Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 154 results for the string cookies in nl:
| Entity | nl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-clear-site-data.label |
nl
Cookies en websitegegevens wissen…
|
en-US
Clear Cookies and Site Data…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-cookies-checkbox.label |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-cookies-label.value |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-clear-cookies-body |
nl
Sommige trackers leiden u door naar andere websites die in het geheim cookies plaatsen. { -brand-short-name } wist die cookies nu automatisch, zodat u niet kunt worden gevolgd.
|
en-US
Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-cross-site-tracking-body |
nl
U kunt zich nu aanmelden voor betere bescherming tegen volgen door cookies. { -brand-short-name } kan uw activiteiten en gegevens isoleren voor de website die u bezoekt, zodat in de browser opgeslagen informatie niet tussen websites wordt gedeeld.
|
en-US
You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-cross-site-tracking-header |
nl
Uitgebreide bescherming tegen volgen door cross-site-cookies
|
en-US
Comprehensive protection from cross-site cookie tracking
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-supercookies-body |
nl
Websites kunnen stiekem een ‘supercookie’ aan uw browser koppelen, dat u op het internet kan volgen, zelfs nadat u uw cookies hebt gewist. { -brand-short-name } biedt nu krachtige bescherming tegen supercookies, zodat ze niet kunnen worden gebruikt om uw online activiteiten op verschillende websites te volgen.
|
en-US
Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-cookies |
nl
Ja, cookies en { $value } { $unit } aan websitegegevens
|
en-US
Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-cookies-only |
nl
Ja, cookies
|
en-US
Yes, cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-privacy-clearsitedata.label |
nl
Cookies en websitegegevens wissen
|
en-US
Clear Cookies and Site Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-delete-cookies |
nl
Recente <strong>cookies</strong> wissen
|
en-US
Delete Recent <strong>Cookies</strong>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Cookies |
nl
Toestaan of weigeren dat websites cookies instellen.
|
en-US
Allow or deny websites to set cookies.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList |
nl
Op specifieke websites terugkeren naar verouderd SameSite-gedrag voor cookies.
|
en-US
Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-empty.label |
nl
Cookies en websitegegevens
|
en-US
Cookies and Site Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-with-data.label |
nl
Cookies en websitegegevens ({ $amount } { $unit })
|
en-US
Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-description |
nl
Het wissen van alle cookies en websitegegevens die door { -brand-short-name } zijn opgeslagen kan u bij websites afmelden en offline webinhoud verwijderen. Het wissen van buffergegevens heeft geen invloed op uw aanmeldingen.
|
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-desc |
nl
U kunt opgeven welke websites altijd of nooit toestemming hebben om cookies en websitegegevens te gebruiken. Typ het exacte adres van de website die u wilt beheren en klik vervolgens op Blokkeren, Toestaan voor sessie of Toestaan.
|
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-window.title |
nl
Uitzonderingen - Cookies en websitegegevens
|
en-US
Exceptions - Cookies and Site Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-all-cookies |
nl
Alle cookies
|
en-US
All cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-all-third-party-cookies |
nl
Alle cookies van derden
|
en-US
All third-party cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-and-isolating-etp-warning-description |
nl
Het blokkeren van trackers en isoleren van cookies kan de functionaliteit van sommige websites beïnvloeden. Laad een pagina met trackers opnieuw om alle inhoud te laden.
|
en-US
Blocking trackers and isolating cookies could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cookies-label.label |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cross-site-tracking-cookies-plus-isolate |
nl
Cross-site-trackingcookies, en de resterende cookies isoleren
|
en-US
Cross-site tracking cookies, and isolate remaining cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-unvisited-cookies |
nl
Cookies van niet-bezochte websites
|
en-US
Cookies from unvisited sites
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-allow-cookies-option.label |
nl
Cookies en websitegegevens accepteren
|
en-US
Accept cookies and site data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close-private-browsing |
nl
In permanente privénavigatiemodus worden cookies en websitegegevens altijd gewist zodra { -brand-short-name } wordt gesloten.
|
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close.label |
nl
Cookies en websitegegevens verwijderen zodra { -brand-short-name } wordt gesloten
|
en-US
Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-disallow-cookies-option.label |
nl
Cookies en websitegegevens blokkeren
|
en-US
Block cookies and site data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-header |
nl
Cookies en websitegegevens
|
en-US
Cookies and Site Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-all-third-party.label |
nl
Alle cookies van derden (kan ervoor zorgen dat websites niet goed werken)
|
en-US
All third-party cookies (may cause websites to break)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-all.label |
nl
Alle cookies (zal ervoor zorgen dat websites niet goed werken)
|
en-US
All cookies (will cause websites to break)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-cross-site-and-social-media-trackers-plus-isolate.label |
nl
Cross-site- en sociale-mediatrackers, en de resterende cookies isoleren
|
en-US
Cross-site and social media trackers, and isolate remaining cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-unvisited.label |
nl
Cookies van niet-bezochte websites
|
en-US
Cookies from unvisited websites
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-total-size |
nl
Uw opgeslagen cookies, websitegegevens en buffer gebruiken momenteel { $value } { $unit } aan schijfruimte.
|
en-US
Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message |
nl
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } heeft bijna geen schijfruimte meer. Inhoud van websites wordt mogelijk niet goed weergegeven. U kunt opgeslagen gegevens wissen in Opties > Privacy & Beveiliging > Cookies en websitegegevens.
*[other] { -brand-short-name } heeft bijna geen schijfruimte meer. Inhoud van websites wordt mogelijk niet goed weergegeven. U kunt opgeslagen gegevens wissen in Voorkeuren > Privacy & Beveiliging > Cookies en websitegegevens.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Options > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
*[other] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message2 |
nl
<strong>{ -brand-short-name } heeft bijna geen schijfruimte meer.</strong> Inhoud van websites wordt mogelijk niet goed weergegeven. U kunt opgeslagen gegevens wissen in Instellingen > Privacy & Beveiliging > Cookies en websitegegevens.
|
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-column-cookies.label |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-removing-desc |
nl
Het verwijderen van cookies en websitegegevens kan u bij websites afmelden. Weet u zeker dat u de wijzigingen wilt aanbrengen?
|
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-removing-header |
nl
Cookies en websitegegevens verwijderen
|
en-US
Removing Cookies and Site Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-removing-table |
nl
Cookies en websitegegevens voor de volgende websites zullen worden verwijderd
|
en-US
Cookies and site data for the following websites will be removed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-settings-description |
nl
De volgende websites bewaren cookies en websitegegevens op uw computer. { -brand-short-name } bewaart gegevens van websites met permanente opslag totdat u deze verwijdert, en verwijdert gegevens van websites met niet-permanente opslag zodra er ruimte nodig is.
|
en-US
The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-settings-window.title |
nl
Cookies en websitegegevens beheren
|
en-US
Manage Cookies and Site Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl cookie-tab-content |
nl
Deze cookies volgen u op verschillende websites om gegevens te verzamelen over wat u online doet. Ze worden geplaatst door derden, zoals adverteerders en analysebedrijven. Door cross-sitetrackingcookies te blokkeren, vermindert het aantal advertenties dat u volgt. <a data-l10n-name="learn-more-link">Meer info</a>
|
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cross-site-tracking-cookies |
nl
Deze cookies volgen u van website naar website om gegevens over wat u online doet te verzamelen. Ze worden geplaatst door derden, zoals advertentiebureaus en analysebedrijven.
|
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cookies.label |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blocking3rdParty2.label |
nl
Cookies van derden
|
en-US
Third-Party Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blockingAll2.label |
nl
Alle cookies
|
en-US
All Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label |
nl
Cookies van derden
|
en-US
Third-Party Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.3rdParty.title |
nl
Cookies van derden geblokkeerd
|
en-US
Third-Party Cookies Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.all.title |
nl
Alle cookies geblokkeerd
|
en-US
All Cookies Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.notBlocking.cookies.3rdParty.title |
nl
Blokkeert cookies van derden niet
|
en-US
Not Blocking Third-Party Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.notBlocking.cookies.all.title |
nl
Blokkeert cookies niet
|
en-US
Not Blocking Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties storageAccess3.message |
nl
Staat u toe dat %1$S cookies en websitegegevens op %2$S gebruikt? Als u dit toestaat, kan %3$S mogelijk volgen wat u doet op deze website.
|
en-US
Will you allow %1$S to use cookies and site data on %2$S? Allowing this may let %3$S track what you do on this site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.browsingData |
nl
Recente browsergeschiedenis, cookies en gerelateerde gegevens wissen
|
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 2_360se |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 2_chrome |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 2_edge |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 2_firefox |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 2_ie |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 2_safari |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataPromptText |
nl
‘Nu wissen’ selecteren zal alle cookies en websitegegevens wissen die door %S zijn opgeslagen. Dit kan u bij websites afmelden en offline webinhoud verwijderen.
|
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataPromptTitle |
nl
Alle cookies en websitegegevens wissen
|
en-US
Clear all cookies and site data
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.cookie.label |
nl
Cookies instellen
|
en-US
Set Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd redirectLoop.longDesc |
nl
<ul>
<li>Dit probleem kan soms worden veroorzaakt door het uitschakelen of weigeren
van cookies.</li>
</ul>
|
en-US
<ul>
<li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept
cookies.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties cookiesEmptyText |
nl
Geen cookies voor deze aanvraag
|
en-US
No cookies for this request
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties cookiesFilterText |
nl
Cookies filteren
|
en-US
Filter Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.tab.cookies |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.cookies |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.setCookies |
nl
Set-Cookies
|
en-US
Set-Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties storage.tooltip3 |
nl
Opslag-inspector (Cookies, lokale opslag …) (%S)
|
en-US
Storage Inspector (Cookies, Local Storage, …) (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-cookies-hint |
nl
Bekijk en bewerk cookies door een host te selecteren. <a data-l10n-name="learn-more-link">Meer info</a>
|
en-US
View and edit cookies by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties tree.labels.cookies |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled |
nl
Sommige cookies maken misbruik van het aanbevolen attribuut ‘sameSite’
|
en-US
Some cookies are misusing the recommended “sameSite“ attribute
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled2 |
nl
Sommige cookies maken misbruik van het aanbevolen attribuut ‘SameSite’
|
en-US
Some cookies are misusing the recommended “SameSite“ attribute
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled |
nl
Sommige cookies maken misbruik van het attribuut ‘sameSite’, dus het zal niet werken als verwacht
|
en-US
Some cookies are misusing the “sameSite“ attribute, so it won’t work as expected
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled2 |
nl
Sommige cookies maken misbruik van het attribuut ‘SameSite’, dus het zal niet werken als verwacht
|
en-US
Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl features-storage-desc |
nl
Cache, cookies, databases en sessiegegevens toevoegen, aanpassen en verwijderen. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
en-US
Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties redirectLoop |
nl
De doorverwijzingslimiet voor deze URL is overschreden. Kan de opgevraagde pagina niet laden. Dit kan worden veroorzaakt door geblokkeerde cookies.
|
en-US
Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd redirectLoop.longDesc |
nl
<p>De browser is gestopt met pogen het opgevraagde item op te halen. De website verwijst de aanvraag door op een manier die nooit zal worden voltooid.</p><ul><li>Hebt u cookies die nodig zijn voor deze website uitgeschakeld of geblokkeerd?</li><li><em>NOOT</em>: als het accepteren van cookies van deze website het probleem niet oplost, is dit waarschijnlijk een probleem met de serverconfiguratie en niet met uw computer.</li></ul>
|
en-US
<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p><ul><li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li><li><em>NOTE</em>: If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.browsingData |
nl
Recente browsergeschiedenis, cookies en gerelateerde gegevens wissen
|
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties cookiepermissionstext |
nl
U kunt opgeven welke websites altijd of nooit toestemming hebben om cookies te gebruiken. Typ het exacte adres van de website die u wilt beheren en klik vervolgens op Blokkeren, Toestaan voor sessie of Toestaan.
|
en-US
You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties cookiepermissionstitle |
nl
Uitzonderingen - Cookies
|
en-US
Exceptions - Cookies
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties cookiesAll |
nl
De volgende cookies zijn op uw computer opgeslagen:
|
en-US
The following cookies are stored on your computer:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties cookiesFiltered |
nl
De volgende cookies komen met uw zoekopdracht overeen:
|
en-US
The following cookies match your search:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • sanitize.dtd itemCookies.label |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd redirectLoop.longDesc |
nl
<ul>
<li>Dit probleem kan soms worden veroorzaakt door het uitschakelen of weigeren
van cookies.</li>
</ul>
|
en-US
<ul>
<li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept
cookies.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-Cookies |
nl
Toestaan of weigeren dat websites cookies instellen.
|
en-US
Allow or deny websites to set cookies.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled |
nl
Standaardinstelling voor verouderd SameSite-gedrag voor cookies inschakelen.
|
en-US
Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList |
nl
Op specifieke websites terugkeren naar verouderd SameSite-gedrag voor cookies.
|
en-US
Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl cookies-on-system-label |
nl
De volgende cookies zijn op uw computer opgeslagen:
|
en-US
The following cookies are stored on your computer:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl cookies-window-dialog.title |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl remove-all-cookies-button.label |
nl
Alle cookies verwijderen
|
en-US
Remove All Cookies
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl cookies-button.label |
nl
Cookies tonen…
|
en-US
Show Cookies…
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl cookies-label.label |
nl
Cookies van websites accepteren
|
en-US
Accept cookies from sites
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl third-party-label.value |
nl
Cookies van derden accepteren:
|
en-US
Accept third-party cookies:
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.description.normal2 |
nl
In Privénavigatie worden geen navigatiegeschiedenis of cookies bewaard. Bladwijzers die u toevoegt en bestanden die u downloadt, worden wel op uw apparaat opgeslagen.
|
en-US
In Private Browsing, we won't keep any of your browsing history or cookies. Bookmarks you add and files you download will still be saved on your device.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.description.browsingData |
nl
Recente browsergeschiedenis, cookies en gerelateerde gegevens wissen
|
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd redirectLoop.longDesc |
nl
<ul>
<li>Dit probleem kan soms worden veroorzaakt door het uitschakelen of weigeren
van cookies.</li>
</ul>
|
en-US
<ul>
<li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept
cookies.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieBlockedByPermission |
nl
Aanvraag voor toegang tot cookies of opslag op ‘%1$S’ is geblokkeerd vanwege een aangepaste cookietoestemming.
|
en-US
Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieLaxForcedForBeta |
nl
Cookie ‘%1$S’ heeft geen juiste attribuutwaarde voor ‘sameSite’. Binnenkort worden cookies zonder het attribuut ‘sameSite’ of met een ongeldige waarde behandeld als ‘lax’. Dit betekent dat de cookie niet meer in de context van derde partijen wordt verzonden. Als uw applicatie afhankelijk is van de beschikbaarheid van deze cookie in zulke contexten, voeg dan het attribuut ‘sameSite=none’ toe. Lees %2$S voor meer informatie over het attribuut ‘sameSite’
|
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “sameSite” attribute value. Soon, cookies without the “sameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “sameSite=none“ attribute to it. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieLaxForcedForBeta2 |
nl
Cookie ‘%1$S’ heeft geen juiste attribuutwaarde voor ‘SameSite’. Binnenkort worden cookies zonder het attribuut ‘SameSite’ of met een ongeldige waarde behandeld als ‘Lax’. Dit betekent dat de cookie niet meer in de context van derde partijen wordt verzonden. Als uw applicatie afhankelijk is van de beschikbaarheid van deze cookie in zulke contexten, voeg dan het attribuut ‘SameSite=None’ toe. Lees %2$S voor meer informatie over het attribuut ‘SameSite’
|
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieAllowCookiesCmd.label |
nl
Cookies van deze website toestaan
|
en-US
Allow Cookies from This Website
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieAllowCookiesMsg.label |
nl
Cookies van deze website zullen altijd worden toegestaan.
|
en-US
Cookies from this website will always be allowed.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieAllowSessionCookiesCmd.label |
nl
Cookies van deze website toestaan voor sessie
|
en-US
Allow Session Cookies from This Website
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieAllowSessionCookiesMsg.label |
nl
Deze website kan alleen cookies instellen voor de huidige sessie.
|
en-US
This website will be able to set cookies for the current session only.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieBlockCookiesCmd.label |
nl
Cookies van deze website blokkeren
|
en-US
Block Cookies from This Website
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieBlockCookiesMsg.label |
nl
Cookies van deze website zullen altijd worden geweigerd.
|
en-US
Cookies from this website will always be rejected.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieCookiesDefaultMsg.label |
nl
Cookies van deze website zullen op basis van de standaardinstellingen worden geaccepteerd of geweigerd.
|
en-US
Cookies from this website will be accepted or rejected based on default settings.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieDisplayCookiesCmd.label |
nl
Opgeslagen cookies beheren
|
en-US
Manage Stored Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.dtd securityView.privacy.cookies |
nl
Slaat deze website informatie (cookies) op op mijn computer?
|
en-US
Is this website storing information (cookies) on my computer?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.dtd securityView.privacy.viewCookies |
nl
Cookies bekijken
|
en-US
View Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.common.description |
nl
In een privénavigatievenster zal &brandShortName; geen navigatiegeschiedenis, zoekgeschiedenis, downloadgeschiedenis, webformuliergeschiedenis, cookies of tijdelijke internetbestanden bewaren. Bestanden die u downloadt of bladwijzers die u aanmaakt zullen echter wel worden bewaard.
|
en-US
In a Private Browsing window, &brandShortName; won't keep any browser history, search history, download history, web form history, cookies, or temporary internet files. However, created bookmarks and downloaded files will be kept.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd cookies.blockOnRemove.label |
nl
Websites waarvan cookies zijn verwijderd niet toestaan nieuwe cookies op te slaan
|
en-US
When removing, block the listed websites from setting future cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd cookies.description |
nl
Dit domein heeft de volgende cookies op uw computer opgeslagen:
|
en-US
This domain has stored the following cookies on your computer:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd forget.cookies.label |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd select.cookies.label |
nl
Alleen cookies
|
en-US
Cookies only
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd tab.cookies.label |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties cookies.deleteSelected |
nl
Weet u zeker dat u de geselecteerde cookies wilt verwijderen?
|
en-US
Are you sure you want to delete the selected cookies?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties cookies.deleteSelectedTitle |
nl
Geselecteerde cookies verwijderen
|
en-US
Remove Selected Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties perm.cookie.label |
nl
Cookies instellen
|
en-US
Set Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • migration • migration.properties 2_generic |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd button.removeallcookies.label |
nl
Alle cookies verwijderen
|
en-US
Remove All Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd div.bannedservers.label |
nl
Websites beheren die wel en niet cookies kunnen opslaan op uw computer.
|
en-US
Manage websites that can and cannot store cookies on your computer.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd div.cookiesonsystem.label |
nl
Op uw computer opgeslagen cookies bekijken en verwijderen.
|
en-US
View and remove cookies that are stored on your computer.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd futureCookies.label |
nl
Websites waarvan cookies zijn verwijderd niet toestaan nieuwe cookies in te stellen
|
en-US
Don't allow websites that set removed cookies to set future cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd search.placeholder |
nl
Cookies zoeken
|
en-US
Search Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd tab.cookiesonsystem.label |
nl
Opgeslagen cookies
|
en-US
Stored Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties can |
nl
website kan cookies instellen
|
en-US
website can set cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties canSession |
nl
website kan cookies voor sessie instellen
|
en-US
website can set session cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties cannot |
nl
website kan geen cookies instellen
|
en-US
website cannot set cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties deleteAllCookies |
nl
Weet u zeker dat u alle cookies wilt verwijderen?
|
en-US
Are you sure you want to delete all the cookies?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties deleteAllCookiesTitle |
nl
Alle cookies verwijderen
|
en-US
Remove All Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties deleteSelectedCookies |
nl
Weet u zeker dat u de geselecteerde cookies wilt verwijderen?
|
en-US
Are you sure you want to delete the selected cookies?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties deleteSelectedCookiesTitle |
nl
Geselecteerde cookies verwijderen
|
en-US
Remove Selected Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd acc3rdPartyVisited.label |
nl
Cookies van derden van eerder bezochte websites toestaan
|
en-US
Allow third-party cookies for previously visited websites only
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd accAllCookies.label |
nl
Alle cookies toestaan
|
en-US
Allow all cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd accNo3rdPartyCookies.label |
nl
Cookies alleen toestaan voor de oorspronkelijke website (geen cookies van derden)
|
en-US
Allow cookies for the originating website only (no third-party cookies)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd acceptNormally.label |
nl
Cookies standaard accepteren
|
en-US
Accept cookies normally
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd acceptforNDays.label |
nl
Cookies accepteren voor
|
en-US
Accept cookies for
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd cookiePolicy.label |
nl
Acceptatiebeleid voor cookies
|
en-US
Cookie Acceptance Policy
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd cookieRetentionPolicy.label |
nl
Behoudbeleid voor cookies
|
en-US
Cookie Retention Policy
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd disableCookies.label |
nl
Cookies blokkeren
|
en-US
Block cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd manageCookies.label |
nl
Cookies en webpagina’s beheren
|
en-US
Manage Cookies and Sites
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd manageCookiesDescription.label |
nl
Laat u opgeslagen cookies bekijken en beheren, evenals instellingen per website voor het accepteren en weigeren van cookies. Instellingen per website hebben voorrang op de bovenstaande instellingen.
|
en-US
Allows you to view and manage stored cookies and per-website settings for accepting and rejecting cookies. Per-website settings will override the settings above.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd pref.cookies.title |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • preferences.dtd cookies.label |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sanitize.dtd itemCookies.label |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sitePermissions.properties permission.cookie.label |
nl
Cookies instellen
|
en-US
Set Cookies
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-cookie-samesite-lax-by-default2-description |
nl
Cookies standaard als ‘SameSite=Lax’ behandelen als er geen attribuut voor ‘SameSite’ is gespecificeerd. Ontwikkelaars moeten de huidige status quo van onbeperkt gebruik bewust instellen door expliciet ‘SameSite=None’ vast te leggen.
|
en-US
Treat cookies as “SameSite=Lax” by default if no “SameSite” attribute is specified. Developers must opt-in to the current status quo of unrestricted use by explicitly asserting “SameSite=None”.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-cookie-samesite-lax-by-default2.label |
nl
Cookies: SameSite=Lax als standaard
|
en-US
Cookies: SameSite=Lax by default
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2-description |
nl
Voor cookies met attribuut ‘SameSite=None’ is het veilige attribuut vereist. Deze functie vereist ‘Cookies: SameSite=Lax als standaard’.
|
en-US
Cookies with “SameSite=None” attribute require the secure attribute. This feature requires “Cookies: SameSite=Lax by default”.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2.label |
nl
Cookies: SameSite=None vereist een veilig attribuut
|
en-US
Cookies: SameSite=None requires secure attribute
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-cookie-samesite-schemeful-description |
nl
Behandel cookies van hetzelfde domein, maar met verschillende schema's (bijvoorbeeld http://example.com en https://example.com) als cross-site in plaats van dezelfde site. Verbetert de beveiliging, maar zorgt er mogelijk voor dat de website niet goed functioneert.
|
en-US
Treat cookies from the same domain, but with different schemes (e.g. http://example.com and https://example.com) as cross-site instead of same-site. Improves security, but potentially introduces breakage.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-cookie-samesite-schemeful.label |
nl
Cookies: Schemeful SameSite
|
en-US
Cookies: Schemeful SameSite
|
Displaying 168 results for the string cookies in en-US:
| Entity | nl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-clear-site-data.label |
nl
Cookies en websitegegevens wissen…
|
en-US
Clear Cookies and Site Data…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-storage-access-header |
nl
Cross-sitecookies
|
en-US
Cross-site cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-storage-access-hint |
nl
Deze partijen kunnen tijdens uw bezoek aan deze website cross-sitecookies en websitegegevens gebruiken.
|
en-US
These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-cookies-checkbox.label |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-cookies-label.value |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-clear-cookies-body |
nl
Sommige trackers leiden u door naar andere websites die in het geheim cookies plaatsen. { -brand-short-name } wist die cookies nu automatisch, zodat u niet kunt worden gevolgd.
|
en-US
Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-supercookies-body |
nl
Websites kunnen stiekem een ‘supercookie’ aan uw browser koppelen, dat u op het internet kan volgen, zelfs nadat u uw cookies hebt gewist. { -brand-short-name } biedt nu krachtige bescherming tegen supercookies, zodat ze niet kunnen worden gebruikt om uw online activiteiten op verschillende websites te volgen.
|
en-US
Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-cookies |
nl
Ja, cookies en { $value } { $unit } aan websitegegevens
|
en-US
Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-cookies-only |
nl
Ja, cookies
|
en-US
Yes, cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-privacy-clearsitedata.label |
nl
Cookies en websitegegevens wissen
|
en-US
Clear Cookies and Site Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-delete-cookies |
nl
Recente <strong>cookies</strong> wissen
|
en-US
Delete Recent <strong>Cookies</strong>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Cookies |
nl
Toestaan of weigeren dat websites cookies instellen.
|
en-US
Allow or deny websites to set cookies.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList |
nl
Op specifieke websites terugkeren naar verouderd SameSite-gedrag voor cookies.
|
en-US
Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-empty.label |
nl
Cookies en websitegegevens
|
en-US
Cookies and Site Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-with-data.label |
nl
Cookies en websitegegevens ({ $amount } { $unit })
|
en-US
Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-description |
nl
Het wissen van alle cookies en websitegegevens die door { -brand-short-name } zijn opgeslagen kan u bij websites afmelden en offline webinhoud verwijderen. Het wissen van buffergegevens heeft geen invloed op uw aanmeldingen.
|
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-desc |
nl
U kunt opgeven welke websites altijd of nooit toestemming hebben om cookies en websitegegevens te gebruiken. Typ het exacte adres van de website die u wilt beheren en klik vervolgens op Blokkeren, Toestaan voor sessie of Toestaan.
|
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-window.title |
nl
Uitzonderingen - Cookies en websitegegevens
|
en-US
Exceptions - Cookies and Site Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-all-cookies |
nl
Alle cookies
|
en-US
All cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-all-third-party-cookies |
nl
Alle cookies van derden
|
en-US
All third-party cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-and-isolating-etp-warning-description |
nl
Het blokkeren van trackers en isoleren van cookies kan de functionaliteit van sommige websites beïnvloeden. Laad een pagina met trackers opnieuw om alle inhoud te laden.
|
en-US
Blocking trackers and isolating cookies could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cookies-label.label |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cross-site-cookies |
nl
Cross-sitecookies
|
en-US
Cross-site cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cross-site-tracking-cookies |
nl
Cross-site-trackingcookies
|
en-US
Cross-site tracking cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cross-site-tracking-cookies-plus-isolate |
nl
Cross-site-trackingcookies, en de resterende cookies isoleren
|
en-US
Cross-site tracking cookies, and isolate remaining cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-unvisited-cookies |
nl
Cookies van niet-bezochte websites
|
en-US
Cookies from unvisited sites
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-allow-cookies-option.label |
nl
Cookies en websitegegevens accepteren
|
en-US
Accept cookies and site data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close-private-browsing |
nl
In permanente privénavigatiemodus worden cookies en websitegegevens altijd gewist zodra { -brand-short-name } wordt gesloten.
|
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close.label |
nl
Cookies en websitegegevens verwijderen zodra { -brand-short-name } wordt gesloten
|
en-US
Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-disallow-cookies-option.label |
nl
Cookies en websitegegevens blokkeren
|
en-US
Block cookies and site data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-header |
nl
Cookies en websitegegevens
|
en-US
Cookies and Site Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-all-third-party.label |
nl
Alle cookies van derden (kan ervoor zorgen dat websites niet goed werken)
|
en-US
All third-party cookies (may cause websites to break)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-all.label |
nl
Alle cookies (zal ervoor zorgen dat websites niet goed werken)
|
en-US
All cookies (will cause websites to break)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-cross-site-and-social-media-trackers-plus-isolate.label |
nl
Cross-site- en sociale-mediatrackers, en de resterende cookies isoleren
|
en-US
Cross-site and social media trackers, and isolate remaining cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-cross-site-cookies-including-social-media.label |
nl
Cross-sitecookies – inclusief sociale-mediacookies
|
en-US
Cross-site cookies — includes social media cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-cross-site-tracking-cookies-including-social-media.label |
nl
Cross-site-trackingcookies – inclusief sociale-mediacookies
|
en-US
Cross-site tracking cookies — includes social media cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-unvisited.label |
nl
Cookies van niet-bezochte websites
|
en-US
Cookies from unvisited websites
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-total-size |
nl
Uw opgeslagen cookies, websitegegevens en buffer gebruiken momenteel { $value } { $unit } aan schijfruimte.
|
en-US
Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message |
nl
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } heeft bijna geen schijfruimte meer. Inhoud van websites wordt mogelijk niet goed weergegeven. U kunt opgeslagen gegevens wissen in Opties > Privacy & Beveiliging > Cookies en websitegegevens.
*[other] { -brand-short-name } heeft bijna geen schijfruimte meer. Inhoud van websites wordt mogelijk niet goed weergegeven. U kunt opgeslagen gegevens wissen in Voorkeuren > Privacy & Beveiliging > Cookies en websitegegevens.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Options > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
*[other] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message2 |
nl
<strong>{ -brand-short-name } heeft bijna geen schijfruimte meer.</strong> Inhoud van websites wordt mogelijk niet goed weergegeven. U kunt opgeslagen gegevens wissen in Instellingen > Privacy & Beveiliging > Cookies en websitegegevens.
|
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-column-cookies.label |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-removing-desc |
nl
Het verwijderen van cookies en websitegegevens kan u bij websites afmelden. Weet u zeker dat u de wijzigingen wilt aanbrengen?
|
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-removing-header |
nl
Cookies en websitegegevens verwijderen
|
en-US
Removing Cookies and Site Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-removing-table |
nl
Cookies en websitegegevens voor de volgende websites zullen worden verwijderd
|
en-US
Cookies and site data for the following websites will be removed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-settings-description |
nl
De volgende websites bewaren cookies en websitegegevens op uw computer. { -brand-short-name } bewaart gegevens van websites met permanente opslag totdat u deze verwijdert, en verwijdert gegevens van websites met niet-permanente opslag zodra er ruimte nodig is.
|
en-US
The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-settings-window.title |
nl
Cookies en websitegegevens beheren
|
en-US
Manage Cookies and Site Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.aria-label |
nl
{ $count ->
[one] { $count } cross-site-trackingcookie ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cross-site-trackingcookies ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.title |
nl
Cross-site-trackingcookies
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl cookie-tab-content |
nl
Deze cookies volgen u op verschillende websites om gegevens te verzamelen over wat u online doet. Ze worden geplaatst door derden, zoals adverteerders en analysebedrijven. Door cross-sitetrackingcookies te blokkeren, vermindert het aantal advertenties dat u volgt. <a data-l10n-name="learn-more-link">Meer info</a>
|
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl cookie-tab-title |
nl
Cross-site-trackingcookies
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cross-site-tracking-cookies |
nl
Deze cookies volgen u van website naar website om gegevens over wat u online doet te verzamelen. Ze worden geplaatst door derden, zoals advertentiebureaus en analysebedrijven.
|
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cookies.label |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blocking3rdParty2.label |
nl
Cookies van derden
|
en-US
Third-Party Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blockingAll2.label |
nl
Alle cookies
|
en-US
All Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blockingTrackers3.label |
nl
Cross-site-trackingcookies
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label |
nl
Niet-bezochte-websitecookies
|
en-US
Unvisited Site Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label |
nl
Cookies van derden
|
en-US
Third-Party Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.trackers2.label |
nl
Cross-site-trackingcookies
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.3rdParty.title |
nl
Cookies van derden geblokkeerd
|
en-US
Third-Party Cookies Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.all.title |
nl
Alle cookies geblokkeerd
|
en-US
All Cookies Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.trackers.title |
nl
Cross-site-trackingcookies geblokkeerd
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.unvisited.title |
nl
Niet-bezochte-websitecookies geblokkeerd
|
en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.notBlocking.cookies.3rdParty.title |
nl
Blokkeert cookies van derden niet
|
en-US
Not Blocking Third-Party Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.notBlocking.cookies.all.title |
nl
Blokkeert cookies niet
|
en-US
Not Blocking Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.notBlocking.crossSiteTrackingCookies.title |
nl
Cross-site-trackingcookies worden niet geblokkeerd
|
en-US
Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties storageAccess3.message |
nl
Staat u toe dat %1$S cookies en websitegegevens op %2$S gebruikt? Als u dit toestaat, kan %3$S mogelijk volgen wat u doet op deze website.
|
en-US
Will you allow %1$S to use cookies and site data on %2$S? Allowing this may let %3$S track what you do on this site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties trackingProtection.icon.activeTooltip2 |
nl
Blokkering van sociale-mediatrackers, cross-site-trackingcookies en fingerprinters.
|
en-US
Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.browsingData |
nl
Recente browsergeschiedenis, cookies en gerelateerde gegevens wissen
|
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 2_360se |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 2_chrome |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 2_edge |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 2_firefox |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 2_ie |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 2_safari |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataPromptText |
nl
‘Nu wissen’ selecteren zal alle cookies en websitegegevens wissen die door %S zijn opgeslagen. Dit kan u bij websites afmelden en offline webinhoud verwijderen.
|
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataPromptTitle |
nl
Alle cookies en websitegegevens wissen
|
en-US
Clear all cookies and site data
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.cookie.label |
nl
Cookies instellen
|
en-US
Set Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd redirectLoop.longDesc |
nl
<ul>
<li>Dit probleem kan soms worden veroorzaakt door het uitschakelen of weigeren
van cookies.</li>
</ul>
|
en-US
<ul>
<li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept
cookies.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties cookiesEmptyText |
nl
Geen cookies voor deze aanvraag
|
en-US
No cookies for this request
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties cookiesFilterText |
nl
Cookies filteren
|
en-US
Filter Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.tab.cookies |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.cookies |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.setCookies |
nl
Set-Cookies
|
en-US
Set-Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties requestCookies |
nl
Aanvraagcookies
|
en-US
Request Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties responseCookies |
nl
Antwoordcookies
|
en-US
Response Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties storage.tooltip3 |
nl
Opslag-inspector (Cookies, lokale opslag …) (%S)
|
en-US
Storage Inspector (Cookies, Local Storage, …) (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.dtd storage.popupMenu.deleteAllSessionCookiesLabel |
nl
Alle sessiecookies verwijderen
|
en-US
Delete All Session Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-cookies-hint |
nl
Bekijk en bewerk cookies door een host te selecteren. <a data-l10n-name="learn-more-link">Meer info</a>
|
en-US
View and edit cookies by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties tree.labels.cookies |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled |
nl
Sommige cookies maken misbruik van het aanbevolen attribuut ‘sameSite’
|
en-US
Some cookies are misusing the recommended “sameSite“ attribute
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled2 |
nl
Sommige cookies maken misbruik van het aanbevolen attribuut ‘SameSite’
|
en-US
Some cookies are misusing the recommended “SameSite“ attribute
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled |
nl
Sommige cookies maken misbruik van het attribuut ‘sameSite’, dus het zal niet werken als verwacht
|
en-US
Some cookies are misusing the “sameSite“ attribute, so it won’t work as expected
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled2 |
nl
Sommige cookies maken misbruik van het attribuut ‘SameSite’, dus het zal niet werken als verwacht
|
en-US
Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl features-storage-desc |
nl
Cache, cookies, databases en sessiegegevens toevoegen, aanpassen en verwijderen. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
en-US
Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties redirectLoop |
nl
De doorverwijzingslimiet voor deze URL is overschreden. Kan de opgevraagde pagina niet laden. Dit kan worden veroorzaakt door geblokkeerde cookies.
|
en-US
Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd redirectLoop.longDesc |
nl
<p>De browser is gestopt met pogen het opgevraagde item op te halen. De website verwijst de aanvraag door op een manier die nooit zal worden voltooid.</p><ul><li>Hebt u cookies die nodig zijn voor deze website uitgeschakeld of geblokkeerd?</li><li><em>NOOT</em>: als het accepteren van cookies van deze website het probleem niet oplost, is dit waarschijnlijk een probleem met de serverconfiguratie en niet met uw computer.</li></ul>
|
en-US
<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p><ul><li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li><li><em>NOTE</em>: If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.browsingData |
nl
Recente browsergeschiedenis, cookies en gerelateerde gegevens wissen
|
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties cookiepermissionstext |
nl
U kunt opgeven welke websites altijd of nooit toestemming hebben om cookies te gebruiken. Typ het exacte adres van de website die u wilt beheren en klik vervolgens op Blokkeren, Toestaan voor sessie of Toestaan.
|
en-US
You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties cookiepermissionstitle |
nl
Uitzonderingen - Cookies
|
en-US
Exceptions - Cookies
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties cookiesAll |
nl
De volgende cookies zijn op uw computer opgeslagen:
|
en-US
The following cookies are stored on your computer:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties cookiesFiltered |
nl
De volgende cookies komen met uw zoekopdracht overeen:
|
en-US
The following cookies match your search:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • sanitize.dtd itemCookies.label |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd redirectLoop.longDesc |
nl
<ul>
<li>Dit probleem kan soms worden veroorzaakt door het uitschakelen of weigeren
van cookies.</li>
</ul>
|
en-US
<ul>
<li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept
cookies.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-Cookies |
nl
Toestaan of weigeren dat websites cookies instellen.
|
en-US
Allow or deny websites to set cookies.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList |
nl
Op specifieke websites terugkeren naar verouderd SameSite-gedrag voor cookies.
|
en-US
Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl cookies-on-system-label |
nl
De volgende cookies zijn op uw computer opgeslagen:
|
en-US
The following cookies are stored on your computer:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl cookies-window-dialog.title |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl remove-all-cookies-button.label |
nl
Alle cookies verwijderen
|
en-US
Remove All Cookies
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl cookies-button.label |
nl
Cookies tonen…
|
en-US
Show Cookies…
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl cookies-label.label |
nl
Cookies van websites accepteren
|
en-US
Accept cookies from sites
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl third-party-label.value |
nl
Cookies van derden accepteren:
|
en-US
Accept third-party cookies:
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.description.normal2 |
nl
In Privénavigatie worden geen navigatiegeschiedenis of cookies bewaard. Bladwijzers die u toevoegt en bestanden die u downloadt, worden wel op uw apparaat opgeslagen.
|
en-US
In Private Browsing, we won't keep any of your browsing history or cookies. Bookmarks you add and files you download will still be saved on your device.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.description.browsingData |
nl
Recente browsergeschiedenis, cookies en gerelateerde gegevens wissen
|
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd redirectLoop.longDesc |
nl
<ul>
<li>Dit probleem kan soms worden veroorzaakt door het uitschakelen of weigeren
van cookies.</li>
</ul>
|
en-US
<ul>
<li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept
cookies.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieBlockedByPermission |
nl
Aanvraag voor toegang tot cookies of opslag op ‘%1$S’ is geblokkeerd vanwege een aangepaste cookietoestemming.
|
en-US
Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieLaxForcedForBeta |
nl
Cookie ‘%1$S’ heeft geen juiste attribuutwaarde voor ‘sameSite’. Binnenkort worden cookies zonder het attribuut ‘sameSite’ of met een ongeldige waarde behandeld als ‘lax’. Dit betekent dat de cookie niet meer in de context van derde partijen wordt verzonden. Als uw applicatie afhankelijk is van de beschikbaarheid van deze cookie in zulke contexten, voeg dan het attribuut ‘sameSite=none’ toe. Lees %2$S voor meer informatie over het attribuut ‘sameSite’
|
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “sameSite” attribute value. Soon, cookies without the “sameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “sameSite=none“ attribute to it. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieLaxForcedForBeta2 |
nl
Cookie ‘%1$S’ heeft geen juiste attribuutwaarde voor ‘SameSite’. Binnenkort worden cookies zonder het attribuut ‘SameSite’ of met een ongeldige waarde behandeld als ‘Lax’. Dit betekent dat de cookie niet meer in de context van derde partijen wordt verzonden. Als uw applicatie afhankelijk is van de beschikbaarheid van deze cookie in zulke contexten, voeg dan het attribuut ‘SameSite=None’ toe. Lees %2$S voor meer informatie over het attribuut ‘SameSite’
|
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieAllowCookiesCmd.label |
nl
Cookies van deze website toestaan
|
en-US
Allow Cookies from This Website
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieAllowCookiesMsg.label |
nl
Cookies van deze website zullen altijd worden toegestaan.
|
en-US
Cookies from this website will always be allowed.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieAllowSessionCookiesCmd.label |
nl
Cookies van deze website toestaan voor sessie
|
en-US
Allow Session Cookies from This Website
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieAllowSessionCookiesMsg.label |
nl
Deze website kan alleen cookies instellen voor de huidige sessie.
|
en-US
This website will be able to set cookies for the current session only.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieBlockCookiesCmd.label |
nl
Cookies van deze website blokkeren
|
en-US
Block Cookies from This Website
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieBlockCookiesMsg.label |
nl
Cookies van deze website zullen altijd worden geweigerd.
|
en-US
Cookies from this website will always be rejected.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieCookiesDefaultMsg.label |
nl
Cookies van deze website zullen op basis van de standaardinstellingen worden geaccepteerd of geweigerd.
|
en-US
Cookies from this website will be accepted or rejected based on default settings.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieDisplayCookiesCmd.label |
nl
Opgeslagen cookies beheren
|
en-US
Manage Stored Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.dtd securityView.privacy.cookies |
nl
Slaat deze website informatie (cookies) op op mijn computer?
|
en-US
Is this website storing information (cookies) on my computer?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.dtd securityView.privacy.viewCookies |
nl
Cookies bekijken
|
en-US
View Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.common.description |
nl
In een privénavigatievenster zal &brandShortName; geen navigatiegeschiedenis, zoekgeschiedenis, downloadgeschiedenis, webformuliergeschiedenis, cookies of tijdelijke internetbestanden bewaren. Bestanden die u downloadt of bladwijzers die u aanmaakt zullen echter wel worden bewaard.
|
en-US
In a Private Browsing window, &brandShortName; won't keep any browser history, search history, download history, web form history, cookies, or temporary internet files. However, created bookmarks and downloaded files will be kept.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd cookies.blockOnRemove.label |
nl
Websites waarvan cookies zijn verwijderd niet toestaan nieuwe cookies op te slaan
|
en-US
When removing, block the listed websites from setting future cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd cookies.description |
nl
Dit domein heeft de volgende cookies op uw computer opgeslagen:
|
en-US
This domain has stored the following cookies on your computer:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd forget.cookies.label |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd select.cookies.label |
nl
Alleen cookies
|
en-US
Cookies only
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd tab.cookies.label |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties cookies.deleteSelected |
nl
Weet u zeker dat u de geselecteerde cookies wilt verwijderen?
|
en-US
Are you sure you want to delete the selected cookies?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties cookies.deleteSelectedTitle |
nl
Geselecteerde cookies verwijderen
|
en-US
Remove Selected Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties perm.cookie.label |
nl
Cookies instellen
|
en-US
Set Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • migration • migration.properties 2_generic |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd button.removeallcookies.label |
nl
Alle cookies verwijderen
|
en-US
Remove All Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd div.bannedservers.label |
nl
Websites beheren die wel en niet cookies kunnen opslaan op uw computer.
|
en-US
Manage websites that can and cannot store cookies on your computer.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd div.cookiesonsystem.label |
nl
Op uw computer opgeslagen cookies bekijken en verwijderen.
|
en-US
View and remove cookies that are stored on your computer.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd futureCookies.label |
nl
Websites waarvan cookies zijn verwijderd niet toestaan nieuwe cookies in te stellen
|
en-US
Don't allow websites that set removed cookies to set future cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd search.placeholder |
nl
Cookies zoeken
|
en-US
Search Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd tab.cookiesonsystem.label |
nl
Opgeslagen cookies
|
en-US
Stored Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties can |
nl
website kan cookies instellen
|
en-US
website can set cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties canSession |
nl
website kan cookies voor sessie instellen
|
en-US
website can set session cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties cannot |
nl
website kan geen cookies instellen
|
en-US
website cannot set cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties deleteAllCookies |
nl
Weet u zeker dat u alle cookies wilt verwijderen?
|
en-US
Are you sure you want to delete all the cookies?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties deleteAllCookiesTitle |
nl
Alle cookies verwijderen
|
en-US
Remove All Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties deleteSelectedCookies |
nl
Weet u zeker dat u de geselecteerde cookies wilt verwijderen?
|
en-US
Are you sure you want to delete the selected cookies?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties deleteSelectedCookiesTitle |
nl
Geselecteerde cookies verwijderen
|
en-US
Remove Selected Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd acc3rdPartyVisited.label |
nl
Cookies van derden van eerder bezochte websites toestaan
|
en-US
Allow third-party cookies for previously visited websites only
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd accAllCookies.label |
nl
Alle cookies toestaan
|
en-US
Allow all cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd accNo3rdPartyCookies.label |
nl
Cookies alleen toestaan voor de oorspronkelijke website (geen cookies van derden)
|
en-US
Allow cookies for the originating website only (no third-party cookies)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd acceptNormally.label |
nl
Cookies standaard accepteren
|
en-US
Accept cookies normally
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd acceptforNDays.label |
nl
Cookies accepteren voor
|
en-US
Accept cookies for
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd disableCookies.label |
nl
Cookies blokkeren
|
en-US
Block cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd manageCookies.label |
nl
Cookies en webpagina’s beheren
|
en-US
Manage Cookies and Sites
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd manageCookiesDescription.label |
nl
Laat u opgeslagen cookies bekijken en beheren, evenals instellingen per website voor het accepteren en weigeren van cookies. Instellingen per website hebben voorrang op de bovenstaande instellingen.
|
en-US
Allows you to view and manage stored cookies and per-website settings for accepting and rejecting cookies. Per-website settings will override the settings above.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd pref.cookies.title |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • preferences.dtd cookies.label |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sanitize.dtd itemCookies.label |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sitePermissions.properties permission.cookie.label |
nl
Cookies instellen
|
en-US
Set Cookies
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-cookie-samesite-lax-by-default2-description |
nl
Cookies standaard als ‘SameSite=Lax’ behandelen als er geen attribuut voor ‘SameSite’ is gespecificeerd. Ontwikkelaars moeten de huidige status quo van onbeperkt gebruik bewust instellen door expliciet ‘SameSite=None’ vast te leggen.
|
en-US
Treat cookies as “SameSite=Lax” by default if no “SameSite” attribute is specified. Developers must opt-in to the current status quo of unrestricted use by explicitly asserting “SameSite=None”.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-cookie-samesite-lax-by-default2.label |
nl
Cookies: SameSite=Lax als standaard
|
en-US
Cookies: SameSite=Lax by default
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2-description |
nl
Voor cookies met attribuut ‘SameSite=None’ is het veilige attribuut vereist. Deze functie vereist ‘Cookies: SameSite=Lax als standaard’.
|
en-US
Cookies with “SameSite=None” attribute require the secure attribute. This feature requires “Cookies: SameSite=Lax by default”.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2.label |
nl
Cookies: SameSite=None vereist een veilig attribuut
|
en-US
Cookies: SameSite=None requires secure attribute
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-cookie-samesite-schemeful-description |
nl
Behandel cookies van hetzelfde domein, maar met verschillende schema's (bijvoorbeeld http://example.com en https://example.com) als cross-site in plaats van dezelfde site. Verbetert de beveiliging, maar zorgt er mogelijk voor dat de website niet goed functioneert.
|
en-US
Treat cookies from the same domain, but with different schemes (e.g. http://example.com and https://example.com) as cross-site instead of same-site. Improves security, but potentially introduces breakage.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-cookie-samesite-schemeful.label |
nl
Cookies: Schemeful SameSite
|
en-US
Cookies: Schemeful SameSite
|
APIThese results are also available as an API request to search in
nl or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.