BETA

Transvision

Displaying 110 results for the string cookies in fy-NL:

Entity fy-NL en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-clear-site-data.label
fy-NL
Cookies en websitegegevens wiskje
en-US
Clear Cookies and Site Data
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-cookies-checkbox.label
fy-NL
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-cookies-label.value
fy-NL
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-clear-cookies-body
fy-NL
Guon trackers liede jo troch nei oare websites dy't yn it geheim cookies pleatse. { -brand-short-name } wisket dy cookies no automatysk, sadat jo net folge wurde kin.
en-US
Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-cross-site-tracking-body
fy-NL
Jo kinne jo no oanmelde foar bettere beskerming tsjin folgjen troch cookies. { -brand-short-name } kin jo aktiviteiten en gegevens isolearje foar de website dy't jo besykje, sadat yn de browser bewarre ynformaasje net tusken websites dield wurdt.
en-US
You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-cross-site-tracking-header
fy-NL
Wiidweidige beskerming tsjin folgjen troch cross-site-cookies
en-US
Comprehensive protection from cross-site cookie tracking
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-supercookies-body
fy-NL
Websites kinne stikem in ‘supercookie’ oan jo browser keppelje, dat jo op it ynternet folgje kin, sels neidat jo jo cookies wiske hawwe. { -brand-short-name } biedt no krêftige beskerming tsjin supercookies, sadat se net brûkt wurde kinne om jo online aktiviteiten op ferskate websites te folgjen.
en-US
Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-site-data-cookies
fy-NL
Ja, cookies en { $value } { $unit } oan websitegegevens
en-US
Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-site-data-cookies-only
fy-NL
Ja, cookies
en-US
Yes, cookies
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-clearsitedata.label
fy-NL
Cookies en websitegegevens wiskje
en-US
Clear Cookies and Site Data
Entity # all locales browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-delete-cookies
fy-NL
Resinte <strong>cookies</strong> fuortsmite
en-US
Delete Recent <strong>Cookies</strong>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Cookies
fy-NL
Tastean of wegerje dat websites cookies ynstelle.
en-US
Allow or deny websites to set cookies.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList
fy-NL
Op spesifike websites tebekgean nei ferâldere SameSite-gedrach foar cookies.
en-US
Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-empty.label
fy-NL
Cookies en websitegegevens
en-US
Cookies and Site Data
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-with-data.label
fy-NL
Cookies en websitegegevens ({ $amount } { $unit })
en-US
Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-description
fy-NL
It wiskjen fan alle cookies en websitegegevens bewarre troch { -brand-short-name } kin jo fan websites ôfmelde en offline webynhâld fuortsmite. De buffer leegje sil jo oanmeldingen net beynfloedzje.
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-desc
fy-NL
Jo kinne opjaan hokker websites altyd of nea tastimming hawwe om cookies en websitegegevens te brûken. Typ it eksakte adres fan de website dy't jo beheare wolle en klik dêrnei op Blokkearje, Tastean foar sesje of Tastean.
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-window.title
fy-NL
Utsûnderingen - Cookies en websitegegevens
en-US
Exceptions - Cookies and Site Data
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-all-cookies
fy-NL
Alle cookies
en-US
All cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-all-third-party-cookies
fy-NL
Alle cookies fan tredden
en-US
All third-party cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-and-isolating-etp-warning-description
fy-NL
It blokkearjen fan trackers en isolearjen fan cookies kin de funksjonaliteit fan guon websites beynfloedzje. Laad in side mei trackers opnij om alle ynhâld te laden.
en-US
Blocking trackers and isolating cookies could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-cookies-label.label
fy-NL
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-cross-site-tracking-cookies-plus-isolate
fy-NL
Cross-site-trackingcookies, en de restearjende cookies isolearje
en-US
Cross-site tracking cookies, and isolate remaining cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-unvisited-cookies
fy-NL
Cookies fan net-besochte websites
en-US
Cookies from unvisited sites
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-allow-cookies-option.label
fy-NL
Cookies en websitegegevens akseptearje
en-US
Accept cookies and site data
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-delete-on-close-private-browsing
fy-NL
Yn permaninte priveenavigaasjemodus wurde cookies en websitegegevens altyd wiske sa gau as { -brand-short-name } sluten wurdt.
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-delete-on-close.label
fy-NL
Cookies en websitegegevens fuortsmite sa gau as { -brand-short-name } sluten wurdt
en-US
Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-disallow-cookies-option.label
fy-NL
Cookies en websitegegevens blokkearje
en-US
Block cookies and site data
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-header
fy-NL
Cookies en websitegegevens
en-US
Cookies and Site Data
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-all-third-party.label
fy-NL
Alle cookies fan tredden (kin derfoar soargje dat websites net goed wurkje)
en-US
All third-party cookies (may cause websites to break)
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-all.label
fy-NL
Alle cookies (sil derfoar soargje dat websites net goed wurkje)
en-US
All cookies (will cause websites to break)
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-cross-site-and-social-media-trackers-plus-isolate.label
fy-NL
Cross-site- en sosjale-mediatrackers, en de restearjende cookies isolearje
en-US
Cross-site and social media trackers, and isolate remaining cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-unvisited.label
fy-NL
Cookies fan net-besochte websites
en-US
Cookies from unvisited websites
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-total-size
fy-NL
Jo bewarre cookies, websitegegevens en buffer brûke op dit stuit { $value } { $unit } oan skiifromte.
en-US
Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-message
fy-NL
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } hat hast gjin skiifromte mear. Ynhâld fan websites wurdt mooglik net goed werjûn. Jo kinne bewarre gegevens wiskje yn Opsjes > Privacy & Befeiliging > Cookies en websitegegevens. *[other] { -brand-short-name } hat hast gjin skiifromte mear. Ynhâld fan websites wurdt mooglik net goed werjûn. Jo kinne bewarre gegevens wiskje yn Foarkarren > Privacy & Befeiliging > Cookies en websitegegevens. }
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Options > Privacy & Security > Cookies and Site Data. *[other] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data. }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-message2
fy-NL
<strong>{ -brand-short-name } hat hast gjin skiifromte mear.</strong> Ynhâld fan websites wurdt mooglik net goed werjûn. Jo kinne bewarre gegevens wiskje yn Ynstellingen > Privacy & Befeiliging > Cookies en websitegegevens.
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-cookies.label
fy-NL
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-desc
fy-NL
It fuortsmiten fan cookies en websitegegevens kin jo by websites ôfmelde. Binne jo wis dat jo de wizigingen oanbringe wolle?
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-header
fy-NL
Cookies en websitegegevens fuortsmite
en-US
Removing Cookies and Site Data
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-table
fy-NL
Cookies en websitegegevens foar de folgjende websites sille fuortsmiten wurde
en-US
Cookies and site data for the following websites will be removed
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-description
fy-NL
De folgjende websites bewarje cookies en websitegegevens op jo kompjûter. { -brand-short-name } bewarret gegevens fan websites mei permanint ûnthâld oant jo dizze fuortsmite, en smyt gegevens fan websites mei net-permanint ûnthâld fuort sa gau as der romte nedich is.
en-US
The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-window.title
fy-NL
Cookies en websitegegevens beheare
en-US
Manage Cookies and Site Data
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
cookie-tab-content
fy-NL
Dizze cookies folgje jo op ferskate websites om gegevens te sammeljen oer wat jo online dogge. Se wurde pleatst troch tredden, lykas advertearders en analysebedriuwen. Troch cross-sitetrackingcookies te blokkearjen, ferminderet it oantal advertinsjes dat jo folget. <a data-l10n-name="learn-more-link">Mear ynfo</a>
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cross-site-tracking-cookies
fy-NL
Dizze cookies folgje jo fan website nei website om gegevens oer wat jo online dogge te sammeljen. Se wurde pleatst troch tredden, lykas advertinsjeburo's en analysebedriuwen.
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cookies.label
fy-NL
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blocking3rdParty2.label
fy-NL
Cookies fan tredden
en-US
Third-Party Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingAll2.label
fy-NL
Alle cookies
en-US
All Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label
fy-NL
Cookies fan tredden
en-US
Third-Party Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.3rdParty.title
fy-NL
Cookies fan tredden blokkearre
en-US
Third-Party Cookies Blocked
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.all.title
fy-NL
Alle cookies blokkearre
en-US
All Cookies Blocked
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.cookies.3rdParty.title
fy-NL
Blokkearret cookies fan tredden net
en-US
Not Blocking Third-Party Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.cookies.all.title
fy-NL
Blokkearret cookies net
en-US
Not Blocking Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess3.message
fy-NL
Steane jo ta dat %1$S cookies en websitegegevens op %2$S brûkt? As jo dit tastean, kin %3$S mooglik folgje wat jo dogget op dizze website.
en-US
Will you allow %1$S to use cookies and site data on %2$S? Allowing this may let %3$S track what you do on this site.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.browsingData
fy-NL
Resinte sneupskiednis, cookies en relatearre gegevens wiskje
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
2_360se
fy-NL
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
2_chrome
fy-NL
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
2_edge
fy-NL
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
2_firefox
fy-NL
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
2_ie
fy-NL
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
2_safari
fy-NL
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataPromptText
fy-NL
‘No wiskje’ selektearje sil alle cookies en websitegegevens wiskje dy't troch %S bewarre binne. Dit kin jo by websites ôfmelde en offline webynhâld fuortsmite.
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataPromptTitle
fy-NL
Alle cookies en websitegegevens wiskje
en-US
Clear all cookies and site data
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.cookie.label
fy-NL
Cookies ynstelle
en-US
Set Cookies
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
redirectLoop.longDesc
fy-NL
<ul> <li>Dit probleem kin somtiden feroarsake wurde troch it útskeakeljen of wegerjen fan cookies.</li> </ul>
en-US
<ul> <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li> </ul>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
cookiesEmptyText
fy-NL
Gjin cookies foar dizze oanfraach
en-US
No cookies for this request
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
cookiesFilterText
fy-NL
Cookies filterje
en-US
Filter Cookies
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.cookies
fy-NL
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.cookies
fy-NL
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.setCookies
fy-NL
Set-Cookies
en-US
Set-Cookies
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
storage.tooltip3
fy-NL
Unthâld-ynspektor (Cookies, lokale ûnthâld ) (%S)
en-US
Storage Inspector (Cookies, Local Storage, ) (%S)
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-cookies-hint
fy-NL
Besjoch en bewurkje cookies troch in host te selektearjen. <a data-l10n-name="learn-more-link">Mear ynfo</a>
en-US
View and edit cookies by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
tree.labels.cookies
fy-NL
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled
fy-NL
Guon cookies meitsje misbrûk fan it oanrekommandearre attribút ‘sameSite’
en-US
Some cookies are misusing the recommended “sameSite“ attribute
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled2
fy-NL
Guon cookies meitsje misbrûk fan it oanrekommandearre attribút ‘SameSite’
en-US
Some cookies are misusing the recommended “SameSite“ attribute
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled
fy-NL
Guon cookies meitsje misbrûk fan it attribút ‘sameSite’, dus it sil net wurkje as ferwachte
en-US
Some cookies are misusing the “sameSite“ attribute, so it won’t work as expected
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled2
fy-NL
Guon cookies meitsje misbrûk fan it attribút ‘SameSite’, dus it sil net wurkje as ferwachte
en-US
Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-storage-desc
fy-NL
Foegje ta, bewurkje en smyt buffer, cookies, databases en sesjegegevens fuort. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
en-US
Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
redirectLoop
fy-NL
De ferwizingslimyt foar dizze URL is te grut wurden. Net yn steat de fersochte side te laden. Dit kin komme troch blokkearre cookies.
en-US
Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
redirectLoop.longDesc
fy-NL
<p>De browser is stoppe mei te probearjen it opfrege item op te heljen. It website ferwiist de oanfraach troch op in manier dy't nea dien wêze sil.</p><ul><li>Ha jo cookies dy't nedich binne foar dizze website útskeakele of blokkearre?</li><li><em>NOAT</em>: as it akseptearjen fan cookies fan dizze website it probleem net oplost is it wierskynlik in serverkonfiguraasjeprobleem en net jo kompjûter.</li></ul>
en-US
<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p><ul><li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li><li><em>NOTE</em>: If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</li></ul>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.browsingData
fy-NL
Resinte sneupskiednis, cookies en relatearre gegevens wiskje
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiepermissionstext
fy-NL
Jo kinne oanjaan hokker siden altyd of nea cookies brûke meie. Typ it krekte adres fan de side dy't jo behearje wolle en klik dernei op Blokkearje, Tastean foar sitting of Tastean.
en-US
You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiepermissionstitle
fy-NL
Utsûnderingen - Cookies
en-US
Exceptions - Cookies
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiesAll
fy-NL
De folgjende cookies binne op jo kompjûter bewarre:
en-US
The following cookies are stored on your computer:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiesFiltered
fy-NL
De folgjende cookies komme oerien mei jo sykaksje:
en-US
The following cookies match your search:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
removeSelectedCookies
fy-NL
Selektearre cookie fuortsmite;Selektearre cookies fuortsmite
en-US
Remove Selected;Remove Selected
Entity # all locales mail • chrome • messenger • sanitize.dtd
itemCookies.label
fy-NL
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
redirectLoop.longDesc
fy-NL
<ul> <li>Dit probleem kin somtiden feroarsake wurde troch it útskeakeljen of wegerjen fan cookies.</li> </ul>
en-US
<ul> <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li> </ul>
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Cookies
fy-NL
Tastean of wegerje dat websites cookies ynstelle.
en-US
Allow or deny websites to set cookies.
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList
fy-NL
Op spesifike websites tebekgean nei ferâldere SameSite-gedrach foar cookies.
en-US
Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
Entity # all locales mail • messenger • preferences • cookies.ftl
cookies-on-system-label
fy-NL
De folgjende cookies binne op jo kompjûter bewarre:
en-US
The following cookies are stored on your computer:
Entity # all locales mail • messenger • preferences • cookies.ftl
cookies-window-dialog.title
fy-NL
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales mail • messenger • preferences • cookies.ftl
remove-all-cookies-button.label
fy-NL
Alle cookies fuortsmite
en-US
Remove All Cookies
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
cookies-button.label
fy-NL
Cookies toane
en-US
Show Cookies
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
cookies-label.label
fy-NL
Akseptearje cookies fan websites
en-US
Accept cookies from sites
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
third-party-label.value
fy-NL
Akseptearje tredde-party cookies:
en-US
Accept third-party cookies:
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutPrivateBrowsing.dtd
privatebrowsingpage.description.normal2
fy-NL
Yn Priveenavigaasje wurde gjin navigaajeskiednis of cookies bewarre. Blêdwizers dy't jo tafoegje en bestannen dy't jo downloade wurde wol op jo apparaat bewarre.
en-US
In Private Browsing, we won't keep any of your browsing history or cookies. Bookmarks you add and files you download will still be saved on your device.
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.description.browsingData
fy-NL
Resinte sneupskiednis, cookies en relatearre gegevens wiskje
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
redirectLoop.longDesc
fy-NL
<ul> <li>Dit probleem kin somtiden feroarsake wurde troch it útskeakeljen of wegerjen fan cookies.</li> </ul>
en-US
<ul> <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li> </ul>
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedAll
fy-NL
Oanfraach foar tagong ta cookies of ûnthâld op ‘%1$S’ is blokkearre, omdat wy alle oanfragen foar tagong ta ûnthâld blokkearje.
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all storage access requests.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedByPermission
fy-NL
Oanfraach foar tagong ta cookies of ûnthâld op ‘%1$S’ is blokkearre fanwegen in oanpaste cookietastimming.
en-US
Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedForeign
fy-NL
Oanfraach foar tagong ta cookies of ûnthâld op ‘%1$S’ is blokkearre, omdat wy alle oanfragen fan tredden foar tagong ta ûnthâld blokkearje en ynhâldsblokkearring ynskeakele is.
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and content blocking is enabled.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedTracker
fy-NL
Oanfraach foar tagong ta cookies of ûnthâld op ‘%1$S’ is blokkearre, omdat dizze ôfkomstich wie fan in tracker en ynhâldsblokkearring ynskeakele is.
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and content blocking is enabled.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta
fy-NL
Cookie ‘%1$S’ hat gjin krekte attribútwearde foar ‘sameSite’. Ynkoarten wurde cookies sûnder it attribút ‘sameSite’ of mei in ûnjildige wearde behannele as ‘lax’. Dit betsjut dat de cookie net mear yn de kontekst fan tredde partijen ferstjoerd wurdt. As jo applikaasje ôfhinklik is fan de beskikberheid fan dizze cookie yn sokke konteksten, foegje dan it attribút ‘sameSite=none’ ta. Lês %2$S foar mear ynformaasje oer it attribút ‘sameSite’
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “sameSite” attribute value. Soon, cookies without the “sameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “sameSite=none“ attribute to it. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta2
fy-NL
Cookie ‘%1$S’ hat gjin krekte attribútwearde foar ‘SameSite’. Ynkoarten wurde cookies sûnder it attribút ‘SameSite’ of mei in ûnjildige wearde behannele as ‘Lax’. Dit betsjut dat de cookie net mear yn de kontekst fan tredde partijen ferstjoerd wurdt. As jo applikaasje ôfhinklik is fan de beskikberheid fan dizze cookie yn sokke konteksten, foegje dan it attribút ‘SameSite=None’ ta. Lês %2$S foar mear ynformaasje oer it attribút ‘SameSite’
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-lax-by-default2-description
fy-NL
Cookies standert as ‘SameSite=Lax’ behannelje as der gjin attribút foar ‘SameSite’ spesifisearre is. Untwikkelers moatte de aktuele status kwo fan ûnbeheind gebrûk bewust ynstelle troch eksplisyt ‘SameSite=None’ fêst te lizzen.
en-US
Treat cookies as “SameSite=Lax” by default if no “SameSite” attribute is specified. Developers must opt-in to the current status quo of unrestricted use by explicitly asserting “SameSite=None”.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-lax-by-default2.label
fy-NL
Cookies: SameSite=Lax as standert
en-US
Cookies: SameSite=Lax by default
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2-description
fy-NL
Foar cookies mei attribút ‘SameSite=None’ is it feilige attribút fereaske. Dizze funksje fereasket ‘Cookies: SameSite=Lax as standert’.
en-US
Cookies with “SameSite=None” attribute require the secure attribute. This feature requires “Cookies: SameSite=Lax by default”.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2.label
fy-NL
Cookies: SameSite=None fereasket in feilich attribút
en-US
Cookies: SameSite=None requires secure attribute
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-schemeful-description
fy-NL
Behannelje cookies fan itselfe domein, mar mei ferskate skema's (bygelyks http://example.com en https://example.com) as cross-site yn stee fan deselfe site. Ferbetteret de befeiliging, mar soarget der mooglik foar dat de website net goed wurket.
en-US
Treat cookies from the same domain, but with different schemes (e.g. http://example.com and https://example.com) as cross-site instead of same-site. Improves security, but potentially introduces breakage.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-schemeful.label
fy-NL
Cookies: Schemeful SameSite
en-US
Cookies: Schemeful SameSite

Displaying 168 results for the string cookies in en-US:

Entity fy-NL en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-clear-site-data.label
fy-NL
Cookies en websitegegevens wiskje
en-US
Clear Cookies and Site Data
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-storage-access-header
fy-NL
Cross-sitecookies
en-US
Cross-site cookies
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-storage-access-hint
fy-NL
Dizze partijen kinne wylst jo besite oan dizze website cross-sitecookies en websitegegevens brûke.
en-US
These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-cookies-checkbox.label
fy-NL
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-cookies-label.value
fy-NL
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-clear-cookies-body
fy-NL
Guon trackers liede jo troch nei oare websites dy't yn it geheim cookies pleatse. { -brand-short-name } wisket dy cookies no automatysk, sadat jo net folge wurde kin.
en-US
Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-supercookies-body
fy-NL
Websites kinne stikem in ‘supercookie’ oan jo browser keppelje, dat jo op it ynternet folgje kin, sels neidat jo jo cookies wiske hawwe. { -brand-short-name } biedt no krêftige beskerming tsjin supercookies, sadat se net brûkt wurde kinne om jo online aktiviteiten op ferskate websites te folgjen.
en-US
Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-site-data-cookies
fy-NL
Ja, cookies en { $value } { $unit } oan websitegegevens
en-US
Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-site-data-cookies-only
fy-NL
Ja, cookies
en-US
Yes, cookies
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-clearsitedata.label
fy-NL
Cookies en websitegegevens wiskje
en-US
Clear Cookies and Site Data
Entity # all locales browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-delete-cookies
fy-NL
Resinte <strong>cookies</strong> fuortsmite
en-US
Delete Recent <strong>Cookies</strong>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Cookies
fy-NL
Tastean of wegerje dat websites cookies ynstelle.
en-US
Allow or deny websites to set cookies.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList
fy-NL
Op spesifike websites tebekgean nei ferâldere SameSite-gedrach foar cookies.
en-US
Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-empty.label
fy-NL
Cookies en websitegegevens
en-US
Cookies and Site Data
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-with-data.label
fy-NL
Cookies en websitegegevens ({ $amount } { $unit })
en-US
Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-description
fy-NL
It wiskjen fan alle cookies en websitegegevens bewarre troch { -brand-short-name } kin jo fan websites ôfmelde en offline webynhâld fuortsmite. De buffer leegje sil jo oanmeldingen net beynfloedzje.
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-desc
fy-NL
Jo kinne opjaan hokker websites altyd of nea tastimming hawwe om cookies en websitegegevens te brûken. Typ it eksakte adres fan de website dy't jo beheare wolle en klik dêrnei op Blokkearje, Tastean foar sesje of Tastean.
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-window.title
fy-NL
Utsûnderingen - Cookies en websitegegevens
en-US
Exceptions - Cookies and Site Data
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-all-cookies
fy-NL
Alle cookies
en-US
All cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-all-third-party-cookies
fy-NL
Alle cookies fan tredden
en-US
All third-party cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-and-isolating-etp-warning-description
fy-NL
It blokkearjen fan trackers en isolearjen fan cookies kin de funksjonaliteit fan guon websites beynfloedzje. Laad in side mei trackers opnij om alle ynhâld te laden.
en-US
Blocking trackers and isolating cookies could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-cookies-label.label
fy-NL
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-cross-site-cookies
fy-NL
Cross-sitecookies
en-US
Cross-site cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-cross-site-tracking-cookies
fy-NL
Cross-site-trackingcookies
en-US
Cross-site tracking cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-cross-site-tracking-cookies-plus-isolate
fy-NL
Cross-site-trackingcookies, en de restearjende cookies isolearje
en-US
Cross-site tracking cookies, and isolate remaining cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-unvisited-cookies
fy-NL
Cookies fan net-besochte websites
en-US
Cookies from unvisited sites
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-allow-cookies-option.label
fy-NL
Cookies en websitegegevens akseptearje
en-US
Accept cookies and site data
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-delete-on-close-private-browsing
fy-NL
Yn permaninte priveenavigaasjemodus wurde cookies en websitegegevens altyd wiske sa gau as { -brand-short-name } sluten wurdt.
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-delete-on-close.label
fy-NL
Cookies en websitegegevens fuortsmite sa gau as { -brand-short-name } sluten wurdt
en-US
Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-disallow-cookies-option.label
fy-NL
Cookies en websitegegevens blokkearje
en-US
Block cookies and site data
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-header
fy-NL
Cookies en websitegegevens
en-US
Cookies and Site Data
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-all-third-party.label
fy-NL
Alle cookies fan tredden (kin derfoar soargje dat websites net goed wurkje)
en-US
All third-party cookies (may cause websites to break)
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-all.label
fy-NL
Alle cookies (sil derfoar soargje dat websites net goed wurkje)
en-US
All cookies (will cause websites to break)
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-cross-site-and-social-media-trackers-plus-isolate.label
fy-NL
Cross-site- en sosjale-mediatrackers, en de restearjende cookies isolearje
en-US
Cross-site and social media trackers, and isolate remaining cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-cross-site-cookies-including-social-media.label
fy-NL
Cross-sitecookies – ynklusyf sosjale-mediacookies
en-US
Cross-site cookies — includes social media cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-cross-site-tracking-cookies-including-social-media.label
fy-NL
Cross-site-trackingcookies – ynklusyf sosjale-mediacookies
en-US
Cross-site tracking cookies — includes social media cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-unvisited.label
fy-NL
Cookies fan net-besochte websites
en-US
Cookies from unvisited websites
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-total-size
fy-NL
Jo bewarre cookies, websitegegevens en buffer brûke op dit stuit { $value } { $unit } oan skiifromte.
en-US
Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-message
fy-NL
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } hat hast gjin skiifromte mear. Ynhâld fan websites wurdt mooglik net goed werjûn. Jo kinne bewarre gegevens wiskje yn Opsjes > Privacy & Befeiliging > Cookies en websitegegevens. *[other] { -brand-short-name } hat hast gjin skiifromte mear. Ynhâld fan websites wurdt mooglik net goed werjûn. Jo kinne bewarre gegevens wiskje yn Foarkarren > Privacy & Befeiliging > Cookies en websitegegevens. }
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Options > Privacy & Security > Cookies and Site Data. *[other] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data. }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-message2
fy-NL
<strong>{ -brand-short-name } hat hast gjin skiifromte mear.</strong> Ynhâld fan websites wurdt mooglik net goed werjûn. Jo kinne bewarre gegevens wiskje yn Ynstellingen > Privacy & Befeiliging > Cookies en websitegegevens.
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-cookies.label
fy-NL
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-desc
fy-NL
It fuortsmiten fan cookies en websitegegevens kin jo by websites ôfmelde. Binne jo wis dat jo de wizigingen oanbringe wolle?
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-header
fy-NL
Cookies en websitegegevens fuortsmite
en-US
Removing Cookies and Site Data
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-table
fy-NL
Cookies en websitegegevens foar de folgjende websites sille fuortsmiten wurde
en-US
Cookies and site data for the following websites will be removed
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-description
fy-NL
De folgjende websites bewarje cookies en websitegegevens op jo kompjûter. { -brand-short-name } bewarret gegevens fan websites mei permanint ûnthâld oant jo dizze fuortsmite, en smyt gegevens fan websites mei net-permanint ûnthâld fuort sa gau as der romte nedich is.
en-US
The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-window.title
fy-NL
Cookies en websitegegevens beheare
en-US
Manage Cookies and Site Data
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cookie.aria-label
fy-NL
{ $count -> [one] { $count } cross-site-trackingcookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site-trackingcookies ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cookie.title
fy-NL
Cross-site-trackingcookies
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
cookie-tab-content
fy-NL
Dizze cookies folgje jo op ferskate websites om gegevens te sammeljen oer wat jo online dogge. Se wurde pleatst troch tredden, lykas advertearders en analysebedriuwen. Troch cross-sitetrackingcookies te blokkearjen, ferminderet it oantal advertinsjes dat jo folget. <a data-l10n-name="learn-more-link">Mear ynfo</a>
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
cookie-tab-title
fy-NL
Cross-site-trackingcookies
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cross-site-tracking-cookies
fy-NL
Dizze cookies folgje jo fan website nei website om gegevens oer wat jo online dogge te sammeljen. Se wurde pleatst troch tredden, lykas advertinsjeburo's en analysebedriuwen.
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cookies.label
fy-NL
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blocking3rdParty2.label
fy-NL
Cookies fan tredden
en-US
Third-Party Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingAll2.label
fy-NL
Alle cookies
en-US
All Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingTrackers3.label
fy-NL
Cross-site-trackingcookies
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label
fy-NL
Net-besochte-sidecookies
en-US
Unvisited Site Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label
fy-NL
Cookies fan tredden
en-US
Third-Party Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.trackers2.label
fy-NL
Cross-site-trackingcookies
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.3rdParty.title
fy-NL
Cookies fan tredden blokkearre
en-US
Third-Party Cookies Blocked
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.all.title
fy-NL
Alle cookies blokkearre
en-US
All Cookies Blocked
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.trackers.title
fy-NL
Cross-site-trackingcookies blokkearre
en-US
Cross-Site Tracking Cookies Blocked
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.unvisited.title
fy-NL
Net-besochte-websitecookies blokkearre
en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.cookies.3rdParty.title
fy-NL
Blokkearret cookies fan tredden net
en-US
Not Blocking Third-Party Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.cookies.all.title
fy-NL
Blokkearret cookies net
en-US
Not Blocking Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.crossSiteTrackingCookies.title
fy-NL
Cross-site-trackingcookies wurde net blokkearre
en-US
Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess3.message
fy-NL
Steane jo ta dat %1$S cookies en websitegegevens op %2$S brûkt? As jo dit tastean, kin %3$S mooglik folgje wat jo dogget op dizze website.
en-US
Will you allow %1$S to use cookies and site data on %2$S? Allowing this may let %3$S track what you do on this site.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
trackingProtection.icon.activeTooltip2
fy-NL
Blokkearring fan sosjale-mediatrackers, cross-site-trackingcookies en fingerprinters.
en-US
Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.browsingData
fy-NL
Resinte sneupskiednis, cookies en relatearre gegevens wiskje
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
2_360se
fy-NL
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
2_chrome
fy-NL
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
2_edge
fy-NL
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
2_firefox
fy-NL
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
2_ie
fy-NL
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
2_safari
fy-NL
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataPromptText
fy-NL
‘No wiskje’ selektearje sil alle cookies en websitegegevens wiskje dy't troch %S bewarre binne. Dit kin jo by websites ôfmelde en offline webynhâld fuortsmite.
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataPromptTitle
fy-NL
Alle cookies en websitegegevens wiskje
en-US
Clear all cookies and site data
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.cookie.label
fy-NL
Cookies ynstelle
en-US
Set Cookies
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
redirectLoop.longDesc
fy-NL
<ul> <li>Dit probleem kin somtiden feroarsake wurde troch it útskeakeljen of wegerjen fan cookies.</li> </ul>
en-US
<ul> <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li> </ul>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
cookiesEmptyText
fy-NL
Gjin cookies foar dizze oanfraach
en-US
No cookies for this request
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
cookiesFilterText
fy-NL
Cookies filterje
en-US
Filter Cookies
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.cookies
fy-NL
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.cookies
fy-NL
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.setCookies
fy-NL
Set-Cookies
en-US
Set-Cookies
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
requestCookies
fy-NL
Oanfraachcookies
en-US
Request Cookies
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responseCookies
fy-NL
Antwurdcookies
en-US
Response Cookies
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
storage.tooltip3
fy-NL
Unthâld-ynspektor (Cookies, lokale ûnthâld ) (%S)
en-US
Storage Inspector (Cookies, Local Storage, ) (%S)
Entity # all locales devtools • client • storage.dtd
storage.popupMenu.deleteAllSessionCookiesLabel
fy-NL
Alle sesjecookies fuortsmite
en-US
Delete All Session Cookies
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-cookies-hint
fy-NL
Besjoch en bewurkje cookies troch in host te selektearjen. <a data-l10n-name="learn-more-link">Mear ynfo</a>
en-US
View and edit cookies by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
tree.labels.cookies
fy-NL
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled
fy-NL
Guon cookies meitsje misbrûk fan it oanrekommandearre attribút ‘sameSite’
en-US
Some cookies are misusing the recommended “sameSite“ attribute
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled2
fy-NL
Guon cookies meitsje misbrûk fan it oanrekommandearre attribút ‘SameSite’
en-US
Some cookies are misusing the recommended “SameSite“ attribute
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled
fy-NL
Guon cookies meitsje misbrûk fan it attribút ‘sameSite’, dus it sil net wurkje as ferwachte
en-US
Some cookies are misusing the “sameSite“ attribute, so it won’t work as expected
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled2
fy-NL
Guon cookies meitsje misbrûk fan it attribút ‘SameSite’, dus it sil net wurkje as ferwachte
en-US
Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-storage-desc
fy-NL
Foegje ta, bewurkje en smyt buffer, cookies, databases en sesjegegevens fuort. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
en-US
Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
redirectLoop
fy-NL
De ferwizingslimyt foar dizze URL is te grut wurden. Net yn steat de fersochte side te laden. Dit kin komme troch blokkearre cookies.
en-US
Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
redirectLoop.longDesc
fy-NL
<p>De browser is stoppe mei te probearjen it opfrege item op te heljen. It website ferwiist de oanfraach troch op in manier dy't nea dien wêze sil.</p><ul><li>Ha jo cookies dy't nedich binne foar dizze website útskeakele of blokkearre?</li><li><em>NOAT</em>: as it akseptearjen fan cookies fan dizze website it probleem net oplost is it wierskynlik in serverkonfiguraasjeprobleem en net jo kompjûter.</li></ul>
en-US
<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p><ul><li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li><li><em>NOTE</em>: If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</li></ul>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.browsingData
fy-NL
Resinte sneupskiednis, cookies en relatearre gegevens wiskje
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiepermissionstext
fy-NL
Jo kinne oanjaan hokker siden altyd of nea cookies brûke meie. Typ it krekte adres fan de side dy't jo behearje wolle en klik dernei op Blokkearje, Tastean foar sitting of Tastean.
en-US
You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiepermissionstitle
fy-NL
Utsûnderingen - Cookies
en-US
Exceptions - Cookies
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiesAll
fy-NL
De folgjende cookies binne op jo kompjûter bewarre:
en-US
The following cookies are stored on your computer:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiesFiltered
fy-NL
De folgjende cookies komme oerien mei jo sykaksje:
en-US
The following cookies match your search:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • sanitize.dtd
itemCookies.label
fy-NL
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
redirectLoop.longDesc
fy-NL
<ul> <li>Dit probleem kin somtiden feroarsake wurde troch it útskeakeljen of wegerjen fan cookies.</li> </ul>
en-US
<ul> <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li> </ul>
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Cookies
fy-NL
Tastean of wegerje dat websites cookies ynstelle.
en-US
Allow or deny websites to set cookies.
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList
fy-NL
Op spesifike websites tebekgean nei ferâldere SameSite-gedrach foar cookies.
en-US
Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
Entity # all locales mail • messenger • preferences • cookies.ftl
cookies-on-system-label
fy-NL
De folgjende cookies binne op jo kompjûter bewarre:
en-US
The following cookies are stored on your computer:
Entity # all locales mail • messenger • preferences • cookies.ftl
cookies-window-dialog.title
fy-NL
Cookies
en-US
Cookies
Entity # all locales mail • messenger • preferences • cookies.ftl
remove-all-cookies-button.label
fy-NL
Alle cookies fuortsmite
en-US
Remove All Cookies
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
cookies-button.label
fy-NL
Cookies toane
en-US
Show Cookies
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
cookies-label.label
fy-NL
Akseptearje cookies fan websites
en-US
Accept cookies from sites
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
third-party-label.value
fy-NL
Akseptearje tredde-party cookies:
en-US
Accept third-party cookies:
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutPrivateBrowsing.dtd
privatebrowsingpage.description.normal2
fy-NL
Yn Priveenavigaasje wurde gjin navigaajeskiednis of cookies bewarre. Blêdwizers dy't jo tafoegje en bestannen dy't jo downloade wurde wol op jo apparaat bewarre.
en-US
In Private Browsing, we won't keep any of your browsing history or cookies. Bookmarks you add and files you download will still be saved on your device.
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.description.browsingData
fy-NL
Resinte sneupskiednis, cookies en relatearre gegevens wiskje
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
redirectLoop.longDesc
fy-NL
<ul> <li>Dit probleem kin somtiden feroarsake wurde troch it útskeakeljen of wegerjen fan cookies.</li> </ul>
en-US
<ul> <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li> </ul>
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedByPermission
fy-NL
Oanfraach foar tagong ta cookies of ûnthâld op ‘%1$S’ is blokkearre fanwegen in oanpaste cookietastimming.
en-US
Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta
fy-NL
Cookie ‘%1$S’ hat gjin krekte attribútwearde foar ‘sameSite’. Ynkoarten wurde cookies sûnder it attribút ‘sameSite’ of mei in ûnjildige wearde behannele as ‘lax’. Dit betsjut dat de cookie net mear yn de kontekst fan tredde partijen ferstjoerd wurdt. As jo applikaasje ôfhinklik is fan de beskikberheid fan dizze cookie yn sokke konteksten, foegje dan it attribút ‘sameSite=none’ ta. Lês %2$S foar mear ynformaasje oer it attribút ‘sameSite’
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “sameSite” attribute value. Soon, cookies without the “sameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “sameSite=none“ attribute to it. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta2
fy-NL
Cookie ‘%1$S’ hat gjin krekte attribútwearde foar ‘SameSite’. Ynkoarten wurde cookies sûnder it attribút ‘SameSite’ of mei in ûnjildige wearde behannele as ‘Lax’. Dit betsjut dat de cookie net mear yn de kontekst fan tredde partijen ferstjoerd wurdt. As jo applikaasje ôfhinklik is fan de beskikberheid fan dizze cookie yn sokke konteksten, foegje dan it attribút ‘SameSite=None’ ta. Lês %2$S foar mear ynformaasje oer it attribút ‘SameSite’
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieAllowCookiesCmd.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Allow Cookies from This Website
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieAllowCookiesMsg.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Cookies from this website will always be allowed.
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieAllowSessionCookiesCmd.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Allow Session Cookies from This Website
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieAllowSessionCookiesMsg.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
This website will be able to set cookies for the current session only.
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieBlockCookiesCmd.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Block Cookies from This Website
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieBlockCookiesMsg.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Cookies from this website will always be rejected.
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieCookiesDefaultMsg.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Cookies from this website will be accepted or rejected based on default settings.
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieDisplayCookiesCmd.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Manage Stored Cookies
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
securityView.privacy.cookies
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Is this website storing information (cookies) on my computer?
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
securityView.privacy.viewCookies
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
View Cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd
privatebrowsingpage.common.description
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
In a Private Browsing window, &brandShortName; won't keep any browser history, search history, download history, web form history, cookies, or temporary internet files. However, created bookmarks and downloaded files will be kept.
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
cookies.blockOnRemove.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
When removing, block the listed websites from setting future cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
cookies.description
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
This domain has stored the following cookies on your computer:
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
forget.cookies.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
select.cookies.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Cookies only
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
tab.cookies.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
cookies.deleteSelected
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Are you sure you want to delete the selected cookies?
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
cookies.deleteSelectedTitle
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Remove Selected Cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
perm.cookie.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Set Cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.properties
2_generic
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
button.removeallcookies.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Remove All Cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
div.bannedservers.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Manage websites that can and cannot store cookies on your computer.
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
div.cookiesonsystem.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
View and remove cookies that are stored on your computer.
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
futureCookies.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Don't allow websites that set removed cookies to set future cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
search.placeholder
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Search Cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
tab.cookiesonsystem.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Stored Cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
can
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
website can set cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
canSession
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
website can set session cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
cannot
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
website cannot set cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
deleteAllCookies
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Are you sure you want to delete all the cookies?
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
deleteAllCookiesTitle
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Remove All Cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
deleteSelectedCookies
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Are you sure you want to delete the selected cookies?
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
deleteSelectedCookiesTitle
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Remove Selected Cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
acc3rdPartyVisited.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Allow third-party cookies for previously visited websites only
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
accAllCookies.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Allow all cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
accNo3rdPartyCookies.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Allow cookies for the originating website only (no third-party cookies)
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
acceptNormally.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Accept cookies normally
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
acceptforNDays.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Accept cookies for
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
disableCookies.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Block cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
manageCookies.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Manage Cookies and Sites
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
manageCookiesDescription.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Allows you to view and manage stored cookies and per-website settings for accepting and rejecting cookies. Per-website settings will override the settings above.
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
pref.cookies.title
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • preferences.dtd
cookies.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • sanitize.dtd
itemCookies.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Cookies
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
permission.cookie.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Set Cookies
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-lax-by-default2-description
fy-NL
Cookies standert as ‘SameSite=Lax’ behannelje as der gjin attribút foar ‘SameSite’ spesifisearre is. Untwikkelers moatte de aktuele status kwo fan ûnbeheind gebrûk bewust ynstelle troch eksplisyt ‘SameSite=None’ fêst te lizzen.
en-US
Treat cookies as “SameSite=Lax” by default if no “SameSite” attribute is specified. Developers must opt-in to the current status quo of unrestricted use by explicitly asserting “SameSite=None”.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-lax-by-default2.label
fy-NL
Cookies: SameSite=Lax as standert
en-US
Cookies: SameSite=Lax by default
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2-description
fy-NL
Foar cookies mei attribút ‘SameSite=None’ is it feilige attribút fereaske. Dizze funksje fereasket ‘Cookies: SameSite=Lax as standert’.
en-US
Cookies with “SameSite=None” attribute require the secure attribute. This feature requires “Cookies: SameSite=Lax by default”.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2.label
fy-NL
Cookies: SameSite=None fereasket in feilich attribút
en-US
Cookies: SameSite=None requires secure attribute
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-schemeful-description
fy-NL
Behannelje cookies fan itselfe domein, mar mei ferskate skema's (bygelyks http://example.com en https://example.com) as cross-site yn stee fan deselfe site. Ferbetteret de befeiliging, mar soarget der mooglik foar dat de website net goed wurket.
en-US
Treat cookies from the same domain, but with different schemes (e.g. http://example.com and https://example.com) as cross-site instead of same-site. Improves security, but potentially introduces breakage.
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-schemeful.label
fy-NL
Cookies: Schemeful SameSite
en-US
Cookies: Schemeful SameSite
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.