemt i browseren ikke delt mellem websteder.
en-US
You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-supercookies-body
da
Websteder kan i hemmelighed føje en "super-cookie" til din browser, der kan følge dig rundt på nettet - selv efter at du har slettet dine cookies. { -brand-short-name } beskytter dig nu mod super-cookies, så de ikke kan bruges til at spore din online aktivitet på tværs af websteder.
en-US
Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-supercookies-header
da
Beskyttelse mod skadelige super-cookies
en-US
Protection from malicious supercookies
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-site-data-cookies
da
Ja, cookies og { $value } { $unit } websteds-data
en-US
Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-site-data-cookies-only
da
Ja, cookies
en-US
Yes, cookies
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-clearsitedata.label
da
Ryd cookies og websteds-data
en-US
Clear Cookies and Site Data
Entity # all locales browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-delete-cookies
da
Slette seneste <strong>cookies</strong>
en-US
Delete Recent <strong>Cookies</strong>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Cookies
da
Tillad eller nægt websteder at sætte cookies.
en-US
Allow or deny websites to set cookies.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList
da
Gå tilbage til forældet SameSite-opførsel for cookies på bestemte websteder.
en-US
Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-empty.label
da
Cookies og websteds-data
en-US
Cookies and Site Data
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-with-data.label
da
Cookies og websteds-data ({ $amount } { $unit })
en-US
Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-description
da
Ved at rydde cookies og webstedsdata logger { -brand-short-name } dig muligvis ud fra websteder, og offline webstedsdata kan blive fjernet. Det påvirker ikke dine logins at rydde cache-data
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-desc
da
Du kan angive, hvilke websteder der altid eller aldrig har tilladelse til at anvende cookies og websteds-data. Indtast adressen på webstedet, du ønsker at angive tilladelser for, og klik på Bloker, Tillad for sessionen eller Tillad
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-window.title
da
Undtagelser - cookies og websteds-data
en-US
Exceptions - Cookies and Site Data
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-all-cookies
da
Alle cookies
en-US
All cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-all-third-party-cookies
da
Alle tredjeparts-cookies
en-US
All third-party cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-and-isolating-etp-warning-description
da
Nogle websteders funktionalitet kan blive påvirket, når du blokerer sporings-teknologier og isolerer cookies. Genindlæs side med sporings-teknologier for at indlæse alt indhold.
en-US
Blocking trackers and isolating cookies could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-cookies-label.label
da
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-cross-site-cookies
da
Cookies på tværs af websteder
en-US
Cross-site cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-cross-site-tracking-cookies
da
Sporings-cookies på tværs af websteder
en-US
Cross-site tracking cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-cross-site-tracking-cookies-plus-isolate
da
Sporings-cookies på tværs af websteder, isolering af resterende cookies.
en-US
Cross-site tracking cookies, and isolate remaining cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-fpi-incompatibility-warning
da
Du bruger First Party Isolation (FPI), som tilsidesætter nogle af indstillingerne for cookies i { -brand-short-name }.
en-US
You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-unvisited-cookies
da
Cookies fra ikke-besøgte websteder
en-US
Cookies from unvisited sites
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-allow-cookies-option.label
da
Accepter cookies og websteds-data
en-US
Accept cookies and site data
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-delete-on-close-private-browsing
da
I permanent privat browsing-tilstand bliver cookies og webstedsdata altid slettet, når { -brand-short-name } afsluttes.
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-delete-on-close.label
da
Slet cookies og websteds-data, når { -brand-short-name } lukkes
en-US
Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-disallow-cookies-option.label
da
Bloker cookies og websteds-data
en-US
Block cookies and site data
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-header
da
Cookies og websteds-data
en-US
Cookies and Site Data
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-all-third-party.label
da
Alle tredjeparts-cookies (kan forhindre websteder i at fungere)
en-US
All third-party cookies (may cause websites to break)
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-all.label
da
Alle cookies (vil forhindre websteder i at fungere)
en-US
All cookies (will cause websites to break)
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-cross-site-and-social-media-trackers-plus-isolate.label
da
Sporings-teknologier på tværs af websteder og sociale medier, isolering af resterende cookies.
en-US
Cross-site and social media trackers, and isolate remaining cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-cross-site-cookies-including-social-media.label
da
Cookies på tværs af websteder — herunder cookies fra sociale medier
en-US
Cross-site cookies — includes social media cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-cross-site-tracking-cookies-including-social-media.label
da
Sporings-cokies på tværs af websteder — herunder cookies fra sociale medier
en-US
Cross-site tracking cookies — includes social media cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-unvisited.label
da
Cookies fra ikke-besøgte websteder
en-US
Cookies from unvisited websites
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-total-size
da
Dine gemte cookies, websteds-data og cache bruger lige nu { $value } { $unit } diskplads.
en-US
Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-message
da
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } er ved at løbe tør for diskplads. Websteds-indhold bliver muligvis ikke vist korrekt. Du kan rydde gemte websteds-data i Indstillinger > Privatliv & sikkerhed > Cookies og websteds-data. *[other] { -brand-short-name } er ved at løbe tør for diskplads. Websteds-indhold bliver muligvis ikke vist korrekt. Du kan rydde gemte websteds-data i Indstillinger > Privatliv & sikkerhed > Cookies og websteds-data. }
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Options > Privacy & Security > Cookies and Site Data. *[other] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data. }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-message2
da
<strong>{ -brand-short-name } er ved at løbe tør for diskplads</strong> Indhold på websteder vises måske ikke korrekt. Du kan slette gemte data i Indstillinger > Privatliv & sikkerhed > Cookies og websteds-data
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-cookies.label
da
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-desc
da
Ved at fjerne cookies og websteds-data kan du blive logget ud fra websteder, du er logget ind på. Er du sikker på, at du vil foretage ændringerne?
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-header
da
Fjerner cookies og websteds-data
en-US
Removing Cookies and Site Data
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-table
da
Cookies og websteds-data for de følgende websteder vil blive fjernet
en-US
Cookies and site data for the following websites will be removed
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-description
da
Følgende websteder gemmer cookies og data på din computer. { -brand-short-name } gemmer data fra websteder med vedvarende lagring, indtil du sletter dem - og sletter data fra websteder uden vedvarende lagring i takt med at der er brug for pladsen.
en-US
The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-window.title
da
Håndter cookies og websteds-data
en-US
Manage Cookies and Site Data
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cookie.aria-label
da
{ $count -> [one] { $count } sporings-cookie på tværs af websteder ({ $percentage }%) *[other] { $count } sporings-cookies på tværs af websteder ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cookie.title
da
Sporings-cookies på tværs af websteder
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
cookie-tab-content
da
Disse cookies følger dig fra websted til websted for at indsamle data om, hvad du gør på nettet. De anvendes af tredjeparter som fx annoncører og analyse-virksomheder. Du kan reducere antallet af reklamer, der følger dig rundt på nettet, ved at blokere sporings-cookies på tværs af websteder. <a data-l10n-name="learn-more-link">Læs mere</a>
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
cookie-tab-title
da
Sporings-cookies på tværs af websteder
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cross-site-tracking-cookies
da
Disse cookies følger dig fra websted til websted for at indsamle data om din adfærd på nettet. De stammer fra tredjepart som fx annoncører og anlyse-virksomheder.
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cookies.label
da
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blocking3rdParty2.label
da
Tredjeparts-cookies
en-US
Third-Party Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingAll2.label
da
Alle cookies
en-US
All Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingTrackers3.label
da
Sporings-cookies på tværs af websteder
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label
da
Cookies fra ikke-besøgte websteder
en-US
Unvisited Site Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label
da
Tredjeparts-cookies
en-US
Third-Party Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.trackers2.label
da
Sporings-cookies på tværs af websteder
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.3rdParty.title
da
Tredjeparts-cookies blokeret
en-US
Third-Party Cookies Blocked
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.all.title
da
Alle cookies blokeret
en-US
All Cookies Blocked
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.trackers.title
da
Sporings-cookies på tværs af websteder blokeret
en-US
Cross-Site Tracking Cookies Blocked
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.unvisited.title
da
Cookies fra ikke-besøgte websteder blokeret
en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.cookies.3rdParty.title
da
Blokerer ikke tredjeparts-cookies
en-US
Not Blocking Third-Party Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.cookies.all.title
da
Blokerer ikke cookies
en-US
Not Blocking Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.crossSiteTrackingCookies.title
da
Blokerer ikke sporings-cookies på tværs af websteder
en-US
Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess3.message
da
Vil du tillade %1$S at bruge cookies og webstedsdata på %2$S? Ved at tillade dette kan %3$S måske spore, hvad du laver på dette websted.
en-US
Will you allow %1$S to use cookies and site data on %2$S? Allowing this may let %3$S track what you do on this site.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.browsingData
da
Rydde seneste browsing-historik, cookies og relaterede data
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
2_360se
da
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
2_chrome
da
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
2_edge
da
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
2_firefox
da
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
2_ie
da
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
2_safari
da
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataPromptText
da
Når du vælger 'Ryd nu' vil %S slette alle cookies og gemte websteds-data. Dette kan logge dig ud fra websteder og fjerne offline websteds-indhold.
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataPromptTitle
da
Ryd alle cookies og websteds-data
en-US
Clear all cookies and site data
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.cookie.label
da
Sætte cookies
en-US
Set Cookies
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
redirectLoop.longDesc
da
<ul> <li>Dette problem kan nogle gange skyldes, at cookies er slået fra, eller modtagelse af cookies er blevet nægtet.</li> </ul>
en-US
<ul> <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li> </ul>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
cookiesEmptyText
da
Der er ingen cookies for denne request
en-US
No cookies for this request
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
cookiesFilterText
da
Filtrer cookies
en-US
Filter Cookies
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.cookies
da
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.cookies
da
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.setCookies
da
Set-Cookies
en-US
Set-Cookies
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
requestCookies
da
Request-cookies
en-US
Request Cookies
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responseCookies
da
Response-cookies
en-US
Response Cookies
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
storage.tooltip3
da
Lager-inspektør (Cookies, lokalt lager ) (%S)
en-US
Storage Inspector (Cookies, Local Storage, ) (%S)
Entity # all locales devtools • client • storage.dtd
storage.popupMenu.deleteAllSessionCookiesLabel
da
Slet alle session-cookies
en-US
Delete All Session Cookies
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-cookies-hint
da
Se og rediger cookies ved at vælge en vært. <a data-l10n-name="learn-more-link">Læs mere</a>
en-US
View and edit cookies by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
tree.labels.cookies
da
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled
da
Nogle cookies bruger den anbefalede attribut "sameSite" forkert
en-US
Some cookies are misusing the recommended “sameSite“ attribute
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled2
da
Nogle cookies misbruger den anbefalede attribut "SameSite"
en-US
Some cookies are misusing the recommended “SameSite“ attribute
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled
da
Nogle cookies bruger attributten "sameSite" forkert, så den ikke virker som forventet
en-US
Some cookies are misusing the “sameSite“ attribute, so it won’t work as expected
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled2
da
Nogle cookies misbruger attributten "SameSite", så den fungerer ikke som forventet
en-US
Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-storage-desc
da
Tilføj, rediger og fjern cache, cookies, databaser og sessionsdata. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
en-US
Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
redirectLoop
da
Viderestillingsgrænsen for denne URL er overskredet. Kan ikke hente den ønskede side. Dette kan måske skyldes at cookies evt. er blokeret.
en-US
Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
redirectLoop.longDesc
da
<p>Browseren har afbrudt forespørgslen, fordi webstedet viderestiller forespørgslen til sig selv på en måde, der forhindrer den i nogensinde at blive færdig.</p><ul><li>Har du deaktiveret eller blokeret cookies for dette websted?</li><li><em>Bemærk</em>: Hvis det ikke hjælper at aktivere cookies for webstedet, så skyldes problemet sandsynligvis en fejl på webserveren og ikke din computer.</li></ul>
en-US
<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p><ul><li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li><li><em>NOTE</em>: If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</li></ul>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.browsingData
da
Slette nylig browserhistorik, cookies og relaterede data
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiepermissionstext
da
Du kan angive, hvilke websteder der altid har tilladelse eller aldrig har tilladelse til at bruge cookies. Angiv den eksakte adresse på webstedet og klik på Bloker, Tillad for session eller Tillad.
en-US
You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiepermissionstitle
da
Undtagelser - Cookies
en-US
Exceptions - Cookies
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiesAll
da
Følgende cookies er gemt på din computer:
en-US
The following cookies are stored on your computer:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiesFiltered
da
Følgende cookies matcher din søgning:
en-US
The following cookies match your search:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • sanitize.dtd
itemCookies.label
da
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
redirectLoop.longDesc
da
<ul> <li>Dette problem kan nogle gange skyldes, at cookies er slået fra, eller modtagelse af cookies er blevet nægtet.</li> </ul>
en-US
<ul> <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li> </ul>
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Cookies
da
Tillad eller nægt websteder at sætte cookies.
en-US
Allow or deny websites to set cookies.
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList
da
Gå tilbage til forældet SameSite-opførsel for cookies på bestemte websteder.
en-US
Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
Entity # all locales mail • messenger • preferences • cookies.ftl
cookies-on-system-label
da
Følgende cookies er gemt på din computer:
en-US
The following cookies are stored on your computer:
Entity # all locales mail • messenger • preferences • cookies.ftl
cookies-window-dialog.title
da
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales mail • messenger • preferences • cookies.ftl
remove-all-cookies-button.label
da
Fjern alle cookies
en-US
Remove All Cookies
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
cookies-button.label
da
Vis cookies
en-US
Show Cookies
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
cookies-label.label
da
Accepter cookies fra websteder
en-US
Accept cookies from sites
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
third-party-label.value
da
Accepter tredjeparts cookies:
en-US
Accept third-party cookies:
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutPrivateBrowsing.dtd
privatebrowsingpage.description.normal2
da
Når du benytter privat browsing, gemmer vi hverken historik eller cookies. Hvis du tilføjer bogmærker eller henter filer, vil de blive gemt på din enhed.
en-US
In Private Browsing, we won't keep any of your browsing history or cookies. Bookmarks you add and files you download will still be saved on your device.
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.description.browsingData
da
Rydde seneste browsing-historik, cookies og relaterede data
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
redirectLoop.longDesc
da
<ul> <li>Dette problem kan nogle gange skyldes, at cookies er slået fra, eller modtagelse af cookies er blevet nægtet.</li> </ul>
en-US
<ul> <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li> </ul>
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedAll
da
Adgang til cookies eller lager på "%1$S" blev blokeret på grund af indstillingerne for adgang til lager.
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all storage access requests.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedByPermission
da
Adgang til cookies eller lager på "%1$S" blev blokeret på grund af cookie-indstillingerne.
en-US
Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedForeign
da
Forespørgslen om at tilgå cookies eller lager på "%1$S" blev blokeret, fordi vi blokerer alle tredjeparts-forespørgsler om adgang til lager, og blokering af indhold er slået til.
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and content blocking is enabled.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedTracker
da
Adgang til cookies eller lager på "%1$S" blev blokeret, fordi blokering af indhold er slået til for sporingselementer.
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and content blocking is enabled.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta
da
Cookien "%1$S" har ikke den korrekte "sameSite" attribut-værdi. Cookies uden attributten "sameSite" eller med en ugyldig værdi vil snart blive behandlet som "lax". Dette betyder, at cookien ikke længere vil blive sendt i tredjeparts-kontekster. Hvis din applikation er afhængig af, at denne cookie er tilgængelig i sådanne kontekster, skal du tilføje attributten "sameSite=none" til cookien. Læs %2$S for at lære mere om attributten "sameSite".
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “sameSite” attribute value. Soon, cookies without the “sameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “sameSite=none“ attribute to it. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta2
da
Cookien "%1$S" har ikke en acceptabel værdi for attributten "SameSite". Cookies uden attributten "SameSite" eller med en ugyldig værdi vil snart blive behandlede som "Lax". Det betyder, at cookien ikke længere vil blive sendt i tredjeparts-sammenhæng. Hvis din applikation afhænger af at denne cookie er tilgængelig i sådanne sammenhæng, skal du tilføje attributten "SameSite=None" til den. Læs %2$S, hvis du vil vide mere om attributten "SameSite".
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-lax-by-default2-description
da
Behandl som standard cookies som "SameSite=Lax", hvis der ikke er angivet nogen "SameSite"-attribut. Udviklere skal tilvælge fortsat ubegrænset brug ved eksplicit at angive "SameSite=None".
en-US
Treat cookies as “SameSite=Lax” by default if no “SameSite” attribute is specified. Developers must opt-in to the current status quo of unrestricted use by explicitly asserting “SameSite=None”.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-lax-by-default2.label
da
Cookies: SameSite=Lax som standard
en-US
Cookies: SameSite=Lax by default
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2-description
da
Cookies med attributten "SameSite=None" kræver attributten "secure". Denne funktion kræver "Cookies: SameSite=Lax som standard".
en-US
Cookies with “SameSite=None” attribute require the secure attribute. This feature requires “Cookies: SameSite=Lax by default”.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2.label
da
Cookies: SameSite=None kræver attributten "secure"
en-US
Cookies: SameSite=None requires secure attribute
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-schemeful-description
da
Behandl cookies fra det samme domæne, men med forskellige schemes (fx http://eksempel.dk/ og https://eksempel.dk/) som cross-site i stedet for same-site. Det forbedrer sikkerheden, men kan medføre fejl.
en-US
Treat cookies from the same domain, but with different schemes (e.g. http://example.com and https://example.com) as cross-site instead of same-site. Improves security, but potentially introduces breakage.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-schemeful.label
da
Cookies: Schemeful SameSite
en-US
Cookies: Schemeful SameSite

Displaying 168 results for the string cookies in en-US:

Entity da en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-clear-site-data.label
da
Ryd cookies og webstedsdata
en-US
Clear Cookies and Site Data
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-storage-access-header
da
Cookies på tværs af websteder
en-US
Cross-site cookies
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-storage-access-hint
da
Disse parter kan anvende webstedsdata og cookies på tværs af websteder, mens du besøger dette websted.
en-US
These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-cookies-checkbox.label
da
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-cookies-label.value
da
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-clear-cookies-body
da
Nogle sporings-mekanismer omdirigerer dig til andre websteder, der gemmer hemmelige cookies. { -brand-short-name } sletter nu automatisk disse cookies, så du ikke kan spores.
en-US
Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-supercookies-body
da
Websteder kan i hemmelighed føje en "super-cookie" til din browser, der kan følge dig rundt på nettet - selv efter at du har slettet dine cookies. { -brand-short-name } beskytter dig nu mod super-cookies, så de ikke kan bruges til at spore din online aktivitet på tværs af websteder.
en-US
Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-site-data-cookies
da
Ja, cookies og { $value } { $unit } websteds-data
en-US
Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-site-data-cookies-only
da
Ja, cookies
en-US
Yes, cookies
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-clearsitedata.label
da
Ryd cookies og websteds-data
en-US
Clear Cookies and Site Data
Entity # all locales browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-delete-cookies
da
Slette seneste <strong>cookies</strong>
en-US
Delete Recent <strong>Cookies</strong>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Cookies
da
Tillad eller nægt websteder at sætte cookies.
en-US
Allow or deny websites to set cookies.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList
da
Gå tilbage til forældet SameSite-opførsel for cookies på bestemte websteder.
en-US
Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-empty.label
da
Cookies og websteds-data
en-US
Cookies and Site Data
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-with-data.label
da
Cookies og websteds-data ({ $amount } { $unit })
en-US
Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-description
da
Ved at rydde cookies og webstedsdata logger { -brand-short-name } dig muligvis ud fra websteder, og offline webstedsdata kan blive fjernet. Det påvirker ikke dine logins at rydde cache-data
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-desc
da
Du kan angive, hvilke websteder der altid eller aldrig har tilladelse til at anvende cookies og websteds-data. Indtast adressen på webstedet, du ønsker at angive tilladelser for, og klik på Bloker, Tillad for sessionen eller Tillad
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-window.title
da
Undtagelser - cookies og websteds-data
en-US
Exceptions - Cookies and Site Data
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-all-cookies
da
Alle cookies
en-US
All cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-all-third-party-cookies
da
Alle tredjeparts-cookies
en-US
All third-party cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-and-isolating-etp-warning-description
da
Nogle websteders funktionalitet kan blive påvirket, når du blokerer sporings-teknologier og isolerer cookies. Genindlæs side med sporings-teknologier for at indlæse alt indhold.
en-US
Blocking trackers and isolating cookies could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-cookies-label.label
da
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-cross-site-cookies
da
Cookies på tværs af websteder
en-US
Cross-site cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-cross-site-tracking-cookies
da
Sporings-cookies på tværs af websteder
en-US
Cross-site tracking cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-cross-site-tracking-cookies-plus-isolate
da
Sporings-cookies på tværs af websteder, isolering af resterende cookies.
en-US
Cross-site tracking cookies, and isolate remaining cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-unvisited-cookies
da
Cookies fra ikke-besøgte websteder
en-US
Cookies from unvisited sites
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-allow-cookies-option.label
da
Accepter cookies og websteds-data
en-US
Accept cookies and site data
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-delete-on-close-private-browsing
da
I permanent privat browsing-tilstand bliver cookies og webstedsdata altid slettet, når { -brand-short-name } afsluttes.
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-delete-on-close.label
da
Slet cookies og websteds-data, når { -brand-short-name } lukkes
en-US
Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-disallow-cookies-option.label
da
Bloker cookies og websteds-data
en-US
Block cookies and site data
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-header
da
Cookies og websteds-data
en-US
Cookies and Site Data
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-all-third-party.label
da
Alle tredjeparts-cookies (kan forhindre websteder i at fungere)
en-US
All third-party cookies (may cause websites to break)
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-all.label
da
Alle cookies (vil forhindre websteder i at fungere)
en-US
All cookies (will cause websites to break)
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-cross-site-and-social-media-trackers-plus-isolate.label
da
Sporings-teknologier på tværs af websteder og sociale medier, isolering af resterende cookies.
en-US
Cross-site and social media trackers, and isolate remaining cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-cross-site-cookies-including-social-media.label
da
Cookies på tværs af websteder — herunder cookies fra sociale medier
en-US
Cross-site cookies — includes social media cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-cross-site-tracking-cookies-including-social-media.label
da
Sporings-cokies på tværs af websteder — herunder cookies fra sociale medier
en-US
Cross-site tracking cookies — includes social media cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-unvisited.label
da
Cookies fra ikke-besøgte websteder
en-US
Cookies from unvisited websites
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-total-size
da
Dine gemte cookies, websteds-data og cache bruger lige nu { $value } { $unit } diskplads.
en-US
Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-message
da
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } er ved at løbe tør for diskplads. Websteds-indhold bliver muligvis ikke vist korrekt. Du kan rydde gemte websteds-data i Indstillinger > Privatliv & sikkerhed > Cookies og websteds-data. *[other] { -brand-short-name } er ved at løbe tør for diskplads. Websteds-indhold bliver muligvis ikke vist korrekt. Du kan rydde gemte websteds-data i Indstillinger > Privatliv & sikkerhed > Cookies og websteds-data. }
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Options > Privacy & Security > Cookies and Site Data. *[other] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data. }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-message2
da
<strong>{ -brand-short-name } er ved at løbe tør for diskplads</strong> Indhold på websteder vises måske ikke korrekt. Du kan slette gemte data i Indstillinger > Privatliv & sikkerhed > Cookies og websteds-data
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-cookies.label
da
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-desc
da
Ved at fjerne cookies og websteds-data kan du blive logget ud fra websteder, du er logget ind på. Er du sikker på, at du vil foretage ændringerne?
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-header
da
Fjerner cookies og websteds-data
en-US
Removing Cookies and Site Data
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-table
da
Cookies og websteds-data for de følgende websteder vil blive fjernet
en-US
Cookies and site data for the following websites will be removed
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-description
da
Følgende websteder gemmer cookies og data på din computer. { -brand-short-name } gemmer data fra websteder med vedvarende lagring, indtil du sletter dem - og sletter data fra websteder uden vedvarende lagring i takt med at der er brug for pladsen.
en-US
The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-window.title
da
Håndter cookies og websteds-data
en-US
Manage Cookies and Site Data
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cookie.aria-label
da
{ $count -> [one] { $count } sporings-cookie på tværs af websteder ({ $percentage }%) *[other] { $count } sporings-cookies på tværs af websteder ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cookie.title
da
Sporings-cookies på tværs af websteder
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
cookie-tab-content
da
Disse cookies følger dig fra websted til websted for at indsamle data om, hvad du gør på nettet. De anvendes af tredjeparter som fx annoncører og analyse-virksomheder. Du kan reducere antallet af reklamer, der følger dig rundt på nettet, ved at blokere sporings-cookies på tværs af websteder. <a data-l10n-name="learn-more-link">Læs mere</a>
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
cookie-tab-title
da
Sporings-cookies på tværs af websteder
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cross-site-tracking-cookies
da
Disse cookies følger dig fra websted til websted for at indsamle data om din adfærd på nettet. De stammer fra tredjepart som fx annoncører og anlyse-virksomheder.
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cookies.label
da
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blocking3rdParty2.label
da
Tredjeparts-cookies
en-US
Third-Party Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingAll2.label
da
Alle cookies
en-US
All Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingTrackers3.label
da
Sporings-cookies på tværs af websteder
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label
da
Cookies fra ikke-besøgte websteder
en-US
Unvisited Site Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label
da
Tredjeparts-cookies
en-US
Third-Party Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.trackers2.label
da
Sporings-cookies på tværs af websteder
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.3rdParty.title
da
Tredjeparts-cookies blokeret
en-US
Third-Party Cookies Blocked
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.all.title
da
Alle cookies blokeret
en-US
All Cookies Blocked
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.trackers.title
da
Sporings-cookies på tværs af websteder blokeret
en-US
Cross-Site Tracking Cookies Blocked
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.unvisited.title
da
Cookies fra ikke-besøgte websteder blokeret
en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.cookies.3rdParty.title
da
Blokerer ikke tredjeparts-cookies
en-US
Not Blocking Third-Party Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.cookies.all.title
da
Blokerer ikke cookies
en-US
Not Blocking Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.crossSiteTrackingCookies.title
da
Blokerer ikke sporings-cookies på tværs af websteder
en-US
Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess3.message
da
Vil du tillade %1$S at bruge cookies og webstedsdata på %2$S? Ved at tillade dette kan %3$S måske spore, hvad du laver på dette websted.
en-US
Will you allow %1$S to use cookies and site data on %2$S? Allowing this may let %3$S track what you do on this site.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
trackingProtection.icon.activeTooltip2
da
Blokerer sporing fra sociale medier, sporing på tværs af websteder og fingerprinters.
en-US
Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.browsingData
da
Rydde seneste browsing-historik, cookies og relaterede data
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
2_360se
da
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
2_chrome
da
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
2_edge
da
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
2_firefox
da
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
2_ie
da
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
2_safari
da
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataPromptText
da
Når du vælger 'Ryd nu' vil %S slette alle cookies og gemte websteds-data. Dette kan logge dig ud fra websteder og fjerne offline websteds-indhold.
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataPromptTitle
da
Ryd alle cookies og websteds-data
en-US
Clear all cookies and site data
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.cookie.label
da
Sætte cookies
en-US
Set Cookies
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
redirectLoop.longDesc
da
<ul> <li>Dette problem kan nogle gange skyldes, at cookies er slået fra, eller modtagelse af cookies er blevet nægtet.</li> </ul>
en-US
<ul> <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li> </ul>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
cookiesEmptyText
da
Der er ingen cookies for denne request
en-US
No cookies for this request
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
cookiesFilterText
da
Filtrer cookies
en-US
Filter Cookies
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.cookies
da
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.cookies
da
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.setCookies
da
Set-Cookies
en-US
Set-Cookies
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
requestCookies
da
Request-cookies
en-US
Request Cookies
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responseCookies
da
Response-cookies
en-US
Response Cookies
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
storage.tooltip3
da
Lager-inspektør (Cookies, lokalt lager ) (%S)
en-US
Storage Inspector (Cookies, Local Storage, ) (%S)
Entity # all locales devtools • client • storage.dtd
storage.popupMenu.deleteAllSessionCookiesLabel
da
Slet alle session-cookies
en-US
Delete All Session Cookies
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-cookies-hint
da
Se og rediger cookies ved at vælge en vært. <a data-l10n-name="learn-more-link">Læs mere</a>
en-US
View and edit cookies by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
tree.labels.cookies
da
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled
da
Nogle cookies bruger den anbefalede attribut "sameSite" forkert
en-US
Some cookies are misusing the recommended “sameSite“ attribute
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled2
da
Nogle cookies misbruger den anbefalede attribut "SameSite"
en-US
Some cookies are misusing the recommended “SameSite“ attribute
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled
da
Nogle cookies bruger attributten "sameSite" forkert, så den ikke virker som forventet
en-US
Some cookies are misusing the “sameSite“ attribute, so it won’t work as expected
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled2
da
Nogle cookies misbruger attributten "SameSite", så den fungerer ikke som forventet
en-US
Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-storage-desc
da
Tilføj, rediger og fjern cache, cookies, databaser og sessionsdata. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
en-US
Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
redirectLoop
da
Viderestillingsgrænsen for denne URL er overskredet. Kan ikke hente den ønskede side. Dette kan måske skyldes at cookies evt. er blokeret.
en-US
Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
redirectLoop.longDesc
da
<p>Browseren har afbrudt forespørgslen, fordi webstedet viderestiller forespørgslen til sig selv på en måde, der forhindrer den i nogensinde at blive færdig.</p><ul><li>Har du deaktiveret eller blokeret cookies for dette websted?</li><li><em>Bemærk</em>: Hvis det ikke hjælper at aktivere cookies for webstedet, så skyldes problemet sandsynligvis en fejl på webserveren og ikke din computer.</li></ul>
en-US
<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p><ul><li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li><li><em>NOTE</em>: If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</li></ul>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.browsingData
da
Slette nylig browserhistorik, cookies og relaterede data
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiepermissionstext
da
Du kan angive, hvilke websteder der altid har tilladelse eller aldrig har tilladelse til at bruge cookies. Angiv den eksakte adresse på webstedet og klik på Bloker, Tillad for session eller Tillad.
en-US
You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiepermissionstitle
da
Undtagelser - Cookies
en-US
Exceptions - Cookies
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiesAll
da
Følgende cookies er gemt på din computer:
en-US
The following cookies are stored on your computer:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiesFiltered
da
Følgende cookies matcher din søgning:
en-US
The following cookies match your search:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • sanitize.dtd
itemCookies.label
da
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
redirectLoop.longDesc
da
<ul> <li>Dette problem kan nogle gange skyldes, at cookies er slået fra, eller modtagelse af cookies er blevet nægtet.</li> </ul>
en-US
<ul> <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li> </ul>
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Cookies
da
Tillad eller nægt websteder at sætte cookies.
en-US
Allow or deny websites to set cookies.
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList
da
Gå tilbage til forældet SameSite-opførsel for cookies på bestemte websteder.
en-US
Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
Entity # all locales mail • messenger • preferences • cookies.ftl
cookies-on-system-label
da
Følgende cookies er gemt på din computer:
en-US
The following cookies are stored on your computer:
Entity # all locales mail • messenger • preferences • cookies.ftl
cookies-window-dialog.title
da
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales mail • messenger • preferences • cookies.ftl
remove-all-cookies-button.label
da
Fjern alle cookies
en-US
Remove All Cookies
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
cookies-button.label
da
Vis cookies
en-US
Show Cookies
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
cookies-label.label
da
Accepter cookies fra websteder
en-US
Accept cookies from sites
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
third-party-label.value
da
Accepter tredjeparts cookies:
en-US
Accept third-party cookies:
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutPrivateBrowsing.dtd
privatebrowsingpage.description.normal2
da
Når du benytter privat browsing, gemmer vi hverken historik eller cookies. Hvis du tilføjer bogmærker eller henter filer, vil de blive gemt på din enhed.
en-US
In Private Browsing, we won't keep any of your browsing history or cookies. Bookmarks you add and files you download will still be saved on your device.
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.description.browsingData
da
Rydde seneste browsing-historik, cookies og relaterede data
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
redirectLoop.longDesc
da
<ul> <li>Dette problem kan nogle gange skyldes, at cookies er slået fra, eller modtagelse af cookies er blevet nægtet.</li> </ul>
en-US
<ul> <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li> </ul>
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedByPermission
da
Adgang til cookies eller lager på "%1$S" blev blokeret på grund af cookie-indstillingerne.
en-US
Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta
da
Cookien "%1$S" har ikke den korrekte "sameSite" attribut-værdi. Cookies uden attributten "sameSite" eller med en ugyldig værdi vil snart blive behandlet som "lax". Dette betyder, at cookien ikke længere vil blive sendt i tredjeparts-kontekster. Hvis din applikation er afhængig af, at denne cookie er tilgængelig i sådanne kontekster, skal du tilføje attributten "sameSite=none" til cookien. Læs %2$S for at lære mere om attributten "sameSite".
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “sameSite” attribute value. Soon, cookies without the “sameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “sameSite=none“ attribute to it. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta2
da
Cookien "%1$S" har ikke en acceptabel værdi for attributten "SameSite". Cookies uden attributten "SameSite" eller med en ugyldig værdi vil snart blive behandlede som "Lax". Det betyder, at cookien ikke længere vil blive sendt i tredjeparts-sammenhæng. Hvis din applikation afhænger af at denne cookie er tilgængelig i sådanne sammenhæng, skal du tilføje attributten "SameSite=None" til den. Læs %2$S, hvis du vil vide mere om attributten "SameSite".
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieAllowCookiesCmd.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Allow Cookies from This Website
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieAllowCookiesMsg.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Cookies from this website will always be allowed.
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieAllowSessionCookiesCmd.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Allow Session Cookies from This Website
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieAllowSessionCookiesMsg.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
This website will be able to set cookies for the current session only.
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieBlockCookiesCmd.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Block Cookies from This Website
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieBlockCookiesMsg.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Cookies from this website will always be rejected.
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieCookiesDefaultMsg.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Cookies from this website will be accepted or rejected based on default settings.
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieDisplayCookiesCmd.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Manage Stored Cookies
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
securityView.privacy.cookies
da
Warning: Source string is missing
en-US
Is this website storing information (cookies) on my computer?
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
securityView.privacy.viewCookies
da
Warning: Source string is missing
en-US
View Cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd
privatebrowsingpage.common.description
da
Warning: Source string is missing
en-US
In a Private Browsing window, &brandShortName; won't keep any browser history, search history, download history, web form history, cookies, or temporary internet files. However, created bookmarks and downloaded files will be kept.
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
cookies.blockOnRemove.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
When removing, block the listed websites from setting future cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
cookies.description
da
Warning: Source string is missing
en-US
This domain has stored the following cookies on your computer:
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
forget.cookies.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
select.cookies.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Cookies only
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
tab.cookies.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
cookies.deleteSelected
da
Warning: Source string is missing
en-US
Are you sure you want to delete the selected cookies?
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
cookies.deleteSelectedTitle
da
Warning: Source string is missing
en-US
Remove Selected Cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
perm.cookie.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Set Cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.properties
2_generic
da
Warning: Source string is missing
en-US
Cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
button.removeallcookies.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Remove All Cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
div.bannedservers.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Manage websites that can and cannot store cookies on your computer.
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
div.cookiesonsystem.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
View and remove cookies that are stored on your computer.
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
futureCookies.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Don't allow websites that set removed cookies to set future cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
search.placeholder
da
Warning: Source string is missing
en-US
Search Cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
tab.cookiesonsystem.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Stored Cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
can
da
Warning: Source string is missing
en-US
website can set cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
canSession
da
Warning: Source string is missing
en-US
website can set session cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
cannot
da
Warning: Source string is missing
en-US
website cannot set cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
deleteAllCookies
da
Warning: Source string is missing
en-US
Are you sure you want to delete all the cookies?
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
deleteAllCookiesTitle
da
Warning: Source string is missing
en-US
Remove All Cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
deleteSelectedCookies
da
Warning: Source string is missing
en-US
Are you sure you want to delete the selected cookies?
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
deleteSelectedCookiesTitle
da
Warning: Source string is missing
en-US
Remove Selected Cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
acc3rdPartyVisited.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Allow third-party cookies for previously visited websites only
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
accAllCookies.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Allow all cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
accNo3rdPartyCookies.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Allow cookies for the originating website only (no third-party cookies)
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
acceptNormally.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Accept cookies normally
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
acceptforNDays.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Accept cookies for
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
disableCookies.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Block cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
manageCookies.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Manage Cookies and Sites
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
manageCookiesDescription.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Allows you to view and manage stored cookies and per-website settings for accepting and rejecting cookies. Per-website settings will override the settings above.
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
pref.cookies.title
da
Warning: Source string is missing
en-US
Cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • preferences.dtd
cookies.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • sanitize.dtd
itemCookies.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
permission.cookie.label
da
Warning: Source string is missing
en-US
Set Cookies
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-lax-by-default2-description
da
Behandl som standard cookies som "SameSite=Lax", hvis der ikke er angivet nogen "SameSite"-attribut. Udviklere skal tilvælge fortsat ubegrænset brug ved eksplicit at angive "SameSite=None".
en-US
Treat cookies as “SameSite=Lax” by default if no “SameSite” attribute is specified. Developers must opt-in to the current status quo of unrestricted use by explicitly asserting “SameSite=None”.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-lax-by-default2.label
da
Cookies: SameSite=Lax som standard
en-US
Cookies: SameSite=Lax by default
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2-description
da
Cookies med attributten "SameSite=None" kræver attributten "secure". Denne funktion kræver "Cookies: SameSite=Lax som standard".
en-US
Cookies with “SameSite=None” attribute require the secure attribute. This feature requires “Cookies: SameSite=Lax by default”.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2.label
da
Cookies: SameSite=None kræver attributten "secure"
en-US
Cookies: SameSite=None requires secure attribute
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-schemeful-description
da
Behandl cookies fra det samme domæne, men med forskellige schemes (fx http://eksempel.dk/ og https://eksempel.dk/) som cross-site i stedet for same-site. Det forbedrer sikkerheden, men kan medføre fejl.
en-US
Treat cookies from the same domain, but with different schemes (e.g. http://example.com and https://example.com) as cross-site instead of same-site. Improves security, but potentially introduces breakage.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-schemeful.label
da
Cookies: Schemeful SameSite
en-US
Cookies: Schemeful SameSite
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.