Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 4 results for the string cookies in hr:
| Entity | hr | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-cross-site-cookies-including-social-media.label |
hr
Međustranični kolačići (cross-site cookies) — uključuje kolačiće društvenih mreža
|
en-US
Cross-site cookies — includes social media cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 2_ie |
hr
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.setCookies |
hr
Set-Cookies
|
en-US
Set-Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties tree.labels.cookies |
hr
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Displaying 168 results for the string cookies in en-US:
| Entity | hr | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-clear-site-data.label |
hr
Izbriši kolačiće i podatke stranica …
|
en-US
Clear Cookies and Site Data…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-storage-access-header |
hr
Međustranični kolačići
|
en-US
Cross-site cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-storage-access-hint |
hr
Ove stranke mogu koristiti kolačiće i podatke dijeljene među više stranica dok ste na toj stranici.
|
en-US
These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-cookies-checkbox.label |
hr
Kolačići
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-cookies-label.value |
hr
Kolačići
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-clear-cookies-body |
hr
Neki pratitelji vas preusmjere na druge web stranice koje potajno postave kolačiće. { -brand-short-name } sada automatski briše te kolačiće kako vas ne bi pratili.
|
en-US
Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-supercookies-body |
hr
Web stranice mogu potajno postaviti “superkolačić” u tvoj preglednik koji te može pratiti na webu, čak i nakon brisanja kolačića. { -brand-short-name } sada pruža snažnu zaštitu protiv superkolačića kako ne bi mogli pratiti tvoju aktivnost među stranicama na mreži.
|
en-US
Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-cookies |
hr
Da, kolačiće i { $value } { $unit } podataka
|
en-US
Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-cookies-only |
hr
Da, kolačiće
|
en-US
Yes, cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-privacy-clearsitedata.label |
hr
Izbriši kolačiće i podatke stranica
|
en-US
Clear Cookies and Site Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-delete-cookies |
hr
Izbriši nedavne <strong>kolačiće</strong>
|
en-US
Delete Recent <strong>Cookies</strong>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Cookies |
hr
Dozvoli ili zabrani internetskim stranicama postavljanje kolačića.
|
en-US
Allow or deny websites to set cookies.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList |
hr
Vrati se na staro ponašanje SameSitea za kolačiće na određenim stranicama.
|
en-US
Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-empty.label |
hr
Kolačići i podaci web stranice
|
en-US
Cookies and Site Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-with-data.label |
hr
Kolačići i podaci web stranice ({ $amount } { $unit })
|
en-US
Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-description |
hr
Brisanje svih kolačića i podataka stranice koje je { -brand-short-name } spremio, može prouzročiti odjavljivanje s web stranica i brisanje izvanmrežnog web sadržaja. Brisanje sadržaja iz priručne memorije neće utjecati na tvoje prijave.
|
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-desc |
hr
Možeš odrediti web stranice, koje smiju uvijek ili ne smiju nikada koristiti kolačiće i podatke web stranice. Upiši točnu adresu stranice koju želiš podesiti i klikni „Blokiraj”, „Dozvoli za sesiju” ili „Dozvoli”.
|
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-window.title |
hr
Iznimke - kolačići i podaci web stranice
|
en-US
Exceptions - Cookies and Site Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-all-cookies |
hr
Sve kolačiće
|
en-US
All cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-all-third-party-cookies |
hr
Svi kolačići trećih strana
|
en-US
All third-party cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-and-isolating-etp-warning-description |
hr
Blokiranje pratitelja i izoliranje kolačića može utjecati na funkcionalnost nekih stranica. Ponovno učitajte stranicu sa pratiteljem kako bi se učitao sav sadržaj.
|
en-US
Blocking trackers and isolating cookies could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cookies-label.label |
hr
Kolačići
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cross-site-cookies |
hr
Međustranični kolačići
|
en-US
Cross-site cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cross-site-tracking-cookies |
hr
Višestranični kolačići za praćenje
|
en-US
Cross-site tracking cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cross-site-tracking-cookies-plus-isolate |
hr
Pratitelji između više stranica, te izoliranje preostalih kolačića
|
en-US
Cross-site tracking cookies, and isolate remaining cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-unvisited-cookies |
hr
Kolačiće s neposjećenih stranica
|
en-US
Cookies from unvisited sites
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-allow-cookies-option.label |
hr
Prihvati kolačiće i podatke web stranica
|
en-US
Accept cookies and site data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close-private-browsing |
hr
U trajnom privatnom pregledavanju, kolačići i podaci o web stranicama će uvijek biti izbrisani kad se zatvori { -brand-short-name }.
|
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close.label |
hr
Izbriši kolačiće i podatke stranica kad se { -brand-short-name } zatvori
|
en-US
Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-disallow-cookies-option.label |
hr
Blokiraj kolačiće i podatke web stranica
|
en-US
Block cookies and site data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-header |
hr
Kolačići i podaci web stranice
|
en-US
Cookies and Site Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-all-third-party.label |
hr
Sve kolačiće trećih strana (može uzrokovati greške na stranici)
|
en-US
All third-party cookies (may cause websites to break)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-all.label |
hr
Sve kolačiće (uzrokovat će greške na stranicama)
|
en-US
All cookies (will cause websites to break)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-cross-site-and-social-media-trackers-plus-isolate.label |
hr
Pratitelji između više stranica, medijski pratitelji, te izoliranje preostalih kolačića
|
en-US
Cross-site and social media trackers, and isolate remaining cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-cross-site-cookies-including-social-media.label |
hr
Međustranični kolačići (cross-site cookies) — uključuje kolačiće društvenih mreža
|
en-US
Cross-site cookies — includes social media cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-cross-site-tracking-cookies-including-social-media.label |
hr
Međustranični kolačići za praćenje — uključuje kolačiće društvenih mreža
|
en-US
Cross-site tracking cookies — includes social media cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-unvisited.label |
hr
Kolačići sa stranica koje niste posjetili
|
en-US
Cookies from unvisited websites
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-total-size |
hr
Tvoji spremljeni kolačići, podaci web stranica i privremena memorija trenutačno zauzimaju { $value } { $unit } prostora na disku.
|
en-US
Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message |
hr
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name }u ponestaje diskovnog prostora. Sadržaj web stranica se možda neće ispravno prikazati. Spremljene podatke možeš izbrisati u Mogućnosti > Privatnost i sigurnost > Kolačići i podaci stranica.
*[other] { -brand-short-name }u ponestaje diskovnog prostora. Sadržaj web stranica se možda neće ispravno prikazati. premljene podatke možeš izbrisati u Postavke > Privatnost i sigurnost > Kolačići i podaci stranica.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Options > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
*[other] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message2 |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-column-cookies.label |
hr
Kolačići
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-removing-desc |
hr
Uklanjanje kolačića i podataka web stranica će te možda odjaviti s web stranica. Stvarno želiš napraviti promjene?
|
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-removing-header |
hr
Uklanjanje kolačića i podataka web stranice
|
en-US
Removing Cookies and Site Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-removing-table |
hr
Kolačići i podaci web stranica će biti uklonjeni za sljedeće stranice
|
en-US
Cookies and site data for the following websites will be removed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-settings-description |
hr
Sljedeće stranice spremaju kolačiće i podatke web stranice na tvom računalu. { -brand-short-name } čuva podatke s web stranica koje ih trajno spremaju, sve dok ih ne izbrišeš i briše podatke od stranica koje ne spremaju podatke trajno, ako je potrebno više prostora.
|
en-US
The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-settings-window.title |
hr
Upravljaj kolačićima i podacima web-stranica
|
en-US
Manage Cookies and Site Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.aria-label |
hr
{ $count ->
[one] { $count } kolačić za praćenje među web lokacijama ({ $percentage }%)
[few] { $count } kolačića za praćenje među web lokacijama ({ $percentage }%)
*[other] { $count } kolačića za praćenje među web lokacijama ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.title |
hr
Kolačići za praćenje među web lokacijama
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl cookie-tab-content |
hr
Ovi kolačići te prate od web stranice do web stranice, kako bi prikupili podatke o tome što radiš na mreži. Postavljaju ih treće strane poput oglašivača i analitičkih tvrtki. Blokiranje kolačića za praćenje među web stranicama, smanjuje broj oglasa koji te prate. <a data-l10n-name="learn-more-link">Saznaj više</a>
|
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl cookie-tab-title |
hr
Kolačići za praćenje između web stranica
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cross-site-tracking-cookies |
hr
Ovi kolačići te prate od stranice do stranice i prikupljaju podatke o tome što radiš na Internetu. Postavljeni su od trećih strana kao što su oglašivači i analitičke tvrtke.
|
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cookies.label |
hr
Kolačići
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blocking3rdParty2.label |
hr
Kolačići treće strane
|
en-US
Third-Party Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blockingAll2.label |
hr
Svi kolačići
|
en-US
All Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blockingTrackers3.label |
hr
Kolačići za praćenje među web lokacijama
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label |
hr
Kolačići neposjećene web lokacije
|
en-US
Unvisited Site Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label |
hr
Kolačići trećih strana
|
en-US
Third-Party Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.trackers2.label |
hr
Kolačići za praćenje među web lokacijama
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.3rdParty.title |
hr
Kolačići treće strane blokirani
|
en-US
Third-Party Cookies Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.all.title |
hr
Svi kolačići blokirani
|
en-US
All Cookies Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.trackers.title |
hr
Kolačići za praćenje među web lokacijama blokirani
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.unvisited.title |
hr
Kolačići neposjećene web lokacije blokirani
|
en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.notBlocking.cookies.3rdParty.title |
hr
Ne blokira kolačiće trećih strana
|
en-US
Not Blocking Third-Party Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.notBlocking.cookies.all.title |
hr
Ne blokira kolačiće
|
en-US
Not Blocking Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.notBlocking.crossSiteTrackingCookies.title |
hr
Ne blokira kolačiće za praćenje između različitih stranica
|
en-US
Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties storageAccess3.message |
hr
Želiš li dopustiti %1$S korištenje kolačića i podataka stranice na %2$S? Dopuštanje može omogućiti da %3$S prati što radiš na ovoj stranici.
|
en-US
Will you allow %1$S to use cookies and site data on %2$S? Allowing this may let %3$S track what you do on this site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties trackingProtection.icon.activeTooltip2 |
hr
Blokiranje pratitelja društvenih mreža, kolačića za praćenje između stranica i jedinstvenih otisaka.
|
en-US
Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.browsingData |
hr
Izbriši nedavnu povijest pregledavanja, kolačića i povezanih podataka
|
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 2_360se |
hr
Kolačići
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 2_chrome |
hr
Kolačići
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 2_edge |
hr
Kolačići
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 2_firefox |
hr
Kolačići
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 2_ie |
hr
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 2_safari |
hr
Kolačići
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataPromptText |
hr
Ukoliko odabereš „Izbriši sada”, izbrisat ćeš sve kolačiće i podatke stranica koje %S spremi. Ovo će te vjerojatno odjaviti s web stranica i ukloniti sav izvanmrežni web sadržaj.
|
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataPromptTitle |
hr
Izbriši kolačiće i podatke pretraživanja
|
en-US
Clear all cookies and site data
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.cookie.label |
hr
Postavi kolačiće
|
en-US
Set Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd redirectLoop.longDesc |
hr
<ul>
<li>Uzrok tome može biti isključivanje ili odbijanje primanja kolačića.</li>
</ul>
|
en-US
<ul>
<li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept
cookies.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties cookiesEmptyText |
hr
Nema kolačića za ovaj zahtjev
|
en-US
No cookies for this request
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties cookiesFilterText |
hr
Filtriraj kolačiće
|
en-US
Filter Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.tab.cookies |
hr
Kolačići
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.cookies |
hr
Kolačići
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.setCookies |
hr
Set-Cookies
|
en-US
Set-Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties requestCookies |
hr
Kolačići zahtjeva
|
en-US
Request Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties responseCookies |
hr
Kolačići odgovora
|
en-US
Response Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties storage.tooltip3 |
hr
Inspektor spremišta (kolačići, lokalno spremište, …) (%S)
|
en-US
Storage Inspector (Cookies, Local Storage, …) (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.dtd storage.popupMenu.deleteAllSessionCookiesLabel |
hr
Izbriši sve kolačiće sesije
|
en-US
Delete All Session Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-cookies-hint |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
View and edit cookies by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties tree.labels.cookies |
hr
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled |
hr
Neki kolačići zloupotrebljavaju preporučeni atribut "sameSite"
|
en-US
Some cookies are misusing the recommended “sameSite“ attribute
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled2 |
hr
Neki kolačići pogrešno upotrebljavaju preporučeni atribut “SameSite“
|
en-US
Some cookies are misusing the recommended “SameSite“ attribute
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled |
hr
Neki kolačići zloupotrebljavaju atribut "sameSite", stoga neće raditi kao što se očekuje
|
en-US
Some cookies are misusing the “sameSite“ attribute, so it won’t work as expected
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled2 |
hr
Neki kolačići pogrešno upotrebljavaju atribut “SameSite“ pa on neće raditi kao što je očekivano
|
en-US
Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl features-storage-desc |
hr
Dodaj, mijenjaj i ukloni predmemoriju, kolačiće, baze podataka i podatke sesija. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
en-US
Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties redirectLoop |
hr
Dosegnuta je granica preusmjeravanja za ovaj URL. Nije moguće učitati zatraženu stranicu. Ovo može biti posljedica blokiranih kolačića.
|
en-US
Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd redirectLoop.longDesc |
hr
<p>Preglednik je odustao od dohvaćanja zatražene stranice. Stranica preusmjerava zahtjev na takav način, da on nikada ne može biti ispunjen.</p><ul><li>Jesu li kolačići za ovu stranicu deaktivirani ili blokirani?</li><li><em>OPASKA</em>: Ako prihvaćanje kolačića stranice ne riješi problem, vrlo vjerojatno se radi o probleu s konfiguracijom poslužitelja, a ne tvog računala.</li></ul>
|
en-US
<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p><ul><li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li><li><em>NOTE</em>: If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.browsingData |
hr
Čišćenje nedavne povijesti pretraživanja, kolačića i povezanih podataka
|
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties cookiepermissionstext |
hr
Možete odrediti kojim stranicama je uvijek ili nikada dopušteno koristiti kolačiće. Unesite točnu adresu željene stranice i kliknite na Blokiraj, Dopusti za sesiju ili Dopusti.
|
en-US
You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties cookiepermissionstitle |
hr
Izuzeci - kolačići
|
en-US
Exceptions - Cookies
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties cookiesAll |
hr
Sljedeći kolačići su pohranjeni na vašem računalu:
|
en-US
The following cookies are stored on your computer:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties cookiesFiltered |
hr
Sljedeći kolačići odgovaraju vašem upitu:
|
en-US
The following cookies match your search:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • sanitize.dtd itemCookies.label |
hr
Kolačići
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd redirectLoop.longDesc |
hr
<ul> <li>Ovaj problem ponekad može biti uzrokovan onemogućavanjem ili odbijanjem prihvaćanja kolačića.</li> </ul>
|
en-US
<ul>
<li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept
cookies.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-Cookies |
hr
Dopustite ili zabranite web stranicama da postavljaju kolačiće.
|
en-US
Allow or deny websites to set cookies.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList |
hr
Vrati se na staro ponašanje SameSitea za kolačiće na određenim stranicama.
|
en-US
Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl cookies-on-system-label |
hr
Sljedeći kolačići su spremljeni na vašem računalu:
|
en-US
The following cookies are stored on your computer:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl cookies-window-dialog.title |
hr
Kolačići
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl remove-all-cookies-button.label |
hr
Ukloni sve kolačiće
|
en-US
Remove All Cookies
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl cookies-button.label |
hr
Prikaži kolačiće…
|
en-US
Show Cookies…
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl cookies-label.label |
hr
Prihvati kolačiće od stranica
|
en-US
Accept cookies from sites
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl third-party-label.value |
hr
Prihvati kolačiće trećih strana:
|
en-US
Accept third-party cookies:
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.description.normal2 |
hr
U Privatnom pretraživanju nećemo čuvati vašu povijest pretraživanja niti kolačiće. Zabilješke koje dodate i datoteke koje preuzmete će i dalje biti spremljene na vašem uređaju.
|
en-US
In Private Browsing, we won't keep any of your browsing history or cookies. Bookmarks you add and files you download will still be saved on your device.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.description.browsingData |
hr
Čišćenje nedavne povijesti pretraživanja, kolačića i sličnih podataka
|
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd redirectLoop.longDesc |
hr
<ul> <li>Ovaj problem ponekad može biti uzrokovan onemogućavanjem ili odbijanjem prihvaćanja kolačića.</li> </ul>
|
en-US
<ul>
<li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept
cookies.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieBlockedByPermission |
hr
Zahtjev za pristup kolačićima ili spremištu na „”%1$S” je blokiran zbog prilagođenih dozvola za kolačiće.
|
en-US
Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieLaxForcedForBeta |
hr
Kolačić “%1$S” nema ispravnu “sameSite” vrijednost atributa. Uskoro će se kolačići bez “sameSite” atributa ili s neispravnom vrijednošću smatrani kao “lax”. To znači, da se kolačići više neće slati kao kolačić treće strane. Ukoliko tvoja aplikacija ovisi o dostupnosti ovog kolačića u tom smislu, dodaj mu “sameSite=none“ atribut. Saznaj više o “sameSite“ atributu na %2$S
|
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “sameSite” attribute value. Soon, cookies without the “sameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “sameSite=none“ attribute to it. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieLaxForcedForBeta2 |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieAllowCookiesCmd.label |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow Cookies from This Website
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieAllowCookiesMsg.label |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cookies from this website will always be allowed.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieAllowSessionCookiesCmd.label |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow Session Cookies from This Website
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieAllowSessionCookiesMsg.label |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
This website will be able to set cookies for the current session only.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieBlockCookiesCmd.label |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Block Cookies from This Website
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieBlockCookiesMsg.label |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cookies from this website will always be rejected.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieCookiesDefaultMsg.label |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cookies from this website will be accepted or rejected based on default settings.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieDisplayCookiesCmd.label |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Manage Stored Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.dtd securityView.privacy.cookies |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Is this website storing information (cookies) on my computer?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.dtd securityView.privacy.viewCookies |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
View Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.common.description |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
In a Private Browsing window, &brandShortName; won't keep any browser history, search history, download history, web form history, cookies, or temporary internet files. However, created bookmarks and downloaded files will be kept.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd cookies.blockOnRemove.label |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
When removing, block the listed websites from setting future cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd cookies.description |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
This domain has stored the following cookies on your computer:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd forget.cookies.label |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd select.cookies.label |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cookies only
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd tab.cookies.label |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties cookies.deleteSelected |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Are you sure you want to delete the selected cookies?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties cookies.deleteSelectedTitle |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Remove Selected Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties perm.cookie.label |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Set Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • migration • migration.properties 2_generic |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd button.removeallcookies.label |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Remove All Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd div.bannedservers.label |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Manage websites that can and cannot store cookies on your computer.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd div.cookiesonsystem.label |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
View and remove cookies that are stored on your computer.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd futureCookies.label |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Don't allow websites that set removed cookies to set future cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd search.placeholder |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd tab.cookiesonsystem.label |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Stored Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties can |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
website can set cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties canSession |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
website can set session cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties cannot |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
website cannot set cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties deleteAllCookies |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Are you sure you want to delete all the cookies?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties deleteAllCookiesTitle |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Remove All Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties deleteSelectedCookies |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Are you sure you want to delete the selected cookies?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties deleteSelectedCookiesTitle |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Remove Selected Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd acc3rdPartyVisited.label |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow third-party cookies for previously visited websites only
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd accAllCookies.label |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow all cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd accNo3rdPartyCookies.label |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow cookies for the originating website only (no third-party cookies)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd acceptNormally.label |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Accept cookies normally
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd acceptforNDays.label |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Accept cookies for
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd disableCookies.label |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Block cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd manageCookies.label |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Manage Cookies and Sites
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd manageCookiesDescription.label |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allows you to view and manage stored cookies and per-website settings for accepting and rejecting cookies. Per-website settings will override the settings above.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd pref.cookies.title |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • preferences.dtd cookies.label |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sanitize.dtd itemCookies.label |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sitePermissions.properties permission.cookie.label |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Set Cookies
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-cookie-samesite-lax-by-default2-description |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Treat cookies as “SameSite=Lax” by default if no “SameSite” attribute is specified. Developers must opt-in to the current status quo of unrestricted use by explicitly asserting “SameSite=None”.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-cookie-samesite-lax-by-default2.label |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cookies: SameSite=Lax by default
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2-description |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cookies with “SameSite=None” attribute require the secure attribute. This feature requires “Cookies: SameSite=Lax by default”.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2.label |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cookies: SameSite=None requires secure attribute
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-cookie-samesite-schemeful-description |
hr
Tretira kolačiće s iste domene, ali različitih shema (npr. http://example.com i https://example.com) kao s različitih umjesto istih stranica. Poboljšava sigurnost, ali potencijalno dovodi do loma funkcionalnosti.
|
en-US
Treat cookies from the same domain, but with different schemes (e.g. http://example.com and https://example.com) as cross-site instead of same-site. Improves security, but potentially introduces breakage.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-cookie-samesite-schemeful.label |
hr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cookies: Schemeful SameSite
|
APIThese results are also available as an API request to search in
hr or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.